Manual de Usuario Aanlizador de Espectro Rigol DSA 815-TG en Español

Rigol
Guía de usuario
Serie DSA800
Analizador de espectro
De julio de 2014 RIGOL
Technologies, Inc.
Rigol
Garantía y Declaración
Derechos de autor
© 2014 RIGOL Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.
Información sobre marcas comerciales
Rigol es una marca comercial registrada de RIGOL Technologies, Inc.
Número de publicación
UGD07104-1110
avisos
• Rigol productos están cubiertos por PRC y patentes extranjeras, emitidas y pendientes.
• Rigol se reserva el derecho de modificar o cambiar parte o todas las especificaciones y las
políticas de precios sin previo aviso de la empresa.
• La información contenida en esta publicación sustituye a todo el material anterior que corresponda.
• La información contenida en esta publicación está sujeta a cambios sin previo aviso.
• Rigol no se hace responsable de cualquiera de las pérdidas incidentales o consecuentes relacionados con el
suministro, uso o funcionamiento de este manual, así como cualquier información contenida.
• Cualquier parte de este documento está prohibido ser copiado, fotocopiado o reordenado sin la
previa autorización por escrito de Rigol.
Certificación de Productos
Rigol garantiza que este producto cumple con los estándares nacionales e industriales en China, así como
la norma ISO 9001: 2008 y la ISO 14001: 2004. Otra certificación internacional estándar de la conformidad
está en curso.
Contáctenos
Si usted tiene cualquier problema o requisito al utilizar nuestros productos o este manual, póngase en contacto con Rigol.
E-mail: Sitio Web

service@rigol.com: www.rigol.com
Guía del usuario serie DSA800 yo

Rigol
Requisito de seguridad
Resumen de seguridad general
Por favor revise las siguientes precauciones de seguridad antes de poner el aparato en funcionamiento, a
fin de evitar lesiones personales o daños en el instrumento y cualquier producto conectado a él. Para evitar
peligros potenciales, por favor utilice el instrumento sólo descrita en este manual.
No utilice el cable de alimentación adecuada.
Sólo el cable de alimentación diseñado para el instrumento y autorizado por país local podría ser utilizado.
Conecte a tierra el instrumento.
El instrumento está conectado a tierra a través del conductor de tierra de protección del cable de alimentación. Para evitar
descargas eléctricas, es esencial para conectar el terminal de tierra del cable de alimentación al terminal de tierra de
protección antes de conectar cualquier entrada o salida.
Conecte la sonda correctamente.
Si se utiliza una sonda, no conecte el cable de tierra a la alta tensión, ya que tiene potencial eléctrico
isobárica como el suelo.
Siempre en cuenta los terminales.
Para evitar incendios o descargas eléctricas, observe todas las clasificaciones y marcadores en el instrumento y comprobar su
manual para obtener más información acerca de clasificación antes de conectar el instrumento.
Use protección apropiada contra sobretensiones.
Asegúrese de que no haya una sobretensión (tal como la causada por una tormenta eléctrica) puede alcanzar el producto, o de
lo contrario el operador podría estar expuesta al peligro de descarga eléctrica.
No ponga en funcionamiento sin las cubiertas.
No haga funcionar el instrumento con cubiertas o paneles.
II Guía del usuario serie DSA800

Rigol
No inserte nada en los orificios del ventilador.

No inserte nada en los orificios del ventilador para no dañar el instrumento.
Utilice el fusible adecuado.
Por favor utilice los fusibles especificados.
Evitar la exposición circuito o alambre.
No toque las uniones y componentes expuestos cuando la unidad está encendida.
No utilice la máquina si sospecha.

Si se produce sospecha que hay daños en el instrumento, haga que la revise personal cualificado antes
de continuar utilizándolo. Cualquier mantenimiento, ajuste o sustitución en especial a los circuitos o
accesorios deben ser realizados por Rigol
personal autorizado.
Mantenga bien ventilada.
La ventilación inadecuada puede causar un aumento de la temperatura o daños en el dispositivo. Así que por favor mantener el
instrumento con buena ventilación e inspeccionar la entrada y el ventilador con regularidad.
No utilice la máquina en condiciones húmedas.
Con el fin de evitar cortocircuitos en el interior del dispositivo o una descarga eléctrica, por favor no
utilice el instrumento en un ambiente húmedo.
No utilice la máquina en una atmósfera explosiva.

Con el fin de evitar daños en el dispositivo o lesiones personales, es importante para operar el
dispositivo lejos de una atmósfera explosiva.
Mantener las superficies del producto limpias y secas.
Para evitar la influencia de polvo y / o humedad en el aire, por favor mantener la superficie del dispositivo limpia y
seca.
Prevención electrostática.
Hacer funcionar el instrumento en un entorno de protección de descarga electrostática para evitar daños inducidos
por las descargas estáticas. Siempre a tierra tanto los conductores internos y externos de los cables para liberar
estática antes de realizar las conexiones.
Guía del usuario serie DSA800 III

Rigol
El uso adecuado de la batería.
Si la batería se suministra, no debe ser expuesto a altas temperaturas o en contacto con el fuego. Mantener fuera
del alcance de los niños. cambio incorrecto de la batería (nota: batería de litio) puede provocar una explosión.
Utilizar Rigol solamente la pila especificada.
Manejo de la seguridad.
Por favor, manejar con cuidado durante el transporte para evitar daños a los botones, pomo, interfaces y otras
partes de los paneles.
IV Guía del usuario serie DSA800

Rigol
Términos y símbolos de seguridad
Los términos utilizados en este manual. Estos términos pueden aparecer en este manual:
ADVERTENCIA
declaraciones de advertencia indican condiciones o prácticas que podrían resultar en lesiones o incluso la
muerte.
PRECAUCIÓN
Los mensajes de precaución indican condiciones o prácticas que podrían resultar en daños a
este producto u otros bienes.
Términos usados en el producto. Estos términos pueden aparecer en el producto:
PELIGRO indica una lesión o peligro puede ocurrir inmediatamente.

ADVERTENCIA indica una lesión o se puede producir peligro.
PRECAUCIÓN indica un daño potencial para el instrumento u otras fuerzas propiedad
ocurrir.
Símbolos utilizados en el producto. Estos símbolos pueden aparecer en el producto:
Voltaje Advertencia de Terminal de Piso del Planta de
peligroso seguridad tierra de chasis prueba

protección
Guía del usuario serie DSA800 V

Rigol
Allgemeine Informationen Sicherheits
Überprüfen Sie diefolgenden Sicherheitshinweise

sorgfältigumPersonenschädenoderSchäden soy Gerätundan damit verbundenen weiteren Gerätenzu
vermeiden. Zur Vermeidung vonGefahren, nutzen Sie bitte das Gerät nur así, wiein diesem
Handbuchangegeben.
Um Feuer oder zu Verletzungen vermeiden, verwenden Sie ein ordnungsgemäßes

Netzkabel.
Verwenden ici dieses Gerät nur für das ihr zugelassene Land und genehmigte Netzkabel.
Erden des Gerätes.

Das Gerät ist durch den Schutzleiter im Netzkabel geerdet. Um Gefahren durch elektrischen Schlag zu
vermeiden, ist unerlässlich es, morir durchzuführen Erdung. Erst Dann dürfen weitere Ein- oder Ausgänge
verbunden werden.
Anschluss einesTastkopfes.
Die Erdungsklemmen der Sonden sindauf dem gleichen Spannungspegel des Instrumentos geerdet.
SchließenSie morir Erdungsklemmen un Hohe keine Spannung una.
Beachten Sie Alle Anschlüsse.

Zur Vermeidung von Feuer oder Stromschlag, beachten Sie Alle Bemerkungen und Markierungen
Instrumento auf dem. Befolgen Sie die Bedienungsanleitung für MÁS INFORMACIÓN, registrado Sie
weitere Anschlüsse un legen das Instrument.
Verwenden Sie einen geeigneten Überspannungsschutz.

Stellen Sie sicher, Dass Keinerlei Überspannung (wie zB durch Gewitter verursacht) das Gerät erreichen
kann. Andernfallsbestehtfür den Anwender morir GefahreinesStromschlages.
Nicht ohne Abdeckung einschalten.

Betreiben Sie das nicht mit Gerät entfernten Gehäuse-Abdeckungen.
Betreiben Sie das nicht Gerät geöffnet.

Der Betrieb mit oder offenen entfernten Gehäuseteilen ist nicht zulässig. Stern en entsprechende stecken
Öffnungen (Lüfter zB)
Passende Sicherung verwenden.

Setzen Sie nur die spezifikationsgemäßen Sicherungen ein.
Vermeiden Sie ungeschützte Verbindungen.

Berühren Sie keine unisolierten Verbindungen oder Baugruppen, Während das
VI Guía del usuario serie DSA800

Rigol
Gerät en ist Betrieb.
Betreiben Sie das nicht im Gerät Fehlerfall.

Wenn Sie einen am Gerät Defekt vermuten, sorgen Sie dafür, registrado Sie das Gerät wieder betreiben,
dass eine del Untersuchung durch qualifiziertes Kundendienstpersonal durchgeführt wird.Jedwede Wartung,
Einstellarbeiten oder von Austausch comparte am Gerät, sowie Zubehör am dürfen nur von Rigol
autorisiertem werden durchgeführt personal.
Belüftung sicherstellen.
Unzureichende Belüftung kann zu Temperaturanstiegen und zu somit thermischen Schäden am Gerät
führen. Stellen Sie die deswegen Belüftung sicher und kontrollieren regelmäßig Lüfter und
Belüftungsöffnungen.
Nicht en feuchter alrededores betreiben.

Zur Vermeidung von Kurzschluß im Geräteinneren und Stromschlag betreiben Sie das Gerät bitte niemals
en feuchter alrededores.
Nicht en explosiver Atmosphäre betreiben.

Zur Vermeidung von und Personen- Sachschäden ist es unumgänglich, Das Gerät ausschließlich fernab
jedweder explosiven Atmosphäre zu betreiben.
sauber und trocken Geräteoberflächen HALTEN.

Um den Einfluss von Staub und der Luft Feuchtigkeit aus auszuschließen, halten Sie bitte die
Geräteoberflächen sauber und trocken.
Schutz gegen elektrostatische Entladung (ESD).

Sorgen ici Eine elektrostatisch Geschützte alrededores, um somit Schäden und zu Funktionsstörungen
durch EDS vermeiden. Erden Sie vor dem Anschluß Immer Innen- und der Außenleiter Verbindungsleitung,
um zu Statische Aufladung entladen.
Die richtige Verwendung desAkku.

Wenneine Batterieverwendet wird, vermeiden Sie Hohe Temperaturen bzw. Feuer ausgesetzt
werden.Bewahren Sie es außerhalbder Reichweitevon Kindern auf.UnsachgemäßeÄnderung derBatterie
(Anmerkung: Litio-Batería) kann zu einer Explosión führen. VerwendenSie nur von
RIGOLangegebenenAkkus.
Transporte sicherer.
Transportieren Sie das Gerät sorgfältig (Verpackung!), Um Schäden un Bedienelementen,
Anschlüssen und anderen comparte zu vermeiden.
Guía del usuario serie DSA800 VII

Rigol
Sicherheits Begriffe und Symbole
Begriffe en la Guía diesem. Diese Begriffe können en diesem auftauchen Handbuch:
ADVERTENCIA
Die Kennzeichnung ADVERTENCIA beschreibt Gefahrenquellen morir leibliche Schäden oder

den Tod von Personen zur Folge können haben.
PRECAUCIÓN
Die Kennzeichnung Precaución (Vorsicht) beschreibt Gefahrenquellen morir Schäden am

Gerät hervorrufen können.
Begriffe Produkt auf dem. Diese Bedingungen können auf dem Produkt erscheinen:
PELIGRO weist auf Eine Verletzung oder Gefährdung hin, sofort troquel
geschehen kann.
ADVERTENCIA weist auf Eine Verletzung oder Gefährdung hin, morir möglicherweise
geschehen sofort nicht.
PRECAUCIÓN bedeutet, dass eine del mögliche Beschädigung des Instrumentos oder
anderer Gegenstände auftreten kann.
Symbole Produkt auf dem. Diese Symbole können auf dem Produkt erscheinen:
Gefährliches Sicherheits-
Schutz-erde Gehäusemasse Erde
pannung Hinweis
VIII Guía del usuario serie DSA800

Rigol
Cuidados generales y limpieza
Cuidado general:
No almacene ni deje el instrumento en el que puede estar expuesto a la luz solar directa durante largos períodos de tiempo.
Limpieza:
Limpiar el equipo con regularidad en función de sus condiciones de funcionamiento. Para limpiar la superficie exterior,
lleve a cabo los siguientes pasos:
1. Desconectar el instrumento de todas las fuentes de energía.
2. Limpiar el polvo de la parte exterior del instrumento con un paño sin pelusa
(Con un detergente suave o agua). Al limpiar la pantalla LCD, tenga cuidado para evitar que la escarificación.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños en el instrumento, no lo exponga a líquidos cáusticos.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones como consecuencia de un cortocircuito, asegúrese de que el instrumento esté completamente
seco antes de volver a conectar a la red eléctrica.
Guía del usuario serie DSA800 IX

Rigol
Consideraciones ambientales
El siguiente símbolo indica que este producto cumple con las Directivas WEEE 2002/96 / CE.
Manipulación del producto al final de su vida
El aparato puede contener sustancias que podrían ser perjudiciales para el medio ambiente o la salud humana. Con el
fin de evitar la liberación de dichas sustancias en el medio ambiente y daños a la salud humana, lo animamos a reciclar
este producto en un sistema apropiado que asegure que la mayoría de los materiales están adecuada reutilización o
reciclado. Por favor, póngase en contacto con las autoridades locales para su eliminación o reciclaje de información.
X Guía del usuario serie DSA800

Rigol
Resumen de la Serie DSA800
DSA800 analizadores de espectro series que son pequeños, ligeros y rentable, son analizadores de espectro
portátiles diseñados para empezar. Configurado con fácil de operar el teclado numérico, pantalla de alta
resolución LCD a color y varios interfaces de comunicación a distancia, pueden ser ampliamente utilizados en
diversos campos, como la educación, la investigación y el desarrollo de empresa, así como la fabricación
industrial.
Principales características:
• La frecuencia más alta: 1,5 GHz / 3,2 GHz / 7,5 GHz

• Demostraciones nivel medio de ruido (DANL): <-161 dBm (típico)
• El ruido de fase: <-98 dBc / Hz @ 10 kHz compensado (típico)
• Nivel incertidumbre de la medición: <0,8 dB

• Resolución mínima de ancho de banda (RBW): 10 Hz
• Filtro EMI y Cuasi-Pico Detector Kit (opcional)

• ROE Medición Kit (opcional)
• Función AM / FM Demodulación
• Varias funciones de medición (opcional)
• 1,5 GHz Tracking Generador (DSA815-TG) /3.2 Tracking Generador GHz (DSA832-TG) /7.5
Tracking Generador GHz (DSA875-TG)
• 8 inche (800 × 480 píxeles) pantalla de alta definición con clara, vivo, y fácil de usar interfaz
gráfica
• Diferentes interfaces, tales como LAN, USB Host, dispositivos USB y GPIB (opcional)
Guía del usuario serie DSA800 XI

Rigol
Resumen de documentos
Los temas de este manual:
Capítulo 1 Inicio rápido
Este capítulo introduce el panel frontal / trasero y la interfaz de usuario así como los anuncios
durante el primer uso del analizador.
Capítulo 2 Operación del Panel Frontal
En este capítulo se da descripciones detalladas de las funciones de las teclas del panel frontal con sus teclas de menú
asociados.
Capítulo 3 Control Remoto

En este capítulo se muestra cómo controlar el analizador en modo remoto.
Capítulo 4 Solución de problemas y mensajes
En este capítulo se muestra la información de solución de problemas y mensajes que pueden aparecer durante el uso del
analizador.
Capítulo 5 Especificaciones
En este capítulo se incluyen las especificaciones y las especificaciones generales del analizador.
Capítulo 6 Apéndice
En este capítulo se muestran las opciones y accesorios que se pueden pedir junto con su analizador, así
como el servicio y soporte.
XII Guía del usuario serie DSA800

Rigol
Convenciones de formato de este manual:
1. Botones:
Las teclas en el panel frontal son u sually denotado por el formato de “Nombre del botón (negrita) + cuadro de texto”. Por
ejemplo, FRECUENCIA denota la FRECUENCIA llave.
2. Botones de menú:
Las teclas de función del menú se indican generalmente por el formato de “Palabra del menú (en negrilla)
+ carácter sombreado”. Por ejemplo, Frec centro denota el elemento de menú frecuencia central
bajo la FRECUENCIA tecla de función.
3. Conectores:
Los conectores en el panel frontal o posterior generalmente se denotan por el formato de “Nombre del
conector (negrita) + corchetes (negrita)”, tales como [ GEN DE SALIDA 50Ω].
4. Pasos de la operación:
“ • ”Representa la próxima paso de operación. Por ejemplo, FRECUENCIA • Frec centro indica presionando FRECUENCIA
en el panel frontal y pulsando la tecla de función de menú Centro Frec.
Convenios contenido de este Manual

El analizador de espectro DSA800 serie incluye los seis modelos siguientes. los illustrati complementos en
este manual se basan en DSA87 5.
Modelo Frecuencia generador de seguimiento Rango
DSA815 9 kHz a 1,5 GHz Ninguna
DSA832 9 kHz a 3.2 GHz Ninguna
DSA875 9 kHz a 7,5 GHz Ninguna
DSA815-TG 9 kHz a 1,5 GHz 1,5 GHz
DSA832-TG 9 kHz a 3.2 GHz 3.2 GHz
DSA875-TG 9 kHz a 7,5 GHz 7.5 GHz
manuales del usuario suministrados con este producto:
Guía, Guía rápida, Guía de programación del usuario, hoja de datos, etc. Para el manual deseado, puede
descargarlo de www.rigol.com.
Guía del usuario serie DSA800 XIII

Rigol Contenido
Contenido
Garantía y Declaración ............................................... Requisito .......................... I Seguridad .....................
.................................................. .......... II
Resumen de seguridad general ............................................... ............................ Términos y símbolos
de seguridad II ................. .................................................. ..... ......................................... V Allgemeine
Sicherheits Informationen .............. ............................... VI Sicherheits Begriffe und Symbole
............................. VIII Cuidados generales y limpieza ................ .................................................. ..... IX
Consideraciones medioambientales .......................................... .......................... X
Resumen de la Serie DSA800 ............................................... ......................... XI documentos Visión
general ...................... .................................................. ..... XII Capítulo 1 Inicio rápido
................................................ ........................ 1-1

Inspección general ................................................ ................................. 1-2 Apariencia y Dimensiones
........... .................................................. ...... 1-3 para prepararse para el uso .....................................
............................................ 1-4
Para ajustar las patas de apoyo ............................................. ............. 1-4 conectarse a la
corriente .............................. .......................................... 1-5 de encendido inspección.
.................................................. ..................... 1-6 autocalibrado .......................
.................................................. ....... 1-6 para establecer el idioma del sistema
................................... .......................... 1-6 Panel frontal ...................
.................................................. ....................... 1-7
Teclas de función del panel frontal .............................................. .................. 1-8 Panel frontal Key
Backlight ......................... ...................................... 1-10 Conectores del panel frontal ......
.................................................. .......... 1-11 Para utilizar el teclado numérico ................................
......................... Panel posterior 1-13 .................... .................................................. ..................... 1-15
Interfaz de usuario ........................ .................................................. ............ 1-17 Funcionamiento del
menú ................................. .................................................. 1-20 Parámetros
............................................. ................................... 1-22 Para Nombre del fichero de entrada .........
....................................................................... 1-24 para el asistente incorporado ...
.................................................. ................... 1-27 Para usar el bloqueo de seguridad .......................
................................................ 1- 29 Para sustituir el fusible .............................................
................................ 1-30
XIV Guía del usuario serie DSA800

Contenido Rigol
Capitulo 2 Operación Panel frontal ............................................... ......... 2-1

Ajustes básicos ................................................ ....................................... 2-2
FREC ................................................. ............................................ 2-2 SPAN ..
.................................................. ......................................... 2-9 AMPT .....
.................................................. ..................................... 2-12 Barrer y Ajustes de las funciones ......
.................................................. ......... 2-23
BW / Det ............................................... .......................................... 2-23 barrer / Trig ..
.................................................. ................................ 2-28 traza / P / F ..........
.................................................. .......................... 2-34 TG ....................
.................................................. .......................... 2-41 Configuración de medición ...................
.................................................. ..... 2-46
Meas ................................................. ........................................... 2-46 Meas de configuración ..
.................................................. ............................... 2-50 demodulación ...............
.................................................. ........................ 2-76 mediciones de marcadores .....................
.................................................. .... 2-78
Marcador ................................................. ......................................... 2-78 por marcadores> ...
.................................................. ................................. 2-85 marcador FCTN ............
.................................................. ..................... 2-87 pico .........................
.................................................. .................. 2-90 Tecla de acceso directo ...........................
.................................................. ........... 2-94
Auto ................................................. ............................................ 2-94 clave de usuario.
.................................................. .................................... 2-96 preestablecido ..........
.................................................. ............................... 2-97 Imprimir ...............
.................................................. .......................... 2-103 Configuración del sistema ...................
.................................................. ............ 2-104
Sistema ................................................. ...................................... 2-104 Configurar impresión .......
.................................................. ......................... 2-117 Almacenamiento .....................
.................................................. ................ 2-120
Capítulo 3 Control remoto ................................................ .................. 3-1

Descripción general de control remoto ............................................... ........................ 3-2 método de
control remoto .................... .................................................. ... 3-3
Definido por el usuario Programación .............................................. ................ 3-3 Para utilizar el
software de PC ........................... .............................................. 3-6
Capítulo 4 Solución de problemas y mensajes ................................................. 4-1

Solución de problemas ................................................. ................................... 4-2 Mensajes de ...........
.................................................. ................................ 4-4
Guía del usuario serie DSA800 XV

Rigol Contenido
Mensaje información ................................................ ....................... 4-6 Mensaje de error

...................... .................................................. ......... 4-8 Mensaje de estado
.................................... ......................................... 4-21
Capítulo 5 Especificaciones ................................................. ................... 5-1

Especificaciones técnicas*............................................... .......................... 5-2
Frecuencia ................................................. ...................................... 5-2 Amplitud ........
.................................................. ............................. 5-4 barrido .................
.................................................. ....................... 5-10 Tracking Generador (Opción) ...................
........................................ 5-10 disparador ...... ..................................................
................................. 5-10 de entrada / salida ........... .................................................. ...................
5-11 Especificaciones generales .......................... ................................................ 5- 12
Capítulo 6 Apéndice ................................................. .......................... 6-1

Apéndice A: pedidos Infomation ............................................. ................ 6-1 Apéndice B: Garantía
........................... .................................................. 6-3
Índice ................................................. .................................................. 1 .....
XVI Guía del usuario serie DSA800

Capítulo 1 Inicio rápido Rigol
Capítulo 1 Inicio rápido
En este capítulo se guía a los usuarios a familiarizarse rápidamente con la aparición, las dimensiones, el panel frontal /
trasera y la interfaz de usuario, así como los anuncios durante el primer uso del analizador de espectro serie DSA800.
Los sujetos en este capítulo:
• Inspección general
• Apariencia y Dimensiones
• Para prepararse para el uso
• Panel frontal
• Panel trasero
• Interfaz de usuario
• Funcionamiento del menú
• Ajuste de parámetros
• Para Nombre de archivo de entrada
• Para Utilice la ayuda incorporada
• Para utilizar el bloqueo de seguridad
• Para sustituir el fusible
Guía del usuario serie DSA800 1-1

Rigol Capítulo 1 Inicio rápido
Inspección general
1. Inspeccionar el embalaje está dañado

Mantener el material contenedor de transporte o de amortiguación dañada hasta que el contenido
del cargamento han sido completamente comprobado y el instrumento ha pasado las dos pruebas
eléctricas y mecánicas.
El consigner o portador será responsable de los daños a instrumento resultante de envío. Rigol No
sería responsable de libre de mantenimiento / retrabajo o sustitución de la unidad.
2. Inspeccionar el instrumento
En caso de cualquier daño o defecto o fallo, notifique a su Rigol Representante de ventas.
3. Compruebe los accesorios
Por favor, compruebe los accesorios de acuerdo a las listas de empaque. Si los accesorios son incompletos o
dañados, póngase en contacto con su Rigol Representante de ventas.
1-2 Guía del usuario serie DSA800

Apariencia y Dimensiones
Figura 1-1 Vista frontal Unidad: mm
Figura 1-2 Vista lateral Unidad: mm

Para prepararse para el uso
Para ajustar las patas de apoyo
Los usuarios pueden desplegar las patas de apoyo para utilizarlos como soportes para inclinar el instrumento hacia arriba para la
operación y la observación más fácil. Los usuarios también pueden pliegan las patas de soporte cuando el instrumento no está en uso
para el almacenamiento o envío más fácil.
Para desplegar las patas de apoyo Para plegar las patas de apoyo
Figura 1-3 Para ajustar las patas de apoyo

Para conectar a la alimentación
Utilice el cable de alimentación que se suministra con los accesorios para conectar el analizador de espectro a la fuente de
alimentación de CA como se muestra en la figura siguiente. La especificación de la fuente de alimentación de CA de este analizador
de espectro es 100-240 V, 45 a 440 Hz. El consumo de energía del instrumento no puede exceder de 50 W. Cuando el analizador de
espectro está conectado a la fuente de alimentación de CA a través del cable de alimentación, el instrumento seleccionar el rango de
tensión correcta de forma automática y los usuarios no necesitan para seleccionar el rango de tensión de forma manual.
Figura 1-4 Potencia de conexión de cable
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que el instrumento está correctamente conectado a tierra para evitar descargas eléctricas.

Inspección de encendido
Después de conectar el instrumento a la fuente de alimentación correctamente, pulse en la parte delantera
Panel para iniciar el analizador de espectro. Después de la pantalla de inicio que muestra la información del proceso de
inicialización de puesta en marcha, se muestra la curva de barrido.
Autocalibración
después de t que Instr comienza ument, ejecutar auto-calibración. prensa Sistema • Calibrar • Ahora
Cal y el instrumento realizar la auto-calibración usando la fuente de calibración interna.
Para configurar el idioma

DSA80 0 serie analizador de espectro soporta múltiples idiomas del sistema. Puede pulsar Sistema • Idioma
para cambiar el idioma del sistema.

Panel frontal
El panel frontal del DSA800 es como se muestra en la figura siguiente.
1 2 3
14 13
4
12
11 10 9 8 7
Figura 1-5 Panel Frontal
T 1- poder 1 Descripción del panel frontal
NO. Descripción NO. Descripción
1 LCD 8 Rastreo de salida del generador *
2 teclas programables del menú de control de teclas / menú 9 Enchufe de audífonos
3 área de teclas de función 10 Puerto USB
4 Nudo 11 Interruptor de alimentación
5 teclas de dirección 12 Ayuda
6 teclado numérico 13 Impresión
7 entrada de RF 14 Programar
Nota: * Esta función sólo está disponible para DSA815-TG / DSA832-TG / DSA875-TG.

Teclas de función del panel frontal
Figura 1-6 Función de la zona Key
T capaces 1-2 Función k Descripción Eys
Llave Descripción
Establecer el centro, iniciar y detener la frecuencia, etc; activar la función de seguimiento

FRECUENCIA
de la señal.
LAPSO Ajuste el rango de frecuencia del barrido.
Establecer el nivel de referencia, atenuador de RF, la escala y la unidad de eje Y, etc.
Establecer el nivel de offset de referencia, nivel de mezcla máxima y la impedancia de

AMPT
entrada.
Ejecutar auto escala y alcance automático, así como a su vez en el preamplificador de RF.
Ajuste el ancho de banda de resolución (RBW), ancho de banda de video (VBW) y la relación V / R.
BW / Det
Establecer los tipos de detectores y filtros.
Barrer / Trig Establecer los parámetros de barrido y disparo.
Establecer los parámetros relacionados con la traza.

Traza / P / F
Configurar la prueba de pasa / falla.
TG Ajuste el generador de seguimiento *.
meas Seleccionar y controlar la función de medición **.
Configuración meas Establecer los parámetros para la función de medición seleccionada **.

demodulación Ajuste la función de demodulación.
Lea la amplitud, frecuencia y tiempo de barrido de un determinado punto de la traza a

Marcador
través marcador.
Establecer otros parámetros del sistema sobre la base del valor del marcador actual.
por marcadores>
Funciones especiales del marcador tales como marcador de ruido, la medición de ancho de
marcador FCTN
banda de N dB y contador de frecuencia.
Abre el menú de búsqueda de picos y la búsqueda de picos de inmediato.

Pico
Sistema Establecer los parámetros del sistema.
Configuración de impresión Establecer los parámetros de impresión.
Almacenamiento Proporcionar un almacenamiento de archivos y funciones de recuperación.
Auto Buscar señales de forma automática dentro del rango de frecuencias.
Clave de usuario Definido por el usuario tecla de acceso directo.
Programar Restaurar el sistema a la configuración de fábrica o de estado definida por el usuario.
Imprimir o guardar la pantalla actual.
Ayuda A su vez en la ayuda incorporada.
Nota:
* Esta función sólo está disponible para DSA815-TG / DSA832-TG / DSA875-TG.
* * Esta función sólo está disponible para DSA800 con la opción correspondiente.

Panel frontal Llave de luz de fondo
El estado activado / desactivado y el color de las luces de fondo de algunas teclas en el panel frontal indican el estado de
funcionamiento del analizador de espectro. Los estados son los que figuran a continuación.
1. Interruptor de alimentación
• Se encienden y apagan alternativamente, en el estado de la respiración: indican la unidad se encuentra en estado de
espera.
• Constante en: indican el instrumento está en estado de funcionamiento normal.
2. TG *
Cuando el TG función está habilitada, la luz de TG se enciende y se apaga cuando la función está
desactivada.
3. Auto
Cuando Auto se pulsa, se activa la retroiluminación. El instrumento se inicia el barrido dentro de la gama
de frecuencias, busca la señal con la máxima amplitud y la mueve hacia el centro de la pantalla. A
continuación, la retroiluminación se apaga.
4. meas **
La luz de fondo meas se enciende cuando ROE o cualquiera de las medidas avanzadas se activa y permanece
encendido hasta que todas las funciones de medición están desactivados.
Nota:
* Esta función sólo está disponible para DSA815-TG / DSA832-TG / DSA875-TG.
* * Esta función sólo es aplicable a DSA800 instalado con la opción correspondiente.

Conectores del panel frontal
entrada de RF
salida del
generador de Toma de auriculares de
seguimiento
Figura Conectores del panel frontal 1-7
1. Puerto USB
El analizador puede servir como un dispositivo “host” para conectar dispositivos USB externos. Esta interfaz está
disponible para dispositivos de almacenamiento USB y convertidor de interfaz USB-GPIB.
volumen hasta después de ponerse el auricular. Puerto USB

• Dispositivo de almacenamiento USB
Leer el archivo de seguimiento o estado almacenado en el dispositivo de almacenamiento USB, guardar el estado actual del
instrumento o rastro en el dispositivo de almacenamiento USB o almacenar los contenidos que se muestran actualmente en
la pantalla en el dispositivo de almacenamiento USB en formato “.bmp”.
• USB-GPIB convertidor de interfaz

Extender una interfaz GPIB para el analizador.
2. Enchufe de audífonos
El analizador proporciona demodulación AM y FM. Insertar el auricular a la toma de adquirir la salida de audio
del demodulada señal. Puede activar o desactivar la salida de auriculares y ajustar el volumen a través demodulación
• Configuración de demodulación.
PRECAUCIÓN
Por temor a dañar su audición, por favor baje el volumen a cero y gire gradualmente el

3. GEN DE SALIDA 50Ω
La salida del generador de seguimiento se puede conectar a un receptor a través de un cable con un conector
macho N. El generador de seguimiento sólo está disponible para DSA815-TG / DSA832-TG / DSA875-TG.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños en el generador de seguimiento, la potencia inversa no puede exceder de 10

dBm cuando la frecuencia es inferior a 10 MHz; la potencia inversa no puede exceder de 20 dBm
cuando la frecuencia es mayor que 10 MHz. El voltaje DC inversa no puede exceder de 50 V.
4. ENTRADA DE RF 50Ω
El terminal de entrada de la señal de bajo medición. [ ENTRADA DE RF 50Ω] pueden ser conectados al
dispositivo bajo medición a través de un cable con un conector macho N.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños en el instrumento, para la entrada de señal desde el terminal de entrada de RF, el
componente de tensión continua y la potencia máxima continua de la componente de señal de CA
(RF) no pueden superar los 50 V y 20 dBm respectivamente.

Para utilizar el teclado numérico
DSA800 proporciona un teclado numérico en el panel frontal (como se muestra en la figura siguiente). Al teclado
numérico que soporta los caracteres chinos, Inglés mayúsculas / minúsculas, números y símbolos comunes
(incluyendo coma decimal, #, espacio y +/-) se utilizan principalmente para editar el archivo o carpeta (consulte “ Para
Nombre de archivo de entrada “) Y parámetros establecidos (consulte“ Ajuste de parámetros “).
Teclado Figura 1-8 numérico
El teclado numérico consta de las siguientes partes:
1.
• El modo de entrada se fija en la entrada número durante el ajuste de parámetro. Durante el ajuste
del parámetro, pulsar esta tecla para introducir el símbolo ( “+” o “-”) de la figura. Cuando se pulsa la
tecla por primera vez, el símbolo parámetro es “-” y “+” cuando se pulsa la tecla de nuevo.
• prensa para cambiar entre los chinos, Inglés y entrada de número durante
presentar o editar el nombre de la carpeta.
2. Número / Carta
• llaves de multiplexación para números y letras. Se utilizan para introducir directamente el número o
letra deseada.
• : Pulse esta tecla para ingresar 1 en el ingreso de números y cambiar entre letras mayúsculas y
minúsculas en la entrada de Inglés. Esta clave es válida en la entrada de China.

• es la clave de multiplexación para 0 y el espacio. Pulse esta tecla para ingresar 0 en la entrada del
número y el espacio de entrada chino o Inglés.
3.
• Pulse esta tecla para introducir un punto decimal en la posición actual del cursor en la entrada número.
• Pulse esta tecla para ingresar “#” en la entrada de Inglés.
• Esta clave es válida en la entrada de China.
4.
• Cuando se presiona durante el proceso de edición de parámetros, el sistema completará la entrada
e insertar una unidad por defecto para el parámetro de forma automática.
• Mientras que en el proceso de edición de nombre de archivo, esta tecla se utiliza para introducir el carácter
seleccionado en ese momento por el cursor.
5.
• Durante el proceso de edición de parámetros, pulsar esta tecla para borrar las entradas en el área de la función y el
parámetro de salida de entrada activa.
• Mientras que en el proceso de edición de nombre de archivo, pulse esta tecla para borrar los caracteres
que se han introducido.
• Pulse esta tecla para desactivar la visualización del área de función activa cuando se muestra la
pantalla principal de medición.
• Pulse esta tecla para salir del modo de prueba de corriente de prueba del teclado.
• Pulse esta tecla para desbloquear la pantalla cuando está bloqueado.
• Cuando el instrumento está en modo remoto, utilice esta tecla para volver al modo local.
6.
• Durante el proceso de edición de parámetros, pulsar esta tecla para borrar el carácter a la
izquierda del cursor.
• Mientras que en el proceso de edición de nombre de archivo, pulse esta tecla para borrar el carácter a la
izquierda del cursor.

Panel trasero
El panel posterior del DSA800 es como se muestra en la figura siguiente.
1 2 3 4
Panel Figura 1-9 trasero
1. Conector de alimentación de CA
La especificación de la fuente de alimentación de CA de este analizador de espectro es 100-240 V, 45 a 440 Hz.
2. Asiento de fusibles
Puede reemplazar el fusible. DSA800 soporta 250V AC, fusible T2A.
3. Agujero de bloqueo de seguridad
Si es necesario, se puede utilizar un candado de seguridad (comprar usted mismo) para bloquear el analizador a la ubicación deseada.
4. Encargarse de
Los usuarios pueden ajustar el mango a la posición vertical para facilitar el transporte del analizador.
5. IN de 10 MHz
DSA800 puede utilizar fuente de referencia interno o externo.
• Cuando se recibe una señal de reloj externa de 10 MHz a través de la [ 10MHz IN]

conector, esta señal se usa como la fuente de referencia externa y “EXT Ref” se visualiza en la barra
de estado de la interfaz de usuario. Cuando se pierde la referencia externa, transfinita o no está
conectado, el instrumento swithes a su fuente de referencia interna de forma automática y “EXT Ref”
en la que desaparezca la pantalla.
• Los [ 10MHz IN] y [ 10MHz OUT] conectores se utilizan generalmente para construir la
sincronización entre múltiples instrumentos.
6. OUT 10MHz
DSA800 puede utilizar fuente de referencia interno o externo.
• Cuando se utiliza la fuente de referencia interna, el [ 10MHz OUT] conector puede emitir una señal
de reloj de 10 MHz generada por el analizador. Esta señal se puede utilizar para sincronizar otros
instrumentos.
• Los [ 10MHz OUT] y [ 10MHz IN] conectores se utilizan generalmente para construir la
sincronización entre múltiples instrumentos.
7. DISPARO EN
En el modo de disparo externo, el conector recibe una señal de activación externa a través de un cable
BNC.
8. Interfaz de red LAN
A través de esta interfaz, el analizador puede conectarse a la red local para el control remoto. Un sistema
integrado de pruebas se puede construir de forma rápida, ya que el analizador cumple con LXI Core 2011
normas de instrumentos de dispositivos.
9. Interfaz de dispositivo USB
El analizador puede servir como un dispositivo “esclavo” para conectar dispositivos USB externos. A través de esta
interfaz, una impresora PictBridge se puede conectar a imprimir la imagen en pantalla o un PC se puede conectar a
controlar de forma remota a través DSA800 programación o software para PC.

Interfaz de usuario
1 2 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 3 15 16 17 4
31
32
18 19
1
33
20
34
35
111111111111111111111111111111111111
36
37
38
39
40
41
42
30 29 28 27 26 25 22 23 24 21
Figura Interface 1-10 Usuario
T 1- poder 3 etiquetas de las interfaces de usuario
NO. Nombre Descripción
1 Rigol logotipo de Rigol
2 El estado del sistema ( Ajuste automático de rango
“UNCAL” y “La identificación automático Espere gatillo
...” se muestran en un lugar Calibración
diferente que los demás;
consulte la figura anterior) UNCAL (medición no está calibrado) Identificación ...

(instrumento LXI se identifica)
3 Referencia externa Ext Ref
4 Hora hora del sistema
5 Impedancia de entrada Mostrar “75Ω” si la impedancia de entrada actual es 75Ω.
6 estado de la impresora : Visualiza alternativamente, denotar la impresora

conexión está en proceso.

: Denotan la conexión se realiza correctamente, la impresión o termina la
impresora está inactiva.
: Visualiza alternativamente, denotan la impresión está en proceso.
: Denotan la impresión se ha detenido.
7 proceso de impresión Mostrar la copia de impresión actual e imprimir copias en total.
8 el estado del dispositivo de se muestra cuando está instalado el dispositivo de almacenamiento
almacenamiento USB USB.
9 estado de funcionamiento Pantalla “local” (en modo local) o “Rmt” (en modo remoto).
10 título del menú Función del menú actual.
11 Elementos de menú Los elementos del menú de la función actual.
12 Nivel de referencia Nivel de referencia.
13 área de función activa parámetro actual y su valor. 14
ajustes del atenuador ajustes del atenuador.
15 Nivel de disparo Ajuste el nivel de disparo en el disparo de vídeo.
dieciséis línea de la pantalla Lectura de referencia y la condición de umbral para la indicación del
valor de pico.
17 tiempos medios tiempos medios de traza.
18 cursor X X valor actual del cursor. Tenga en cuenta que X indica
diferentes cantidades físicas en diferentes funciones.
19 Cursor Y Y el valor actual del cursor. Tenga en cuenta que Y indica
diferentes cantidades físicas en diferentes funciones.
20 Datos inválidos los datos de medición actual no es válido como un barrido completo dosen't
completa después de los parámetros del sistema se han modificado.
21 número de página del menú Mostrar el número de página actual y el número total de páginas.
22 posición de barrido posición de barrido actual.
23 tiempo de barrido Tiempo de barrido.
24 Span o frecuencia El rango de frecuencia del canal de barrido actual se puede expresar
de parada mediante la combinación de la frecuencia central y la duración o la
combinación de la frecuencia de inicio y frecuencia de parada.
25 Ajuste manual El parámetro correspondiente se encuentra en el ajuste manual

símbolo modo.
26 VBW ancho de banda de vídeo.
27 área de visualización de Mostrar la línea de espectro.
línea de espectro
28 RBW ancho de banda de resolución.
29 Centro o frecuencia de El rango de frecuencia del canal de barrido actual se puede expresar
arranque mediante la combinación de la frecuencia central y la duración o la
combinación de la frecuencia de inicio y frecuencia de parada.
30 Y la escala Etiqueta de la escala Y.
31 estado de los parámetros Los iconos en la parte izquierda de la pantalla indican el estado de los
parámetros del sistema.
32 tipo de detector Pos pico, pico Neg, Muestra, Normal, RMS Promedio, Promedio de
tensión y cuasi-pico.
33 tipo de disparo Libre, vídeo y externa.
34 modo de barrido barrido continuo o individual (con el número actual de

barridos)
35 conmutador de Sincronización Girar corrección de amplitud encendido o apagado.
36 seguimiento de la señal Activar o desactivar la función de seguimiento de la señal.
37 estado de preamplificador Activar o desactivar el preamplificador.
38 Traza 1 tipo y el Trazar tipos: Claro escritura, Max Hold, Hold mínima, vídeo Promedio,
estado Promedio de energía y congelar. estado de seguimiento: amarillo denota En
denota y gris apagado.
39 Traza 2 tipo y el Trazar tipos: Claro escritura, Max Hold, Hold mínima, vídeo Promedio,
estado Promedio de energía y congelar. estado de seguimiento: púrpura denota On
y Off gris indica.
40 Traza 3 tipo y el Trazar tipos: Claro escritura, Max Hold, Hold mínima, vídeo
estado Promedio, Promedio de energía y congelar. estado de seguimiento:
azul claro y gris denota En denota Off.
41 MATH tipo de rastreo y el tipos de rastreo: AB, A + Const, A-Const. estado de seguimiento:
estado verde y gris denota En denota Off.
42 Clave de usuario exhibición de la definición de la definición de Clave de usuario .

Funcionamiento del menú
Hay 7 tipos de menús de acuerdo a sus modos de funcionamiento. Cada tipo de menú y su método de operación
se introducen a continuación.
1. parámetro de entrada
Cuando se selecciona, utilice las teclas numéricas para modificar los parámetros
directamente. Por ejemplo le, sel ect Frec Centro, entrada de la figura deseada y pulse
Entrar para cambiar la frecuencia central.
2. Estado de conmutación
Pulse la tecla de menú correspondiente para cambiar entre las opciones
secundarias. Por ejemplo, pulse Pista de señal para activar o desactivar la función
de seguimiento de la señal.
3. Introduzca inferior del menú (con parámetros)
Pulse la tecla de menú correspondiente para entrar en el menú inferior y
cambiar la opción seleccionada en ese momento. El parámetro en el menú
superior cambiará cuando regrese al menú superior. Por ejemplo, pulse Unidades
para entrar en el menú inferior. Seleccionar dBm y volver al menú anterior.
La unidad de cambios del eje Y a dBm.
4. Introduzca menú inferior (sin parámetros)
Pulse la tecla de menú correspondiente para entrar en el menú inferior.
Por ejemplo, pulse correcciones para entrar en el menú inferior
directamente.

5. La ejecución directa
Pulse la tecla para ejecutar la función correspondiente. Por ejemplo, pulse Peak->
CF para ejecutar una búsqueda de picos y ajustar la frecuencia central del
analizador de la frecuencia de la señal de corriente de pico.
6. Función de conmutación de parámetros de entrada +
Pulse la tecla de menú correspondiente para cambiar entre las funciones;
cambiar el parámetro directamente con las teclas numéricas. Por ejemplo,
pulse Paso CF para cambiar entre Auto
y Manual; Si Manual se selecciona, se puede introducir directamente el
número deseado para cambiar el CF Step.
7. Selección Estado
Pulse la tecla de menú correspondiente para modificar el parámetro y volver al
menú de un nivel superior. Por ejemplo, pulse Tipo Trig • Funcionamiento libre para
seleccionar el gatillo libre y el aparato se encuentra en estado libre ejecutar en la
actualidad.

Parámetro Ajuste
Los usuarios pueden introducir los valores de los parámetros deseados utilizando las teclas de llaves, pomo o de dirección
numéricas. Esta sección describe los tres métodos de ajuste de parámetros a través de un ejemplo (para ajustar la
frecuencia central de 800 MHz) .
1. Utilice el n umer teclado ic

1) prensa FRECUENCIA • Frec Centro;
2) Entrada 800 utilizando las teclas numéricas;
3) Seleccione la unidad deseada ( Megahercio) en el menú emergente.
2. Utilice el mando
Cuando el parámetro es editable (a saber, cuando se selecciona el parámetro), girar el mando hacia
la derecha para aumentar o la izquierda para disminuir el parámetro valor en el paso especificado.
2) Girar el mando hasta que el parámetro está establecido en el valor deseado (800 MHz).
Figura 1-11 La Knob
Nota: En la función de almacenamiento, el knod también se puede utilizar para seleccionar el currentpath o
archivo.
3. Utilizar las teclas de dirección
Cuando el parámetro es editable (a saber, cuando se selecciona el parámetro), puede aumentar o

disminuir el valor del parámetro en el paso concreto utilizando la dirección k Eys.
2) Presione el / abajo teclas de dirección hacia arriba hasta que el parámetro se ajusta a la deseada
valor (800 MHz).

Figura 1-12 teclas de dirección
Nota: En la función de almacenamiento, las teclas de dirección también se pueden utilizar para seleccionar la ruta de acceso o
archivo actual.

Para Nombre de archivo de entrada
DSA800 soporta nombres de archivo que consta de los caracteres chinos, letras del alfabeto inglés, números y #.
1. Introduzca el nombre de archivo de interfaz de entrada
prensa Almacenamiento y seleccione el tipo de archivo deseado y la ubicación de almacenamiento. Entonces
prensa Salvar para entrar en la interfaz de entrada de nombre de archivo. Puede pulsar a
cambiar entre los modos de entrada inglés, chino y numéricas.
Pinyin Selección de Área Carácter chino Selección arear
Caracteres chinos entraron Modo de entrada de China
(un) Modo de entrada de China
Carta Selección Área Mayúsculas / minúsculas letras
introducidas Modo de entrada Inglés
(segundo) Modo de entrada Inglés

Los números introducidos Modo de introducción de número
(do) Input Número de modo Figura Interfaz de
entrada 1-13 Nombre del archivo
Propina:
Si un dispositivo de almacenamiento USB es actualmente estafa conectado, la instrumento también entrará en el interfaz de entrada de
nombre de archivo cuando se presiona.
2. Nombre del archivo de entrada de China
1) prensa para cambiar al modo de entrada de China. En este punto, el
etiqueta correspondiente se muestra en la esquina inferior derecha de la interfaz de entrada de nombre de archivo.
2) Pulse la tecla de la primera letra del pinyin del carácter chino. A

este punto, los pinyins disponibles se muestran en el área de selección pinyin y los caracteres
chinos correspondientes del pinyin seleccionados actualmente se muestran en el área de
selección de caracteres chinos. Si se muestra el Pinyin deseada, consulte 3). De lo contrario,
por favor continúe a la entrada de las otras letras de la pinyin y luego referirse a 3).
3) Girar las unti perilla l la b ANTECEDENTES colores del pinyin deseada se convierte
marrón. Entonces presione Entrar para seleccionar el pinyin. En este punto, los caracteres chinos
correspondientes están numeradas y se muestran en la
área de selección de caracteres chinos. Utilice las teclas numéricas para seleccionar el carácter chino
deseada. También puede utilizar las teclas de dirección para los abra la página anterior o siguiente de la área
de selección de caracteres chinos.
4) Utilizar el mismo método para introducir los demás caracteres chinos.
3. Nombre del archivo de entrada Inglés
1) prensa para cambiar al modo de entrada de Inglés. También puede pulsar a

cambiar entre mayúsculas y minúsculas. En este punto, la etiqueta correspondiente se muestra en la esquina
inferior derecha de la interfaz de entrada de nombre de archivo.
2) Pulse la tecla de la letra deseada. En este punto, las letras están disponibles
que aparece en la carta seleccionando zona. Pulse esta tecla repetidamente o retate el mando hasta
que la letra deseada es s electe d (el color de fondo de la carta se vuelve marrón). Entonces presione Entrar
para introducir la letra deseada.
3) Utilice el método anterior a la entrada de las otras letras.
Propina:
Si tiene que usar números como nombre de archivo (o parte del nombre de archivo), pulse para cambiar al modo de
introducción de números y utilice las teclas numéricas para introducir el número deseado.

Para Utilice la ayuda incorporada
El sistema de ayuda incorporado proporciona información acerca de cada tecla de función en el panel frontal y cada tecla
programable Menú.
1. Cómo T o ac quire ayuda integrada
prensa Ayuda y un mensaje acerca de cómo obtener información de ayuda se mostrará en el centro de la
pantalla. A continuación, pulse la tecla que desea obtener ayuda de la información y la ayuda
correspondiente se mostrará en el centro de la pantalla.
2. Página arriba y abajo

Si hay más de una página de información, puede leer la información de ayuda en la página anterior o
siguiente utilizando las teclas de dirección o el mando.
3. Cerrar la información de ayuda actual

Pulse cualquier tecla en el panel frontal para cerrar la información de ayuda que se muestra actualmente en
el centro de la pantalla.
4. Acqui t re que el menú de ayuda
prensa Ayuda y la ventana de visualización de información de ayuda se visualiza en el centro de la pantalla. A
continuación, se muestra presione la tecla de menú y la información de ayuda de la opción de menú correspondiente.
5. Acqui t re que la información de ayuda de cualquier tecla de función
prensa Ayuda y la ventana de visualización de información de ayuda se visualiza en el centro de la pantalla. A
continuación, pulse cualquier tecla de función y se visualiza la información correspondiente función de ayuda.

Figura 1-14 La Ayuda de la interfaz incorporada

Para utilizar el bloqueo de seguridad
Si es necesario, utilice un cierre de seguridad para bloquear el analizador en un lugar deseado. Como se muestra en la figura
siguiente, alinear el bloqueo con el agujero de bloqueo y el enchufe en el agujero de bloqueo vertical, gire la llave en sentido
horario para bloquear el instrumento y luego tirar de la llave.
Agujero de bloqueo de seguridad

Llave
Candado de seguridad
Figura 1-15 Para utilizar el bloqueo de seguridad
Nota: Por favor, no introduzca ningún otro objeto en el orificio de bloqueo de seguridad para evitar daños en el
instrumento.

Para sustituir el fusible
Por favor, reemplace el fusible con fusible especificado de acuerdo a los siguientes pasos cuando sea necesario: 1 . Apagar
el instrumento, cortar la alimentación y retire el cable de alimentación. 2 . Use un pequeño destornillador directamente
al premio a cabo el asiento de fusibles. 3 . Sacar el asiento de fusibles. 4 . Reemplace el fusible con un fusible
especificado. 5 . Montar el asiento del fusible.
Fusible
Asiento de fusibles
se utiliza es un ser determinado antes de reemplazar el fusible con el fin de evitar una descarga eléctrica.
Figura 1-16 Para reemplazar el fusible
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el instrumento se ha apagado, la fuente de alimentación se ha cortado y el fusible que

Capítulo 2 Operación del Panel Frontal Rigol
Capitulo 2 Operación del Panel Frontal
Este capítulo describe en detalle las teclas de función en el panel frontal y las funciones asociadas.
• Ajustes básicos
• Barrer y Ajustes de las funciones
• Ajustes de medición
• Las mediciones de marcadores
• Tecla de acceso directo
• Ajustes del sistema

Rigol Capítulo 2 Operación del Panel Frontal
Ajustes básicos
FRECUENCIA
Establecer los parámetros de frecuencia del analizador. Los barridos del analizador dentro de una gama de
frecuencias especificada y se reinicia barriendo cada vez que se modifican los parámetros de frecuencia.
El rango de frecuencia de un canal se puede expresar por cualquiera de dos grupos de parámetros: frecuencia de
inicio y parada de Frecuencia ( comienzo F F

/ detener ); o Centro
Frecuencia y Span ( centrar F / lapso

F ) . Si se cambia cualquiera de los parámetros, el
otros se pueden ajustar de forma automática con el fin de garantizar la relación de acoplamiento entre ellos:
centrar
= ( detener
+ fffcomienzo) 2 (2-1)
lapso
=
detener
- fffcomienzo (2-2)

Frec centro
Ajustar la frecuencia central del canal actual. Presione esta tecla para cambiar al modo de entrada de frecuencia /
tramo central. Los valores de frecuencia central y span se muestran en los lados izquierdo y derecho inferior de la
rejilla, respectivamente.
Puntos clave:
• Las frecuencias de inicio y parada varían con la frecuencia central cuando la amplitud es constante.
• Cambio de la frecuencia central horizontal desplaza el canal actual y el ajuste está limitado por el
rango de frecuencia especificado.
• En el modo Span cero, la frecuencia de inicio, frecuencia de parada y frecuencia central son siempre los mismos.
Si se cambia una, las demás se actualizan para que coincidan.
• Puede modificar este parámetro con las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos. Referirse a " Ajuste
de parámetros " para más detalles.
Tabla 2-1 Centro Freque ncy
Parámetro Explicación
Defecto 3,75 GHz
Distancia* 0 Hz a 7,5 GHz
Unidad GHz, MHz, kHz, Hz
Paso perilla Span> 0, paso = Span / 200 Span =

0, paso = RBW / 100 Min = 1 Hz
Dirección Paso Key paso CF

Nota: * El rango es de 50 Hz a (7,5 GHz-50 Hz) en la no-cero lapso.
Start Freq
Establecer la frecuencia de inicio del canal actual. Pulse esta tecla para cambiar al modo de entrada de frecuencia
iniciar / detener. El frecuencias inicial y final se muestran en los lados izquierdo y derecho inferior de la parrilla
respectivamente.
Puntos clave:
• El intervalo y la frecuencia central varían con la frecuencia de inicio. El cambio de

lapso podría afectar a otros parámetros del sistema. Para más detalles, consulte “ Lapso ”.
• Puede modificar este parámetro con las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos. Referirse a " Ajuste
de parámetros " para más detalles.
Tabla 2-2 Inicio Frequenc y
Defecto 0 GHz

0, paso = RBW / 100 Min = 1 Hz

Nota: * El rango es de 0 Hz a (7,5 GHz-100 Hz) en la no-cero lapso.
Frec parada
Establecer la frecuencia de parada del canal actual. Pulse esta tecla para cambiar al modo de entrada de frecuencia
iniciar / detener. El frecuencias inicial y final se muestran en los lados izquierdo y derecho inferior de la parrilla
respectivamente.
Puntos clave:
• El intervalo y la frecuencia central varían con la frecuencia de parada. El cambio de la amplitud podría
afectar a otros parámetros del sistema. Para más detalles, consulte “ Lapso ”.
• Puede modificar este parámetro con las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos. Para más
detalles, consulte “ Ajuste de parámetros ”.

Tabla 2-3 Detener Frequenc y
Defecto 7.5 GHz

0, paso = VBW / 100 Min = 1 Hz

Nota: * El rango es de 100 Hz a 7,5 GHz en no cero lapso.
Freq Offset
Se puede establecer un valor de desplazamiento de frecuencia para dar cuenta de las conversiones de frecuencia entre el dispositivo
bajo prueba y el terminal de entrada del analizador de espectro.
Puntos clave:
• El cambio de este parámetro sólo cambia los valores de indicación de la frecuencia central, frecuencia
de inicio y parada de frecuencia; pero no afecta la configuración de hardware del analizador de
espectro.
• Para eliminar un desplazamiento, se puede realizar la operación predefinido o establecer la frecuencia de desplazamiento a 0 Hz.
T capaces 2-4 Frecuencia Off conjunto
Defecto 0 Hz
Distancia - 100 GHz ~ 100 GHz
Paso perilla 37,5 MHz
Dirección Paso Key Paso CF

Paso CF
Ajustar el paso de la frecuencia central. Cambio de la frecuencia central en un paso fijo cambia
continuamente el canal a medir.
Puntos clave:
• El paso CF se puede ajustar en el modo “Manual” en “Auto”. En el modo automático, el paso CF es 1/10 de la duración
en modo de amplitud no cero o igual a la RBW cero, mientras que en el modo de lapso; En modo manual, se puede
establecer el paso utilizando las teclas numéricas.
• Después de configurar un paso CF apropiado y seleccionar Frec Centro, utilizar las teclas de dirección arriba
y abajo para cambiar entre canales de medición en un paso especificado con el fin de barrer el canal
adyacente manualmente.
detalles, consulte "Ajuste de parámetros ”.
Tabla 2-5 CF Paso
Defecto 750 MHz
Distancia 1 Hz a 7,5 GHz

0, paso = 100 Hz Min = 1 Hz
Dirección Paso Key en 1, 2, 5 secuencia
Pista de señal
Activar o desactivar la señal de la pista. Esta función se utiliza para rastrear y medir la señal con frecuencia
inestable y menos de 3 dB variación transitoria en amplitud. Coloque Marker1 (ver “ Las mediciones de
marcadores “) Sobre la señal que se está midiendo para rastrear y medir la variación de la señal de forma
continua.
El proceso de vía de señal es como se muestra en la figura siguiente:

comienzo
Ejecutar un
barrido
Y
existe?
marcador activo
marcador
norte
y marcarla como
Búsqueda de pico
Buscar y marcar el punto de
frecuencia (variación
<3 dB) cerca del marcador
Conjunto frecuencia
del marcador a frec
centro
Ejecutar el
siguiente barrido
Figura 2-1 Proceso de Seguimiento de Señal
Puntos clave:
• Cuando la pista de señal está activada, el icono del ST (Pista de señal) se pone de relieve
en la barra de estado en la parte izquierda de la pantalla.
• Si existe actualmente un marcador activo, cuando está habilitada la pista de la señal, el instrumento
buscar y marcar el punto (con no más de 3 variación dB en amplitud) cerca del marcador, así como
establecer la frecuencia de este punto como la frecuencia central a mantener la señal en el centro de
la pantalla.
• Si no hay ningún marcador está actualmente activo, cuando se activa la señal de pista, el instrumento se activará el
Marcador 1, ejecutar una búsqueda de picos y ajusta automáticamente la frecuencia del pico de corriente como la
frecuencia central para mantener la señal en el centro de la pantalla.
• En barrido continuo, el sistema de seguimiento de la señal de forma continua; en solo barrido, el
instrumento sólo realiza una sola pista de señal; en Zero Span, Pista de señal no es válido.

Pico -> CF
Ejecutar una búsqueda de picos y el uso de la frecuencia de la corriente de pico como la frecuencia central (CF)
del analizador. La función no es válida en el modo Zero Span.
Pico
Frec Centro
Figura 2-2 Antes Peak-> CF
Pico
Centro Frec
Figura 2-3 Después de Peak-> CF

CF -> Paso
Ajustar la frecuencia central actual como el paso de la FQ. En este punto, el paso CF cambiará al modo "manual" de
forma automática. Esta función se utiliza generalmente con la conmutación de canal. Tome la medición de forma de
onda armónica por ejemplo: localizar una señal en la frecuencia central de un canal, ejecute CF-> Paso y pulse el tecla
de dirección hacia abajo de forma continua para medir cada orden del armónico en secuencia.
LAPSO
Establecer el lapso del analizador. El cambio de este parámetro afectará a los parámetros de frecuencia y
reiniciar el barrido.
Lapso
Ajuste el rango de frecuencia del canal actual. Presione esta tecla para cambiar al modo de entrada de frecuencia /
tramo central. La frecuencia central y la duración se muestran en los lados izquierdo y derecho inferior de la rejilla,
respectivamente.
Puntos clave:
• Las frecuencias de inicio y parada varían con el lapso cuando la frecuencia central es constante.
• En el modo de lapso manual, el lapso se puede ajustar hacia abajo a 100 Hz (el único modo en el modo de
intervalo cero está presionando el Span cero opción de menú) y a la gama completa se describe en “ Presupuesto
”. Cuando el lapso se ajusta al máximo, el analizador entra en modo de fondo de escala.
• La modificación de la duración en modo de amplitud distinta de cero puede causar un cambio automático tanto en el
paso CF y RBW si están en modo automático. Además, el cambio de RBW puede influir en VBW (en el modo de VBW
Auto).
• La variación en el lapso, RBW o VBW causaría un cambio en el tiempo de barrido.

• En el modo de intervalo distinto de cero, ni gatillo “Video”, ni la función de lectura de “1 / Δtime” es válido.
• Puede modificar este parámetro con las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos.

Para más detalles, consulte “ Ajuste de parámetros ”.
Tabla 2-6 Span
Defecto 7.5 GHz
Paso perilla Span / 200, Min = 1 Hz

Nota: * 0 Hz está disponible sólo en ancho cero.
Span completa
Establecer el lapso del analizador al máximo.
Span cero
Establecer el lapso del analizador a 0 Hz. Tanto las frecuencias de inicio y parada será igual a la frecuencia
central y el eje horizontal denotarán tiempo. El analizador mide las características de dominio de tiempo de la
amplitud de la punto de frecuencia correspondiente de la señal de entrada.
Puntos clave:
A diferencia de no cero lapso, la pantalla muestra las características de dominio de tiempo de la componente de
frecuencia fija de la señal en el modo de intervalo cero. los followi ng funciones no son válidos en el modo Cero útil:
• FRECUENCIA : Peak-> CF y Seguimiento de la señal;
• LAPSO : Acercar y Alejar;

• por marcadores> : Mkr-> CF, Mkr-> Paso, Mkr-> Inicio, Mkr-> Detener, MkrΔ-> CF y
MkrΔ-> Lapso;
• Marcador • Leer: Frecuencia, Periodo 1 y / ΔTime (válido en Delta marcador
típ mi);
• TG : Power Sweep (sólo para DSA815-TG / DSA832-TG / DSA875-TG).

Acercarse
Establecer el lapso de la mitad de su valor actual. En este punto, la señal en la pantalla se amplía para observar
detalles de la señal.
Disminuir el zoom
Establecer el lapso de dos veces el valor actual. En este punto, la señal en la pantalla está reducida para
obtener más información acerca de la señal.
última Span
Establecer el lapso de la configuración del alcance anterior.

AMPT
Establecer los parámetros de amplitud del analizador. A través de la modificación de estos parámetros, las señales
en virtud de la medición se pueden mostrar en un modo adecuado para fácil obsercation y error mínimo.
Auto escala
Esta función permite a la resolución de lectura del eje Y para ser la máxima posible, mientras que al mismo
tiempo asegura la integridad de la señal. Cuando está habilitado, el sistema establece el nivel de referencia
de forma automática con el fin de colocar el pico de la señal dentro de la rejilla superior para facilitar la
observación de la traza.
Figura 2-4 Antes de Escala automática

Figura 2-5 Después de Escala automática
Nivel ref
Establecer la máxima potencia o voltaje pueden ser actualmente aparecen en la ventana. El valor se muestra en la
esquina superior izquierda de la rejilla de pantalla.
Puntos clave:
• El nivel máximo de referencia disponible se ve afectada por el nivel de mezcla máxima, atenuación de
entrada y el preamplificador. Cuando lo ajuste, la atenuación de entrada se ajusta debajo de un nivel de
mezcla máxima constante con el fin de satisfacer la siguiente desigualdad:
- L aa +PA RF Ref ≤ L mezclar

(2-3)
L,Árbitro unRF, unPensilvania

y mezcla L denotar el nivel de referencia, de entrada
Donde,
atenuación, preamplificador y el nivel máximo de mezcla respectivamente.

Tabla 2-7 Lev Referencia EL
Defecto 0 dBm
Distancia - 100 dBm a 20 dBm
Unidad dBm, -dBm, mV, UV
Paso perilla En el modo de escala de registro, paso = Escala / 10 En el
modo de escala Lin, paso = 0,1 dBm
Dirección Paso Key En el modo de escala de registro, paso = Escala
En el modo de escala Lin, paso = 1 dBm
Aten entrada
Ajuste el atenuador delante de la entrada de RF con el fin de asegurar que las señales grandes (o señales pequeñas) para pasar
a través del mezclador con baja distorsión (o bajo nivel de ruido).
Puntos clave:
• Cuando el preamplificador está activada, la atenuación de entrada podría ser configurado para 30 dB. Se puede
ajustar el nivel de referencia para asegurarse de que el parámetro especificado cumple la desigualdad (2-3).
Tabla 2-8 Entrada Attenuat ion
Defecto 10 dB
Distancia 0 dB a 30 dB
Unidad dB
Paso perilla 1 dB
Dirección Paso Key 5 dB
Escala / Div
Establecer las unidades logarítmicas por división vertical de la cuadrícula en la pantalla. Esta función sólo está disponible cuando el tipo
de escala se establece en “Iniciar sesión”.

Puntos clave:
• Al cambiar la escala, se ajusta el rango de amplitud disponible.

• El rango de la amplitud que se puede visualizar: Mínimo: nivel de referencia
- 10 × el valor de escala actual máxima: el nivel de referencia.
Tabla 2-9 Escala
Defecto 10 dB
Distancia 0,1 dB a 20 dB
Unidad dB
Paso perilla Escala ≥ 1, paso = 1 dB Escala

<1, paso = 0,1 dB
Tipo de escala
Ajuste el tipo de escala de eje Y a Lin o Log. El valor predeterminado es de registro.
Puntos clave:
• En Log tipo de escala, el eje Y indica la coordenada logarítmica; el valor mostrado en la parte superior de la
parrilla es el nivel de referencia y cada cuadrícula representa el valor de escala. La unidad de eje Y cambiará
automáticamente a la unidad por defecto (dBm) en Log tipo de escala cuando se cambia el tipo de escala de
Lin Entra.
• En Lin tipo de escala, el eje Y indica la coordenada lineal; los valores mostrados en la parte superior de la
parrilla y la parte inferior de la rejilla son el nivel de referencia y 0 V respectivamente. Cada cuadrícula
representa 10% del nivel de referencia y la función de ajuste de escala es válida. La unidad de eje Y cambiará
automáticamente a la unidad por defecto (voltios) en Lin tipo de escala cuando se cambia el tipo de escala de
registro para Lin.
• El tipo de escala no afecta a la unidad de eje Y.

Unidades
Ajuste la unidad del eje Y a dBm, dBmV, dBuV, Voltios o Watts. En donde, dBm, dBmV y dBuV son de escala
logarítmica; Voltios y Watts son para la escala lineal. El valor predeterminado es dBm.
Puntos clave:
Las relaciones de conversión entre unidades son como sigue.
• 2
1 •
10
= md log
• × • (2-4)
• B Voltios 0. 001 WR •
• •
• •
μ = • •• (2-5)
20 d•VB1 μ V
voltios
log
• •
• •
= • • (2-6)
1voltios
log 20•VB
mdm V •
2
=
Watts (2-7)
Volts
R
Donde, R denota la resistencia de referencia.
Ref Offset
Asignar un desplazamiento al nivel de referencia para compensar las ganancias o pérdidas generadas entre el
dispositivo bajo la medición y el analizador.
Puntos clave:
• El cambio de este valor cambia tanto la lectura de nivel de referencia y la lectura de amplitud del
marcador; pero no afecta a la posición de la curva en la pantalla.
• Puede modificar este parámetro con las teclas numéricas. Para más detalles, consulte “ Ajuste
de parámetros ”.

Tabla 2-10 Referencia Le Vel Offset
Defecto 0 dB
Distancia - 300 dB a 300 dB
Unidad dB
Paso perilla N/A
Dirección Paso Key N / A
Rango automático
Ajustar los parámetros de amplitud dentro del rango de alcance de medida actual de forma automática con el fin de
mostrar toda la señal de forma óptima en la pantalla.
Figura 2-6 Antes de rango automático

Figura 2-7 Después de rango automático
Puntos clave:
• A diferencia de Escala automática, esta función puede resolver el problema de sobre rango de la señal debido a la
configuración de los parámetros y ajustar el nivel de mezcla máximo de acuerdo a la señal que se está midiendo.
• diferente a Auto, esta función ajusta la señal dentro del canal actual y no modifica el ajuste de la
frecuencia del canal. Mientras, Auto buscará la señal dentro de la gama de frecuencias y localizar la
señal en la frecuencia central.

comienzo
pico Buscar
norte
pico> Ref Nivel?
Ajuste Ref nivel de
norte
señal de grande?
disminución máxima aumento máximo

nivel de mezcla nivel de mezcla
Auto escala
Detener
Figura 2-8 Proceso de rango automático
RF preamplificador
Encender o apagar el preamplificador situada en la parte delantera de la ruta de la señal de RF. Cuando la señal
de bajo medición es pequeña, de encender el preamplificador puede reducir el nivel de ruido promedio; para ello,
se pueden distinguir las señales pequeñas del ruido.
Puntos clave:
El icono correspondiente se destacarán en la barra de estado situada en la parte izquierda de
la pantalla cuando el preamplificador está encendida.

Corrección
Corregir la amplitud con el fin de compensar la ganancia o pérdida de los dispositivos externos, tales como la
antena y el cable. Cuando se utiliza esta función, puede ver la tabla de datos de corrección y guardar o cargar los
datos de corrección actuales. Cuando la corrección de amplitud está activada, serán corregidos tanto la traza y los
resultados de medición relacionados; el icono correspondiente
se pone de relieve en la barra de estado en la parte izquierda de
la pantalla.
1. Seleccionar
Seleccionar un factor de corrección de la antena, cable, y otro usuario para la corrección actual y el valor
predeterminado es Off (apagar todos los factores de corrección). Después chooosing los factores de corrección
deseados, pulse Corrección para permitir que los factores de corrección seleccionados. Múltiples factores de
corrección se pueden activar al mismo tiempo.
2. Corrección
Activar o desactivar la corrección de amplitud y el valor por defecto es Desactivado. Cuando se habilita la
corrección de la amplitud, los datos del factor de corrección seleccionado actualmente se utiliza para la corrección
de amplitud. Si se habilitan múltiples factores, todos los datos relacionados se utilizan para la corrección de
amplitud.
3. Editar
Editar la frecuencia del factor de corrección y los datos de corrección de la amplitud correspondiente. Puede
modificar este parámetro con las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos. Para más detalles,
consulte la tabla de la página siguiente.
Nota: Los datos de corrección editados pueden ser almacenados en la memoria interna o externa del analizador y c un
ser re llamada cuando sea necesario. Una vez finalizada la edición de datos de corrección, pulse Almacenamiento para
guardar los datos de corrección mediante el método introducido en “ Almacenamiento ”. Puede aumentar el número
de puntos a 2 después de “punto 1” se edita.

Tabla 2-11 Editar los hombres nos de corrección de amplitud
Menú Explicación
Punto Crear o editar el punto de datos de un factor de corrección. Rango: 1 a
200
Frecuencia Establecer la frecuencia del punto especificado en el facores corrección.
Amplitud Establecer la corrección de la amplitud del punto especificado en el facotr
corrección. Rango: -120 dB a 100 dB
del punto Eliminar los datos especificados puntos en el factor de corrección: la frecuencia
y corrección de amplitud.
4. Frec Interp
Establecer el tipo de interpolación de los puntos entre dos puntos en la tabla de corrección durante la
corrección de amplitud.
• En el modo de Lin, la frecuencia y amplitud utilizan una unidad Lin y registro para realizar la
interpolación, respectivamente.
• En el modo de registro, tanto de los parámetros de uso de una unidad de registro.
5. Borrar
Borrar todos los datos de la frecuencia y de corrección de amplitud del factor de corrección seleccionado.
6. Tabla corr
A su vez en la tabla de corrección para ver los datos de corrección editados. En este momento, la
pantalla se divide en dos partes con la proyección superior de la curva de medición y la parte inferior que
muestra los puntos editado, frecuencia y amplitud.
7. Ver corr
• Todos: ver los datos de todos los factores de corrección.
• Sel: ver los datos del factor de corrección seleccionado.

MaxMixL
Establecer el nivel de entrada máximo de la mezcladora de acuerdo con la magnitud de la señal.
Puntos clave:
• Para una señal de entrada más grande, selecciona un nivel de mezcla máximo menor para aumentar la atenuación
de entrada y reducir la distorsión de la señal; para una señal de entrada más pequeño, seleccionar un nivel de
mezcla máximo mayor para reducir la atenuación de entrada y el ruido.
• Parámetros de la desigualdad (2-3) siempre se modifican sobre la base del nivel de mezcla
máximo.
Tabla 2-12 Máxima Mi Nivel xing
Defecto - 10 dBm
Paso perilla 1 dBm
Dirección Paso Key 10 dBm
Impedancia de entrada
Establecer la impedancia de entrada para las conversiones de voltaje a potencia (consulte la ecuación (2-4)). El valor por defecto es
de 50 Ω. Para medir un dispositivo de 75 Ω, se debe utilizar un adaptador de 75 Ω a 50 Ω (opcional) suministrado por Rigol para
conectar el analizador con el sistema bajo prueba y a continuación, establecer la impedancia de entrada de 75 Ω.
Nota: “75 Ω” se mostrará en la barra de estado en la pantalla en esta situación.

Barrer y Ajustes de las funciones
BW / Det
Ajuste el RBW (Resolución de ancho de banda), VBW (Ancho de banda de vídeo) y los parámetros de tipo detector del
analizador.
RBW
Ajuste el ancho de banda de resolución deseada con el fin de distinguir entre las señales que están cerca de la
frecuencia.
Puntos clave:
• La reducción de RBW aumentará la resolución de frecuencia, pero aumentará el tiempo de barrido (tiempo de
barrido se ve afectada por una combinación de RBW y VBW cuando está en el modo Auto).
• RBW varía con el lapso (SPAN no cero) en el modo Auto RBW.

Nota: Si el tipo de detector es “Quasi-Peak” o el tipo de filtro es “EMI”, RBW puede ser 200 Hz, 9 kHz o
solamente 120 kHz.
Tabla 2-13 RBW (Filter T ipo es Gauss)
Defecto 1 MHz
Distancia 10 Hz a 1 MHz
Paso perilla en 1, 3, 10 secuencia

VBW
Ajuste el ancho de banda de vídeo deseado con el fin de filtrar el ruido fuera de la banda de vídeo.
Puntos clave:
• La reducción de la VBW suavizará la línea de espectro para diferenciar señales pequeñas del ruido, pero
aumentará el tiempo de barrido (tiempo de barrido se ve afectada por una combinación de RBW y VBW cuando
está en el modo Auto).
• VBW varía con RBW cuando se establece en Auto. Mientras que en modo manual, VBW no se ve afectada por
RBW.
Tabla 2-14 VBW
Defecto 1 MHz
Distancia 1 Hz a 3 MHz
V / R Ratio
Establecer la relación de VBW a RBW.
Puntos clave:
• Este valor es diferente mientras que la medición de diferentes tipos de señales: señal sinusoidal: uso
de 1 a 3 (para barridos rápidos)
Señal de pulso: utilizar 10 (para reducir la influencia de la amplitud de las señales transitorias)
señal de ruido: utilizar generalmente de 0,1 (para obtener el promedio de ruidos)

Tabla 2-15 V / R Ratio
Defecto 1
Distancia 0.0000010 a 30000
Unidad N/A
Tipo de detector
El analizador muestra la señal barrida en la pantalla en forma de traza. Para cada punto de rastreo, el
analizador siempre captura todos los datos dentro de un intervalo y procesos (pico, promedio, etc.) Los
datos captuered utilizando el detector seleccionado de tiempo específico, a continuación, mostrar los datos
procesados (un punto) en la pantalla.
Puntos clave:
• Seleccione un tipo de detector adecuado en función de la aplicación real con el fin de asegurar
la exactitud de la medición.
• Los tipos disponibles son Pos pico, pico Neg, Muestra, Normal, RMS Promedio, Promedio de tensión y
cuasi-pico. El valor por defecto es el pico Pos.
• El icono correspondiente (como se muestra en la siguiente figura) del tipo detector seleccionado aparece
en la barra de estado en el lado izquierdo de la pantalla.
1. Pos pico
Para cada punto de seguimiento, detector positiva Pico muestra el valor máximo de los datos muestreado dentro
del intervalo de tiempo correspondiente.
2. Neg pico
Para cada punto de seguimiento, detector de pico negativo muestra el valor mínimo de datos muestreado dentro de
la correspondiente intervalo de tiempo.

3. Muestra
Para cada punto de seguimiento, detector de ejemplo muestra el nivel transitorio correspondiente al punto
de tiempo central del intervalo de tiempo correspondiente. Este tipo de detector es aplicable a ruido o señal
similar al ruido.
4. Normal
detector Normal (también llamado detector rosenfell) muestra el valor máximo y el valor mínimo del
segmento de datos de muestra a su vez; a saber, para un punto de datos de número impar, se muestra el
valor máximo; para un punto de datos de número par, se muestra el valor mínimo. De esta manera, se
muestra claramente la gama de variación de amplitud de la señal.
5. RMS Promedio
Para cada punto de datos, realizar la operación de raíz cuadrada media (véase la ecuación (2-8)) de los datos
muestreados dentro del intervalo de tiempo correspondiente y mostrar el resultado. En este tipo, el ruido puede ser
rechazada y señales débiles se puede observar con claridad.
norte
1
Σ
2
RMS
NV
= × v yo (2-8)
=1 i
Donde, V RMS es la raíz cuadrada media de la tensión en V; norte es el número de
valores muestreados para cada punto que se muestra; v yoes la dotación de la muestreado
valor en V. La impedancia de referencia R puede ser utilizado para el cálculo del poder:
2
RMS
= .
vP
R
6. voltaje Promedio
Para cada punto de datos, la media (véase la ecuación (2-9)) todos los datos muestreados dentro del intervalo de
tiempo correspondiente y mostrar el resultado.
1
norte
AV
NV = × Σ v yo (2-9)
=1 i
Donde, V AV es el promedio de voltaje en V; norte es el número de la muestra
valores para cada punto visualizado; v yoes la dotación del valor muestreado en V.

7. Cuasi-Pico (una opción para DSA800)

Es una forma ponderada de detector de pico. Para cada punto de datos, el detector detecta los picos dentro del
intervalo de tiempo correspondiente. Los picos detectados se ponderan utilizando el circuito con las estructuras de
carga y descarga especificada, así como la constante de tiempo de visualización especificada en la publicación
CISPR 16 estándares y se muestra el resultado. detector de cuasicresta es aplicable a las pruebas de EMI.
Nota: En comparación con el tiempo de descarga, el tiempo de carga de detector de cuasicresta es
mucho más corto y puede reflejar la amplitud así como la distribución temporal de la señal.
Tipo de filtro
Establecer el tipo de filtro RBW.
Puntos clave:
• DSA800 soporta dos tipos de filtros RBW: “Gause” (-3 dB de ancho de banda) y “EMI” (-6 dB ancho de
banda).
• Cuando se selecciona “EMI”, resolución de ancho de banda puede ser 200 Hz, 9 kHz o solamente 120 kHz.
• El valor por defecto es “Gause”; el instrumento cambiará al filtro “EMI” automáticamente cuando se selecciona
detector “Quasi-Peak”.

Barrer / Trig
Establecer parámetros sobre las funciones de barrido y de disparo, incluyendo el tiempo de barrido, tiempo de barrido automático,
modo de barrido, el número de barrido, tipo de disparo, etc.
Tiempo de barrido
Establecer el tiempo necesario para el analizador de espectro para terminar un barrido dentro del rango lapso. El tiempo de
barrido se puede ajustar en el modo “Manual”, “Auto” o y el valor por defecto es “Auto”.
Puntos clave:
• En distinto de cero palmo, el analizador selecciona el tiempo de barrido más corto sobre la base de la actual y la
configuración RBW VBW si se selecciona Auto.
• La disminución del tiempo de barrido aceleraría la medición. Sin embargo, un error puede ser causado si el tiempo
de barrido especificado es menor que el tiempo mínimo de barrido en el acoplamiento automático; en este punto,
“UNCAL” se muestra en la barra de estado en la pantalla.
T Tiempo barrido capaz 2-16
Defecto 37,5 ms
Distancia* 20 nos a 7500 s
Unidad ks, s, m, nosotros, ns, ps
Paso perilla tiempo de barrido / 100, Min = us 1
Dirección Paso Key en 1, 1.5, 2, 3, 5, 7,5 secuencia

Nota: * El mínimo en el modo de amplitud distinta de cero es de 1 ms.

Auto SWT
Establecer el método de ajuste automático del tiempo de barrido en “Normal” o “Accy”. El barrido será más rápido si se
selecciona “normal”; mientras que en el tipo de “Accy”, mayor precisión de la medición puede ser obtenido.
Modo
Ajuste el modo de barrido para “Single” o “Cont”. El valor por defecto es “Cont”. El icono correspondiente del modo de
barrido se mostrará en la barra de estado situada en la parte izquierda de la pantalla.
Soltero Continuo
1. Soltero
Ajuste el modo de barrido para “Single”. El número 10 en el icono de parámetro indica el
número barrido actual.
2. cont
Ajuste el modo de barrido para “Cont”. El personaje cont en el icono del parámetro denota el analizador
está barriendo continuamente.
Puntos clave:
• Si el instrumento está en modo de barrido único y sin función de medición está activada, presione esta
tecla y el sistema entrará en modo de barrido continuo y barren continuamente si las condiciones de
disparo están satisfechos.
• Si el instrumento está en modo de barrido individual y una función de medición está encendido, pulse esta tecla
y el sistema entrará en modo de barrido continuo y medir de forma continua si las condiciones de disparo están
satisfechos.
• En el modo de barrido continuo, el sistema enviará una señal de inicialización de disparo automáticamente y
entrar en el juicio condición de disparo directamente después de cada barrido.

Seleccione “Cont”
Y norte
estado solo barrido ?
Entre en el modo de barrido continuo y Barrer de nuevo y esperar a que el gatillo

esperar a condición de activación condición
Figura 2-9 Proceso de barrido continuo
Soltero
En el modo de barrido único, este menú se utiliza para ejecutar la inicialización del gatillo. Después de eso, el analizador
se ejecutará el número especificado de barridos (o mediciones) si las condiciones de disparo están satisfechos.
Puntos clave:
• Si el instrumento está en modo de barrido continuo y sin función de medición está activada, presione esta
tecla y el sistema entrará en modo de barrido único y ejecutan el número especificado de barridos si las
condiciones de disparo están satisfechos.
• Si el instrumento está en modo de barrido continuo y una función de medición está encendido, pulse esta
tecla y el sistema entrará en el modo de medición única y ejecutar el número especificado de mediciones
si las condiciones de disparo están satisfechos.
• Si el sistema ya está en modo de barrido único, pulsar esta tecla y el sistema ejecutará el número
especificado de barridos (o mediciones) si las condiciones de disparo están satisfechos.
• En el modo de barrido único, la inicialización de disparo (prensa Barrer / Trig • Soltero o envíe el
comando: a través de la interfaz remota) debe ser ejecutado antes de la condición de disparo juicio
“INIT”.

Pulse el botón “Single”
norte Y
estado de la medida?
norte Y norte Y
modo de barrido único? modo de barrido único?
Entre en el modo de barrido único Entre en el modo solo barrido / Espere a condición de activación
Barrer de nuevo y esperar a
y esperar a que el gatillo medición y esperar a condición de y hacer una medición
condición de activación
condición activación única de nuevo
Figura 2-10 Proceso de barrido único
Números
Establecer el número de barridos por un solo barrido. En el modo de barrido único, el sistema ejecuta el número
especificado de barridos y el número que se muestra en el icono en la barra de estado en la parte izquierda de la
pantalla varía con el proceso del barrido.
Tabla 2-17 Números
Defecto 1
Distancia De 1 a 9999
Unidad N/A
Paso perilla 1
Dirección Paso Key 1

Tipo Trig
El tipo de disparo puede ser Free Run, vídeo o externa. El icono correspondiente del tipo de disparo se mostrará
en la barra de estado en la parte izquierda de la pantalla.
1. Funcionamiento libre
Las condiciones de activación son satisfechos en cualquier momento y el analizador genera señales de disparo de
forma continua.
2. Vídeo
Una señal de disparo se genera cuando el sistema detecta una señal de vídeo de la que el voltaje
excede el nivel de disparo de vídeo especificado.
Nota: Esta función no está disponible en el modo de intervalo no cero o detección RMS Promedio o detección de voltaje
medio en el modo de ancho cero.
3. Externo
En este modo, una señal externa (señal TTL) se introduce desde el [ DISPARO EN]
conector en las señales del panel y de activación posteriores se generan cuando esta señal cumple la condición de
disparo de borde especificado.
Configuración Trig
1. Nivel de disparo
Ajuste el nivel de disparo en el disparo de vídeo. En este punto, la línea de nivel de disparo (TL) y el valor se
muestran en la pantalla. Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos que modificar este
parámetro. Por favor refiérase a " Ajuste de parámetros " para más detalles.

Tabla 2-18 nivel de activación
Defecto 0 dBm
Unidad* dBm
Paso perilla 1 dBm

Nota: * Se relaciona con la unidad especificada del eje.
2. Borde
Ajuste el borde gatillo en disparador externo a la creciente (Pos) o descendente (Neg) del pulso.
Nota: Cuando se selecciona “Free Run”, Configuración Trig está en gris y desactivado.

Traza / P / F
La señal de barrido se muestra como un rastro o n el scree norte. Además, DSA800 proporciona la función de prueba de
Pasa / Falla (P / F). Traza / P / F se utiliza para establecer los parámetros relateted a la traza y la prueba de P / F.
Seleccione traza
DSA800 permite hasta cuatro trazas que se mostrará al mismo tiempo. Cada traza tiene su propio color (Trace 1 -
amarillo, Trace 2 - púrpura, vestigios 3 - luz azul y Seguir la pista 4 - verde). Todos los rastros se pueden establecer
libremente excepto Traza 4 (una traza operación matemática que sólo puede ser obtenido usando los otros tres trazas).
Traza de selección 1, Trace 2 o Traza 3 para ajustar los parámetros correspondientes. Por defecto, se selecciona Traza 1
y encendido. El tipo de rastreo por omisión es claro escritura.
Nota: La traza se muestra actualmente en la pantalla se puede almacenar en el interior o
externo la memoria del analizador y se puede recuperar cuando sea necesario. prensa
Almacenamiento para guardar la traza de acuerdo con el método introducido en “ Almacenamiento ”.
rastro Tipo
Establecer el tipo de la traza actual o desactivarlo. El sistema calcula los datos muestreados utilizando un método de
operación específica de acuerdo con el tipo de traza seleccionada y muestra el resultado. tipos de rastreo incluyen
Escribir Claro, Hold Max, Min Hold, Vídeo Promedio, Promedio de energía y congelar. El icono correspondiente del tipo
de rastreo se mostrará en la barra de estado en la parte izquierda de la pantalla. Tome Traza 1 (amarillo) como un
ejemplo y los iconos se muestran en la siguiente figura.
1. Escribir clara
Establecer los datos de seguimiento al mínimo, y mostrar los datos muestreados en tiempo real

de cada punto de la traza.
2. Max Hold
Mostrar el máximo de múltiples barridos para cada punto de la traza y actualizar los datos si se
genera un nuevo máximo en barridos sucesivos.
3. Hold min
Mostrar la mínima a partir de múltiples barridos para cada punto de la traza y actualizar los datos si
se genera un nuevo mínimo en los barridos sucesivos.
4. Promedio de vídeo
Mostrar la media logarítmica de los datos de múltiples barridos para cada punto de la traza. Las huellas de
este tipo son más suaves.
5. potencia Promedio
Visualizar el promedio de los datos a partir de múltiples barridos de cada punto de la traza. Las huellas de este tipo
son más suaves.
6. Congelar
Dejar de actualizar los datos de seguimiento para observar el trazado y leer los datos de medición. Este tipo se utiliza
generalmente por trazas cargadas desde dispositivos de almacenamiento o interfaz remota como predeterminado.
7. Blanco
Desactivar la visualización de la curva y todas las mediciones de esta traza.
Los tiempos promedio
Establecer el número de promedios de la traza seleccionada.
Puntos clave:
• Más promedios pueden reducir el ruido y la influencia de otras señales aleatorias; destacando así las
características de señal estables. Cuanto mayor sea el número de promedios es, más suave será la traza
será.
• Puede utilizar las teclas numéricas para modificar este parámetro. Por favor refiérase a " Ajuste de
parámetros " para más detalles.

Tabla 2-19 Tiempos medios
Defecto 100
Distancia 1 a 1000
Unidad N/A
Paso perilla N/A
Dirección Paso Key N/A
traza Matemáticas
1. Función
Establecer el método de cálculo de la huella de matemáticas.
• AB: restar traza B de A

• A + Constante: añadir una constante para trazar una
• A-Constant: restar una constante de traza A
2. UN
Seleccione “T1”, “T2” o “T3”. Asignar un valor a una de Trace1, Trace 2 o Traza 3. El valor predeterminado es
Traza 1 (T1).
3. segundo
Seleccione “T1”, “T2” o “T3”. Asignar un valor a B desde Trace1, Trace 2 o Traza 3. El valor predeterminado es
Traza 2 (T2).
4. Constante
Establecer el valor de la constante.
Puede utilizar las teclas numéricas para modificar este parámetro. Por favor refiérase a " Ajuste de
parámetros " para más detalles.
Tabla 2-20 constante en º operación matemática e
Defecto 0 dB
Unidad dB

5. Funcionar
Activar o desactivar la visualización de la curva de matemáticas y el valor por defecto es Desactivado.
Nota: Este menú es válido sólo cuando A o B se establece en el tipo seleccionado de rastro.
Todo en blanco
Desactivar todas las huellas que aparecen en la pantalla. Esta operación se detendrá la medición avanzada
actual ya que no hay fuente de datos válidos.
Contraseña errónea
DSA800 es compatible con la función de prueba de pasa / falla. En esta función, la curva medida se compara con la
curva pre-editado. Si se cumplen las normas relacionadas, el resultado es “Pass”; o de lo contrario es “Fail”. La interfaz
de medición es como se muestra en la figura siguiente.
Figura 2-11 Interfaz de Paso de prueba / Falla

Resultado:
Los resultados de prueba de Pasa / Falla contienen el número de pasada y la relación de pase.
1. Cambiar
Activar o desactivar la función de prueba de pasa / falla y el valor predeterminado es “Off”. Cuando se activa la función,
los cambios en el sistema para dividir la pantalla de visualización. En este punto, T2 y T3 se utilizan para marcar los
límites superior e inferior por separado.
2. ajustes
• Límite: seleccionar la línea límite deseado (superior o inferior) para la edición. Entonces presione Editar para
establecer las condiciones límite.
• Prueba: activar o desactivar la función de prueba. Cada línea límite tiene su propio interruptor. Puede
del te st de acuerdo con los dos juntos, ya sea uno o ninguno.
Nota: Traza / P / F • Contraseña errónea • Cambiar Sólo se utiliza para activar o desactivar el menú de
configuración de la prueba pasa / falla, no la prueba en sí.
• Editar: editar las propiedades de las líneas del límite.
Nota: Los datos de la línea límite editado se pueden almacenar en la memoria interna o externa del analizador una ND
puede Cabe recordar cuando sea necesario. Después de la edición de que finalice, presione Almacenamiento para
almacenar los datos de acuerdo con el método introducido en “ Almacenamiento ”.
Tabla 2-21 Pass / Despiste menú
Función Explicación
Límite Seleccionar rápidamente la línea de límite para ser editado.
Punto Establecer el número del punto que se desea editar. El rango es de 1 a 200.
Eje X Editar el valor del eje X (frecuencia o tiempo) del punto actual. Si la unidad
del eje X es la frecuencia y la Frec Rel está activado, editar la diferencia de
frecuencia entre la frecuencia del punto actual y la frecuencia central.
Amplitud Editar la amplitud del punto actual. Si la Rel Ampt está activado, editar la
diferencia de amplitud entre la amplitud del punto actual y el nivel de
referencia.
Conectado Conecte este punto con el anterior o no.
del punto Eliminar el punto que se está editando.

• Eje X: ajustar la unidad del eje X a la frecuencia o unidad de tiempo. Tenga en cuenta que todos los puntos de la
línea de límite de corriente se eliminarán cuando se cambia la unidad del eje x.
• Frec Interp: establecer el Interp Frec Entra o Lin. En el modo de registro, tanto la frecuencia como la unidad de uso
Entrar amplitud para hacer la operación de interpolación; en el modo de Lin, la frecuencia utiliza una unidad de Lin
y la amplitud utiliza una unidad de registro para la operación de interpolación.
• Rel Marco: activar o desactivar Frecuencia relativa (Rel Frec) o amplitud relativa (Rel Ampt).
Cuando se habilita la Frec Rel, la frecuencia que se está editando es la diferencia entre la
frecuencia del punto actual y la frecuencia central. Cuando se habilita la Rel Ampt, la amplitud
que está editando es la diferencia entre la amplitud del punto actual y el nivel de referencia.
• Límite del: eliminar la línea límite que está editando.
• Fallar Stop: seleccione si se debe realizar el siguiente barrido si no pasa la prueba.
• Localizador: activar o desactivar la alarma. Cuando la alarma está activada, se emite un pitido cuando la prueba falla.
3. Reiniciar
Volver a ejecutar la prueba activa o suspendida.
4. Pausa
Suspender la prueba después de la prueba actual está terminado. En este punto, los datos de
medición se detiene la actualización, pero el barrido continúa. se visualiza

en la ventana de visualización del resultado de la prueba.
5. Currículum
La prueba continuará suspendida y los datos de prueba comienza a actualizar de nuevo. es
que aparece en la ventana de visualización resultado de la prueba.
6. Modo meas
Ajuste el modo de medición a simple o continuo. En el modo único, el analizador se detiene después de que el
número especificado de pruebas. Después de esto, cada vez que se
Soltero es presionado, el sistema ejecuta el número especificado de pruebas y actualiza los datos de prueba.
En el modo continuo, el analizador pone a prueba continuamente.

7. Soltero
En el modo único, el analizador se detiene después de que el número especificado de pruebas. Después de esto,
cada vez que se Soltero es presionado, el sistema ejecuta el número especificado de pruebas y actualiza los datos de
prueba.
Restablecer la media
Lograr el nuevo cálculo de la media rastro.
Nota: Se puede utilizar esta función sólo cuando el tipo de rastreo se establece en “Video Promedio” o “Promedio de energía”.

TG
Ajuste el parámetro relacionado con el generador de tracking (TG). El generador de seguimiento ofrece dos modos de
trabajo: Potencia de salida de barrido (con el barrido de encendido está activada) y la salida de potencia fija (cuando se
recibe alimentación de barrido). La función TG sólo es válida cuando el analizador es DSA815-TG / DSA832-TG /
DSA875-TG.
TG
TG se utiliza para activar o desactivar la TG.
Cuando se habilita la TG, una señal con la misma frecuencia de la señal de barrido actual saldrá a través de la [ GEN
DE SALIDA 50Ω] conector en el panel frontal. La potencia de la señal se podría establecer a través del menú. El
generador de seguimiento ofrece dos modos de trabajo: Potencia de salida de barrido (con el barrido de encendido
está activada) y la salida de potencia fija (cuando se recibe alimentación de barrido).
Nivel TG
Ajustar la potencia de salida de la señal del generador de tracking. En el modo Power Sweep, este parámetro
indica la potencia de inicio del barrido.
Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos que modificar este parámetro. Para más
Tabla 2-22 nivel de TG
Defecto - 20 dBm
Paso perilla 1 dBm

TG Lvl Offset
Asignar un cierto desplazamiento a la potencia de salida del TG cuando las ganancias o pérdidas se producen entre la
salida TG y el dispositivo externo con el fin de mostrar el valor de potencia real.
Puntos clave:
• Este parámetro sólo cambia la lectura de la potencia de salida TG, en lugar del valor real de la
misma.
• El desplazamiento podría ser o bien un positivo (ganancia en la salida externa) o una negativa (pérdida en la
salida externa).
• Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos que modificar este parámetro. Para más
Tabla 2-23 Offs TG Nivel et
Defecto 0 dB
Unidad dB
Paso perilla 1 dB
Power Sweep (Sólo para DSA815)
Activar o desactivar la función de barrido de energía.
Cuando se activa, la potencia de salida del TG varía con la velocidad de barrido del analizador dentro del rango de
frecuencia de barrido especificado (de principio a dejar de frecuencia) y aumenta gradualmente desde el poder TG
especificada (véase “ Nivel TG “) Dentro de la gama de potencia especificado (véase“ Rango de poder “). Cuando está
desactivada, la salida TG se fija en la potencia especificada (véase “ Nivel TG “).
Nota: Esta función no está disponible en el modo de ancho cero.

Ampl (dBm)
Rango de
poder
Nivel TG
Start Freq salida TG Frec parada Freq (Hz)
Figura Sweep 2-12 Potencia
Gama de potencia (Sólo para DSA815)
Establecer el rango de potencia de salida del TG en modo de barrido de energía. Este parámetro junto con el nivel de
TG forma los parámetros de límites en modo de barrido de potencia. Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de
dirección o numéricos que modificar este parámetro. Para más detalles, consulte “ Ajuste de parámetros ”.
Tabla 2-24 Rango de Potencia de TG
Defecto 0 dB
Unidad dB
Paso perilla 1 dB

Normalizar
Nomalization puede eliminar el error de TG Nivel. Antes de utilizar esta función, conecte el [ GEN DE SALIDA
50Ω] terminal de salida del TG con la [ ENTRADA DE RF 50Ω] terminal de entrada del analizador.
1. Ref Stor
Guardar los datos de seguimiento de 1 a Trace 3 como valor de referencia para la normalización. Esta
operación debe hacerse antes de habilitar la normalización.
2. Normalizar
Activar o desactivar la normalización. Cuando está activada, la traza de referencia se almacenará
automáticamente después del barrido actual termina si no hay traza de referencia se almacena antes. Durante el
almacenamiento traza de referencia, se muestra el mensaje de solicitud correspondiente. Cuando se habilita la
normalización, el valor correspondiente de la traza de referencia se restó de los datos de seguimiento después
de cada barrido.
3. Ref norma LV
Ajustar la posición vertical de la traza en la pantalla mediante el ajuste del nivel de referencia
cuando se habilita la normalización.
• Ser diferente de la Nivel ref función en el AMPT menú, este parámetro no tiene influencia en
el nivel de referencia del analizador.
• Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos que modificar este
parámetro. Para más detalles, consulte “ Ajuste de parámetros ”.
Tabla lev 2-25 Referencia el bajo normalización
Defecto 0 dB
Unidad dB
Paso perilla 1 dB
4. Norm Ref Pos

Ajustar la posición vertical del nivel de referencia de normalización en la pantalla

mediante el ajuste de la posición de referencia cuando se habilita la normalización.
• La función de este menú es similar a la de Ref norma LV. Cuando se establece en 0%, el nivel de
referencia de normalización se muestra en la parte inferior de la rejilla de pantalla y en la parte superior
cuando se establece en 100%.
• Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos que modificar este
parámetro. Para más detalles, consulte “ Ajuste de parámetros ”.
Tabla 2-26 referencia TG posición
Defecto 100%
Distancia 0% a 100%
Unidad %
Paso perilla 1%
Dirección Paso Key 10%
5. Ref traza
Establecer si se muestra la traza de referencia o no. Si se selecciona “Vista”, la traza de referencia
guardada (Traza 3) se mostrará en el tipo de “Freeze”.
Nota: Cuando la normalización es el correo nabled , La unidad de eje Y es “dB” y no será influido por la
definición en AMPT • Unidades. En este punto, “(dB)” se muestra en la escala del eje Y en la interfaz de
usuario.

Ajustes de medición
meas
Proporcionar VSWR y diversas funciones de medición avanzados, incluyendo T-Power, ACP (Potencia de
canal adyacente), Chan Pwr (Canal de alimentación), OBW (ancho de banda ocupado), EBW (Emisión de
ancho de banda), C / N Ratio, Harmo Dist (distorsión armónica) y TOI (intermodulación de tercer orden).
Para las funciones de medición avanzados, el modo de medición puede ser simple o continuo; puede
reiniciar, pausar y reanudar la medición.
VSWR
Activar o desactivar la función de medición de VSWR. Esta función es una opción para DSA800. Cuando la
función de medición de VSWR está activada, la pantalla se divide en dos ventanas de forma automática (la
ventana inferior proporciona el asistente de medición). En esta p mixto, que ca n realizar la medición VSWR de
acuerdo con el asistente. prensa Configuración meas para establecer los parámetros correspondientes.
Propina:
Puente ROE y TG se requieren en la medición de VSWR. Por lo tanto, esta función sólo está disponible
cuando se ha instalado el kit de medición de VSWR, puente VSWR y TG. Cuando meas VSWR Urem ent
es en abled, el TG se activa automáticamente y las luces de fondo de meas y TG en el panel frontal se
enciende.
Función de medición
Esta función es una opción para DSA800 y sólo está disponible cuando está instalado el kit de medición
avanzada. Cuando se selecciona una función de medición, la pantalla se divide en dos ventanas con la
ventana superior (la ventana de medición básica) que muestra la traza de barrido y la ventana inferior
muestra los resultados de la medición.

1. T-Power
THS sistema entra en modo de ancho cero y calcula la potencia en el dominio del tiempo. Los tipos de
Potencia rs i disponibles NCLUDE pico, promedio y RMS. Seleccionar T-Power y pulse Configuración meas para
establecer los parámetros correspondientes.
2. ACP
Medir las potencias de los principales canales de canal y adyacentes así como la diferencia de potencia entre
el canal principal y cada uno de los canales adyacentes. Cuando se activa esta función, el ancho de banda y el
lapso de resolución del analizador se ajusta ed a Smalle valores de r de forma automática. Seleccionar ACP y
pulse Configuración meas para establecer los parámetros correspondientes.
3. Chan Pwr
Medir la potencia y la densidad de potencia dentro de la anchura de banda de canal especificado. Cuando se activa
esta función, la duración y el ancho de banda de resolución se ajustan automáticamente para sm valores de Aller.
Seleccionar Chan Pwr y pulse Configuración meas para establecer los parámetros correspondientes.
4. OBW
Integrar el poder dentro de todo el tramo y calcular el ancho de banda ocupado por este poder de
acuerdo con la relación de potencia especificada. La función OBW también indica la diferencia (es
decir, “Transmit Freq Error”) entre la frecuencia central del canal bajo de medición y la frecuencia
central del analizador. Seleccionar OBW y pulse Configuración meas para establecer los parámetros
correspondientes.
5. EBW
Medir el ancho de banda entre dos puntos de la señal que son X dB por debajo del punto más alto dentro de
los s pan. Seleccionar EBW y pulse Configuración meas para establecer los parámetros correspondientes.
6. C Ratio / N
Medir las potencias de la portadora y ruido con el ancho de banda especificado, así como su relación de potencia.
Seleccionar C Ratio / N y pulse Configuración meas para establecer el correspondiente

parámetros.
7. harmo Dist
Medir la potencia de cada orden de (distorsión armónica total) armónica y THD del portador. El orden
más alto de armónicos disponible es 10 y la amplitud de onda fundamental debe ser mayor que -50
dBm; o de lo contrario la medición no será válida. Seleccionar harmo Dist y pulse Configuración meas para
establecer los parámetros correspondientes.
8. TOI
Medir los parámetros de la producción TOI de dos señales con la misma amplitud y frecuencia similar.
Esos parámetros incluyen las frecuencias y amplitudes del Bajo Base, Base Superior, Inferior y 3er
orden tercera señal de orden superior, así como las intersecciones, tanto de la base inferior y la base
superior. Seleccionar TOI y pulse Configuración meas para establecer los parámetros
correspondientes.
Reiniciar
Volver a ejecutar la medición activa o suspendida. Este ajuste sólo está disponible para las funciones de
medición avanzadas.
Pausa
Suspender la medida después de la medición de corriente está terminado. Los datos de medición se
detiene la actualización, pero el barrido continúa. se muestra en

la ventana de visualización del resultado de medición. Este ajuste sólo está disponible para las funciones de medición
avanzadas.

Currículum
Reanudar la medición en suspensión y los datos de medición comienza a actualizar de nuevo.
se visualiza en la ventana de visualización del resultado de medición. Este ajuste sólo está disponible
para las funciones de medición avanzadas.
Modo meas
Ajuste el modo de medición a simple o continuo. En el modo único, el analizador se detiene después de que el
número especificado de mediciones. Después de esto, cada vez que se
Soltero es presionado, el sistema ejecuta el número especificado de mediciones y actualiza los datos de
medición. En el modo continuo, el analizador mide continuamente. Este ajuste sólo está disponible para las
funciones de medición avanzadas.
Soltero
En el modo único, el analizador se detiene después de que el número especificado de mediciones. Después de
esto, cada vez que se Soltero es presionado, el sistema ejecuta el número especificado de mediciones y actualiza
los datos de medición. Este ajuste sólo está disponible para las funciones de medición avanzadas.

Configuración meas
Abra el menú de ajuste de parámetros de la función seleccionada en el meas menú. Esta tecla sólo está
disponible cuando se activa una función de medición.
VSWR
Interfaz de medida:
Figura 2-13 VSWR interfaz de medición
Resultados: Measurerment pérdida, coeficiente de reflexión y VSWR volver.
• Pérdida de retorno: la fórmula es ( ) = lg dB RL ri ) . Donde,

(10
PP RL( dB ) es el
pérdida de retorno, i P es la potencia incidente y r PAG es la potencia reflejada.
• Coeficiente de reflexión: la relación entre la tensión reflejada a la tensión incidente.
• VSWR: la relación de la tensión máxima a la tensión mínima de la onda estacionaria.
Esta medida requiere que el ROE, las opciones de puente VSWR y TG (DSA815-TG / DSA832-TG /
DSA875-TG). Dos mediciones tienen que ser realizadas de acuerdo con

el asistente de medición en el lado inferior de la interfaz: medición con el dispositivo bajo prueba
desconectado (representado por rastro 2) y la medición con el dispositivo bajo prueba conectado
(representado por traza 1). La pérdida de retorno (representada por la traza de matemáticas) se determina
por la diferencia de los resultados de las dos mediciones y el coeficiente de reflexión y VSWR son
determinados por la pérdida de retorno.
1. Reiniciar
Cambiar los parámetros de medición VSWR.
2. Cal abierto
Desconecte el dispositivo bajo prueba y luego presione esta tecla programable. El instrumento ejecuta la
primera measurerment y el resultado de la medición está representado por residuos 2.
3. VSWR
Conectar el dispositivo bajo prueba y luego presione esta tecla programable. El instrumento ejecuta
la segunda medición y el resultado de la medición está representado por traza 1. Al mismo tiempo,
el analizador calcula la diferencia entre los dos resultados de medición (representado por la traza de
matemáticas) y calcula la pérdida de retorno, coeficiente de reflexión y VSWR en el base de la
diferencia.
4. Marcador
Seleccione uno de los cuatro marcadores y el valor predeterminado es marcador 1. Cuando se selecciona un
marcador, se puede establecer su estado. El marcador sekected está marcado en la traza de matemáticas y el
resultado de la medición en el marcador actual se muestra en el asistente de medición. Se puede utilizar el mando
para mover el marcador para ver los resultados de medición de diferentes posiciones.
5. Estado marcador
Establecer el estado del marcador actual.
6. Nivel ref
Ajustar la posición vertical de la traza en los s Creen.
• Ser diferente de Nivel ref en el AMPT menú, este parámetro no tiene influencia en el nivel de
referencia del analizador.

• Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos que modificar este parámetro.
Tabla 2-27 VSWR Ref Lev EL
Defecto 0 dB
Unidad dB
Paso perilla 1 dB

T-Power
Interfaz de medida:
Control Línea de detención
Inicial de medición Línea de
Resultado de medida Los parámetros de medición
Figura 2-14 T-Power Interface Medición
Resultado de medida: T-poder, es decir, la potencia de la señal de la línea de salida hasta la línea de parada.
Parámetros de medida: número promedio, modo promedio, el tipo TP, la línea de salida y detener la línea.
1. Promedio Num
Especificar el número de promedios utilizados en el cálculo del resultado de la medición. El valor predeterminado es
“Off”. Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos que modificar este parámetro.

Tabla 2-28 Numbe media r de T-Power Measurement
Parámetro Descripción
Defecto 10
Distancia 1 a 1000
Unidad N/A
Paso perilla 1
2. Modo Promedio
Ajuste el modo de funcionamiento medio de “Exp” o “Repetir” y el valor predeterminado es “Exp”.
• Cuando se selecciona “Exp”, el resultado es la media exponencial de la corriente N (N se
especifica en “ Promedio Num ") resultados de la medición.
• Cuando “Repetir” está seleccionado, el resultado es la media aritmética de la corriente N (N se
3. Tipo TP
• Pico
Mostrar la potencia de la señal con la amplitud máxima entre la línea de salida y la línea de parada.
El tipo de detector está ajustado a “Pos Peak” automáticamente.
• Promedio
Mostrar la potencia media de señales entre la línea de salida y la línea de parada. El tipo de detector está
ajustado a “voltaje medio” automáticamente.
• RMS
Mostrar la raíz cuadrada media (en la unidad de potencia) de los voltajes de las señales entre la línea de
salida y la línea de parada. El tipo de detector está ajustado a “RMS AVG” automáticamente.
4. Línea de salida
Establece el margen izquierdo (en la unidad de tiempo) de medición de T-Power. Los datos calculados bajo esta
medición está entre la línea de salida y la línea de parada. Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de
dirección o numéricos que modificar este parámetro.

Tabla 2-29 Inicio de línea para T- Medición de potencia
Defecto nos 0
Distancia 0 Estados Unidos deje de Línea
Unidad Ks, s, m, nosotros, ns, ps
Paso perilla Tiempo de Barrido / 600, Min = 1us
Dirección Paso Key en 1-1.5-2-3-5-7.5 secuencia
5. Línea de detención
Establece el margen derecho (en la unidad de tiempo) de medición de T-Power. Los datos calculados bajo esta
medición está entre la línea de salida y la línea de parada. Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de
dirección o numéricos que modificar este parámetro.
Tabla 2-30 parada de la línea de T- Medición de potencia
Defecto 50 ms
Distancia Comience la línea de tiempo de barrido
Paso perilla Tiempo de Barrido / 600, Min = 1us

ACP
Interfaz de medida:
Al lado del ancho de banda del canal Separación entre canales
El ancho de banda del canal principal
Figura 2-15 Potencia de canal adyacente interfaz de medición
Resultados de la medición: Principal CH Pwr, superior e inferior.
• CH Pwr: Visualizar el poder dentro del ancho de banda del canal principal.
• Superior: mostrar la potencia del canal superior y la diferencia de potencia entre el canal
superior y el canal principal (en dBc).
• Baja: mostrar la potencia del canal inferior y la diferencia de potencia entre el canal inferior y el
canal principal (en dBc).
Parámetros de medida: número promedio, el modo de promedio, ancho de banda de canal principal, ancho de
banda de canal adyacente y el espaciamiento de canal.
1. Promedio Num
Especificar el número de promedios utilizados en el cálculo del resultado de la medición y el valor predeterminado es

Tabla 2-31 Numbe media r para la medición ACP
Defecto 10
Distancia 1 a 1000
Unidad N/A
Paso perilla 1
2. Modo Promedio
3. Principal CH BW
Ajuste el ancho de banda del canal principal y la potencia del canal principal es la integral de energía dentro de
este ancho de banda. Puede utilizar las teclas de llaves, mandos y dirección numéricas para modificar este
parámetro.
Tabla 2-32 principal Canal B un ndwidth para la medición ACP
Defecto 2 MHz
Paso perilla Canal principal BW / 100, el mínimo
es de 1 Hz
4. Adj CH BW
Ajuste el ancho de frecuencia de los canales adyacentes.
• El ancho de banda de canal adyacente está relacionada con el ancho de banda de canal principal y el intervalo
disponible es de ancho de banda de canal de Mian / 20 a Mian ancho de banda de canal × 20.

Tabla 2-33 Adyacente Chan norte el ancho de banda para la medición ACP
Defecto 2 MHz
Paso perilla De canal adyacente BW / 100, el mínimo
es de 1 Hz
5. CH Espaciado
Establecer la diferencia entre la frecuencia central del canal principal y la frecuencia central de los
canales adyacentes.
• El ajuste de este parámetro también ajustar la distancia entre el canal superior / inferior
y el canal principal.
Tabla 2-34 Canal spaci ng para la medición ACP
Defecto 2 MHz
Paso perilla Channel Spacing / 100, el mínimo

es de 1 Hz

Chan Pwr
Interfaz de medida:
integración de ancho de banda Poder Span canal
Figura 2-16 Interfaz de la energía del canal de medición
Resultados de la medición: potencia del canal y la densidad espectral de potencia.
• Canal de alimentación: el poder dentro del ancho de banda de integración.
• Densidad de potencia espectral: potencia (en dBm / Hz) normalizado a 1 Hz en el ancho de banda de la
integración.
Parámetros de medida: número promedio, modo promedio, ancho de banda de la integración y la duración de
la potencia del canal.
1. Promedio Num

Tabla 2-35 Numb media er para la medición de energía Chan
Defecto 10
Distancia 1 a 1000
Unidad N/A
Paso perilla 1
2. Modo Promedio
3. Integ BW
Ajuste el ancho de frecuencia del canal a ser probado y la potencia del canal es la integral de energía dentro
de este ancho de banda. Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos que modificar
este parámetro.
Tabla 2-36 Integración Ba ndwidth para la medición de energía Chan
Defecto 2 MHz
Paso perilla Integración BW / 100, el mínimo es de 1 Hz
4. CH Pwr Span
Establecer el rango de frecuencia del canal. Este lapso que es el mismo con el lapso del analizador
es el rango de frecuencia del barrido. La modificación de este parámetro cambiará el lapso del
analizador.
• El lapso de potencia del canal está relacionado con el ancho de banda de la integración y el intervalo disponible es de
ancho de banda de la integración de ancho de banda de integración × 20.

T capaces 2-37 Canal Pow mi r Span para la medición de energía Chan
Defecto 3 MHz
Paso perilla Canal de alimentación Span / 100, el mínimo
es de 1 Hz

OBW
Interfaz de medida:
Figura 2-17 OBW interfaz de medición
Resultados de la medición: ancho de banda ocupado y error de frecuencia de transmisión.
• Ancho de banda ocupada: integrar el poder dentro de todo el curso y luego calcular el ancho de banda
ocupado por el poder de acuerdo con la relación de potencia especificada.
• Transmitir un error de frecuencia: diferencia entre la frecuencia central del canal y la frecuencia
central del analizador.
Parámetros de medida: número promedio, modo promedio, fijación máxima, el período y la relación de potencia.
1. Promedio Num

T capaces 2-38 Cantidad promedio Medición de OBW
Defecto 10
Distancia 1 a 1000
Unidad N/A
Paso perilla 1
2. Modo Promedio
3. Max Hold
Habilitar o deshabilitar fijación máxima y el valor predeterminado es “Off”.
• Cuando se habilita la retención de máximos, cada resultado de medición se compara con el
resultado anterior y se muestra el máximo.
• Cuando Max Hold está desactivada, se muestra el resultado de la medición actual.
• Max Hold y el modo de medición promedio son el modo de medición mutuamente excluyentes y
media se desactivará automáticamente cuando se habilita la retención de máximos.
4. OBW Span
Establecer el rango de frecuencia de integración. Este lapso que es el mismo con el lapso del analizador es el
rango de frecuencia para el barrido. La modificación de este parámetro también cambiará el lapso del
analizador. Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos que modificar este parámetro.

Tabla 2-39 Span para OBW Medición
Defecto 2 MHz
Paso perilla OBW Span / 100, el mínimo es de 1 Hz
5. Power Ratio
Establecer el porcentaje de la potencia de señal ocupa en todo el lapso de potencia. Puede utilizar las teclas de
teclas, perilla o dirección muneric que modificar este parámetro.
Tabla 2-40 Power Ratio fo Medición r OBW
Defecto 99%
Distancia 1% a 99,99%
Unidad %
Paso perilla 0,01%
Dirección Paso Key 1%

EBW
Interfaz de medida:
Figura 2-18 EBW interfaz de medición
Resultados de la medición: ancho de banda de emisión, es decir, el ancho de banda entre dos puntos de
una señal que son x dB por debajo del punto más alto en el lapso. Durante la medición, el analizador
determina primero la frecuencia (f 0) del punto de máxima amplitud en el lapso y luego encuentra los dos
puntos de frecuencia (f 1 y f 2) en cada lado de f 0 en el que la amplitud de la señal es X dB por debajo de la
amplitud máxima. El ancho de banda de emisión es f 2- F 1.
Parámetros de medida: número promedio, el modo de promedio, de fijación máxima, el período y X dB.
1. Promedio Num

Tabla 2-41 Numb media er para la medición EBW
Defecto 10
Distancia 1 a 1000
Unidad N/A
Paso perilla 1
2. Modo Promedio
3. Max Hold
Habilitar o deshabilitar fijación máxima y el valor predeterminado es “Off”.
• Cuando se habilita la retención de máximos, cada resultado de medición se compara con el
resultado anterior y se muestra el máximo.
• Cuando Max Hold está desactivada, se muestra el resultado de la medición actual.
• Max Hold y el modo de medición promedio son el modo de medición mutuamente excluyentes y
media se desactivará automáticamente cuando se habilita la retención de máximos.
4. EBW Span
Este lapso que es el mismo con el lapso del analizador es el rango de frecuencia para el barrido. La
modificación de este parámetro también cambiará el lapso del analizador. Puede utilizar las teclas de llaves,
mandos de dirección o numéricos que modificar este parámetro.
Tabla 2-42 Span para EBW Medición
Defecto 2 MHz
Paso perilla EBW Span / 100, el mínimo es de 1 Hz

5. EBW X dB
Establecer el valor de X dB utilizado para el cálculo EBW. Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o
numéricos que modificar este parámetro.
Tabla 2-43 X dB para EBW Me asurement
Defecto - 10 dB
Distancia - 100 dB a -0,1 dB
Unidad dB
Paso perilla 0,1 dB

C Ratio / N
Interfaz de medida:
Compensación de frecuencias
Ancho de banda de ruido
Ancho de banda portadora
Figura 2-19 C interfaz de medición / N Ratio
Resultados de la medición: potencia de la portadora, la potencia de ruido y la relación C / N.
• Portador de energía: el poder dentro del ancho de banda portadora.
• Potencia de ruido: el poder dentro del ancho de banda de ruido.
• C / N Ratio: la relación de la potencia de la portadora a la potencia de ruido.
Parámetros de medida: número promedio, modo promedio, desplazamiento de frecuencia, ancho de banda de ruido y
ancho de banda portadora.
1. Promedio Num

Tabla 2-44 Numbe media r para C / N Relación de Medición
Defecto 10
Distancia 1 a 1000
Unidad N/A
Paso perilla 1
2. Modo Promedio
3. Offset Frec
Establecer la diferencia entre la frecuencia central de la portadora y la frecuencia central de ruido. Puede
utilizar las teclas de llaves, mandos y dirección numéricas para modificar este parámetro.
Tabla 2-45 Frecuencia Offse t para C / N Relación de Medición
Defecto 2 MHz
Paso perilla Compensación de frecuencias / 100, el
mínimo es de 1 Hz
4. BW ruido
Ajuste el ancho de banda del ruido a medir. Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o
numéricos que modificar este parámetro.

Tabla 2-46 Ruido Bandwidt h para C / N Relación de Medición
Defecto 2 MHz
Paso perilla BW Ruido / 100, el mínimo es de 1 Hz
5. Carrier BW
Ajuste el ancho de banda de la portadora que se desea medir.
• El ancho de banda portadora está relacionada con el ancho de banda de ruido y el intervalo disponible es de ancho
de banda de ruido / 20 de ancho de banda de ruido × 20.
Tabla 2-47 Carrier Bandwid º para C / N Relación de Medición
Defecto 2 MHz
Paso perilla Carrier Ruido / 100, el mínimo es de 1 Hz

harmo Dist
Interfaz de medida:
Figura 2-20 armónica interfaz de medición de la distorsión
Resultados de la medición: amplitud de cada orden de la distorsión armónica armónico y total. Hasta 10 º orden
del armónico se puede medir.
Parámetros de medida: número promedio, modo promedio, el número de armónicos y el tiempo de

barrido.
1. Promedio Num

Tabla 2-48 Numbe media r para Harmo Dist Medición
Defecto 10
Distancia 1 a 1000
Unidad N/A
Paso perilla 1
2. Modo Promedio
3. NO.of Harmo
Establecer el número de los armónicos para medir antes de calcular la distorsión armónica total. Puede
utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos que modificar este parámetro.
Tabla 2-49 Número de Har metro onics para Harmo Dist Medición
Defecto 10
Distancia 2 a 10
Unidad N/A
Paso perilla 1
4. armónica ST
Ajuste el tiempo de barrido de la medición de armónicos, es decir, el tiempo de barrido del analizador. Puede
utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos que modificar este parámetro.

Tabla 2-50 Tiempo barrido para Harmo Dist Medición
Defecto 37,5 ms
Distancia 20 nos a 7,5 ks
Paso perilla nos 1
Dirección Paso Key nos 1

TOI
Interfaz de medida:
Base inferior Base superior
3er orden inferior 3er orden superior
Figura 2-21 TOI interfaz de medición
Resultados de la medición: Base inferior, de base superior, TOI (3er orden inferior), TOI (3er orden
superior), la frecuencia y la amplitud de cada tipo de señal, la diferencia de amplitud entre cada tipo de
señal y la base inferior, así como las intersecciones de la base inferior y base superior.
En donde, la intersección de la tercera orden inferior = (base inferior de alimentación - 3er orden inferior de alimentación) / 2 +
base inferior de alimentación; la intercepción de 3er orden superior = (Base Alta Potencia - 3er orden superior potencia) / 2 +
Base Alta Potencia.
Parámetros de medida: número promedio, modo promedio y abarcan.
1. Promedio Num

Tabla 2-51 Numbe media r para Medición TOI
Defecto 10
Distancia 1 a 1000
Unidad N/A
Paso perilla 1
2. Modo Promedio
3. Lapso
Este lapso que es el mismo con el lapso del analizador es el rango de frecuencia para el barrido. La
modificación de este parámetro también cambiará el lapso del analizador. Puede utilizar las teclas de llaves,
mandos de dirección o numéricos que modificar este parámetro.
Tabla 2-52 Span para TOI Me asurement
Defecto 2 MHz
Paso perilla TOI Distorsión Span / 100, el mínimo

es de 1 Hz

demodulación
prensa demodulación en el panel frontal para acceder al menú de configuración de demodulación. Ambos demodulación AM y FM
están disponibles en este dispositivo.
demodulación
Establecer el tipo de demodulación AM o FM; o desactivar la función de demodulación. El valor por defecto es Desactivado.
Puntos clave:
• El sistema permitirá un marcador de forma automática, lo coloca en la frecuencia central y realizar AM (o
FM) demodulación en este punto de la frecuencia después de habilitar AM (o FM) demodulación.
• DSA800 proporciona conector de auriculares y la señal demodulada puede ser de salida en el modo de
frecuencia de audio (AF) a través del auricular. La frecuencia y la intensidad de AF indica la frecuencia y la
amplitud de la señal, respectivamente.
Configuración de demodulación
1. Auricular
Establecer el estado de los auriculares. Cuando es activado, la señal demodulada se puede escuchar a través del
auricular durante la demodulación. Por defecto, es Desactivado.
2. Volumen
Ajuste el volumen del auricular.

Tabla 2-53 Volumen
Defecto 100
Distancia 0 a 255
Unidad N/A
Paso perilla 10
3. Tiempo de demodulación
Ajuste el tiempo de uso del analizador para completar una demodulación de la señal después de cada barrido. Si Auricular
está ajustado en “On”, se escuchará la señal demodulada a través del auricular durante la demodulación. Puede
utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos que modificar este parámetro. Para más detalles,
consulte “ Ajuste de parámetros ”.
Tabla 2-54 Tiempo demodulación
Defecto 100 ms
Distancia 5 ms a 1 ks
Unidad ks, s, m, nosotros, ns, ps
Paso perilla 5 ms a 10 ms, paso = 0,1 ms 10 ms a

100 ms, paso = 1 ms 100 ms a 1 s, paso
= 10 ms 1 s a 10 s, paso = 100 ms 10 s
a 100 s, paso = 1 s 100 s a 1 ks, paso =
10 s

Las mediciones de marcadores
Marcador
El marcador aparece como un signo rómbico (como se muestra a continuación) para identificar el punto de la
traza. Puede leer fácilmente la amplitud, frecuencia y tiempo de barrido del punto marcado en la traza.
Marcador
Las lecturas de
marcador
Figura 2-22 esquemática del Marcador
Puntos clave:
• El analizador permite hasta cuatro pares de marcadores para ser mostradas a la vez, pero solamente un par
o un único marcador está activo cada vez.
• Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricas para modifiy la frecuencia o el tiempo
deseado, así como ver las lecturas de diferentes puntos de la traza.

Seleccione Mkr
Seleccione uno de los cuatro marcadores y el valor predeterminado es Marker1. Cuando se selecciona un marcador,
puede configurar su tipo, rastrear a marcar, el tipo de lectura y otros parámetros relacionados. El marcador activado
aparecerá en la traza seleccionada a través de la
traza mkr opción y las lecturas de este marcador también se muestran en el área de función activa y en la
esquina superior derecha de la pantalla.
Tabla 2-55 Marcador párrafo metros
Defecto 3,75 GHz
Distancia 0 a 7,5 GHz
Unidad Lectura = frecuencia (o periodo), las unidades disponibles son GHz, MHz, kHz,
Hz (o ks, s, m, nosotros, ns, ps); Lectura = Tiempo (o 1 / Δtime), las unidades
disponibles son ks, s, ms, nosotros, NS, PS (o GHz, MHz, kHz, Hz)
Paso perilla Lectura = Frecuencia (o período), paso = SPAN / (barrido Puntos -1);
Lectura = Tiempo (o 1 / Δtime), paso = tiempo de barrido / (-1
puntos de barrido)
Dirección Paso Key Lectura = Frecuencia (o período), paso = Span / 10;

Lectura = Tiempo (o 1 / Δtime), paso = tiempo de barrido / 10
Normal
Uno de los tipos de marcadores. Se utiliza para medir la X (frecuencia o tiempo) y valores de Y (amplitud) de
un determinado punto de la traza. Cuando se selecciona, un marcador con el número del marcador actual (tal
como “1”) aparece en la traza.
Puntos clave:
• Si no hay ningún marcador activo existe en la actualidad, un marcador se activará automáticamente en la
frecuencia central de la traza actual.
• Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricas para mover el marcador. Las lecturas del
marcador se mostrarán en la esquina superior derecha de la pantalla.

• La resolución de lectura de la eje X (frecuencia o tiempo) se relaciona con el lapso. Para mayor
resolución de lectura, reducir el lapso.
Delta
Uno de los tipos de marcadores. Se utiliza para medir los valores delta de X (frecuencia o tiempo) e Y
(amplitud) entre el punto de referencia y un cierto punto de la traza. Cuando se selecciona, un par de
marcadores aparece en la traza: marcador de referencia (marcada por una combinación del número de
marcador y la letra “R”, como “1R”) y el marcador de Delta (marcado por el número de marcador, como “1 “).
Puntos clave:
• Un marcador de referencia se activará en la posición del marcador actual si existe actualmente un

marcador activo; o bien tanto el marcador de referencia y el marcador delta serán activados
simultáneamente en la frecuencia central.
• La ubicación del marcador de referencia es siempre fija (tanto en el eje X y el eje Y); mientras que el
marcador delta está activo. Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricas para
cambiar la ubicación del marcador delta.
• El delta de frecuencia (o tiempo) y delta de amplitud entre los dos marcadores se muestran en la
esquina superior derecha de la pantalla.
• Hay dos métodos para definir un punto como el punto de referencia:
un) Abrir un marcador “Normal” y ubicarlo en un punto. A continuación, cambiar la
tipo de marcador a “Delta”; en este momento, este punto es el punto de referencia. Se puede modificar la
ubicación del punto de delta para lograr una medición delta.
segundo) Abrir un “delta” marcador y ubicarlo en un punto. A continuación, vuelva a seleccionar el
Delta menú para localizar el marcador de referencia en este punto. Se puede modificar la
ubicación de la poin delta t para lograr d medición elta.
• Cuando el ruido Mkr función bajo la marcador FCTN menú se activa, el resultado de la medición del
ruido se corregirá automáticamente y se normalizó a 1 Hz.
La aplicación de marcador “Delta”

Medir la relación señal-ruido de la señal de espectro individual:
Coloque la referencia y delta marcadores en la señal y el ruido, respectivamente, la amplitud en el

resultado de la medición es la relación señal-ruido.

Par Delta
Uno de los tipos de marcadores. Cuando se selecciona, aparecerá un par de marcadores en la traza: marcador de
referencia (marcada por una combinación del número de marcador y la letra “R”, como “1R”) y el marcador de Delta
(marcado por el número de marcador, tal como “ 1” ).
Puntos clave:
• Se puede utilizar las teclas de llaves, pomo o de dirección numéricas para establecer las ubicaciones de marcador de
referencia (seleccionando “REF”) y el marcador delta (seleccionando “Delta”), respectivamente.
• Esto es diferente de la Delta tipo de marcador en el que puede modificar tanto la referencia (seleccionando
“Ref”) y delta (seleccionando “delta”) puntos. Además, tanto los valores Y de la marca de referencia X y son
estables para el marcador “Delta” durante el barrido; pero el valor de Y de las actualizaciones de marcador de
referencia junto con el barrido para el marcador “Delta Par”.
Span Par
Uno de los tipos de marcadores. Cuando se selecciona, aparecerá un par de marcadores en la traza: marcador de
referencia (marcada por una combinación del número de marcador y la letra “R”, como “1R”) y el marcador de Delta
(marcado por el número de marcador, tal como “ 1” ).
Puntos clave:
• Puede utilizar las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricas para ajustar las posiciones tanto del
marcador de referencia y el marcador delta al mismo tiempo.
• Si se selecciona “Span”, estableciendo el “Span Par” se mantendrá la posición central de los dos
marcadores sin cambios y moverlos hacia los dos lados (aumenta el valor) o el medio (valor
disminuye).
• Si se selecciona “Center”, de ajustar la “Span pair” mantendrá la distancia relativa entre los dos
marcadores sin cambios y mover su posición central izquierda (valor disminuye) o derecha (aumenta
el valor).
• Esto es diferente del marcador tipo “delta” en la que se puede modificar tanto el marcador de referencia
y el marcador delta al mismo tiempo.

Apagado
T urna fuera el marcador seleccionado en ese momento. El marcador información que aparece en la pantalla y las
funciones basadas en el marcador también se apagará.
traza mkr
Seleccione la traza de ser marcado por el marcador actual de 1, 2, 3, Matemáticas o Automático (predeterminado).
Cuando se selecciona Auto, el sistema busca la traza deseada en el orden de Clear Escribir, Max Hold, Min Hold,
Vídeo Promedio, Promedio de energía y congelar; entonces selecciona uno de ellos en la secuencia del número de
rastreo 1, 2 y 3 si se encuentran más de dos trazas.
Leer
Seleccione un tipo de lectura deseada del eje X para el marcador y diferentes marcadores pueden utilizar
diferentes tipos de lectura. Esta configuración cambiará el tipo de lectura y afectar las lecturas de marcador en el
área de la función activa y en la esquina superior derecha de la pantalla, pero no cambiará el valor real.
• Frecuencia
En este tipo, Normal marcador muestra la frecuencia absoluta; mientras Delta
marcador, Par Delta marcador y Span Par marcador de mostrar la diferencia de frecuencia entre el
marcador delta y marcador de referencia. El modo de lectura por defecto en el modo de tramo no es
cero “Frecuencia”.
Nota: Este tipo no es válido en el modo cero lapso.
• Período
En este tipo, Normal marcador muestra el recíproco de la frecuencia; mientras Delta
marcador, Par Delta marcador y Span Par marcador de mostrar el recíproco de la diferencia de
frecuencia. Cuando la diferencia de frecuencia es cero, el recíproco es infinita y se muestra 10 Ts.
Nota: Este tipo no es válido en el modo cero lapso.

• ΔTime
En este tipo, Normal marcador muestra la diferencia de tiempo entre el marcador y el inicio del barrido;
mientras Delta marcador, Par Delta marcador y Span Par marcador de mostrar la diferencia entre el tiempo
de barrido del marcador delta y el marcador de referencia.
El modo de lectura por defecto en el modo cero palmo es ΔTime.
• 1 / ΔTime
En este tipo, se mostrará el recíproco de la diferencia de tiempo de barrido entre el marcador delta y el
marcador de referencia. Cuando la diferencia de tiempo es cero, el recíproco es infinita y se muestra
100 THz.
Nota: Este tipo está disponible sólo en el modo cero cuando un lapso Delta tipo de marcador se selecciona y es
adecuado para la medición de la frecuencia de una señal de vídeo.
Tabla mkr
Habilitar o deshabilitar la tabla de marcadores.
Mostrar todos los marcadores habilitados en la parte inferior de la pantalla, incluyendo número de marcador, el
número de seguimiento, marcador de tipo de lectura, lectura del eje X y la amplitud. A través de esta tabla se
pueden ver los valores de medición de múltiples puntos. La tabla permite hasta ocho marcadores que se muestran a
la vez.
Nota: La tabla de marcadores currentl Y opene d se puede almacenar en la memoria externa y se recordará cuando sea necesario.
prensa Almacenamiento para guardar la tabla de marcadores de acuerdo con el método introducido en “ Almacenamiento ”.

Figura Tabla 2-23 Marcador
Todo apagado
Desactive todos los marcadores encendidos y las funciones relacionadas.

por marcadores>
Establecer los otros parámetros del sistema (por ejemplo, fre centro cuencia y nivel de referencia) utilizando las lecturas de marcadores
actuales. prensa por marcadores> para permitir un marcador de forma automática si no hay ningún marcador está actualmente activado.
Mkr-> CF
Ajustar la frecuencia central del analizador de la frecuencia del marcador actual.

• Si Normal marcador se selecciona, la frecuencia central se establecerá en la frecuencia del
marcador actual.
• Si Delta, Delta Par, o Span Par marcador se selecciona, la frecuencia central se establecerá en la frecuencia
de la etiqueta de plástico Delta.
• La función no es válida en el modo cero lapso.
Mkr-> Paso
Ajustar el paso de la frecuencia central del analizador de la frecuencia del marcador actual.
• Si Normal marcador se selecciona, el paso de frecuencia central se establecerá en la frecuencia del
marcador actual.
• Si Delta, Par Delta o Span Par marcador se selecciona, el paso de frecuencia central se establecerá en la
frecuencia de la etiqueta de plástico Delta.
Mkr-> Inicio
Establecer la frecuencia de inicio del analizador de la frecuencia del marcador actual.
• Si Normal marcador se selecciona, la frecuencia de inicio se establece en la frecuencia del marcador
actual.
• Si Delta, Delta Par o Span Par marcador se selecciona, la frecuencia de inicio se establece en la
frecuencia del marcador delta.

Mkr-> Detener
Establecer la frecuencia de parada del analizador de la frecuencia del marcador actual.
• Si Normal marcador se selecciona, la frecuencia de parada se establece en la frecuencia del marcador
actual.
• Si Delta, Par Delta o Span Par marcador se selecciona, la frecuencia de parada se establece en la
frecuencia del marcador delta.
Mkr-> Ref
Ajuste el nivel de referencia del analizador a la amplitud del marcador actual.

• Si Normal marcador se selecciona, el nivel de referencia se establece en la amplitud del marcador
actual.
• Si Delta, Delta Par, o Span Par marcador se selecciona, el nivel de referencia se establece en la amplitud de la
etiqueta de plástico Delta.
MkrΔ-> CF
Ajustar la frecuencia central del analizador a la diferencia de frecuencia entre los dos marcadores en Delta, Delta
Par, o Span Par tipo de marcador.
• Si Normal se selecciona marcador, esta función no es válido.
MkrΔ-> Span
Establecer el lapso del analizador a la diferencia de frecuencia entre los dos marcadores en Delta, Par Delta o
Span Par tipo de marcador.
• Si Normal se selecciona marcador, esta función no es válido.

marcador FCTN
funciones de marcadores especiales que incluyen ruido Mkr, N dB BW Conde y Frec.
Seleccione Mkr
Seleccione el marcador que se utilizará para la función de medición especificado y el valor predeterminado es 1 marcador.
ruido Mkr
Ejecutar la función de marcador de ruido para el marcador seleccionado y leer la densidad espectral de potencia de
ruido.
Puntos clave:
• Si el marcador actual es “No” en el Marcador menú, presionando ruido Mkr en primer lugar establecer que el
tipo normal de forma automática; a continuación, medir el nivel medio de ruido en el punto marcado y
normalizar este valor de ancho de banda de 1 Hz. Durante este proceso, cierta compensación siempre se hace
sobre la base de los tipos de detección y de seguimiento. La medición será más precisa si se usa RMS
Promedio o detección de la muestra tipo.
• Esta función se puede utilizar para medir la relación C / N.
N dB BW
Activar la medición N dB BW o establecer el valor de N dB.
El N dB BW indica la diferencia de frecuencia entre dos puntos que se encuentran a ambos lados del marcador
actual y con la caída de N dB (N <0) o aumentando (n> 0) en la amplitud como se muestra en la figura de la
página siguiente.

N dB
N dB Ancho de
banda
Figura 2-24 medición N dB BW
Puntos clave:
• Cuando se inicia la medición, el analizador buscará los dos puntos que se encuentran a ambos lados
del punto actual con la caída de N dB o se elevan en amplitud y mostrar la diferencia de frecuencia
entre los dos puntos en el área de función activa. "----" se visualiza si la búsqueda falla.
• Puede utilizar las teclas, teclas de dirección o mando numéricas para modificar el valor de N, para más
Tabla 2-56 N dB BW PARAMET ajustes er
Defecto - 3 dB
Unidad dB
Paso perilla 0,1 dB
función Off
Apagar el marcador de ruido permitido o medición N dB BW, pero no el propio marcador.

Conde frec
Las lecturas de contador
Figura 2-25 contador de frecuencia Medición

1. Estado
Encender o apagar el contador de frecuencia.
Puntos clave:
• Si existe en la actualidad ningún marcador activo, al encender el contador de frecuencia, se abrirá una Normal marcador
de forma automática.
• La lectura de frecuencia es más preciso cuando se activa el contador de frecuencia.
• El contador de frecuencia mide la frecuencia cerca de la frecuencia central en modo

cero lapso.
2. Resolución
Ajuste la resolución del contador de frecuencia de forma manual o automática. Las resoluciones
disponibles son 1 Hz, 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz y 100 kHz.
Tabla 2-57 Resolución de contador de frecuencias
Defecto 1 kHz
Distancia 1 Hz a 100 kHz
Paso perilla 10 veces
Dirección Paso Key 10 veces

Pico
Abra el menú de ajustes de búsqueda de picos y ejecutar búsqueda de picos.
Puntos clave:
• Si Max se selecciona en Para la búsqueda • Pico de la búsqueda, el sistema buscará y marcar el

máximo de la traza.
• Si Param se selecciona en Para la búsqueda • Pico de la búsqueda, el sistema buscará y marcar el pico
que cumpla la condición de búsqueda de picos.
• La búsqueda del siguiente pico, pico Derecha, Izquierda pico o picos en la tabla de picos debe cumplir la condición
de búsqueda de picos especificado.
• La señal espuria causada por LO alimentar a través de a frecuencia cero se ignora.
• Cuando ningún pico que cumpla la condición de búsqueda especificada pico se encuentra “ No se han encontrado pico "
se visualiza.
Siguiente pico
Buscar y marcar el pico cuya amplitud es más cercana a la del pico de corriente y que cumple la
condición de búsqueda de picos.
pico derecho
Buscar y marcar el pico más cercano que se encuentra en el lado derecho del pico de corriente y cumple con
la condición de búsqueda de picos.
pico izquierda
Buscar y marcar el pico más cercano que se encuentra en el lado izquierdo del pico de corriente y cumple
con la condición de búsqueda de picos.

Buscar min
Buscar y marcar el pico con la amplitud mínima en la traza.
pico pico
Ejecutar búsqueda de picos y de búsqueda mínima en el momento samt y marcar los resultados con los marcadores par
delta. En donde, el resultado de la búsqueda de pico está marcado con el marcador delta y el resultado de la búsqueda
mínimo está marcado con el marcador de referencia.
Cont pico
Habilitar o deshabilitar búsqueda de picos continua y el valor por defecto es Desactivado. Cuando está activado, el sistema siempre se
ejecutará una búsqueda de picos de forma automática después de cada barrido con el fin de realizar un seguimiento de la señal que se está
midiendo.
La diferencia entre el pico y Cont Pista de señal

En el pico Cont, el sistema siempre busca el máximo en el canal actual; mientras que en la pista de la
señal, el sistema buscará y marcar el punto (con no más de 3 dB variación en amplitud) cerca del
marcador antes de la pista de señales está habilitado, así como establecer la frecuencia de este punto
como la frecuencia central.
Para la búsqueda
Definir las condiciones de búsqueda de picos de varias búsquedas de pico. Un pico real debe cumplir con los
requisitos tanto de la “PK Excursn” y “PK Umbral”.
1 . PK Excursn
Establecer la excursión entre el pico y la amplitud mínima en ambos lados de la misma. Cuyos picos
excursiones están más allá de la excursión especificados son tratados como verdaderos picos.

Tabla 2-58 PK Excursn
Defecto 10 dB
Unidad dB
Paso perilla 1 dB
2 . PK Thresh
Asignar un mínimo para la amplitud de pico. Picos cuyas amplitudes son mayores que son tratados
como verdaderos picos del umbral máximo especificado.
Tabla 2-59 PK Thresh
Defecto - 90 dBm
Paso perilla 1 dBm
3 . pico Buscar
Establecer la condición de búsqueda de picos. Las opciones disponibles son máximas y Pará.
• Si Max se selecciona, el sistema busca el máximo de la traza.

• Si Paraca se selecciona, el sistema busca para el pico que cumpla la condición de
parámetro en la traza.
Nota: Esta configuración sólo se aplica a la búsqueda de picos ejecutada pulsando Pico
en el panel frontal; mientras que otras búsquedas como siguiente pico, pico Derecha, Izquierda pico y Min
Buscar todos se basan en el Paraca.
Tabla pico
Abra la tabla de picos (en la ventana inferior), que enumera los picos (con frecuencia y amplitud) que cumplen
la condición de búsqueda de picos. Hasta 10 picos se pueden visualizar en la tabla.

La tabla de picos Curren temente abierto ed se puede almacenar en la memoria externa y se recordará cuando sea necesario. prensa Almacenamiento
para guardar la tabla de picos de acuerdo con el método introducido en “ Almacenamiento ”.
Figura 2-26 Tabla Pico
1. Estado
Encender o apagar la mesa de pico y el valor por defecto es Desactivado.
2. Ordenar pico
Seleccione una regla para el pico clasificación y el valor predeterminado es ascendente frecuencia.
3. pk Lectura
Establecer la condición de visualización superior al normal,> DL o <DL.
• Normal
Mostrar los primeros diez picos cualificados en la tabla.
• > DL
Mostrar los primeros diez picos que no sólo cumple con las condiciones de búsqueda de pico
pero también han amplitudes mayores que la línea de visualización especificado (establecido en
Sistema • Monitor) en la mesa.

• <DL
Mostrar los primeros diez picos que no sólo cumple con las condiciones de búsqueda de pico
pero también han amplitudes inferiores a la línea de visualización especificado (establecido en
Sistema • Monitor) en la mesa.

Tecla de acceso directo
Auto
Buscar señales de forma automática en toda la gama de frecuencias; ajustar la frecuencia y la amplitud de efecto de
visualización óptima de la señal para darse cuenta de búsqueda de señal y concesionarios con una sola tecla de ajuste de
parámetros.
Figura 2-27 Antes de Búsqueda automática

Figura 2-28 Después de búsqueda automática
Puntos clave:
• En el proceso de búsqueda automática, la luz de fondo de Auto se enciende y “Auto Tune” se muestra en la barra de
estado en t que sc reen hasta que la búsqueda ha terminado.
• Durante la búsqueda automática, pulse Auto para detener la búsqueda.
• Algunos parámetros como el nivel de referencia, la escala, la atenuación de entrada y el nivel de mezcla máximo
se pueden cambiar durante la búsqueda automática.

Clave de usuario
Definido por el usuario tecla de acceso directo. Para algunos menú de funciones difíciles de encontrar, pero de uso común, los usuarios
pueden definir como clave de acceso directo (por el método de la definición, se refieren a la introducción de “ Ajuste USERKEY “).
Después de eso, pulse la tecla de acceso directo en virtud de cualquier interfaz de operación para abrir rápidamente y ajustar el menú o
la función deseada.
Nota: Puedes usar Clave de usuario a defin todo el correo llaves en el panel frontal, así como las sub-menús de estas
teclas (excepto Almacenamiento ).

Programar
Recuperación del ajuste predeterminado y restaurar el analizador a un estado especificado.
Puntos clave:
• prensa Sistema • Reiniciar • Tipo preestablecido para seleccionar “fábrica” o uno de “Usuario 1” a “nosotros Er6” .
• prensa Programar para cargar los ajustes de fábrica que figuran en la siguiente tabla (excepto los elementos marcados con
“**”) o los ajustes definidos por el usuario.
Tabla 2-60 fábrica Setti NGS
Parámetro Defecto
Frecuencia
Frec centro 3,75 GHz
Start Freq 0 Hz
Frec parada 7.5 GHz
Paso CF Auto, 750 MHz
Pista de señal Apagado
Lapso
Lapso 7.5 GHz
Amplitud
Nivel ref 0 dBm
Ref Offset 0 dB
Escala / Div 10 dB
Aten entrada Auto, 10 dB
Tipo de escala Iniciar sesión
Unidades dBm
RF preamplificador Apagado
Entrada 50 Ω
MaxMixL - 10 dBm
correcciones Apagado
BW / Det
BW
RBW Auto, 1 MHz
VBW Auto, 1 MHz

V / R Ratio 1
Detector
Det Tipo Pos pico
Tipo de filtro Gauss
Barrer / barrido
Trig
Hora Automóviles, 37,5 ms
Auto SWT Normal
Modo cont
Números 1
Trigonometría
Tipo Trig Funcionamiento libre
Nivel Trig 0 dBm
Borde Positivo
Traza / P / F
traza
Seleccione traza 1
Traza tipo de rastreo 1 Claro Comentario Promedio tiempos
100
Función AB
UN T1
segundo T2
const 0 dB
Funcionar Apagado
P/F
Cambiar Apagado
Modo meas cont
Límite Superior
Prueba Apagado
Eje X Frec
Frec Interp Lin
Despiste parada En
Localizador Apagado
Rel Frec Apagado
Rel Ampt Apagado
TG ***

TG Apagado
Power Sweep Apagado
Rango de poder 0 dB
Ref traza Apagado
Nivel TG - 20 dBm
TG Lvl Offset 0 dB
Normalizar Apagado
Ref norma LV 0 dB
Norm Ref Pos 100%
Medida*
VSWR Apagado
Modo meas cont
meas FCTN Apagado
Medida de configuración *
VSWR
Marcador 1
Estado marcador En
Ref Lv 0,00 dB
T-Power
Promedio Num Off, 10
Modo Promedio Exp
Tipo TP Pico
Línea de salida nos 0
Línea de detención 37,5 ms
ACP
Modo Promedio Exp
Principal CH BW 2 MHz
Adj CH BW 2 MHz
CH Espaciado 2 MHz
Chan Pwr
Modo Promedio Exp
Integ BW 2 MHz
CH Pwr Span 3 MHz
OBW

Modo Promedio Exp
Max Hold Apagado
OBW Span 2 MHz
Power Ratio 99%
EBW
Modo Promedio Exp
Max Hold Apagado
EBW Span 2 MHz
EBW X dB - 10 dB
C Ratio / N
Modo Promedio Exp
Offset Frec 2 MHz
BW ruido 2 MHz
Carrier BW 2 MHz
harmo Dist
Modo Promedio Exp
NO.of Harmo 10
armónica ST Automóviles, 37,5 ms
TOI
Modo Promedio Exp
TOI Span 2 MHz
demodulación
demodulación Apagado
Auricular Apagado
Volumen 100
Tiempo de demodulación 100 ms
Marcador
Seleccione Mkr 1
Tipo mkr Normal
Par Delta Delta
Span Par Centrar

traza mkr Auto
Leer Frecuencia
Tabla mkr Apagado
Pico
Cont pico Apagado
pico Buscar Max
pk Excursn 10 dB
pk Thresh - 90 dBm
Tabla pico Apagado
Ordenar pico Frec
pk Lectura Normal
marcador FCTN
mkr FCTN Apagado
N dB BW - 3 dB
Frec Estado Conde Apagado
Resolución Auto, 1 kHz
Sistema**
Tipo preestablecido Fábrica
Encendido Programar
Idioma Inglés
E / S remotas Apagado
DHCP En
Auto-IP En
Manual-IP Apagado
Clase Dev USB TMC
dev Dir 1
Dirección GPIB 18
Interruptor frontal En
Conjunto USERKEY Apagado
Hora Fecha En
Auto-Cal En
Línea de pantalla Off, 0 dBm
activa FCTN Parte superior
retícula 3
Estado scr En
Brillo 2

Clave de usuario En
Interruptor msg En
Almacenamiento**
Tipo de archivo Todas
Formato COMPARTIMIENTO
archivo de origen T1
Navegador Archivo
Estilo de entrada Inglés
Interruptor de prefijo Apagado
Configuración de impresión**
Orientación Paisaje
Tamaño de página Defecto
invertida Apagado
Paleta gris
copias 1
fecha Imprime Apagado
cualidades Defecto
Tipo de archivo Defecto

Nota:
* La función sólo es aplicable a DSA800 instalado con la opción correspondiente.
* * No se verá afectada pulsando Programar .
* * * Esta función sólo está disponible para DSA815-TG / DSA832-TG / DSA875-TG.

Impresión
prensa guardar o imprimir la pantalla actual.
Puntos clave:
• Cuando una impresora está conectada actualmente, pulse esta tecla y el analizador imprime la imagen actual de la
pantalla de acuerdo a los ajustes de impresión (consulte la introducción de “ Configuración de impresión “).
• Si un dispositivo de almacenamiento USB en lugar de la impresora está conectada actualmente, pulse esta tecla, y los
interruptores analizador a la interfaz de almacenamiento y recuperación. Puede guardar los datos de pantalla actual (con el
nombre de archivo especificado) en formato “.bmp” bajo el directorio especificado en el dispositivo de almacenamiento USB.
• Si se pulsa la tecla cuando ni la impresora ni el dispositivo de almacenamiento USB está conectado
correctamente, “medios Missing” aparece en pantalla y la operación se ignora.

Ajustes del sistema
Sistema
Establecer los parámetros del sistema.
Idioma
DSA800 apoya menú en varios idiomas, chino e Inglés-bulid en mensajes de ayuda y emergentes.
Pulse esta tecla para seleccionar el idioma de visualización deseado.
Reiniciar
Las funciones incluyen: seleccionar los ajustes del instrumento para ser recordado después de que el analizador está encendido (
“Última” o “Preset”); establecer el tipo predefinido ( “de fábrica” o uno de “Usuario1” a “user6”) y guardar la configuración del
sistema.
1. Encendido
Ajustar la potencia sobre la configuración de “Última” o “predeterminados”.
• Cuando se selecciona “Última”, antes de la última configuración de apagado se recuperan automáticamente
al encender el equipo.
• Cuando se selecciona “Preset”, los definidos en el Tipo preestablecido se recordará automáticamente al
encender el equipo.
2. Tipo preestablecido
Establecer el tipo preestablecido de fábrica (por defecto) o una de Usuario1 a user6.
• Cuando Encendido está ajustado en “Preset”, el tipo preestablecido especificado se recordará en el
encendido.
• Después de que el instrumento se inicia, pulse Programar en el panel frontal en virtud de cualquier interfaz de
operación recordarán el tipo preestablecido especificado.

3. Guardar preestablecido
Guardar la configuración actual del instrumento como configuración definida por el usuario en la memoria interna no
volátil. Puede almacenar y nombre de hasta 6 estados del sistema (corresponder a “Usuario1” a “user6” en el tipo
preestablecido).
Cuando uno de “Usuario 1” a “user6” está seleccionado en Tipo de ajuste preestablecido, prensa Guardar preestablecido y el
instrumento abre automáticamente la interfaz de entrada de nombre de archivo (consulte “ Para Nombre de archivo de entrada ”Para
almacenar el ajuste).
Nota: Este menú aparece en gris y desactivado cuando “de fábrica” está seleccionado en
Tipo preestablecido.
Calibrar
1. Ahora Cal
Presionar esta tecla y el analizador utilizará la fuente de calibración interna para llevar a cabo una
auto-calibración de inmediato. Autocalibración duraría unos 5 s y “Calibración” se muestra en la barra de
estado de la interfaz de usuario durante la calibración.
2. Auto-Cal
Cuando se habilita la calibración automática, el analizador ejecuta auto-calibración con regularidad. Al cabo
de media hora después del encendido, el analizador realiza un auto-calibración cada 10 minutos y por hora
después de haber sido encendido durante más de media hora.
3. Acc Cal
Presione esta tecla y el analizador ejecuta la calibración integral que incluye la calibración de amplitud
cuando el preamplificador está encendido / apagado y la calibración de la señal espuria. “Calibración” se
muestra en la barra de estado de la interfaz de usuario durante la calibración.

Ajustes de E / S
Este analizador es compatible con las comunicaciones a través de interfaces GPIB LAN, USB y. LAN y USB son
interfaces estándar, GPIB y deben configurarse mediante el uso de un convertidor de interfaz USB-GPIB
(opcional) proporcionado por Rigol.
1. E / S remotas
Selete LAN, USB o GPIB o desactivar todas las tres interfaces.
2. LAN
Establecer o restablecer los parámetros de la LAN.
ajuste de parámetros Figura 2-29 LAN
Los siguientes artículos se pueden ajustar a través del panel frontal o interfaz remota.
• Reiniciar:
A su vez en DHCP y Auto-IP, gire Manual-IP fuera. Borrar la contraseña de red creada para
restaurarlo al ajuste de fábrica.
• config:
Después de la configuración de la interfaz LAN está terminado, pulse config • DE ACUERDO para aplicar la
configuración.

• DHCP:
Uno de los métodos de configuración de la dirección IP. Cuando está activado el DHCP, el servidor
DHCP asigna parámetros de red (como la dirección IP, máscara de subred y la puerta de enlace) para el
analizador sobre la base de la configuración de red actual.
• Auto-IP:
Uno de los métodos de configuración de la dirección IP. Cuando se habilita IP automático, el analizador
obtiene una dirección IP (de 169.254.0.1 a 169.254.255.254) y la máscara de subred 255.255.0.0
automáticamente.
• Manual de la PI:
Uno de los métodos de configuración de la dirección IP. Cuando se habilita IP manual, los usuarios pueden
definir una dirección IP deseada para el analizador.
• IP:
Establecer la dirección IP, máscara de subred y el gateway de forma manual.
un) prensa Dirección IP y utilice las teclas numéricas para introducir el deseado IP
dirección.
El formato de la dirección IP es nnn.nnn.nnn.nnn. En donde, el alcance de la primera nnn
es de 1 a 223 (excepto 127) y los intervalos de los otros tres nnn son de 0 a 255. Se
recomienda que consulte a su administor red una dirección IP disponible.
segundo) prensa Máscara y utilice las teclas numéricas para introducir la subred deseada
máscara.
El formato de la máscara de subred es nnn.nnn.nnn.nnn, en donde, la gama de nnn es de

0 a 255. Se recomienda que consulte a su administor red para una máscara de subred
disponible.
do) prensa portón y el uso de las teclas numéricas a la entrada de la puerta de enlace deseado.
El formato de la puerta de enlace es nnn.nnn.nnn.nnn. En donde, el alcance de la

primera nnn es de 1 a 223 (excepto 127) y los intervalos de los otros tres nnn son de 0 a
255. Se recomienda que consulte a su administor red para una puerta de enlace
disponible.
Nota: El analizador siempre trata de obtener una dirección IP en el orden de DHCP, IP automática y
manual en IP. Estos tres métodos no se pueden desactivar al mismo tiempo.

• Servidor de dominio (DNS):
Establecer la dirección IP del servidor DNS. El formato de la dirección del servidor de dominio es
nnn.nnn.nnn.nnn. En el que, el rango de la primera nnn es de 1 a 223 (excepto 127) y los
intervalos de los otros tres nnn son de 0 a
255. Se recomienda que consulte a su administor red para una dirección disponible.
prensa DNS y utilice las teclas numéricas para introducir la dirección deseada.
3. USB
DSA800 proporciona una interfaz de dispositivo USB en el panel trasero.
Dev Clase:
El analizador puede servir como un dispositivo de “esclavo” para conectar la computadora o la impresión PictBridge dispositivo
a través de esta interfaz. Puede configurar la clase y la dirección del dispositivo esclavo USB. Las clases de dispositivos
incluyen Configuración automática (por defecto), TMC y la impresora.
• Configuración automática: la clase de dispositivo depende del dispositivo host USB.
• TMC: use el analizador como un dispositivo de clase de prueba y medición.
• Impresora: utilizar el analizador como un dispositivo de clase de impresoras.
Dev Dir:
Ver la dirección del dispositivo. La dirección del dispositivo USB muestra la dirección actual y no puede ser editada por
los usuarios.
4. GPIB
Establecer la dirección GPIB.
Puede modificar este parámetro con las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos. Para más
Tabla de direcciones 2-61 GPIB
Defecto 18
Distancia 0 a 30
Unidad N/A
Paso perilla 1

Monitor
Control de la visualización de la pantalla del analizador, como el establecimiento de la línea de visualización, el área de función
activa, el brillo rejilla, estado de la pantalla, el brillo, el estado USERKEY y conmutador de mensajes.
1. Línea de pantalla
Activar o desactivar la línea de visualización o cambiar su posición. Esta línea se puede utilizar como la
referencia para que lo lea el resultado de la medición o la condición de umbral para los picos que aparecen
en la tabla de picos.
Puntos clave:
• Esta línea es una referencia horizontal de la que la amplitud es igual al valor de ajuste y la unidad
de amplitud correspondiente es la misma que la unidad de eje Y.
• Puede modificar este parámetro con las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos. Para
más detalles, consulte “ Ajuste de parámetros ”.
Tabla línea 2-62 Display
Defecto 0 dBm
Distancia rango de amplitud de la corriente
Paso perilla Paso = Escala / 10 (Tipo de registro escala) Paso =
0,1 dB (Lin tipo de escala)
Dirección Paso Key Paso = Escala (Log tipo de escala) Paso =
1 dB (Lin tipo de escala)
2. activa FCTN
Ajuste la posición del área de función activa para la observación conveniente de la traza. Sel ect posiciones
capaces son de primera (por defecto), centro y parte inferior de la pantalla. Prensado Esc cierra la llave de
visualización del área de función activa.
3. retícula
Ajustar el brillo de la red para poner de relieve la traza.
Puede modificar este parámetro con las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos.

Para más detalles, consulte “ Ajuste de parámetros ”.
Tabla 2-63 Graticule
Defecto 3
Distancia 0 a 10
Unidad N/A
Paso perilla 1
4. Estado scr
Encender o apagar la pantalla y el valor predeterminado es “On”. Si selecciona “No”, “La pantalla estaba cerrada con
llave, por favor, pulse Esc para desbloquear.” En la pantalla. En este punto, la pantalla se detiene la actualización y se
mejora la velocidad de medición. En el modo remoto, la pantalla siempre está bloqueado.
5. Brillo
Ajuste el brillo de la pantalla del analizador.
Puede modificar este parámetro con las teclas de llaves, mandos de dirección o numéricos. Para más
Tabla 2-64 Ajustes de brillo En g
Defecto 2
Distancia 1 a 10
Unidad N/A
Paso perilla 1
6. Clave de usuario
Activar o desactivar la visualización de la definición de Clave de usuario en la interfaz principal.
7. Interruptor msg
Activar o desactivar la visualización de los mensajes. Los tipos de mensajes en este analizador incluyen información
de mensaje, mensaje de error y el estado del mensaje. La información sólo mensajes serán indicados entonces si la
pantalla de mensajes se apaga. Para más detalles acerca de los mensajes, consulte “ mensajes ”.

Escenario de trabajo
1 . Interruptor frontal
Establecer el estado del interruptor frontal y el valor predeterminado es “On”.
• En: cuando el analizador está encendido, pulse el interruptor de encendido en el panel frontal para poner en
marcha el analizador.
• Apagado: cuando el analizador está encendido, se inicia automáticamente.
2 . Modo de línea
Entre en el modo de línea. En el modo de línea, con el fin de evitar la operación falla, todas las teclas en el panel frontal,
excepto los siguientes están desactivados.
• Yo nu teclas de función: seleccionar el tipo preestablecida deseada.
• Esc : el modo de línea de salida.
3 . Ajuste USERKEY
Definir una función relativa para Clave de usuario en la parte delantera del panel (TH e definiendo método es como se
describe a continuación). Después de eso, presionando Clave de usuario bajo cualquier interfaz de operación puede permitir
rápidamente la función de pre-definido.
• prensa Conjunto USERKEY y seleccionar “On”.
• Abra el menú de funciones deseada, como por ejemplo: Sistema • Autotest • Prueba clave.
• prensa Clave de usuario y la definición está terminado. Conjunto USERKEY se apaga automáticamente.
coupl Param
Establecer todos los parámetros relacionados automáticamente en función de la relación de acoplamiento.
Las definiciones de los parámetros de acoplamiento auto:
1. Paso CF
Este parámetro mantiene una relación de acoplamiento con el modo de RBW (o amplitud), en lapso de cero
(no cero lapso o). Referirse a " Paso CF " para más detalles.

2. Nivel de referencia
El nivel de referencia, la atenuación de entrada, preamplificador y nivel de mezcla máximo mantienen
relaciones de acoplamiento. Refiérase a la introducción de la ecuación (2-3) en “ Nivel ref " para más
detalles.
3. Atenuación de entrada
La atenuación de entrada, nivel de referencia, preamplificador y nivel de mezcla máximo mantienen
relaciones de acoplamiento. Refiérase a la introducción de la ecuación (2-3) en “ Nivel ref " para más
detalles.
4. RBW
Este parámetro mantiene una relación de acoplamiento con el lapso. Referirse a " RBW " para más detalles.
5. VBW
Este parámetro mantiene una relación de acoplamiento con RBW. Referirse a " VBW " para más detalles.
6. Tiempo de barrido
El tiempo de barrido, RBW, VBW y la duración de mantener relaciones de acoplamiento. Referirse a " BW / Det "
para más detalles.
Información
Ver la información del sistema o mensajes recientemente mostrado en la pantalla.
1. Información del sistema
• Modelo
• Número de serie
• Versión de la placa principal
• Versión de Radio Frecuencia Junta FPGA

• Versión de FPGA Junta Digital
• Versión de TG Junta FPGA (sólo para DSA815-TG / DSA832-TG / DSA875-TG)
• Versión de firmware
• Versión de Boot

2. Mensaje del sistema
Ver los mensajes del sistema mostradas recientemente (hasta 71 artículos). Para obtener más información acerca
de los mensajes del sistema, consulte “ mensajes ”.
Autotest
1. Prueba de pantalla
Probar si la pantalla tiene un defecto puntual usando cinco colores: blanco, rojo, verde, azul y negro. Pulse
cualquier tecla para cambiar el color de la pantalla y salir de la prueba.
2. Prueba clave
Entrar en la interfaz de prueba del teclado. Presione las teclas de función en el panel frontal de uno en uno y
observar si el ke correspondiente y li peleas. Si no es así, un error puede haber ocurrido en esa clave. Para salir
de la prueba, pulse Esc tres veces.
Nota: Si las teclas en el panel frontal son transparentes, la luz de fondo correspondiente se pondrá a la
que cuando se prueba.
Hora Fecha
El tiempo de sistema se muestra en “hh: ss AAAA-MM-DD: mm” formato en la interfaz de usuario DSA800. El archivo
de salida puede incluir la información en que la impresión o imagen interfaz de almacenamiento de acuerdo con su
configuración.
1. Hora Fecha
Activar o desactivar la visualización de la hora / fecha.
2. Fijar tiempo
Establecer el tiempo de visualización del analizador. El formato de hora debe ser hhmmss, por ejemplo,
231211 (denota 23:12:11).
3. Establece la fecha
Establecer la fecha de presentación del analizador. El formato de la fecha debe ser AAAAMMDD, por ejemplo,
20140124 (denota 24o de enero de, 2014).

Licencia
DSA800 ofrece muchos tipos de opciones para cumplir diversos requisitos de medición. Para pedir la
opción correspondiente, por favor, póngase en contacto con Rigol.
1. Para adquirir la licencia

1) Por favor, para la opción deseada y se proporciona la tecla de opción.
2) Iniciar sesión Rigol sitio web (www.rigol.com); haga clic en “Centro de atención al cliente” y
seleccione “licencia Generar” para entrar en la interfaz de software de generación de licencia.
3) Entrada de la tecla de opción correcta, el número de serie del instrumento (pulse Sistema •
Información • Información del sistema para adquirir el número de serie) y el código de identificación, así
como hacer clic en “Generar” para adquirir la licencia correspondiente opción.
2. Para instalar y ver la opción

prensa Licencia para entrar en la interfaz de gestión opción para ver el estado de opción y la clave de
licencia de la opción instalada, así como instalar la opción deseada.
1) Información opción
prensa Información opción para ver el estado de instalación de opciones.
2) Información de Licencia
prensa Información de Licencia para ver la clave de licencia de la opción instalada.
3) Instalar
prensa Instalar y utilizar el teclado numérico y la perilla en el panel frontal para introducir la
licencia opción. Por ejemplo,
DASXZJWFDAMPGSN7VAW9HTM8YCCA. Después de introducir todos los caracteres, pulse DE
ACUERDO para terminar la entrada. El analizador identifica la clave de licencia introducido y lo compara
con la opción correspondiente de forma automática. En este punto, la opción está instalado y activado (Y
se muestra en la columna Activo).

Consejos:
También puede instalar la opción mediante el control del analizador de espectro de forma remota.
1. Construir la comunicación entre el analizador y el PC mediante USB, LAN o

GPIB (opcional) de interfaz. Sobre el método de conexión, consulte las descripciones de “ Control
remoto ”.
2. Enviar el: Sistema: LKEY <clave de licencia> comando, por
ejemplo,: Sistema: LKEY DASXZJWFDAMPGSN7VAW9HTM8YCCA, el analizador identifica la

clave de licencia recibida y lo compara con la opción correspondiente de forma automática. En este
punto, la opción está instalado y activado (Y se muestra en la columna Activo).
TX1000 (Opción)
soportes DSA800 Rigol analizador de espectro RF serie TX1000 kit de demostración. Presione esta tecla para abrir el
panel de control TX1000 como se muestra en la figura siguiente.
Figura panel de control 2-30 TX1000
Nota: Esta función sólo está disponible cuando el analizador está conectado con la opción TX1000.
Para la aplicación detallada de TX1000, consulte
TX1000_ApplicationNote.

Saneamiento
prensa Saneamiento para borrar todos los datos establecidos por el usuario y restaurarlos a la configuración de fábrica.
• Los datos de usuario guardados en la NVRAM y Norflash se restauran los ajustes de fábrica.
• Nombre de host, dirección IP y la contraseña en la LXI se restauran los ajustes de fábrica.

Configuración de impresión
Establecer los parámetros de impresión. El analizador es compatible con la impresora PictBridge. Conectar el analyz er
(USB Interfaz del aparato) con la impresora PictBridge mediante un cable USB. prensa Sistema • I O Ajuste / • USB • Clase
dev • “Impresora” y establecer el
parámetros de impresión deseada; entonces presione para imprimir la medición actual
resultados.
Ptinter Procedimientos de conexión e impresión:

(1) Encienda la impresora PictBridge y esperar hasta que la inicialización de encendido es
terminado. (2) Utilice el cable USB incluido en los accesorios para conectar con el analizador
la impresora PictBridge. (3) “Impresora PictBridge conectada.” Se muestra en la pantalla del analizador para
impulsar
usted que el instrumento ahora se está iniciando el conductor y el módulo de impresión. (4) Si la impresora se
ha instalado correctamente “, instalado impresora PictBridge
con éxito.”aparecerá en la pantalla del analizador. En este punto, puede configurar los parámetros de
impresión y empezar a imprimir. (5) Después de la medición correspondiente se hace, establecer el modo de
barrido para
“Single” para detener el barrido y guardar el resultado de la medición congelado. A continuación, ejecute la operación de
impresión. (6) El símbolo de la impresora, el estado de impresión y el proceso se muestran en la barra de estado en la
pantalla del analizador durante la impresión. (7) Puede hacer una pausa y reanudar la impresión de ser necesario. (8) La
impresora entra en estado de reposo y espera a la siguiente tarea después de la impresión es
terminado.
Tabla 2-65 Printin iconos de estado g
Icono Explicación
Los dos iconos se muestran alternativamente, lo que indica que la impresora ahora está
conectando.
La impresora está conectado correctamente, la impresión haya finalizado o la impresora está
inactiva.
Los dos iconos se muestran alternativamente, que indica que la impresión

está en curso. La impresión se ha detenido.

1. impresión
Imprimir la pantalla actual de acuerdo con los ajustes de parámetros de impresión cuando la impresora se ha
instalado correctamente y está en estado de reposo.
2. Currículum
Reanudar la tarea de impresión que se ha pausado.
3. Cancelar
Detener la tarea de impresión actual.
4. Orientación
Establecer la orientación de la impresión de “paisaje” o “retrato”, y el valor por defecto es “paisaje”.
5. Tamaño de página
Ajuste el tamaño de la página de “defecto”, “A4”, “A5”, “A6” o “B5”. Cuando se selecciona “Default”, el tamaño de
página depende de la impresora conectada en ese momento.
6. invertida
Activa o desactiva la impresión invertida y el valor predeterminado es “Off”.
7. Paleta
Establecer el color de impresión a “gris” o “color” y el valor por defecto es “gris”.
8. copias
Establecer las copias impresas y el valor predeterminado es 1. El intervalo disponible es de 1 a 999.
9. fecha de impresión
Activar o desactivar la impresión de la fecha y el valor predeterminado es “Off”. Cuando se enciende, el archivo impreso
contendrá la fecha del sistema.
10. cualidades
Ajuste la calidad de impresión en “Normal”, “Proyecto”, “buena” o “por defecto”. Cuando se selecciona “Default”, la
calidad depende de la impresora conectada.
Propina:
impresión “Fino” puede consumir más tinta que otras.

11. Tipo de archivo
Establecer el tipo de archivo de impresión a “defecto” o “Exif / JPEG”. Cuando se selecciona “Default”, el
tipo depende de la impresora conectada en ese momento.
Propina:
El analizador puede identificar automáticamente las características de la impresora, como el

tamaño de página, durante la instalación de la impresora. Si alguna configuración no es compatible
con la impresora actual, el menú correspondiente en el analizador no es válido. Por ejemplo, si la
impresora actual no admite la impresión en color, la opción “Color” en el Paleta menú no es válido.

Almacenamiento
DSA800 permite a los usuarios almacenar y recuperar varios tipos de archivos en la memoria interna o externa.
DSA800 ofrece un espacio de almacenamiento (preset de usuario (C :)) para los estados de instrumentos definidos por el
usuario, una memoria local (local (D :)) y una memoria externa (Mobile Disk (E :)).
• C disco: pag roveer ubicaciones de almacenamiento de archivos 6 Estado. Los usuarios pueden almacenar archivos de estado a
través de 6 Sistema • Reiniciar • Guardar preestablecido.
• D disco: proporcionar lugares de almacenamiento para los diversos tipos de archivos, tales como configuración, estado y localización.
• E disco: disponible cuando se detecta un dispositivo de almacenamiento USB conectado a la interfaz de host USB en el
panel frontal (se puede guardar el archivo con el mismo tipo que el disco D).
prensa Almacenamiento en el panel frontal para entrar en la interfaz de almacenamiento y recuperación.
Figura 2-31 Gestor de archivos
Nota: DSA800 sólo puede reconocer los archivos con nombres de archivo que consta de los caracteres chinos, caracteres
del alfabeto inglés y números. Si el nombre del archivo o carpeta contiene otros caracteres, el archivo o carpeta no se
muestren normalmente en la interfaz de almacenamiento y recuperación.

Tipo de archivo
prensa Almacenamiento • Tipo de archivo para seleccionar el tipo de archivo deseado. Los tipos de archivo disponibles incluyen All,
Configuración, Estado, Trace, correcciones, la Medida, Marcador, mesa de pico y límite. El valor predeterminado es todo. Para los
detalles acerca de cada tipo de archivo, consulte la tabla de abajo.
Nota:
1) el St comieron presentar sólo almacena todos los ajustes que se ven afectados pulsando
Programar (Véase la Tabla 2-60). el S etup presentar no sólo almacena todos los ajustes que se ven afectados
pulsando Programar pero también almacena la lista de corrección de amplitud (las frecuencias y las amplitudes de
los puntos a ser corregidos), los datos actuales de seguimiento (hasta cuatro trazas) y la información de marca (el
tipo de lectura, las lecturas y el estado de visualización de los marcadores).
2) Medir, Marcador Tabla y en la Tabla pico en Tipo de archivo sólo están disponibles cuando
las funciones correspondientes están habilitadas.
3) Cuando se ha conectado ninguna memoria externa, los diferentes tipos de archivos serán
guardado en formato BIN por defecto.
Tabla 2-66 tipo de archivos *
Tipo de archivo Formato Extensión
Preparar COMPARTIMIENTO .conjunto
Estado COMPARTIMIENTO . sta
Rastro COMPARTIMIENTO . trc
CSV . csv
corrección de COMPARTIMIENTO . CBL
amplitud CSV . csv
Medicion de datos CSV . csv
tabla de marcadores COMPARTIMIENTO . MKR
CSV . csv
tabla de picos CSV . csv
Límite COMPARTIMIENTO . lim

Nota: * Mobile Disk (E :) es compatible con todos los tipos de archivos; Preset de usuario (C :) sólo es compatible con los archivos “Estado” y local (D :) es
compatible con todos los tipos de archivos, excepto “Medida”, “tabla de marcadores” y “Pico de la tabla”.

Formato
prensa Almacenamiento • Formato para establecer el formato de almacenamiento del archivo de BIN (por defecto) o CSV.
• BIN: el archivo actual se puede guardar en formato binario y se puede recordar que cuando se requiera.
• CSV: el archivo actual se puede guardar en formato de caracteres. Puede copiar (al guardar el archivo en el disco C o
D) o guardarlo en un dispositivo de almacenamiento USB. Después de eso, se puede abrir el archivo para ver la
información de tabla o procesar los datos correspondientes utilizando el programa de hoja de cálculo en el equipo.
Consejos: También puede generar un archivo CSV utilizando el programa de hoja de cálculo en el equipo. A continuación,
puede abrir el archivo para editar los parámetros necesarios en la tabla de Excel directamente, y guardarlo en un
dispositivo de almacenamiento USB. Además, también se puede cargar el archivo al analizador de espectros cuando sea
necesario.
Nota: Este menú sólo está disponible cuando se conecta una memoria externa y se selecciona el tipo de archivo
correspondiente.
Sourse archivo
prensa Almacenamiento • Sourse archivo para ajustar la fuente de archivo del almacenamiento para T1, T2, T3, Math traza o
Todos. Tenga en cuenta que este menú está disponible sólo cuando el Tipo de archivo está ajustado en “rastro”, la Formato está
ajustado a “CSV” y la memoria externa está conectada. Además, el tipo de fuente de archivo sólo está disponible cuando el tipo de
rastreo correspondiente se enciende.
• T1: solamente almacenar los datos de la Traza 1.
• T2: solamente almacenar los datos de los residuos 2.
• T3: solamente almacenar los datos de la traza 3.
• Traza matemática: solamente almacenar los datos de la traza operación matemática.
• Todo trazar: almacenar los datos de todos los vestigios que se muestran actualmente en la pantalla.

Navegador
prensa Almacenamiento • Navegador para establecer el tipo de navegador que “Dir” (directorio) o “Archivo”. Puede utilizar las teclas de
dirección o el mando para seleccionar el disco o archivo deseado.
• Dir: cuando se selecciona, utilice las teclas de mando o de dirección para cambiar entre C, D y E (cuando se conecta un
dispositivo de almacenamiento USB) discos.
• Archivo: cuando está seleccionado, utilice las teclas de mando o de dirección para cambiar entre los archivos o carpetas
en el directorio actual.
Salvar
Guarde el archivo con el tipo de archivo especificado, formato de archivo y fuente de archivo. Pulse esta tecla para entrar en la interfaz de
edición de nombre de archivo y se refieren a “ Para Nombre de archivo de entrada ”Para editar el nuevo nombre de archivo. Tenga en cuenta
que la longitud de un nombre de archivo está limitado a 48 caracteres. Después de terminar la edición de nombre de archivo, pulse Salvar para
guardar el archivo en el directorio seleccionado actualmente. prensa Cancelar para cancelar la operación de almacenamiento.
Al almacenar un archivo en un dispositivo de almacenamiento USB, si el nombre del archivo ya está en uso, seleccione
archivo de la cubierta o Volver a entrar en.
• archivo de la cubierta: pulse esta tecla para sustituir el archivo o carpeta original.
• Vuelva a introducir: pulse esta tecla para volver al interfaz de entrada de nombre de archivo. Puede volver a entrar en un nombre de
archivo.
Dir ampliar
Ampliar el disco E o la carpeta seleccionada actualmente en el disco E cuando se instala un dispositivo de almacenamiento USB.
Contraer Dir
Colapso de disco E o la carpeta seleccionada actualmente en el disco E cuando se instala un dispositivo de almacenamiento USB.

Recordar
Leer el archivo seleccionado y cargarlo en el sistema.
Rebautizar
Cambiar el nombre de un archivo almacenado. Pulse esta tecla para entrar en la interfaz de edición de nombre de archivo y haga referencia al “ Para
Nombre de archivo de entrada ”Para editar el nuevo nombre de archivo. Entonces presione Salvar para guardar el archivo con el nuevo
nombre de archivo.
Borrar
Detele el archivo seleccionado.
Dupdo
1. Copiado de
Copiar archivos o carpetas.
• Cuando "Dir" se selecciona en Navegador, Pulsando este botón se copiarán todos los archivos o carpetas
en la ruta actual.
• Cuando se selecciona "Archivo" en Navegador, Pulsando este botón se copiará el archivo o carpeta
seleccionada.
2. Copiar a
Pegar el directorio o archivo.
• Cuando la ruta de la copia es el mismo que el camino de la pasta y la ruta actual ha contenido un
archivo o una carpeta con el mismo nombre, el archivo de copia correspondiente con el prefijo “DUP”
se genera después de realizar la operación de pegado.
• Cuando la ruta de la copia es diferente de la ruta de la pasta y la ruta actual ha contenido un archivo
o una carpeta con el mismo nombre,
- Reemplazar archivo: presionar esta tecla para sustituir el archivo o carpeta original.

- Cancelar: pulse esta tecla para cancelar la operación de pegado.
Nota: Esta operación sólo está disponible cuando el dispositivo de almacenamiento USB conectado es reconocido por el
analizador.
3. Aplicar para
Aplicar el archivo de estado seleccionada en la memoria externa a la configuración definida por el
usuario especificado (Usuario1 a user6).
4. Navegador
Una tecla de acceso directo. Referirse a " Navegador ”.
5. Dir ampliar
Una tecla de acceso directo. Referirse a " Dir ampliar ”.
6. Contraer Dir
Una tecla de acceso directo. Referirse a " Contraer Dir ”.
crear Dir
Crear una carpeta. Tenga en cuenta que la longitud del nombre de la carpeta está limitado a 48 caracteres. Pulse esta tecla para
entrar en la interfaz de edición de nombre de archivo y se refieren a “ Para Nombre de archivo de entrada ”Para editar el nombre de la
carpeta. Entonces presione Salvar para crear una carpeta vacía en el directorio actual.
Nota: Esta operación sólo está disponible cuando el dispositivo de almacenamiento USB conectado es reconocido por el
analizador.
Información de disco
Ver la información del disco, incluyendo el nombre del disco, tipo, sistema de archivos, el espacio utilizado y el
espacio total.
Nota: Este menú sólo está disponible cuando se selecciona un dispositivo de almacenamiento externo.

Prefijo del nombre
1. Interruptor de prefijo
Activar o desactivar el nombre de prefijo editado. El cuadro de entrada se cargará automáticamente el nombre de prefijo
después de pulsar Salvar cuando Interruptor de prefijo está ajustado en “On”.
2. Editar Prefijo
Editar el nombre de prefijo deseado utilizando el teclado numérico. Hasta 15 caracteres se pueden introducir.
Actualizacion del sistema
Pulse esta tecla para actualizar el software del analizador después de seleccionar el archivo de actualización en el dispositivo de
almacenamiento USB.

Capítulo 3 Control Remoto Rigol
Capítulo 3 Control remoto
Los usuarios pueden controlar analizador de espectro DSA800 sesies través de USB, LAN o GPIB interfaz remota
(opcional). En este capítulo se introduce el control remoto, así como el método de control.
• Descripción general de control remoto
• Método de control remoto

Rigol Capítulo 3 Control Remoto
Descripción general de control remoto
DSA800 soporta la comunicación con el PC a través de USB, LAN o GPIB interfaz (opcional) para el control
remoto. El mando a distancia se realiza sobre la base de SCPI (comandos estándar para instrumentos
programables) conjunto de comandos. DSA800 apoya la ISPA
1999.1 versión.
Cuando el instrumento está en modo remoto, TH mi icono aparece en el usuario

Interfa ce y las teclas del panel frontal (excepto Esc ) están bloqueados. En este punto, puede pulsar Esc de existir
el modo remoto.

Método de control remoto
El mando a distancia del analizador sobre la base de los comandos SCPI se puede realizar a través de dos maneras:
1. Definido por el usuario de programación.
2. software para PC.
La programación definida por el usuario
Los usuarios pueden programar y controlar DSA800 utilizando el ISPA comandos sobre la base de NI-VISA
(Instrumento Nacional - Arquitectura Virtual Instrument Software) biblioteca.
1. Instalar NI-VISA Biblioteca

Es necesario instalar la biblioteca de NI VISA (descarga desde http://www.ni.com/visa/) en su PC.
NI-VISA es una interfaz de programación de aplicaciones desarrollado por NI acuerdo con las normas
VISA. Se puede utilizar NI-VISA para realizar la comunicación entre el analizador y el PC a través de
buses de instrumentos (como USB). VISA define un conjunto de comandos de software que permite al
usuario controlar el instrumento sin la necesidad de entender cómo funciona el bus de interfaz. Para
más detalles, consulte la ayuda de NI-VISA.
2. Construir la comunicación entre el instrumento y el PC

Es necesario construir la comunicación entre el analizador y el PC.
• Interfaz USB:
Utilice un cable USB para conectar el analizador y el PC. En este punto, se mostrará el “Asistente para
agregar nuevo hardware”. A continuación, siga las instrucciones para instalar el “Dispositivo USB de prueba y
medición (IVI)”.
Los procedimientos son como sigue:
1) Seleccione “Instalar desde una lista o ubicación específica (avanzado)” y pulse
"Siguiente".
2) Seleccione “No buscar. Yo elegiré el controlador para instalar.”Y pulse

"Siguiente".
3) Seleccione “USB de prueba y medición de dispositivos (IVI)” y pulse “Siguiente”.
4) Pulse “Finalizar” cuando finaliza la instalación.
12


• interfaz LAN:
Conectar el analizador a la red de área local del PC y configurar los parámetros de red siguiendo
las instrucciones de “ Ajustes de E / S ”.
• interfaz GPIB:
Utilizar el convertidor de interfaz USB-GPIB (opcional) para conectar el analizador al PC con tarjeta GPIB a
través de la interfaz de host USB y establece la dirección GPIB correctamente siguiendo las instrucciones de
“ Ajustes de E / S ”.
3. Programación
A continuación, puede seleccionar una herramienta de desarrollo de software familiar para la programación. Las herramientas
de desarrollo disponibles incluyen Visual C ++ 6.0, Visual Basic 6.0, LabVIEW
8.6 y etc. Para obtener información detallada acerca de los comandos SCPI y método de programación, consulte Guía
de programación DSA800.
Para utilizar el software de PC
Los usuarios también pueden utilizar el software de PC para enviar comandos y controlar de forma remota el analizador. Los
softwares de PC soportados por DSA800 incluyen:

1. software de PC en general Ultra Sigma de Rigol
2. Measurement and Automation Explora de NI (National Instrument Corporation)

3. Agilent IO Libraries Suite de Agilent (Agilent Technologies, Inc.)
Esta sección presenta en detalle cómo utilizar Ultra Sigma para enviar comandos a través de cada tipo de
interfaz para controlar el analizador. Por favor refiérase a Sigma Ultra ayuda para instalar el software y los
componentes requeridos correctamente. Este software está contenida en el CD de recursos en los accesorios
estándar. También puede descargar la última versión del software de www.rigol.com.
1. Control remoto a través de USB
1) Conectar los dispositivos
Conectar el analizador (Dispositivo USB) con el PC (USB Host) mediante un cable USB.
2) Instalar la unidad USB

A medida que el analizador es un dispositivo USBTMC, después de conectar el analizador al PC y girar tanto
en (el analizador se puede configurar como interfaz USB de forma automática), el PC mostrará el “Asistente
para hardware nuevo encontrado”. Por favor, instale el controlador “USB de prueba y medición de
dispositivos” siguiendo las instrucciones del asistente. Para los procedimientos, consulte “ La programación
definida por el usuario ”.
3) Buscar recurso de dispositivo

Puesta en marcha Ultra Sigma. El software comienza a buscar el analizador
Actualmente los recursos conectados a la PC; o haga clic buscar
a mano.
4) Ver el recurso
Los recursos que se encuentran se muestran bajo el catálogo “Rigol recursos en línea”. El modelo de
instrumento y la información de interfaz USB también se muestran como se muestra en la figura
siguiente.

Figura 3-1 Ver el Recurso
5) prueba de comunicación
Haga clic derecho en el nombre del recurso, tales como
DSA875 (USB0 :: 0x1AB1 :: :: 0x0960 DSA8A134400008 :: INSTR)

y seleccione Panel de control SCPI para abrir el panel de control remoto (como se muestra en la siguiente
figura) desde el que se puede escribir y leer datos de comandos.
Figura 3-2 Comandos de escritura y lectura a través de USB

2. Control remoto a través de LAN
Conectar el analizador a la LAN.
2) Configurar los parámetros de LAN
Seleccione la interfaz LAN de acuerdo con la descripción en “LAN” de “ Ajustes de E / S ”.
Puesta en marcha Ultra Sigma y haga clic . clic

A continuación, haga en
la ventana emergente y el software inicia la búsqueda de los recursos de analizadores conectados a
la LAN. Cuando se encuentra un recurso de LAN, su nombre se mostrará en la caja del recurso en el
lado derecho del panel. Selecciona el
recurso deseado y haga clic Para añadir el recurso. Como se muestra en
las figuras siguientes.
(un)

(segundo)
Figura 3-3 Búsqueda de recursos de LAN
4) Ver el recurso
Los recursos que se encuentran se muestran bajo el catálogo “Rigol recursos en línea”, como se
muestra en la figura siguiente.
Figura 3-4 Ver el Recurso
Haga clic derecho en el nombre del recurso, tales como
DSA875 (TCPIP :: :: INSTR 172.16.3.82) y seleccione Panel de control SCPI para abrir
el panel de control remoto (Como se muestra en la figura
más adelante) desde el que se puede escribir y leer datos de comandos.

Figura 3-5 Comandos de escritura y lectura a través de LAN
6) página web de carga LXI
El analizador cumple con LXI Core 2011 normas de dispositivo. Puede cargar LXI página web
convenientemente a través Ultra Sigma ( haga clic en el nombre de recurso y seleccione “LXI-Web”).
Por defecto, alguna información importante sobre el analizador como el modelo, fabricante, número
de serie, la descripción, la dirección MAC y la dirección IP aparece en la página web se muestra
como se muestra en la figura siguiente.
Página Web Figura 3-6 LXI
Nota: Si desea ver o modificar la configuración de red de esta
instrumento, por favor haga clic y la entrada de la contraseña inicial “RIGOL”
(Debe ser mayúsculas) en la ventana emergente (por defecto, el usuario

Nombre está vacío). Además, puede hacer clic para restablecer el
contraseña.
3. Control remoto a través de GPIB
Conectar el analizador al PC (configurado con la tarjeta GPIB) usando

Rigol convertidor de interfaz USB-GPIB (opcional).
2) Instalar el controlador de dispositivo de la tarjeta GPIB
Instalar el controlador de la tarjeta GPIB conectado al PC.
3) Establecer la dirección GPIB
Establecer la dirección GPIB del analizador de acuerdo con la descripción en “GPIB” de “ Ajustes
de E / S ”.
Puesta en marcha Ultra Sigma y haga clic para abrir el panel como se muestra
en la figura siguiente. A continuación, haga clic en “Buscar” y el software inicia la búsqueda de
los recursos del dispositivo GPIB conectados al PC de forma automática. Cuando se encuentra
un recurso GPIB, su descriptor de la fuente del dispositivo se mostrará en el lado derecho del
panel.
Figura 3-7 GPIB Marco
Si los recursos no se pueden encontrar de forma automática:
• Seleccione la dirección de la tarjeta GPIB de la PC y la dirección GPIB del analizador de la
“GPIB ::” y “INSTR ::” cuadros desplegables por separado.

• Haga clic en “Test” para ver si la comunicación GPIB funciona con normalidad; si no, por favor,
siga los mensajes rápidas paso a paso.
5) Ver el recurso
Hacer clic y volver a la interfaz principal de Ultra Sigma.
Los recursos que se encuentran se muestran bajo el catálogo “Rigol recursos en línea”.
Figura 3-8 Ver el Recurso GPIB
Haga clic en el nombre de recurso DSA875 (GPIB0 :: 1 :: INSTR) y seleccione
Panel de control SCPI para abrir el panel de control remoto (como se muestra en la siguiente figura)
desde el que se puede escribir y leer datos de comandos.

Figura 3-9 Comandos de escritura y lectura a través de GPIB

Capítulo 4 Solución de problemas y mensajes Rigol
Capítulo 4 Solución de problemas y mensajes
En este capítulo se enumeran los fallos encontrados comúnmente del analizador y sus soluciones. Además,
se introduce también el significado de cada mensaje en la lista de mensajes.
• Solución de problemas
• mensajes

Rigol Capítulo 4 Solución de problemas y mensajes
Solución de problemas
Los fracasos comúnmente encontrados y sus soluciones se enumeran a continuación. Cuando se encuentra con estos
problemas, por favor resolverlos siguiendo los pasos correspondientes. Si el problema r emains aún así, póngase en
contacto con Rigol y proporcionar la información del dispositivo ( Sistema • Información • Información del sistema).
1 . La pantalla es aún muy oscuro (sin pantalla) después del encendido:
(1) Comprobar si el ventilador está funcionando:
- Si es así, la conexión del cable de la pantalla interna puede estar suelto.
- Si no es así, el instrumento no ha podido comenzar y consulte el paso (2). (2) Compruebe la
fuente:
- Compruebe si la fuente de alimentación se ha conectado correctamente y el interruptor de
encendido se ha encendido.
- Compruebe si el fusible se quema. Si un nuevo fusible necesita ser instalado, por favor utilice
un fusible especificado (250V AC, T2A; 5 mm x 20 mm).
2. La clave es que no responde o da una respuesta equivocada:
(1) Pulse todas las teclas en el panel frontal para comprobar si todos ellos son normales después de
encendido. (2) prensa Sistema • Autotest • Prueba clave para comprobar si todas las llaves están
trabajando apropiadamente. (3) Si una clave no está funcionando, la conexión del teclado numérico puede estar
suelto o
al teclado numérico está roto. No desmonte el instrumento por sí mismo y el contacto Rigol.
3. Las líneas del espectro en la pantalla no se actualizan durante un largo período de
hora:
(1) Compruebe si la pantalla está bloqueada; si es así, pulse Esc para desbloquearlo. (2) Verificar si todas las
condiciones de activación se han cumplido y si hay
es una señal de disparo válida. (3) Compruebe si el aparato se encuentra en un
solo barrido. (4) Compruebe si el tiempo de barrido actual es demasiado larga.

4. resultados de las mediciones erróneas o mala precisión:
Para el cálculo de los errores del sistema y comprobar los resultados de medición y precisión, consulte las
presentaciones en “ Presupuesto ”. Para llegar a estas especificaciones, por favor: (1) Compruebe si todos los
dispositivos externos están conectados correctamente y que están
trabajando normalmente. (2) Obtener un poco de conocimiento de la señal que se está midiendo y establecer
apropiada
parámetros del instrumento. (3) Hacer mediciones en condiciones adecuadas; por ejemplo,
calentar la
instrumento apropiadamente y operar el instrumento debajo de la temperatura ambiente
especificada. (4) Calibrar el instrumento regularmente para reducir o evitar los errores que puedan
ocurrir con el tiempo.
- Si necesita una calibración específica después de que el período de calibración se ha dicho, el contacto Rigol
o conseguir servicio de pago de las agencias de medición autorizados.
- T él anal Yzer proporciona la función de calibración automática. Si es necesario, pulse
Sistema • Calibrar • Auto-Cal y seleccionar “On”. El instrumento realizará auto-calibración con
regularidad. Al cabo de media hora después del encendido, el analizador ejecuta una
auto-calibración cada 10 minutos y PE r hora después de haber sido accionado durante más
de media hora.
- prensa Sistema • Calibrar • Ahora Cal para hacer una auto-calibración de inmediato.
5. Mensaje pop up:

El instrumento puede mostrar mensajes rápidos, mensajes de error o mensajes de estado según el
estado actual de trabajo. Estos mensajes se muestran para ayudarle a utilizar el instrumento
correctamente y no está Fallo del aparato. Para obtener información de los mensajes emergentes,
consulte “ mensajes ”.

mensajes
Los mensajes se dividen en tres tipos en función de su finalidad y gravedad: Mensaje de información, un
mensaje de error y el estado del mensaje. Estos mensajes pueden ayudarle a obtener mediciones precisas y
conocer el estado de funcionamiento del analizador.
1. Mensaje de información
informarle que la tarea actual se ha terminado o el analizador ha entrado en un estado especificado. Los
mensajes de información siempre están marcados con . Son

aparece en la pantalla en el cuadro de mensaje durante varios segundos y luego desaparecen
automáticamente. También puede pulsar cualquier tecla para borrar el mensaje. Número de aviso: 1 - 199.
2. Mensaje de error
advertirle de que la operación actual no puede ser ejecutado y se ha ignorado o en pausa por alguna
razón. Los mensajes de error siempre están marcados con
. Ellos se muestran en la pantalla en el cuadro de mensaje durante varios segundos y luego desaparecen
automáticamente. También puede pulsar cualquier tecla para borrar el masaje de error.
Sobre la base de la causa del error, los mensajes de error se dividen en Comando de error, error de
ejecución, Dispositivo de error específico y Error de consulta. Cada tipo de error corresponde a un bit
específico en el Registro de Estado de Eventos Estándar (ver IEEE 488.2,11.5.1). En el modo remoto, si se
observa un error en el registro de estado de eventos estándar, enviar el: ¿Error del sistema? comando
para obtener el mensaje de error específico y ubica la causa del error.
(1) Error de comando:
Indicar que se detecta un error de comando por el analizador, mientras que en el control remoto (ver
IEEE488.2,6.1.6). Las posibles razones son:
• El analizador detecta un error de sintaxis (ver IEEE488.2,7.1.2.2);
• Una cabecera no reconocido provoca error semántico (ver IEEE488.2,10). Número de

aviso: -199 a -100.

(2) Error de ejecución:
Indica un error de ejecución se detecta por la ejecución del bloque de control. Las posibles razones
son:
• Un parámetro siguiente a la cabecera del comando es evaluada por el dispositivo como estar
fuera de su rango de entrada legal.
• El comando no podría ser adecuadamente respondido a debido a la condición actual del
dispositivo. Número de aviso: -299 a -200.
(3) Device Error específico:

El comando no se puede ejecutar correctamente debido a la configuración actual del hardware y el
software del dispositivo.
Número de mensaje: -399 a -300 (definido en el estándar SCPI) y 300 a
1000.
(4) Error de consulta:
Indican que se genera un error de consulta cuando el controlador de cola de salida detecta un error de
protocolo de intercambio de mensajes (ver IEEE488.2,6.1.10). Las posibles razones son (ver
IEEE488.2,6.5.7):
• Cuando intenta leer la cola de salida, la cola no tiene datos o está siendo suspendido.
• Los datos en la cola de salida se ha perdido. Número

de aviso: -499 a -400.
3. Mensaje de estado:
advertirle de que el aparato se encuentra ahora en un estado determinado o anormal y debe prestarse
atención a. Los mensajes de estado siempre marcadas con .

los y se visualizan en la pantalla hasta que el instrumento sale de la condición, el
Esc se pulsa la tecla o el * CLS se envía la orden. Los mensajes de estado se almacenan en el registro de estado
correspondiente, y pueden ser consultados mediante el envío de: Estado o bien: SISTEMA: ERROR [: SIGUIENTE]
?.
Número de aviso: 200 a 299.

Mensaje de información
Número de mensajes Descripción 1

impresora PictBridge conectada.
impresora PictBridge está conectada con éxito y está a la espera de inicialización.
2 impresora PictBridge instalado correctamente.
impresora PictBridge ya se ha instalado correctamente y está listo para imprimir.
3 impresora PictBridge desconectado.
4 tarea de impresión terminado.
5 tarea de impresión se detuvo.
tarea de impresión se detuvo debido a un error. Por favor, resolver el problema y seleccionar “RESUME”.
Para la causa del error por favor refiérase a la lista de mensajes.
6 tarea de impresión se detuvo.
Se ha producido un error irrecuperable durante la impresión. Por favor, seleccione “Cancelar” para detener la impresión.
7 tarea de impresión cancelado.
8 tarea de impresión se reanuda.
10 U disco conectado.
Un dispositivo de almacenamiento USB está conectado y está a la espera para la inicialización.
11 U disco instalado correctamente.
12 U disco eliminado.
13 Iniciar la actualización del firmware.
El firmware es la actualización; por favor espere y mantener el dispositivo de almacenamiento USB conectado. Para
cualquier problema, por favor, póngase en contacto con Rigol soporte técnico.
14 Actualización del firmware completado.
actualización de firmware está terminado. El nuevo programa de firmware se ejecutará
automáticamente en cuanto se reinicie el dispositivo.
15 El archivo del ahorro completó.
dieciséis existía archivo de sobreescritura.
17 Datos de carga con revisión antigua.
Cargar los datos de versión antigua en el sistema actual. Los datos no podría ser reconocido
correctamente y el instrumento podría no funcionar normalmente.
18 La última Char hechizo se le permite la entrada.

19 Por favor, seleccione el tipo de archivo válido.
20 U disco no está conectado.
30 LAN conectada.
31 LAN desconectado.
32 configuración de red se restablecerá, pulse Sí para continuar?
40 Bienvenido a Super Mode.

41 Bienvenido al Modo de Usuario.
42 Bienvenido al modo de producción.
43 Bienvenido a modo de mantenimiento.
44 Bienvenido a modo de huevo de color.
50 Por favor, confirmar, y pulse de nuevo.
51 La pantalla estaba cerrada con llave, por favor, pulse Esc para desbloquear.
52 Mostrar desbloqueado.
54 Por favor, seleccione el archivo válido.
55 No está permitido eliminar la carpeta.
56 No se pueden cargar archivos.
57 disco local está siendo formateada, por favor espere un momento.
58 El formateo ha terminado.
60 Versión de software no coincide, la carga de archivos falla.
61 fuente válida.
62 Seleccionar el lugar donde se cargue, antena, cable, el usuario u otras personas.
63 Opción está activada.

64 se elimina la opción.
sesenta y cinco La frecuencia editado ya existe.

80 Las líneas límite se limpian a causa del cambio de tipo X Eje.
81 Copiar completado.
82 ¿Quieres sobreescribir el archivo existente?
83 Por favor, seleccione el archivo que desea copiar.
84 Dejar de copiar, ya que el destino es el mismo que el de origen.

85 Actualización de la traza de referencia ...
86 Entre en el modo de línea.
87 el modo de línea de salida.
88 Por favor, pulse la tecla ESC para salir del modo de mando a distancia.
89 El cable USB se convirtió en desconectable.
90 Por favor, pulse la tecla ESC para salir del modo de línea.
91 Seguridad clara tuvo éxito.

Mensaje de error
Error de comando
Número de mensaje Descripción

- 100 Error de comando.
Un error de sintaxis genérico indica que el dispositivo no puede detectar errores más específicos. Este
código indica que sólo el Comando de error definido en el estándar IEEE 488.2,11.5.1.1.4 se ha
encontrado.
- 101 Carácter invalido.

El elemento sintáctico contiene un carácter no válido; por ejemplo, la cabecera del comando
contiene una y comercial (AJUSTE Y). Este error puede ser usado en lugar de los errores
-114, -121, -141 y quizás algunos otros.
- 102 Error de sintaxis.
Se ha encontrado un comando o datos de tipo irreconocible; por ejemplo, se recibió

una cadena no soportado por el dispositivo.
- 103 separador válido.
El analizador esperaba un separador, pero recibió un carácter ilegal; por ejemplo, se omitió
el punto y coma después de un mensaje de programa:
* EMC 1: CH1: Volts 5.
- 104 error de tipo de datos.
El analizador reconoce un elemento de datos que no sea el permitido; por ejemplo, se espera que
los datos numéricos o de cadena, pero se encontró con datos de bloque.
- 105 GET no está permitido.
Un Grupo Ejecutar gatillo estaba contenida en un mensaje de programa (ver IEEE 488.2, 7.7).
- 108 El parámetro no permitido.

Se recibieron más parámetros de lo esperado para la cabecera de comando; Por ejemplo,
el * EMC comando común sólo acepta un parámetro, por lo que * EMC 0, 1 no está
permitido.
- 109 Falta un parámetro.
Menos parámetros estaban contenidos que se requiere en la cabecera de comando; Por
ejemplo, el comando * EMC común requiere un parámetro, por lo que * EMC no está
permitido.
- 110 de error del jefe de comandos.

Se ha detectado un error en la cabecera del comando. Este mensaje de error se utiliza siempre cuando
el dispositivo no puede detectar errores más específicos descritos en los errores de -111 a -119.
- 111 error separador de cabecera.
Un separador de cabecera del comando ilegal se encontró al analizar el encabezado del comando; por
ejemplo, no se permite ningún espacio después de la cabecera del comando, por lo tanto * GMC
"MACRO" es erróneo.
- 112 Programa mnemotécnica demasiado tiempo.
La cabecera de comandos contiene más de doce caracteres (consulte la IEEE
488.2, 7.6.1.4.1).
- 113 encabezado no definido.
La cabecera del comando es sintácticamente correcta, pero no se define por el dispositivo; por
ejemplo, * XYZ no se define por cualquier dispositivo.
- 114 Cabecera sufijo fuera de rango.
Un valor sufijo numérico se une a un programa de mnemotécnica, por lo que la cabecera no
válida.
- 115 número inesperado de parámetros.

El número de parámetros recibidos no se corresponde con el número de parámetros
esperados. Esto es típicamente debido a una incompatibilidad con el número del
instrumento en el grupo seleccionado (ver Instrumento: definir: grupo).
- 120 de error de datos numéricos.
Este error, así como errores de -121 a -129, se genera al analizar un elemento de datos
numéricos y el número no decimal está contenida en el área de representación numérica. Este
mensaje de error se utiliza siempre cuando el dispositivo no puede detectar un error más
específico.
- 121 Carácter no válido en número.

Un carácter no válido para el tipo de datos que se está analizando fue encontrado; por ejemplo, un
alfa en una numérico decimal o "9" en datos octales.
- 123 Exponente demasiado grande.
El exponente fue mayor que 32000 (ver IEEE 488.2,7.7.2.4.1).

- 124 Demasiados dígitos.
La mantisa de un elemento de datos numérico decimal contenía más de 255 dígitos con exclusión de
ceros a la izquierda (véase IEEE 488.2, 7.7.2.4.1).
- 128 los datos no permitidos.

Un elemento de dato numérico legal fue recibido, pero el dispositivo no admite una en
esta posición de la cabecera.

- 130 error sufijo.

Este error, así como errores de -131 a -139, se genera al analizar un sufijo. Este mensaje de
error se utiliza siempre cuando el dispositivo no puede detectar un error más específico.
- 131 sufijo válido.

El sufijo no sigue la sintaxis descrita en la norma IEEE 488.2, 7.7.3.2, o el sufijo no es
apropiado para este dispositivo.
- 134 Sufijo demasiado tiempo.
El sufijo contenía más de 12 caracteres (ver IEEE 488.2,

7.7.3.4).
- 138 Sufijo no permitido.
Un sufijo fue encontrado después de un elemento numérico que no permite sufijos.
- 140 Error de datos de carácter.
Este error, así como los errores -141 a -149, se genera al analizar un elemento de datos de
carácter. Este mensaje de error se debe utilizar si el dispositivo no puede detectar un error más
específico.
- 141 datos de carácter no válido.
La cabecera de comando no es válido cuando el elemento de datos de caracteres contiene un
carácter no válido o un carácter particular.
- 144 datos de carácter demasiado tiempo.
El elemento de datos de caracteres contiene más de doce caracteres (véase IEEE 488.2,
7.7.1.4).
- 148 Los datos de caracteres no permitidos.
Un elemento de datos de carácter legal se utilizó en una posición prohibida por el dispositivo.
- 150 Error de datos de cadena.
Este error, así como los errores -151 a -159, se genera al analizar un elemento de datos de cadena.
Este mensaje de error se utiliza siempre cuando el dispositivo no puede detectar un error más
específico.
- 151 datos de cadena no válidos.
Un elemento de datos de cadena era de esperar, pero no era válida por alguna razón (véase IEEE
488.2, 7.7.5.2); por ejemplo, un mensaje de fin se recibió antes del carácter terminal de cotización.
- 158 datos de cadena no está permitido.
Un elemento de datos de cadena legal fue un obstáculo, pero no fue permitido por el dispositivo en
este punto de análisis.

- 160 Error de datos en bloque.
Este error, así como errores de -161 a -169, se genera al analizar un elemento de datos de bloque.
Este mensaje de error se utiliza siempre cuando el dispositivo no puede detectar un error más
específico.
- 161 datos de bloques no válidos.
Un elemento de datos de bloque era de esperar, pero no era válida por alguna razón (véase IEEE
488.2, 7.7.6.2); por ejemplo, un mensaje de fin se recibió antes de la longitud estaba satisfecho.
- 168 datos de bloque no está permitido.
Un elemento de datos de bloque legal fue un obstáculo, pero no fue permitido por el dispositivo en
este punto de análisis.
- 170 Error de la expresión.
Este error, así como errores de -171 a -179, se genera al analizar un elemento de datos de
expresión. Este mensaje de error se utiliza siempre cuando el dispositivo no puede detectar un
error más específico.
- 171 expresión no válida.

El elemento de datos de expresión no era válido (ver IEEE 488.2, 7.7.7.2); por ejemplo, los
paréntesis no coincide o es un carácter ilegal.
- 178 Los datos de expresión no está permitido.
Se ha encontrado un datos de expresión legal pero no fue permitido por el dispositivo en este
punto de análisis.
- 180 error de macro.
Este error, así como errores de -181 a -189, se genera cuando la definición de una macro o ejecutar
una macro. Este mensaje de error se utiliza siempre cuando el dispositivo no puede detectar un error
más específico.
- 181 Inválida definición de la macro exterior.
Indicar que un parámetro de marcador de posición macro ($ <número) se encontró

fuera de la definición macro.
- 183 No válido dentro de la definición de macro.
Indican que la secuencia de unidad de mensaje del programa, enviado con un DDT * o * comando de
DMC, es sintácticamente no válido (véase IEEE 488.2, 10.7.6.3).
- 184 error de parámetro Macro.

Indican que el tipo de parámetro de comando o valor dentro de la definición de la macro está
mal.

Error de ejecución

- 200 Error de ejecución.
Un error de sintaxis genérico indica que el dispositivo no puede detectar errores más específicos. Este
código indica que sólo un Error de ejecución definido en el estándar IEEE 488.2, se ha producido 11.5.1.1.5.
- 201 mientras no válida en el local.
Indican que un comando no es ejecutable mientras el dispositivo está en modo local (véase IEEE 488.2,
5.6.1.5); Seleccionar una interfaz de comunicación adecuada para cambiar al modo remoto.
- 203 Comando protegida.

Indican que un comando de programa protegido por contraseña legal o consulta no podrían ser
ejecutados debido a que el comando se ha desactivado.
- 220 Error de parametro.
Indican que se produjo un error de elemento de datos de programas relacionados. Este mensaje de error se utiliza
siempre cuando el dispositivo no puede detectar los errores más específicos descritos en los errores de -221 a
-229.
- 221 conflicto ajustes.

Indican que un elemento de datos del programa legal fue analizada pero no pudo ser ejecutado
debido al estado actual del dispositivo (ver IEEE 488.2, y 6.4.5.3
11.5.1.1.5.)
- 222 Los datos fuera de rango.
Indicar que un elemento de datos de programa legal se ha analizado pero no podría ser ejecutado
porque el valor interpretado estaba fuera de la gama legal definido por el dispositivo (ver IEEE
488.2, 11.5.1.1.5.)
- 223 Demasiados datos.
Indican que un elemento de datos del programa legal de bloque, expresión o tipo cadena se recibió
pero no pudo ser ejecutado porque contenía más datos que el dispositivo podría manejar debido a la
memoria o requisitos de los dispositivos relacionados.
- 224 valor de parámetro ilegal.

Se utiliza cuando se esperaba que el valor especificado en la lista de parámetros.
- 225 Sin memoria.

El dispositivo tiene memoria suficiente para realizar la operación solicitada.
- 233 Versión inválida.
Indican que un elemento de datos del programa legal fue analizada pero no pudo ser

ejecutada porque la versión de los datos no es correcta para el dispositivo. Este mensaje de error en particular
se utiliza siempre cuando los formatos de datos de archivos o bloques pueden ser reconocidos por el
instrumento, pero no se pueden ejecutar debido a la incompatibilidad de versiones. Por ejemplo, una versión de
archivo no compatible, una variante de equipo no compatible.
- 240 error de hardware.
Indican que un programa de datos legal o consulta no podrían ser ejecutados debido a un
problema de hardware en el dispositivo. Este mensaje de error se utiliza siempre cuando el
dispositivo no puede detectar el error más específico descrito en el error -241.
- 241 Hardware faltante.

Indican que un programa de datos legal o consulta no podrían ser ejecutados porque la
opción no se ha instalado.
- 250 de error de almacenamiento masivo.
Indican que se produjo un error de almacenamiento masivo. Este mensaje de error se utiliza siempre cuando el
dispositivo no puede detectar los errores más específicos descritos en los errores de -251 a -258.
- 251 Falta el almacenamiento masivo.
Indican que un comando de programa legal o consulta no podrían ser ejecutados debido a que el
almacenamiento masivo no se ha instalado.
- 252 medios que faltan.
Indican que un comando de programa legal o consulta no podrían ser ejecutados porque no hay un disco se
puede encontrar.
- 253 medios corruptos.
Indican que un comando de programa legal o consulta no podrían ser ejecutados debido a un mal disco o
el formateo del disco equivocado.
- 254 Medios completos.
Indican que un comando de programa legal o consulta no podrían ser ejecutados porque no hay
suficiente espacio en el disco.
- 256 Nombre de archivo no encontrado.
Indican que un comando de programa legal o consulta no podrían ser ejecutados porque el
archivo para ser leído o copiado no existe.
- 257 Presentar error de nombre.
Indican que un comando de programa legal o consulta no podrían ser ejecutados debido a que el
nombre del archivo a copiar ya está en uso.

- 258 Medios protegidos.

Indican que un comando de programa legal o consulta no podrían ser ejecutados porque el disco estaba en
modo de protección contra escritura.

Dispositivo de error específico

- 300 error específico del dispositivo.
Un error genérico dependiente del dispositivo indica que el dispositivo no puede detectar errores más
específicos. Este código indica que sólo un error dependiente del dispositivo se define en IEEE 488.2,
se ha producido 11.5.1.1.6. Por favor, informar del error a su Rigol ventas o equipo de soporte técnico.
- 310 Error del sistema.
Indican que algún error, denominado “error de sistema” por el dispositivo, se ha producido.
Por favor, informar del error a su Rigol ventas o equipo de soporte técnico.
- 311 Error de memoria.
Indican que el disco local C no está formateado o se ha producido un error durante la autocomprobación.
Si al reiniciar el dispositivo todavía de ningún efecto, por favor informar del error a su Rigol ventas o
equipo de soporte técnico.
- 314 Guardar / Recuperar perdido la memoria.
Indican que los datos no volátiles salvados por el SAV *? comando se ha perdido.
- 315 perdió la memoria de configuración.
Indican que los datos de configuración no volátiles guardados por el dispositivo se ha perdido.
- 321 Sin memoria.

Una operación interna necesaria más memoria de la que estaba disponible. Por favor, informar
del error a su Rigol ventas o equipo de soporte técnico.
- 330 Auto-prueba falló.
La auto-prueba falló. Para obtener más información, por favor referirse al resultado de la auto-prueba.
- 340 Calibración ha fallado.
La calibración ha fallado. Por favor, informar del error a su Rigol ventas o equipo de soporte
técnico.
- 350 desbordamiento de la cola.
Se produce un error cuando el código de entrada en la cola. Este mensaje indica que no hay
espacio en la cola y se produjo un error, pero no fue registrado.
- 360 Error de comunicación.

- 365 Error de tiempo de espera.
La comunicación con USB-GPIB veces convertidor de interfaz de salida. Por favor, reinicie el
convertidor.
300 Error de impresión de papel.
No se imprimen. Por favor, compruebe si los papeles de impresión están disponibles y en la posición correcta.
301 Error de impresión de tinta.
No se imprimen. Por favor, compruebe la cantidad de tinta o confirmar si la tinta está instalado
correctamente.
302 error de hardware de la impresora.
No se imprimen. Se ha producido un error de hardware de la impresora y lo comprobamos por favor.
303 Error de impresión tipo de archivo.
Dejar de imprimir debido a mal tipo de archivo de impresión.
304 error de impresión desconocido.
310 Error al actualizar el archivo de imagen con el mal.
Se produjo un error al actualizar el firmware ya que el formato del archivo de imagen es

incorrecta o el archivo ya ha sido dañado.
311 Error al actualizar con la versión incorrecta.
Se produjo un error al actualizar el firmware debido a una incompatibilidad de revisión.
312 Error al actualizar con no escribir flash.

Se produjo un error al actualizar el firmware debido a un fallo de escribir en la memoria flash.
320 ruta de archivo no válido.
La ruta del archivo recibido puede no existir o se ha recibido un formato de ruta ilegal.
321 Entrada inválida.
Una cadena ilegal ha sido recibido.

322 Nombre de archivo demasiado largo.
El nombre del archivo es demasiado largo. La longitud no debe exceder de 48 caracteres.
323 U-Disco no se pudo instalar.
El dispositivo de almacenamiento USB no se puede instalar correctamente y por favor realice una inspección para detectar
posibles daños. Para cualquier pregunta, por favor, póngase en contacto con Rigol soporte técnico.
324 existía nombre de archivo.
El nombre del archivo recibido ya existe y por favor re-entrada.
325 Entrada vacío.

La entrada está vacío. Por favor, introduzca una cadena legal antes de guardar.
326 Dejar de guardar el archivo.
327 Otro idioma, excepto Inglés no es compatible.

Cualesquiera otros idiomas se desactivan excepto Inglés.
328 Operación de archivos falló.
329 No hay espacio para guardar el archivo.
El archivo o carpeta no pueden ser creados o salvados debido al espacio limitado.
331 clave de licencia válida.
La longitud de la clave de licencia debe ser no más de 20 caracteres.

332 Inválida tipo de archivo para cargar.
333 la instalación no válida, por favor inserte el disco de U de nuevo.
334 datos del barrido no válidos, confirman continuar?
340 DHCP no pudo Renovar.
Dejar de configurar la dirección IP con el servidor DHCP. Por favor, intente IP manual.
341 conflicto de IP.
La dirección IP recibida ya está en uso. Por favor, intente otra dirección IP.
342 IP no válida.
La dirección IP recibida no es válido.
350 No se puede tiempo de barrido automático pareja de ancho cero.
tiempo de barrido no se puede acoplar de forma automática en el lapso de cero. Por favor configurarlo manualmente.
351 Cero lapso disponible para otras mediciones excepto T-poder.

354 Preamplificador no se puede activar.
Por favor, ajuste la configuración del nivel de referencia, atenuador, así como el máximo nivel de
mezcla.
355 Escala / div válida en el modo de escala lineal.
356 función no válida en el lapso de cero.
En ancho cero, las siguientes operaciones no pueden ser ejecutadas: Señal canal A, Span Acercar,
Alejar Span, Peak-> CF, Mkr-> CF, Mkr-> Paso, Mkr-> Inicio, Mkr-> Detener, Delta Mkr -> CF, Mkr
Delta-> Span, el establecimiento de la lectura Marcar como FREC o PERIODO, TG barrido de energía.
357 función no válida en el tramo no cero.

disparo de vídeo y the1 / ΔTime en lectura marcador no son válidos en el período distinto de cero.
358 Inválida tipo de marca de lectura.
Para Delta par de marcadores, la 1 / ΔTime tipo de marcador de lectura no es válido; y para el marcador
normal, MkrΔ-> CF y MkrΔ-> Span no son válidos.

359 función no válida cuando se traza no está habilitado.
Un marcador no pudo ser asignado a un rastro cuando la traza no está habilitado.
360 preset de usuario falló.
El preset de usuario ha fallado debido a la edición de los datos de estado memorizado es incorrecta o los
datos de estado ha sido dañado. En esta situación, el sistema ejecutará la configuración de fábrica como los
valores por defecto.
400 potencia de la señal de entrada fuera de rango.
Indicar que la potencia de señal de entrada está fuera de rango. Trabajando en este estado durante mucho tiempo
podría causar daños en el dispositivo. Por favor, reduzca la potencia de entrada.
401 LO primero desbloquear.
La primera LO está desbloqueado. Por favor, informar del error a su Rigol ventas o soporte técnico.
402 Segundo LO desbloquear.
El segundo LO está desbloqueado. Por favor, informar del error a su Rigol ventas o soporte
técnico.
403 Pista LO desbloquear.
LO pista está desbloqueado. Por favor, informar del error a su Rigol ventas o soporte técnico.
412 DA fuera de escala debido al ajuste de volumen de FM.
413 señal de frecuencia intermedia fuera de rango.

420 Opción no instalada.
La operación deseada no se puede realizar porque la opción requerida no está instalado.
460 No se encontró pico.
Sin pico de la señal que cumple los criterios se encontró bajo el pico de búsqueda.
461 No se encontró onda fundamental.
Indican que no se encuentra una onda fundamental superior a 50dBm.
462 No hay señal de dos tonos encontró.
463 función no válida como cursor no está activado.
El cursor no se puede ajustar al nivel de referencia si no se activa.

464 Menús en condiciones de almacenamiento no se pueden ajustar a USERKEY.
465 función no válida.

470 perdió la memoria de calibración.
Indican que los datos de calibración antes de la entrega o los últimos datos de calibración válidos se ha
perdido. Por favor, informar del error a su Rigol ventas o equipo de soporte técnico.

471 Los datos de calibración de TG perdieron.
Indica que los datos de calibración antes de la entrega o los últimos datos de calibración válidos se ha
perdido. Por favor, informar del error a su Rigol ventas o equipo de soporte técnico.
472 USB firmwarte perdido.
473 información del dispositivo perdido.
474 Los datos de menú, ayuda, el mensaje y la fuente perdieron.
475 datos predefinidos para cargar están dañados.

Query Error

- 400 error de consulta.
Un error de consulta genérica indica que el dispositivo no puede detectar errores más específicos. Este código
indica que sólo un error de consulta definido en el estándar IEEE
488.2, 11.5.1.1.7 y 6,3 se ha producido.

- 410 Consulta interrumpido.
Indican que se produjo un error de consulta interrumpido debido a alguna razón (véase IEEE 488.2,
6.3.2.3); por ejemplo, se añadió una consulta DAB o GET antes de que una respuesta se envía por
completo.
- 420 UNTERMINATED consulta.

Indican que se produjo un error de consulta UNTERMINATED debido a alguna razón (véase IEEE
488.2, 6.3.2.2); por ejemplo, el dispositivo fue dirigida para comunicarse pero no se recibió un
mensaje de programa incompletos.
- 430 Deadlocked consulta.

Indican que se produjo un error de punto muerto de consulta debido a alguna razón (véase IEEE
488.2, 6.3.1.7); por ejemplo, tanto búfer de entrada y búfer de salida están llenos y el dispositivo no
puede continuar.
- 440 UNTERMINATED consulta después de la respuesta indefinida.
Indican que una consulta se recibió antes de la respuesta de error generado a partir de la consulta
anterior se resolvió (véase IEEE 488.2, 6.5.7.5).

Mensaje de estado
Número Mensaje Descripción 202

gama de automóviles ...
203 Sintonización automática ...
204 Calibración ...

205 Esperando a desencadenada ...
Si no es en modo freerun, el sistema hará esperar hasta que reciba una señal de disparo.
252 auto rango terminado.

253 sintonización automática terminado.
254 Autocalibración terminado.

255 Desencadenado.

Capítulo 5 Especificaciones Rigol
Capítulo 5 Presupuesto
Las especificaciones son válidas bajo las siguientes condiciones: el instrumento está dentro del periodo de calibración,
se almacena durante al menos dos horas a 0 ℃ a 50 ℃ temperatura y se calienta durante 40 minutos. A menos que se
indique lo contrario, las especificaciones en el manual incluyen la incertidumbre de la medición.
Típica (típ.): prestación característica, que 80 por ciento de los resultados de medición se reunirá a
temperatura ambiente (aproximadamente 25 ℃). Estos datos no está justificada, y no incluye la
incertidumbre de medición.
Nominal (nom.): el rendimiento media o promedio esperado o un atributo de diseño (como el conector
50Ω). Estos datos no está justificada, y se mide a temperatura ambiente (aproximadamente 25 ℃).
Medido (meas.): un atributo medido durante la fase de diseño que puede ser comparado con el rendimiento
esperado, tales como la variación de deriva amplitud con el tiempo. Estos datos no está justificada, y se
mide a temperatura ambiente (aproximadamente 25 ℃).
Nota: Todos los gráficos de este manual son los resultados de medición de múltiples instrumentos a temperatura ambiente a menos que se
indique lo contrario.

Rigol Capítulo 5 Especificaciones
Especificaciones técnicas *
Frecuencia
Frecuencia
DSA815 DSA832 DSA875
Rango de frecuencia 9 kHz a 1,5 GHz 9 kHz a 3,2 GHz 9 kHz a 7,5 GHz
resolución de frecuencia 1 Hz
F Referencia Interna recuencia

frecuencia de referencia 10 MHz
± [(tiempo desde la última calibración × tasa de envejecimiento) + estabilidad de la temperatura +
Exactitud
precisión de la calibración]
precisión de la calibración
<1 ppm
inicial
0 ℃ a 50 ℃, refere na vez a 25 ℃
estabilidad de la temperatura
<2 ppm <0,5 ppm
tasa de envejecimiento <2 ppm / año <1 ppm / año
La lectura de frecuencia Exactitud
resolución marcador SPAN / (número de puntos de barrido - 1)
± (indicación de frecuencia × frecuencia de referencia de precisión + 1% × lapso +
la incertidumbre del marcador 10% × resolución de ancho de banda + resolución marcador)
Contador de frecuencias
Resolución 1 Hz, 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz

± (indicación de frecuencia × precisión de la frecuencia de referencia + Resolución del
Incertidumbre
contador)
Nota: * Las especificaciones (con excepción de las especificaciones TG) que figuran en este manual son aquellos cuando el generador de seguimiento está
apagado.

frecuencia Span
Distancia 0 Hz, 100 Hz a la frecuencia máxima de instrumento
Incertidumbre lapso ± / (número de puntos de barrido - 1)
El ruido de fase SSB
20 ℃ a 30 ℃, F c = 1 GHz
portadora desplazada DSA815 DSA832 DSA875
10 kHz <-80 dBc / Hz <-98 dBc / Hz
<-100 dBc / Hz
100 kHz <-100 dBc / Hz (típ.)
(típ.)
FM residual
20 ℃ a 30 ℃, RBW = VBW = 1 DSA815 kHz
DSA832 DSA875
FM residual <50 Hz (nom.) <20 Hz (nom.)
anchos de banda

ancho de banda de resolución (-3 100 Hz a 1 MHz, en
10 Hz a 1 MHz, en 1-3-10 secuencia
dB) 1-3-10 secuencia
la incertidumbre RBW <5% (nom.)
Resolución forma de filtro
factor de (60 dB: 3 dB) <5 (nom.) De ancho de banda
de vídeo (-3 dB)

1 Hz a 3 MHz, en 1-3-10 secuencia
ancho de banda de resolución (-6
dB) (opción de EMI-DSA800) 200 Hz, 9 kHz, 120 kHz

Amplitud
Rango de medicion
F do ≥ 10 MHz DANL a 20
Distancia
dBm
Nivel máximo de entrada
voltaje de CC 50 V
atenuación = 30 dB
de potencia de RF CW
+ 20 dBm (100 mW)
Max. nivel de daño* + 30 dBm (1 W)
No se visualiza media ise Nivel (DANL)
DSA815
atenuación = 0 dB, RBW = VBW = 100 Hz, detector de muestra, traza media ≥ 50, el
Frecuencia seguimiento de generador de apagado, 20 ℃
a 30 ℃, impedancia de entrada = 50 Ω
Pensilvania100 kHz a 1 MHz <-90 dBm, <-110 dBm (típ.)

apagado 1 MHz a 1,5 GHz <-110 dBm + 6 x (f / 1 GHz) dB, <-115 dBm (típ.) PA
100 kHz a 1 MHz <-110 dBm, <-130 dBm (típ.)

en 1 MHz a 1,5 GHz <-130 dBm + 6 x (f / 1 GHz) dB, <-135 dBm (típ.)
Nota: * Cuando f do ≥ 10 MHz, el nivel de entrada> 25 dBm y PA está apagado, el interruptor de protección se encenderá.

No se visualiza media ise Nivel (DANL)
DSA832 DSA875
atenuación = 0 dB, RBW = VBW = 10 Hz, detector de muestra, traza media ≥ 50, el
Frecuencia seguimiento de generador de apagado, 20 ℃
a 30 ℃, impedancia de entrada = 50 Ω
9 kHz a 100 kHz <-110 dBm (típ.) <-110 dBm (típ.)
<-125 dBm, <-128 dBm

100 kHz a 5 MHz <-125 dBm,
<-128 dBm (típ.) (típ.)
<-130 dBm, <-134 dBm

PA 5 MHz a 3,2 GHz <-130 dBm,
<-134 dBm (típ.) (típ.)
fuera
<-126 dBm, <-130 dBm
3.2 GHz a 6 GHz
(típ.)
<-121 dBm, <-125 dBm

6 GHz a 7,5 GHz
(típ.)
100 kHz a 1 MHz <-142 dBm (típ.) <-142 dBm (típ.)
<-142 dBm, <-145 dBm

1 MHz a 5 MHz <-142 dBm,
<-145 dBm (típ.) (típ.)
<-147 dBm, <-151 dBm

PA 5 MHz a 3,2 GHz <-147 dBm,
<-151 dBm (típ.) (típ.)
en
<-143 dBm, <-147 dBm
3.2 GHz a 6 GHz
(típ.)
<-138 dBm, <-142 dBm

6 GHz a 7,5 GHz
(típ.)

Visualizado nivel medio de ruido (DANL) ( Normalizado a 1 Hz)
atenuación = 0 dB, RBW = VBW = 100 Hz, detector de muestra, traza media ≥
Frecuencia 50, el seguimiento de generador de apagado,
normalizado a 1 Hz, 20 ℃ a 30 ℃, impedancia de entrada = 50 Ω
9 kHz a 100 kHz <-120 dBm (típ.) <-120 dBm (típ.)
100 kHz a 1 MHz <-110 dBm, <-135 dBm, <-138 dBm

<-130 dBm (típ.) <-135 dBm,
<-138 dBm (típ.) (típ.)
1 MHz a 5 MHz <-130 dBm + 6 ×
(F / 1 GHz) dB,
5 MHz a 1,5 GHz
PA <-135 dBm (típ.) <-140 dBm, <-144 dBm <-140 dBm, <-144 dBm
fuera 1,5 GHz a 3,2 GHz (típ.) (típ.)
<-136 dBm,
3.2 GHz a 6 GHz
<-140 dBm (típ.)
<-131 dBm,
6 GHz a 7,5 GHz
<-135 dBm (típ.)
100 kHz a 1 MHz <-130 dBm,

<-150 dBm (típ.) <-152 dBm (típ.) <-152 dBm (típ.)
<-152 dBm , <-152 dBm ,
1 MHz a 5 MHz <-150 dBm + 6 ×
(F / 1 GHz) dB, <-155 dBm (típ.) <-155 dBm (típ.)
5 MHz a 1,5 GHz <-155 dBm (típ.)

PA <-157 dBm, <-161 dBm <-157 dBm, <-161 dBm
1,5 GHz a 3,2 GHz
en (típ.) (típ.)
<-153 dBm,
3.2 GHz a 6 GHz
<-157 dBm (típ.)
<-148 dBm,
6 GHz a 7,5 GHz
<-152 dBm (típ.)

nivel de visualización
eje de nivel logarítmicas 1 dB a 200 dB

eje de nivel lineales 0 a nivel de referencia
Número de puntos de visualización 601 Número
de trazos 3 + trazas matemáticas
normal, pico positivo, negativo-pico, muestra, RMS, media tensión

detectores de rastros
cuasi-pico (opción EMI-DSA800 con)

funciones de rastreo escritura clara, fijación máxima, min mantenido, promedio, vista, blanco
Las unidades de eje de nivel dBm, dBmV, dBmV, nV, mV, mV, V, NW, mu W, mW, W
Respuesta frecuente
F do ≥ 100 kHz, la atenuación = 10 dB, con respecto a 50 MHz, 20 ℃ a 30 ℃
Respuesta frecuente
100 kHz a 1,5 GHz <0,7 dB

PA <0,5 dB, <0,3 dB (típ.)
1,5 GHz a 3,2 GHz
fuera
3,2 GHz a 7,5 GHz <0,7 dB, <0,3 dB (típ.)
F do ≥ 1 MHz, la atenuación = 10 dB, con respecto a 50 MHz, 20 ℃
a 30 ℃
100 kHz a 1,5 GHz <1,0 dB

PA <0,7 dB, <0,3 dB (típ.)
1,5 GHz a 3,2 GHz
en
3,2 GHz a 7,5 GHz <0,9 dB, <0,3 dB (típ.)
La atenuación de entrada de conmutación Incertidumbre

Rango de ajuste 0 dB a 30 dB, en pasos de 1 dB
F c = 50 MHz, relativa a 10 dB, 20 ℃ a 30 ℃

la incertidumbre de conmutación
<0,5 dB <0,3 dB
Un absoluta amplitud certeza

F c = 50 MHz, detector de pico, preamplificador apagado, atenuación
= 10 dB, señal de entrada nivel al = -10dBm, 20 ℃ a 30 ℃

Incertidumbre
<0,4 dB <0,3 dB

RBW conmutación Uncertai nty

con relación a 1 kHz RBW <0,1
Incertidumbre
dB
Nivel de referencia
Distancia - 100 dBm a 20 dBm, en 1 dB paso

escala logarítmica 0,01 dB
Resolución
escala lineal 4 dígitos
preamplificador
DSA815 PA-DSA832 PA-DSA875
(estándar) (opcional) (opcional)
100 kHz a 1,5 GHz 20 dB (nom.)

17 dB (nom.)
Ganancia 1,5 GHz a 3,2 GHz 17 dB (nom.)
3,2 GHz a 7,5 GHz
Medición de nivel Unc ertainty

nivel de confianza del 95%, S / N> 20 dB, RBW = VBW = 1 kHz,
preamplificador apagado, atenuación = 10 dB, -50 dBm <
entrada de nivel de ≤ 0 dB m, f c> 10 MHz, 20 ℃ a 30 ℃
la incertidumbre de medición
<1,5 dB (nom.) <0,8 dB (nom.)
de nivel
VSWR de entrada de RF

atenuación ≥ 10 dB
300 kHz a 1,5 GHz
<1,5 (nom.)
<1,5 (nom.) <1,5 (nom.)
1,5 GHz a 3,2 GHz
VSWR
3,2 GHz a 7,5 GHz

<1,8 (nom.)

En segundo lugar Interce armónica pt

F do ≥ 50 MHz, el nivel de señal de entrada = -20 dBm, la atenuación = 10 dB
La segunda intersección armónico (SHI)
+ 40 dBm + 45 dBm
Intercepción de tercer orden

F do ≥ 50 MHz, dos -20 dBm en tonos mezclador de entrada espaciados
intercepción de tercer orden (TOI)
por 200 kHz, atte nuation = 10 dB
+ 10 dBm + 11 dBm, 15 dBm (típ.)
1 dB de ganancia de compresión
compresión de 1 dB de mezclador de F do ≥ 50 MHz, la atenuación = 0 dB
entrada (P 1 dB) > 0 dBm
Respuesta espuria
de entrada terminado 50 Ω, la atenuación = 0 dB, 20 ℃ a 30 ℃
Respuestas no esenciales, inherente
<-88dBm (típ.) <-90dBm *,

<-100dBm (típ.)
frecuencia intermedia <-60 dBc
hace referencia a los osciladores locales, se hace referencia a la conversión A
/ D, referenciados a subarmónico de primera LO, referenciado a armónico de

bandas laterales relacionados con el sistema
primera LO <-60 dBc
nivel mezclador = -30dBm <-60

Entrada relacionada espuria
dBc
Nota: * Excepto el oscilador interno local (1820 MHz) y sus armónicos.

barrer
barrer
tiempo de lapso ≥ 100 Hz 10 ms a 1500 s 1 ms a 3200 s 1 ms a 7500 s

barrido Span cero 20 mu s a 1500 s 20 s 3200 mu s a 20 mu s a 7500 s
lapso ≥ 100 Hz 5% (nom.)
tiempo de Span cero (valor de
barrido ajuste del tiempo de

5% (nom.)
incertidumbre barrido> 1 ms)
modo de barrido continuo, sola
Tracking Generador (Opción)

salida TG
100 kHz a 1,5 GHz 100 kHz a 3.2 GHz 100 kHz a 7,5 GHz
Rango de frecuencia
- 20 dBm a 0 dBm
rango de nivel de salida - 40 dBm a 0 dBm
Resolución nivel de salida 1 dB

con relación a 50 MHz
planitud de salida
± 3 dB (nom.)
Desencadenar
Desencadenar
fuente de disparo funcionamiento libre, vídeo, externa
nivel de disparo externo nivel TTL 5 V

De entrada y salida
Panel frontal Conn ectores

impedancia 50 Ω (nom.)
entrada de RF
conector N hembra
salida del generador de impedancia 50 Ω (nom.)

seguimiento conector N hembra
Referencia interna / externa

frecuencia 10 MHz
nivel de salida + 3 dBm a 10 dBm, 8 dBm (típ.)
Referencia interna
conector BNC hembra
frecuencia 10 MHz ± 5 ppm

nivel de entrada 0 dBm a +10 dBm
Referencia externa
conector BNC hembra
Disparador externo I Nput
entrada de disparo impedancia 1 kW (nom.)

externo conector BNC hembra
comunicación I nterface
conector Un enchufe
Puerto USB
protocolo version2.0
conector enchufe B
dispositivo USB
protocolo version2.0
núcleo LXI
LAN
2011 dispositivo 10 / 100Base, RJ-45
IEC / IEEE (GPIB) bus (opción USB-GPIB)

IEEE488.2

Especificaciones generales
Monitor
Tipo TFT LCD
Resolución 800 x 480 píxeles
tamaño 8 pulgadas
Colores 64k
impresora compatible
Protocolo PictBridge
Memoria masiva
disco flash (interna), dispositivo de almacenamiento

Memoria masiva
USB (no incluido)
Fuente de alimentación
rango de tensión de entrada, AC 100 V a 240 V (nom.)

frecuencia de alimentación AC 45 Hz a 440 Hz
35 W (típ.), Máx. 50 W con todas las
El consumo de energía
opciones
Environmen Tal
operando
0 ℃ a 50 ℃
rango de temperatura
Temperatura
rango de temperatura de
- 20 ℃ a 70 ℃
almacenamiento
0 ℃ a 30 ℃ ≤ 95% rel. humedad

Humedad
30 ℃ a 40 ℃ ≤ 75% rel. humedad
Altitud altura de operación hasta 3.000m

Electo Compatibilidad y seguridad romagnetic
en línea con EN61326- 1: 2006
IEC 61000-4-2: 2001 ± 4,0 kV (descarga de contacto), ± 4,0 kV (descarga de aire)
IEC 61000-4-3: 2002 3 V / m (80 MHz a 1 GHz), 3 V / m (1,4 GHz a 2 GHz),

1 V / m (2,0 GHz a 2,7 GHz)
IEC 61000-4-4: 2004 1 las líneas de energía kV
EMC
IEC 61000-4-5: 2001 0.5 kV (fase a neutro), 0,5 kV (fase a PE), 1 kV
(Neutro a PE)
IEC 61000-4-6: 2003 3 V, 0,15 a 80 MHz
caída de tensión: 0% UT durante medio ciclo, 0% UT durante 1 ciclo,

IEC
70% UT durante 25 ciclos breve interrupción: 0% UT durante 250 ciclos
61000-4-11: 2004
en línea con
Seguridad ELECTRICA UL 61010-1: 2012, CAN / CSA-C22.2 No. 61010-1-12, EN 61010-1:

2010
Dimensiones
361,6 mm x 178,8 mm x 128 mm (14,2 en ×
(W × H × D)
7,0 en × 5,0 in)
Peso
Estándar
4,25 kg (9,4 lb) de 4,55 kg (10,0 lb)
Con generador de tracking 5,15 kg (11,4 lb)

Capítulo 6 Apéndice Rigol
Capítulo 6 Apéndice
Adjuntar ix A: pedidos Infomation

Descripción Número de orden
analizador de espectro, 9 kHz a 1,5 GHz (con

DSA815
preamplificador)
analizador de espectro, 9 kHz a 3.2 GHz DSA832
analizador de espectro, 9 kHz a 7,5 GHz DSA875
analizador de espectro, 9 kHz a 1,5 GHz (con

Modelo
preamplificador, con generador de tracking, instalado en fábrica) DSA815-TG
analizador de espectro, 9 kHz a 3.2 GHz (con generador de tracking,

DSA832-TG
instalado de fábrica)
analizador de espectro, de 9 kHz a 7,5 GHz (con generador de tracking,

DSA875-TG
instalado de fábrica)
guía rápida (en papel) QGD07X00

Accesorios
CD-ROM (guía del usuario, guía de programación) -
estandar
cable de energía -
preamplificador, 100 kHz a 3.2 GHz (sólo para DSA832) PA-DSA832
preamplificador, 100 kHz a 7,5 GHz (sólo para DSA875) PA-DSA875
opciones filtro EMI y detector de cuasicresta EMI-DSA800
kit de medición avanzada AMK-DSA800
kit de medición de VSWR ROE-DSA800
software para PC DSA Ultra espectro
incluir: cable N-SMA, cable BNC-BNC, adaptador de N-BNC, adaptador
de N-SMA, 75 Ω a 50 Ω adaptador, 900 MHz / 1,8 GHz antena (2pcs),
Kit DSA Utilidad
antena de 2,4 GHz (2pcs)
incluir: N (F) -N (F) del adaptador (1pcs), N (M) -N (M) del adaptador (1pcs), N
(M)-SMA (F) del adaptador (2pcs), N (M) -BNC (F) del adaptador (2pcs), SMA
(F)-SMA (F) del adaptador (1pcs), SMA (M)-SMA (M) adaptador (1pcs), BNC T
Kit adaptador de RF
Accesorios adaptador tipo (1pcs), 50 de carga Ω SMA (1pcs ), 50 Ω BNC adaptador de
Opcionales impedancia (1pcs)
incluir: 50 Ω a 75 Ω adaptador (2pcs) Kit de CATV RF
incluir: 6dB atenuador (1pcs), atenuador de 10 dB (2pcs)

Kit de RF Atenuador
30 dB de atenuación de alta potencia, máx. 100W de potencia ATT03301H

CB-NM-NM-75-L- 12G
N -N cable RF (M) (M)

Rigol Capítulo 6 Apéndice
CB-NM-SMAM-75
N cable (M)-SMA (M) RF
- L-12G
kit de demostración RF (transmisor) TX1000
kit de demostración RF (receptor) RX1000
puente VSWR con ROE-DSA800, 1 MHz a 2 GHz VB1020
puente VSWR con ROE-DSA800, 800 MHz a 4 GHz Puente ROE ROE-VB1040
con DSA800, 2 GHz a 8 GHz VB1080
en rack mount kit RM-DSA800
bolsa de transporte blanda BAG-G1
USB a GPIB convertidor de interfaz para el instrumento USB-GPIB
Nota: Para obtener más información opción y accesorio, póngase en contacto con Rigol vendedor o distribuidor local.

Capítulo 6 Apéndice Rigol
Apéndice B: Garantía
Rigol garantiza que sus productos mainframe y los accesorios estarán libres de defectos en materiales y
mano de obra durante el periodo de garantía.
Si un producto ha demostrado ser defectuoso dentro del período de garantía, Rigol
garantiza el reemplazo o la reparación gratuita de los productos que son aprobados defectuoso. Para obtener el servicio de
reparación, póngase en contacto con su más cercana Rigol oficina de ventas y servicio.
Rigol no proporciona ningún otro tipo de garantía a parte de ser proporcionado por este resumen y la declaración de
garantía. Los artículos de la garantía incluyen, pero no están sometidos a los artículos relacionados con la garantía
toque característico y comerciable cualquier propósito en particular. Rigol no tendrá ninguna responsabilidad en los
casos en relación a los daños indirectos, particulares y subsiguientes.

Índice Rigol
Índice
1 / Δ Tiempo ................................. 2-83 tercera orden inferior .......... Chan Pwr .................................. 2-47 Canal de alimentación .........
............. 2-74 3er orden superior ....................... 2-74 Calibrar ................. 2-59 Claro Escribir ............................ ... 2-34 Reducir Dir
precisa ... ................ 2-105 ACP .............................. ... 2-47, 2-56 .................. 2-123, 2-125 constante ................ ................... 2-36
activo FCTN ............................. 2-109 Adj CH BW ... Cont pico .......................... ....... 2-91 de medición continuo
............................ 2-57 AM .................. ........................ 2-76 ..................... 2-29 factor de corrección ............ ............ 2-20
Amplitud corrección ................. 2-20 Auto ........................................ corrección Tabla ........................ 2-21 Pareja Parámetro ....
2-94 escala automática ..... ......................... 2-17 Escala automática ................ 2-111 CSV .............................. ......... 2-122 Delta
.................... ............ 2-12 Auto SWT ................................ 2 -29 marcador ............................. 2-80 Delta Par .. ...............................
Auto-IP .................................. 2-107 Normal ....... ............................ 2-81 demodulación Tiempo .............. ............... 2-77 tipo de
2-54 Restablecer media ................. ......... 2-40 tiempos medios demodulación ..................... 2-76 tipo de detector .... .......................
......................... 2-35 Modo Promedio ...... ........................... 2-54 ....................... 2-25 DHCP .............. 2-107 2-109 Línea de pantalla
Promedio Num .................................. 2-53 base inferior .............. ............................ DNS ....................................... 2-108 auriculares
................ 2-74 Base superior ............................. . 2-74 BIN ........... ....................... ....................... 2-76 EBW ........ 2-47, 2-65
....................................... .. Brillo 2-122 ............................ 2-110 C / EBW X dB ................................ . 2-67 Editar prefijo 2-126
N Ratio ............... .......... 2-47, 2-68 Cal abierto ............................... .............................. filtro EMI ......... ......................... 2-27 Ampliar Dir
... 2-51 Calibrar ahora ......................... 2-105 Carrier BW ............ .................... .......... 2-123 disparador externo ......................... 2-32
................... 2-70 Potencia de la portadora .......................... . 2-68 configuración de fábrica ..... ................... 2-97 Sourse archivo
frecuencia central ......................... 2-3 CF -> Paso ............ .......................... .... 2-122 Tipo de archivo .................................
..................... 2-9 paso CF ........................ .............. 2-6 CH Pwr 2-121 FM .... ....................................... 2-76 Free Run gatillo .....
............................... ..... 2-56 CH Pwr Span ............................ 2-60 .................. 2-32 Freeze ............................ .......... 2-35 contador de
CH Espaciado ...... ........................ 2-58....................... frecuencia .................... 2-89 Frecuencia de interpolación .......... ...
....................... 2-74 BIN ................ 2-122 Brillo .............................. 2-21............................. 2-47, 2-65 EBW X dB ........... ......................
2-110 C / N Ratio ......................... 2-47, 2-68 Cal abierto ......... 2-67 Editar Prefijo ....................... ....... 2-126 filtro EMI
......................... 2-51 Calibrar ahora .................... ..... 2-105 Carrier .................................. 2-27 Expand dir .............................. 2-123
BW ............................... 2-70 Potencia de la portadora .... disparador externo .............. ........... 2-32 configuración de fábrica
....................... 2-68 frecuencia central ...................... ... 2-3 CF -> ........................ 2-97 Sourse archivo ..... ......................... 2-122 Tipo
paso ................................. 2-9 paso CF .. .................................... de archivo .................... ............. 2-121 FM .................................
2-6 CH Pwr ......... ........................... 2-56 CH Pwr Span ................. .......... 2-76 Free Run gatillo ....................... 2-32 Freeze .......
........... 2-60 CH Espaciado .............................. 2-58....................... ............................... 2-35 contador de frecuencia .............. ...... 2-89
....................... 2-74 BIN ................ 2-122 Brillo .............................. Frecuencia de interpolación ............. 2-21............................. 2-47,
2-110 C / N Ratio ......................... 2-47, 2-68 Cal abierto ......... 2-65 EBW X dB ........... ...................... 2-67 Editar Prefijo
......................... 2-51 Calibrar ahora .................... ..... 2-105 Carrier ....................... ....... 2-126 filtro EMI .................................. 2-27
BW ............................... 2-70 Potencia de la portadora .... Expand dir .............................. 2-123 disparador externo ..............
....................... 2-68 frecuencia central ...................... ... 2-3 CF -> paso ................................. 2-9 paso CF ..de
........... 2-32 configuración ....................................
fábrica ........................ 2-6 CHSourse
2-97 Pwr ......... ...........................
archivo ..... ................2
Guía del usuario serie DSA800 1

Rigol Índice
Interruptor frontal ............................ 2-111 Mkr-> Detener ................................ 2-86 MkrΔ->

completa Span ............... .................. 2-10 Función CF ....... ......................... 2-86 MkrΔ-> Span
............................ ...... 2-36 pasarela .................. ........... 2-86 Mobile Disk (E :)
................................. 2-107 GPIB ... ...................... 2-120 Interruptor de mensajes ...
................................... 2-108 Graticule ........... .......................... 2-110 N dB BW ..................
...................... 2-109 Harmo Dist ....................... ................ 2-87 Neg pico ............................. .....
....... 2-48 armónica ST ............................ 2-72 2-25 siguiente pico ................................. 2-90
atenuación de entrada ..... ................ 2-14 NO.of Harmo ............................ 2-72 ruido BW
Impedancia de entrada ...................... 2-22 Instalar ................. ................ 2-69 ruido marcador
... .................................. 2-114 Integ BW ........... ............................ 2 -87 ruido de la fuente
...................... 2-60 intercepta ........................ ........ ............................. 2-68 Norma Ref Pos ...........
2-74 dirección IP .............................. 2-107 Key ................ 2-44 normal .............................. .......
Test .. ............................... 2-113 LAN ............... 2-26 nivel de Normalización de referencia ..... 2-44
......................... 2-106 idioma ..................... .......... Normalizar ............................ ..... 2-44 Normalizar
2-104 Última Span ................................ 2-11 ................................. 2-44 OBW ....
Información de licencia ............................ 2-114 ............................ 2-47,2-62 OBW Span
Modo de línea .......... ..................... 2-111 local (D ................................ 2-63 Freq Offset ........
:) ..................... .......... 2-120 principal CH BW ....................... 2-69 Opción Información
............................. 2-57 Manual- IP ...................... ....... 2-114 Param
............................... 2-107 marcador .............. ...................................... 2 -90 Pasa / Falla
....................... 2-51 marcador Estado .................................. 2-37 pico .......
...................... ...... 2-51 marcador Tabla ................................. 2-54 pico -> CF ..........
............................ 2-83 tipos de marcadores ...... ....................... 2-8 pico izquierdo ......................
...................... 2-79 Max ........................ ................. ............ 2-90 pico a pico ................................ 2 -91
2-90 Max Hold ................ 2-35, 2-63, 2-66 pico derecho ................................ 2-90 de
MaxMixL .................................. 2-22 min de espera búsqueda de picos ......... ..................... 2-90 pico
........... ....................... 2-35 Buscar Min Búsqueda ........................ ...... 2-92 pico Ordenar
...................... ......... 2-91 Mkr traza ................................. 2-93 Tabla pico.
................................ 2-82 Mkr -> CF ............................... 2-92 PK Excursn ..............
.................................. 2-85 Mkr-> Ref ...... ................. 2-91 Pk Lectura ............................ ...
........................... 2-86 Mkr-> Iniciar ................ 2-93 PK Thresh ................................ 2-92 Pos pico
............... 2-85 Mkr-> Paso ............................... ..... ............................. 2-25 Potencia Promedio
2-85 ......................... ....... 2-35
2 Guía del usuario serie DSA800

Índice Rigol
Encendido ............................... 2-104 Power Ratio Span Par .................................. 2-81 frecuencia de
............ .................. 2-64 Densidad espectral de inicio ......... .................. 2-3 de inicio Línea
potencia .............. 2-59 barrido de potencia ....... ........................... ...... 2-54 frecuencia de parada
..................... 2-42 preamplificador ......................... ........................... 2-4 Detener línea .......
.... 2-19 Interruptor de prefijo 2-126 .......................... ........................... 2-55 Stor Ref ..................
preestablecido ........... ........................... 2-97 .................. 2-44 máscara de subred
predefinido Tipo .................. .......... 2-104 iconos de ........................... 2-107 Tiempo de barrido
estado de impresión ................. 2-117 cuasi-pico .............................. 2-28 barre número ..........
........... .................... 2-27 RBW .......................... ............... 2-31 Información del sistema .................
.............. 2-23 RBW filtro ............................... . 2-27 2-112 Sistema de mensajes ........ .............. 2-113
tipo de lectura ............................ 2-82 Ref traza TG ................................ ........... 2-41 hora / fecha
........... ...................... 2-45 nivel de referencia .............................. 2-113 TOI
....................... ... compensado 2-13 nivel de .......................................... 2-48 Tipo TP ..
referencia ................. 2-16 marcador de referencia .................................. 2-54 T-Power ..........
................... ... 2-80 amplitud relativa ................. 2-47, 2-53 corrección del generador de
....................2-39 Frecuencia relativa .................... ..................... 2-41 disparo por flanco
2-39 Restablecer ..................... .................. 2-51 .............................2-33 Nivel de disparo
Restablecer ............................ ......... 2-104 ............................. 2-32 TX1000 ............
Resolución del ancho de banda ................ ...................... 2-115 USB ........................ ...............
................ 2-23 RMS ........................ 2-54 RMS 2-108 usuario preajuste (C :) ...................... 2-120
Promedio ..................... ............. USERKEY .................................. 2-110 USERKEY
................................. 2-26 Muestra ... 2-26 Guardar ............ ........................ 2-96 USERKEY Ajuste
preestablecido ............................ 2-105 tipo de ..................... .. 2-111 V / R Relación
escala ......... ....................... 2-15 Escala / Div .................................. 2-24 VBW ...
..................... ............ 2-14 Estado Scr ..................................... 2-23 video Promedio ........
................................ 2 -110 Screen Test ......................... 2-35 Ancho de banda de vídeo
............................ 2-113 Búsqueda Para ............. .................... ... 2-23 de disparo de vídeo
................. 2-91 calibre automáticamente ............................ 2-32 Voltaje Promedio .........
.......................... 2 -105 pista señal ..................... 2-26 Volumen .........................
................................ 2-6 barrido único ......... ............ 2-76 VSWR ............................. 2-46, 2 -51
................... 2-29 lapso ........................... ............... VSWR Ref Nivel ........................ 2-52 unidad de
2-9 Span ........................................ 2-75 eje Y .............. .................. 2-16 Zero Span
................................. 2-10
Guía del usuario serie DSA800 3

Manual de Usuario Aanlizador de Espectro Rigol DSA 815-TG en Español

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Usuario Aanlizador de Espectro Rigol DSA 815-TG en Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Rigol

De julio de 2014 RIGOL

© 2014 RIGOL Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.

Información sobre marcas comerciales

Rigol es una marca comercial registrada de RIGOL Technologies, Inc.

políticas de precios sin previo aviso de la empresa.

previa autorización por escrito de Rigol.

E-mail: Sitio Web

Guía del usuario serie DSA800 yo

Resumen de seguridad general

No utilice el cable de alimentación adecuada.

Conecte a tierra el instrumento.

protección antes de conectar cualquier entrada o salida.

Conecte la sonda correctamente.

Siempre en cuenta los terminales.

Use protección apropiada contra sobretensiones.

lo contrario el operador podría estar expuesta al peligro de descarga eléctrica.

No ponga en funcionamiento sin las cubiertas.

No haga funcionar el instrumento con cubiertas o paneles.

II Guía del usuario serie DSA800

No inserte nada en los orificios del ventilador.

Utilice el fusible adecuado.

Por favor utilice los fusibles especificados.

Evitar la exposición circuito o alambre.

No toque las uniones y componentes expuestos cuando la unidad está encendida.

No utilice la máquina si sospecha.

Mantenga bien ventilada.

instrumento con buena ventilación e inspeccionar la entrada y el ventilador con regularidad.

No utilice la máquina en condiciones húmedas.

No utilice la máquina en una atmósfera explosiva.

Mantener las superficies del producto limpias y secas.

estática antes de realizar las conexiones.

Guía del usuario serie DSA800 III

El uso adecuado de la batería.

Utilizar Rigol solamente la pila especificada.

partes de los paneles.

IV Guía del usuario serie DSA800

Términos y símbolos de seguridad

este producto u otros bienes.

Términos usados ​en el producto. Estos términos pueden aparecer en el producto:

PELIGRO indica una lesión o peligro puede ocurrir inmediatamente.

Símbolos utilizados en el producto. Estos símbolos pueden aparecer en el producto:

Voltaje Advertencia de Terminal de Piso del Planta de

peligroso seguridad tierra de chasis prueba

Guía del usuario serie DSA800 V

Allgemeine Informationen Sicherheits

Überprüfen Sie diefolgenden Sicherheitshinweise

Um Feuer oder zu Verletzungen vermeiden, verwenden Sie ein ordnungsgemäßes

Erden des Gerätes.

Beachten Sie Alle Anschlüsse.

Verwenden Sie einen geeigneten Überspannungsschutz.

Nicht ohne Abdeckung einschalten.

Betreiben Sie das nicht Gerät geöffnet.

Passende Sicherung verwenden.

Vermeiden Sie ungeschützte Verbindungen.

VI Guía del usuario serie DSA800

Gerät en ist Betrieb.

Betreiben Sie das nicht im Gerät Fehlerfall.

autorisiertem werden durchgeführt personal.

Nicht en feuchter alrededores betreiben.

Nicht en explosiver Atmosphäre betreiben.

sauber und trocken Geräteoberflächen HALTEN.

Schutz gegen elektrostatische Entladung (ESD).

Die richtige Verwendung desAkku.

Términos usados en el producto. Estos términos pueden aparecer en el producto: