Conste por el presente documento privado de DOCUMENTO PRIVADO DE
PRÉSTAMO DE DINERO que a solo Reconocimiento de Firmas y Rubricas, surtirá los efectos de instrumento público, suscrita al tenor de las siguientes cláusulas.
PRIMERA. Yo, KAREN CLAUDIA CHOQUEHUANCA QUISPE con C.I. Nº
5480751 LP., mayor de edad, hábil por ley, en calidad de propietaria del bien inmueble ubicado en la Avenida Costanera, No. 3015, zona Anexo Villa Tunari de la Ciudad de El Alto y por otra parte yo INES ANTONIA CONDORI CALLISAYA con CI. 9217080 LP., mayor de edad hábil por ley en calidad de inquilina.
SEGUNDA.- Nosotros KAREN CLAUDIA CHOQUEHUANCA QUISPE e
INES ANTONIA CONDORI CALLISAYA firmamos un documento privado de contrato de Alquiler en fecha 14 de abril del año 2015 y con reconocimiento de firmas y rubricas de fecha 14 de abril del año 2015 ante el Notario de Fe Publica de Primera Clase No.02 Dr. Bernardino Luque Churata con formulario No. 3785176, por lo que declaramos que el Documento Privado De Contrato De Alquiler En Fecha 14 De Abril Del Año 2015 ya descrito queda a partir de la fecha anulada, revocada y se deja sin efecto, todas y cada una de sus cláusulas descritas en el documento de contrato de alquiler de fecha 14 de abril del año 2015.
TERCERA.- Yo, INES ANTONIA CONDORI CALLISAYA con CI. 9217080
LP., siendo que en calidad de inquilina hice juntamente con mi concubino Francisco Fora Tonconi, la entrega de la suma de 11.970 Bs., (ONCE MIL NOVECIENTOS SETENTA BOLIVIANOS 00/100 BOLIVIANOS) en calidad de Garantía, POR LO QUE DECLARÓ QUE SE ME HIZO LA DEVOLUCIÓN DE LA GARANTÍA DE 11.970 BS., (ONCE MIL NOVECIENTOS SETENTA BOLIVIANOS 00/100 BOLIVIANOS) A LA SUSCRIPCIÓN DEL PRESENTE DOCUMENTO PRIVADO EN MONEDA DE CURSO LEGAL Y CORRIENTE, por lo que posterior al presente documento no realizare ningún reclamo alguno . CUARTA.: Siendo que la Garantía de 11.970 Bs., (ONCE MIL NOVECIENTOS SETENTA BOLIVIANOS 00/100 BOLIVIANOS) era una deuda por parte de la propietaria KAREN CLAUDIA CHOQUEHUANCA QUISPE a la inquilina INES ANTONIA CONDORI CALLISAYA A LA FECHA YA FUE SALDADA POR LO QUE A LA FECHA YA NO EXISTE DEUDA ALGUNA POR PARTE DE LA PROPIETARIA HACIA LA INQUILINA.
QUINTA.- Nosotros: KAREN CLAUDIA CHOQUEHUANCA QUISPE con
C.I. Nº 5480751 LP., por una parte en calidad de propietaria y por otra parte yo INES ANTONIA CONDORI CALLISAYA con CI. 9217080 LP., en calidad de inquilina, declaramos nuestra plena conformidad con todas y cada una de las clausulas estipuladas en el presente documento. Firmando al pie del presente en doble ejemplar.