Escenas: se muestra partes de la cuidad mientras suena la música y entonces en una

tienda se estaciona un carro de helados el cual entra a la tienda donde se encuentran

Markus y Kevin disfrazados
[Música]
*En la tienda*

Escena: Y entran y ven a Kevin bailando y fumando un porro el cual es el primero que
los atiende a los rusos del carro de helado

[Música]

Kevin: Epa, epa, baila conmigo, ¿Qué tu quieres cabeza hueca?

Heladero ¿Dónde está Manny? Dile que, el de los helados arribo ya

Kevin: Manolo

Marcus: ¿Si papi?

Kevin: Ven aquí

Marcus: Aquí voy azúcar. (Entra tarareando una canción)

Kevin: Ven aquí. Baila conmigo, baila conmigo, baila conmigo, baila conmigo.
Kevin y Marcus: La vida es loca, la vida es loca, la vida es loca
Kevin: ¡Freeze! ¡Hammer time!
Kevin y Marcus: oohh, ohh, oh, ooohh
Heladero: ¡Ya! ¿No podríamos terminar? ¿Tienen lo pactado?
Marcus: Aquí, ¡guantanamera, ágil a guantanamera, ágil a guantameeeeraaaa, ágil a
guantanameeeeraaaaa! Explícale
Kevin: Dice que no le dará ni un solo centavo hasta que no le digas de que sabor es el
helado.
Heladero: Vainilla, es lo que ordeno
Marcus: Dile pue’
Kevin: De acuerdo.
Marcus: Ahí no más pa’ el gasto
Kevin: Si, si, si (Toma el portafolio y lo abre mostrando el dinero) Lo que importa es
Benjamín amigo
Marcus ¡Azúcar!
Heladero: ¡Traigan la mercancía!
Kevin: (Imitando la voz del heladero) ¡Traigan la mercancía! (Kevin y Marcus ríen)
Kevin: Arnold Schwarzenegger eres muy divertido
Heladero: Ahí está su helado
Marcus. Un momento compadre. Dile, la veo venir, venir, él dice “Tatatatata” ¿Eres
macho, papi? Yo le digo “Caray” ¿Cómo? ¿Cómo se llama, papi? ¿Por queeeeeé?
(lloriqueo) El viene y dice y dice y dice “lalalala bamba se necesita un poca de gracia”.
Diles
Kevin: El dijo FBI, están detenidos
Kevin: Quiere huir
Marcus. No lo hará (heladeros corren) Arg
Kevin: Me debes un dólar
*pelea*
Marcus: ¿Adónde? (lo avientan al mostrador) ¡Ay! Si me dolió. Ahora te patearé. ( lo
lanzan detrás del mostrador) Ah ¿Ya nos llevamos así? (Se sube a la espalda del
heladero) Caballito, Caballito, ay ¡Yihaaa!
Kevin: ¡Basta!
Marcus: ¡Kevin! ¡Kevin! ¡Kevin!
Kevin: Y ahora vengan aquí, ahora mismo o juro que les disparare a ambos
Marcus: ¡Kevin! ¡Kevin!
Kevin: Maldición Marcus, ¿Por qué siempre escoges al más grande?
Marcus: No lo se, me gustan los retos
Kevin: ¿Eh? ¿Qué te dije? ¿Eh? lo hicimos verdad, eh, no te dije ¿eh? Sin ayuda

Marcus: Me lo dijiste
Kevin: Sin apoyo
Marcus: Eres lo máximo
Kevin: Y nos darán todo el crédito, el mejor golpe de nuestra carrera. 400 kilogramos
de… ¿helado de vainilla? ¡Oye amigo! ¡Oye! ¿Dónde están las drogas?
Heladero: Yo no sé nada sobre drogas, yo vendo helado, de fresa, vainilla, napolitano,
por ejemplo.
*Entran narcotraficantes*
Narcotraficante: ¡Oigan! díganle a Manny que el pedido de helado ya llego. (Ve
alrededor) Olvídenlo es otra tienda
Kevin y Marcus: ¡FBI Quietos!
*Tiroteo*
Kevin: ¡Marcus!
Marcus: Estoy bien
Kevin: Se escapan, ¡rápido!
Marcus: Vámonos

[Música]

Kevin: ¡Rápido, rápido!

Marcus: ¿A cuál?
Kevin: No se
Marcus: ¡Caray!
Kevin: Maldición
Marcus: Te dije que pidiéramos apoyo
Kevin: Caray
Marcus: Sabes que el jefe nos va a matar
*Escena con el jefe*
Jefe: (Pisa helado) Ahg, déjenme darles un consejo, si ustedes van a operar por su
cuenta, pero sin una orden oficial, al menos ¡asegúrense de detener a los correctos!
Kevin: Pero, es que jefe, íbamos a detenerlos, es que nuestra inteligencia se desvió un
poco
Jefe: Esperen, ¿inteligencia? Mira a tu alrededor Copeland, no hay nada inteligente
sobre esto. Ya estoy harto de sus torpezas, ya no las quiero. Lo ultimo que me interesa
es ser el hazme reír del buró, además de que…
[Suena tono de llamada]
Marcus: Disculpe, diga
Gina: (por el teléfono) Hola Marcus
Marcus: Mi amor no puedo hablar, el jefe me esta regañando ahora, yo te llamare
después. Lo siento jefe.
Jefe: Les estaba diciendo
[Suena tono de llamada]
Jefe: Aquí Gordon
Gina: (por el teléfono) Hola jefe, soy Gina, ¿Marcus esta con usted?
Jefe: Si aquí esta
Gina: (por el teléfono) ¿Puedo hablar con él, por favor?
Jefe: Es para ti
Marcus: Gracias. Amor sigo con el jefe
Kevin: Ya no hay respeto
Marcus: No, no esta feliz mi cielo, ya tengo que colgar amor. Gracias jefecito
Jefe: Eh, eh, ustedes están … Ordenen este lugar. Quiero un informe completo mañana
Kevin y Marcus: Si
Jefe: Mientras tanto consultare con el buro para ver si hay vacantes, en… Irak
Gómez: El dúo dinámico vuelve a atacar. Así se hace Baskin y Robin.
Marcus: ¡Aaahh! (se ríe)
Kevin: Uuuh
Jake: ¿O son Haagen y Dazs?
Kevin y Marcus: (Se ríen y burlan)
Kevin: ¿Haagen y Dazs? Uuuhhh, escribiste eso
Gómez y Jake: (S e rien)
Gómez: Que bien
Gómez Adiós Haagen.
Jake: Adiós… Dazs
Marcus: (se ríe) Me castran
Kevin: Ay, Dios. Vaya, bien Vamos a ordenar este lugar
Marcus: Si
Kevin: bien, entonces tu limpia el piso, recoge todo el helado y yo iré a calentar el auto.
Marcus: Si ¿mmhh?

*Departamento de Marcus*
Marcus: (abre el refri) “Aquí está la cena” uuy, creo que me darán las sobras
Gina: Mmhh
Marcus: (risa nerviosa) Hola Pichoncito
Gina: Nada de pichoncito. No puedo creer que me tengas aquí toda la noche
preocupada por ti.
Marcus: ¿Toda la noche? Mi amor, son las ocho de la noche. Escucha, al salir Kevin y
yo fuimos al bar y nos tomamos un par de tragos.
Gina: Si, si llame al bar y dijeron que saliste al cuarto para las ocho. Revise el mapa
Marcus, solo tardas seis minutos en llegar aquí. Si estás viendo a alguien Marcus
necesitas decírmelo.
Marcus: Amor, escucha lo que has dicho. El mapa indica que me tardo seis minutos en
llegar, llegue a las ocho. Lo que te dice que hay dos minutos no justificados, si te
engañara ¿No crees que necesitaría más de dos minutos?
Gina: mmm
Marcus: Escucha, no voy a discutir por esto, estoy cansado, tuve un día muy atareado,
me dispararon.
Gina: Si, si, si, ¡a eso me refiero! No nos comunicamos
Marcus. Muy bien, comuniquémonos
Gina: Si
Marcus: Okey, comuniquémonos, hazlo.
Gina: Haber, empecemos por la semana pasada.
Marcus: Si la pasada
Gina: Tu y yo fuimos de compras juntos. Llegamos a la plaza, me compre un hermoso
vestido, me arregle el cabello y no dijiste nada, no se tal vez tu no quieras… ¡Marcus!
Dime si oíste lo que dije
Marcus: mmh
Gina: Haber repítelo
Marcas: Lo oí todo, te estabas comunicando
Gina: Marcus, te lo advierto no estoy de humor, es increíble que llegues tarde y cuando
empieces a... ¡Marcus! ¡Te dormiste! ¡Que onda contigo, te estoy hablando!
Marcus: No estaba dormido amor, andaba de parrand- digo visualice tus palabras
Gina. No me digas
Marcus: si
Gina: Visualizas, porque no me describes una imagen de lo que te dije
Marcus: oye
Gina: Te diré por qué, porque te estas volviendo a dormir ¡Marcus! ¡Mamushca!

*Comisaria*
Jefe: recibimos esto del señor Andrew Wilson, presidente del consejo de cruceros
Wilson. Fue entregada en su casa, las chicas de la foto son sus hijas y herederas de la
fortuna Wilson, podrían ser las próximas secuestradas. El señor Wilson nos ha
permitido vigilar a sus hijas, se iniciará un operativo y si el secuestrador ataca, esta vez
estaremos listos. Las hermanas Wilson llegarán a Nueva York esta mañana ¿quién irá
a recibirlas? (murmullos) Entiendo, obviamente todos han leído el perfil de las chicas,
aunque alguno tienen que ir.
Marcus: No creo que sea buena idea
Kevin: Marcus
Marcus: ¡Kevin!
Kevin: ¡No me interesa! Entiendes, merecemos este caso tanto como Gómez y Harper
Marcus: Lo sé, pero no quiero interrumpir al jefe en plena reunión
Kevin: Pero alguien tiene que enfrentarse a él
Marcus: ¡Kevin! ¡Kevin!
Kevin: ¡Jefe!
Jefe: ¿Qué!
Kevin Marcus tiene algo que decirle
Marcus: eh, jefe que si nos deja ayudar en el caso.
Jefe: Hecho

*Aeropuerto*
Marcus: Los de inteligencia creen que el secuestrador es un tipo llamado Ted Burton,
dicen que Borton fue socio de Wilson y de otras personas en un proyecto que fue todo
un fracaso, y que estuvo en una prisión federal y perdió su fortuna. El sujeto
desapareció desde que salió y las fechas coinciden con los primeros secuestros, Kevin
¿Tu que crees?
Kevin: Creo que si algo no soporto es ser niñera
Marcus: Oye relájate. Escucha sólo tenemos que recoger a las chicas, las llevamos
hasta los Hamptons y así quedamos bien con el jefe
Kevin: No llegué al FBI para convertirme en niñera, quiero estar en las calles cerca de
la acción.
Marcus: Claro blackie chan y estarás ahí, pero ¿podríamos hacer esto primero?
Kevin: Si
Marcus: ¿Me lo pediste con leche?
Kevin: No
Marcus: Porque soy intolerante a la lactosa, la última vez casi se me salen las ideas
Kevin: ¿Por qué quería incomodar a tu estómago?
Marcus: (Se ríe) Ahí están tus chicas vámonos a trabajar
Kevin: Oh no
Kevin: Hola, soy Kevin Copeland
Tiffany: Ya donamos al fondo para negros
Brittany: Si
Kevin: Esperen, esperen
Marcus: Disculpen
Kevin: Aguarden, chicas estamos aquí para acompañarlas a los Hamptons
Tiffany: Aquí está mi bolso
Brittany: Las maletas están en el avión, tomas a Baby y limpia su bolso no se aguantó
y evacuó por doquier

*en el carro*
Marcus: ¿Y ahora qué?
Kevin: Baby tiene que ir adelante
Marcus: Entonces yo me voy corriendo. (En la parte de atrás del coche) Hubiera
corrido.
Marcus: (Saliendo del equipaje) ¡Oigan! no creen que son muchas maletas para un fin
de semana
Brittany: Ah, este no es “un” fin de semana
Tiffany: Es “e” fin de semana
Brittany: El día del trabajo en los Hamptons, el último fin de semana de la temporada y
sólo los más famosos estarán ahí
Tiffany: Y solo los mejores de los más famosos llegan a la portada de la revista
Hamptons y es nuestro año
Brittany: Si. Abre la ventana a Baby le agrada la brisa fresca. Solo espero que el avión
privado de los Vandergeld se estrelle en el camino.
Tiffany: No me digas Brittany
Brittany: Pensabas igual
Tiffany: Lo sé, pero tú lo dijiste
Brittany: Lo sé, Lo sé
Tiffany: Y tú sabes que Heather te detesta por acostarte con su novio
Marcus. Ahh
Brittany: No es para tanto ¿Y eso que? Duermo con los novios de todas (Marcus ríe)

*Baby empieza a salirse del auto*

Tiffany y Brittany: (Gritan)
Kevin: ¿Están todos bien?
Brittany: Ohh ¿Qué paso? ¡Tú labio!
Tiffany: ¡Y que paso con tu nariz! (ambas gritan)
Kevin: Marcus, ¿estas herido?
Marcus: Como te digo
Tiffany: ¡No puede ser!

*En el hotel*
Brittany: ¡No pueden creer que iremos a los Hamptons con mi rostro luciendo así!
Kevin: No, no es tan grave, solo, solo usa maquillaje
Brittany: ¿Maquillaje para esto? ¡Estoy muy molesta! porque este es el peor día de mi
vida. Fui a que me arreglara las cejas y dije las quiero como Jennifer López y un sapo
ruso me hizo ver como Liza Minelli, estaban del asco. (Tiffany asiente) Me va a dar, una
maldita SR
Kevin: Oye, ¿Qué es una SR?
Tiffany: Le va a dar una super rabieta, será mejor alejarnos.
Brittany: Voy a llamar a su jefe
Kevin: No, no debes hacerlo
Brittany: Voy a llamar al dueño de la compañía
Kevin: Tranquila, tranquilízate, podemos solucionarlo
Brittany: No, mejor escribiré una carta
Kevin: No, no, no, por favor no escribas una carta, cálmense, cálmense, ustedes solo,
solo quédense aquí el fin de semana, hagan lo que quieran, lo que quieran, no salgan
de aquí, no salgan de aquí, porque, porque si salen de aquí todos verían sus horribles
cicatrices.
Brittany: ¿Cicatrices?
Tiffany: ¿Cicatriz?
Brittany: (ambas lloran) ¡Daño permanente!
Kevin. No me tardo, no me tardo
Marcus: Si pierdo este empleo con tan buenas prestaciones, Gina va a matarme. (entra
Kevin negando con la cabeza) ¿Y?
Kevin: No quieren ir
Marcus: Estás hablando de que ellas no quieren
Kevin: Que no quiero ir. Marcus, este fin de semana en los Hamptons significa todo
para ellas. No quieren presentarse ante nadie con una nariz arañada y un labio partido
Marcus: Okey. (Jala un banquillo cerca de la ventana) Entiendo.
Kevin: ¿Qué haces?
Marcus: Nada, me matare antes de que el jefe lo haga. Bye bye Kevin
Kevin: Oye no hagas eso. Deja de ser ridículo
Marcus: Kevin no soy ridículo ¡Tu oíste al jefe! Un tropiezo más y nos vamos los dos.
Kevin: Lo sé, Lo se amigo
[Suena tono de llamada]
Marcus: Eh, es probable que sea al que sea él. Hola, a si ¿qué pasa jefe? Escuche hay
algo que debemos decirle
Kevin: Si, si jefe, hola si Marcus y yo queremos agradecerle la oportunidad señor.
Marcus: No, no es cierto
Kevin: Si, si se lo agradecemos, a solo querían detenerse para comer algo
Marcus: Esta mintiendo (Le golpean la entrepierna) ahhhh
Kevin: Ah si, eh dos o tres horas máximo, (Marcus se sigue quejando) aja si confíe en
mí, si no llegan en tres horas las rebanare y se las mando en un paquete. De acuerdo,
cuídese. Adiós
Marcus: ¿Por qué hiciste eso? Las chicas no llegaran jamás ahí
Kevin: Oh claro que estarán ahí. (Hace una llamada) Ah hola Josh ¿quieres ser parte
del equipo?
*llega el equipo de Josh*
Josh: A la carga

[Música] [sesión de fotos, transformación de los chicos]

Marcus: (Se asusta por los implantes) ah ahaja

Josh: Si, sube el volumen
*Llegan al hotel transformados*
* En el hotel*
Gómez: Jefe
Jefe: ¿Sí?
Gómez: Llegaron
Jefe: Las mujeres son suyas. Quédense con ellas que no los identifiquen.
Jack: Si señor
Marcus: ¿Seguro que dará resultado?
Kevin: Solo confía en mí, has lo que yo
Marcus: Caminemos ya
Hombre extra: (Chifla)
Marcus: Oye ¿qué te pasa? ¿algún problema? Eh que me estas viendo. No cuida a mi
perro a mi puddle. ¿Oye que te pasa? ¿Tienes algún problema? ¿Quieres un poco de
esto? ¿De esto? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
Kevin: ¡Marcus!
Marcus: Acabare con ustedes dos ¡Lárguense!
Kevin: ¡Marcus!
Marcus: Se quedo mirándome como si fuera una chica
Kevin: Y eres una chica, y debes comportarte como tal o serás una chica desempleada
Chico extra 2: ¡Que cabús! ¿Ese pastel ya tiene quien lo corte?
Kevin: ¡Sostenme esto! ¿Quieres cortar un pastel?
Chicos extra 2: (corren) Esta loca
Kevin: Voy a quitarme la ropa y voy a darte un cuchillo para que cortes el pastel
Marcus: Kevin, es Gómez
Gómez: Bienvenidas al hotel Royal Hamptons
Kevin: Las maletas están en el auto, Jose
Gómez: El nombre es Gómez
Kevin: Como sea
Marcus: Ten, cuida a Baby. Limpia su bolso, la pobrecita defeco por doquier. Adentro
hay unas toallitas limpiadoras, te loa gradezco “rico, suave”
Kevin: Grazie, grazie
Gómez: Si, de inmediato

*Entran al hotel y se dirigen a la recepción*

Kevin: Cielo debes controlar tu inarmonía (ambas ríen) Brittany y Tiffany Wilson (tira
cosas del escritorio) Lo siento, lo siento, son nuevas. El doctor Dormán hizo un
asombroso trabajo
Marcus: Aahh y están de antojo (risas nerviosas)
Jake: Hola. Si, solo eh necesito una tarjeta de crédito y una identificación.
Kevin; ¿Tarjeta de crédito? ¿Identificación?
Jake: Si
Kevin: Estoy realmente furiosa
Jake: am, disculpe
Kevin: Para empezar, voy con el Dr. Dormán y se equivoca con mi hermosa nariz, le
pedí parecerme a Gwyneth Paltrow y salgo del quirófano luciendo como el maldito
Sherk, (lloriqueo) y llegó aquí y el Sr. Harper me hace sentir como una rubia torpe con
senos falsos que va a la fiesta de High Hefner
Jake: No, no. No pretendía ofenderla, es solo que es el protocolo
Kevin: Me dará una SR
Marcus: ay ay ay, le va a dar una súper rabieta
Jake: No, no, no. Que no le vaya a dar una súper rabieta, ahora
Kevin: ¡Quiero hablar con su supervisor! mejor aún ¡voy a escribir una carta!
Jake: No hay razón para escribir una carta
Marcus: Está en graves problemas
Kevin: Querido señor Royal Hampton
Jake: Pero
Kevin: Soy una mujer blanca en América y
Jefe: (risa nerviosa) Señoritas ¿Hay algún problema?
Kevin y Marcus: Si
Jake: No, señor. No, no hay ningún problema es…
Jefe: Ellas son dos huéspedes VIP entrégales sus llaves de inmediato
Jake: Si, señor
Marcus: VIP, estudie sus acrónimos eh (ambos ríen)
Kevin: Que encantador
Jefe: Aquí tienen, gocen su estancia
Kevin: ¿Alguien le ha dicho que es igual a Denzel Washington?
Jefe: Ah, bueno si, si, de hecho, lo he oído un par de veces (ríe y luego veo a Jake con
cara sería)
Kevin: ¡Que hermoso hombre de chocolate! (Kevin y Marcus ríen) (Se empiezan a ir)
Que hermoso
Marcus: Ah si, que gentil
Kevin: Ay hermano, es si estuvo cerca
Marcus: Si
(Las amigas de Brittany y Tiffany, van caminando riendo)
Tori: Ojalá que ya estén aquí
(Las chicas ven a “Brittany” y “Tiffany” y gritan y saludan)
Marcus: ¿Nos están saludando?
Kevin: No lo se
Marcus: ¿Y ahora que?
Kevin: Solo se amable ¿Quieres?
Chicas: Hola
Tori: ¡No puede ser!
Marcus y Kevin: Hola
Tori: Bueno, no actúen como si no nos conocieran
(Marcus y Kevin se miran entre ellos extrañados)
Tori: Karen, Lisa, Tori (apuntando a cada una respectivamente/Marcus ríe nervioso)
Kevin: ¡Oh por dios! Hace siglos que no las veía
Marcus: No puede ser
Tori: Solo a pasado un año
Kevin: ¿Hiciste algo diferente con tu cabello?
Tori: No
Marcus: ¿Engordaste?
Tori: ah, no
Kevin: Ya se, fue tu cumpleaños
Tori: ah si
Marcus: (Mientras Kevin ríe) Ah si, ya lo sabía yo, ya lo decía yo
Kevin: Lo sabía, lo sabía
Karen: Esperen, hay algo diferente que no me cuadra en ustedes dos (Kevin y Marcus
se miran mutuamente)
Tori: Ahh ¡Colágeno!
Las chichas: Ahh, si
Kevin: Eres una bruja ¿Quién te lo dijo?
Karen: Es tan obvio, sus labios pasaron de Cameron Díaz a Jay-Z (Marcus y Kevin hacen
un ademán mostrando los labios y ríen)
Lisa: Y veo que ustedes crecieron
Marcus: ah, ah nos rehicieron las rodillas
Tori: ahh (Alzando los pies para tocarse las rodillas) ¿Se puede hacer eso? ¿Se puede
hacer eso?
Lisa: (mirando a Tori) Tu deberías hacerlo
Karen: Si, si
Kevin: Bueno a sido genial saludarles, adiós
Marcus: Bye chicas
Tori: Disculpen. ¿Adónde creen que van?
Kevin: ah, a refrescarnos
Marcus: Si
Tori: La revista Hamptons abrió sus inscripciones así que vamos
Karen: Si vamos a inscribirlas

[Música]
(Kevin, Marcus, Karen, Liza y Tori entran a la fiesta)
Heath: Oye, mira eso ¿No son las hermanas Wilson?
Russ: Más bien las más bien hermanas Wilt Chamberlain No me habían parecido tan
altas, pero me sigue gustando (Se ríe)
Karen: ¡Ay por dios! Es Heath, hola (Salida con la mano)
Heath: (Asiente con la cabeza a manera de saludo)
Russ: ¿Estás saliendo también con Karen Googlestein? La del jabón
Heath: Shhh, ¡Ya!
Russ: Pero ¿Como sigues convenciendo la?
Heath: Le sigo diciendo que terminaré con mi chica
Russ: ja, espero que Heather no lo descubra
Heath: No lo hará. Al menos hasta que termine un negocio con su padre ¡hola señor V!
Karen: Las gemelas Fen, les dicen las anfetermanas
Marcus: Que lindas
Karen: ¿Qué? ¿Estás demente? Son Heather y Megan Vandergeld. Han sido tus
enemigas desde que tenías, no se… ¿ocho?
Kevin: Son repulsivas
Marcus: ¿Dije lindas? Porque fue un error… las odio hasta la muerte
Tori: ¿Ya les contaron lo de Megan? La estuvieron los guardias en Saks tratando de
imitar a Winona. (Se ríen)
Heather: Megan
Megan: ¿Eh? (Voltea) Ay no, vengan
Heather: Disculpen (haciendo paso para llegar con “Brittany” y “Tiffany’)
Megan: ahora sí me voy a divertir
Heather: ¡Muévete! Mira quienes vinieron de las pocilgas de Beverly Hills
Megan: De Beverly Hills, las Beverly millonarias (se ríe)
Marcus: ¿Disculpa?
Kevin: No lo creo
Marcus: Acabamos de ver tu nuevo video, si, lo exhibieron en Saks de la quinta avenida
con los de seguridad en la oficina (se ríen) una cleptomaniaca (Kevin hace un sonido
de sorpresa y Marcus un grito agudo)
Megan: Tu mamá compra en Saks
Marcus: ¿Que?
Megan y Heather: Uuuhhh (llevan un dedo a sus labios y luego los juntan) Tsss (Se ríen)
Kevin: (mientras Marcus hace ruidos de sorpresa y “cacareando”) Ay por dios, quiere
hablar de mandes, hablemos de madres, hablemos de madres. Bien, tu madre es tan
fea que nació dos veces, cuando el doctor la vio dijo (Marcus hace sonidos de burla)
“esto todavía no está bien” y la volvió a meter (se ríen)
Heather: Si, pues tú madre es tan estúpida que hace ejercicio en vez de hacerse
liposucción y bótox
Megan: Aja
Marcus: Así si, pues tú madre es tan vieja que su leche materna es en polvo y te
amamanta así (sopla un polvo a la cara de las hermanas Vandergeld y los demás se
ríen)
Heather: Tu mamá es tan, tan… es tan…Megan dilo tu
Megan: Tu madre es tan estúpida que cuando llega a almorzar a la cubierta de Barney’s
y quiere ordenar una ensalada nicoise la pide como “ni-cois” (se ríe) Oyeron ensalada
“ni-cose”
Marcus: Tu madre es tan, tan horrorosa que cuando Don King la vio desnuda dijo “Ay
mi gemela” ( Se ríen)
Heather: Tu madre es tan obesa que cuando se cae de la silla, se cae por los dos lados
¿Qué le apareció eso tontas?
Warren: ¡Megan! ¡Heather! ¿Qué pasa chicas? ¿Es esta la forma de hablar con sus
invitadas? Vaya, Brittany y Tiffany Wilson. No las he visto desde que eran…pequeñas
Kevin: Si bueno, es que las niñas crecen (Marcus ríe nerviosamente)
Warren: Si ya lo veo. Señoritas espero verlas en la fiesta de blanco, creo que será la
mejor de todas
Marcus: Allí estaré chiquitín
Kevin: Adiós, cuídese
Marcus: Bye señor V
(Heather, Megan, se van detrás de su padre)
Kevin: Gusto en saludarlo
Heather: Esto no ha terminado
Megan: Será un largo fin de semana. Debes cuidarte la espalda (Chasquea los dedos)
¡Niñas
Kevin: (mientras las amigas de las hermanas Vandergeld las siguen) Si como sea, tu
también, cuídate
Marcus: Bye
Tori: Es increíble que hicieran eso a las Vandergeld ¡Ellas podrían borrarlas de la
escena (chaqueta los dedos) así!
Karen: Si ¡Pero eso fue genial! Chicas
Lisa: (mientras ríen) Es cierto
Kevin: ¿No es esa Denise Porter del noticiero Nueva York uno?
Tori: ah, si, estoy tratando de conseguirles una entrevista con ella. Ayudara a su imagen
Kevin; Creo que yo iré a presentarme
Marcus: ¿Crees que sea este el momento?
Kevin: De hecho, es el momento ideal. No quiero perder una oportunidad (golpea a
Marcus en la entrepierna)
Marcus: Auch
Tori: Adiós, suerte
Marcus: Diviértete
Karen: ¿Qué sucede linda? ¿Te dio un cólico?
Marcus: si
Karen: ¿Necesitas un tampón? (Marcus niega con la cabeza)
Lisa: ¿Un cojín caliente?
Gómez: ¿Un bocadillo?
Marcus: Ay, gracias chiquitín (toma toda la bandeja) ¿Quieres darle uno a Baby?
(Gómez lo toma) Gracias, adiós
Gómez: Bon appetid
Marcus: Nos vemos
Karen: Yo quiero uno (Marcus aleja la bandeja)
Kevin: Hola, mi nombre es…
Denise: Brittany Wilson, por supuesto
Kevin: Si. Brittany Wilson ¿Cómo lo sabes? (Kevin ríe)
Denise: Es mi deber saberlo. Además, Tori, su publicista no ha dejado de llamar para
que les haga una entrevista
Kevin: Bueno, de haber sabido que eras tan bella, tal vez yo misma te habría llamado
Denise: (risa nerviosa) Bueno, si no me equivocara, diría que está coqueteando
conmigo Señorita Wilson
Kevin: ¿Yo? ¿Coqueteando contigo? Una chica ¡Jamás! (Le da un empujón en la parte
de la espalda, cerca del hombro a Denise) Ay lo siento linda, es una broma (le vuelve a
dar un empujón y se ríe)
Denise: Oh vaya, si que eres fuerte
Kevin: Es por tanta proteína (le da un empujón de nuevo y se ríe)
Marcus: No puede ser, están deliciosos
Lisa: Tal vez deberías cuidarte del queso
[Sonido de estómago]
Marcus: ¿Te refieres a que el queso tiene leche? Si
Lisa: Si, a menos de que estuviera hecho de soya (las chicas se ríen)
Marcus: (ríe nervioso) Eh si, quisiera dejar mis cartas al correo
Karen: Yo te acompaño
Marcus: No, no, no, creo que yo puedo ir sola, se los agradezco
Tori: No te dejaremos ir sola (las chicas ríen)
Lisa: Ni lo sueñes
Tori: Vamos
Karen: Necesito una manita de gato
Lisa: (a Tori) ¿Tienes lápiz labial?
*En el baño*
Marcus: (Entra corriendo y empuja a una chica) Muévete ¡bruja! (Entra a un cubículo y
hace sonidos de esfuerzo)
[Sonido de flatulencia]
Karen: Que suerte tengo Heath está ahí ¿Qué hago?
Tori: Ay Karen, no entiendo lo que vez en el. Es un actor sin trabajo que vive en una casa
prestada y conduce un BMW serie tres
[Sonido de flatulencia]
Marcus: (Sigue con sonidos de queja/esfuerzo)
Karen: Tori, creo que necesitas entender mejor a Heath porque su tía murió hace tres
años y el necesita nuevas perspectivas ¡Pasa por un momento difícil ahora okey!
[ Sonido de flatulencias]
Tori: Ay
Lisa: ¿Estás bien?
Karen: ¿Todo bien ahí adentro? (Se asustan por los sonidos)
Marcus: Ay dolor
Lisa: Tiff, vamos a esperarte afuera ¿Okey?
Marcus: Ay, ay, ay ¿Qué comí? (Las chicas corren fuera del baño) No me olviden
Tony: Aahh
Latrell: Amigo tal vez sea verano en los Hamptons
Tony: Hola, ¿Qué tal?
Latrell: Pero creo que aquí están nevando
Tony: Hola (se ríe)
Latrell: Tony, dame mis botas porque voy a ir a esquiar
Tony: Vamos
Ambos: Uuuhh
Extra: Gran partido el de anoche, Latrell
Latrell: Eso es lo que hago mi amigo (Ve a Marcus como “Tiffany” salir del baño y agarra
a Tony en un puño desde su camisa apuntando a Marcus) A eso me estoy refiriendo
Tony: Ah ¿Sí?
[Música]
Latrell: Una chica blanca con un buen trasero de negra
Tony: Si
Latrell: ¡La llevaré a casa con mamá! (Llega al lugar donde esta Marcus) Perdona.
Santa Claus debió adelantarse este año, porque eres la primera en mi lista de regalos
Tony: Uy ya está apuntada
Latrell. Quiero saber ¿Eres traviesa o correcta?
Marcus: Lo siento, no me gustan negros
Latrell: Entonces debes ser traviesa
Tony: ¡Traviesa! (se ríe)
Latrell: Ya sabes lo que dicen “cuando se pongan negro necesitarás una silla de
ruedas” (Tony ríe)
Chica en silla de ruedas: Hola Latrell
Latrell: ejem, ¡Tony!
Chica en silla de ruedas: (Mientras Tony la empuja) Oye llámame después
Latrell: Como te decía
Marcus: Ah si, escucha King Kong, porque no tomas tus técnicas de los ochentas,
subes hasta el último piso del Empire State, te golpea el pecho peludo y después
saltas. Discúlpame
Latrell: Hey, hey, hey, aguarda, aguarda (Toma el brazo a Marcus y este le rosea gas
pimienta) Aaahhhh, ahh, ahh
Marcus: ¡Quítame las manos de encima, de encima!
Latrell: Uuh, uh, uf, ella no lo sabe aún, pero va a ser mi esposa
*En el escenario*
Warren: Hola amigos. Les pido un segundo. Soy Warren Vandergeld. Estoy seguro que
la mayoría me conoce y solo quería recordarles que esta es la noche, la subasta anual
de caridad de la fundación Vandergeld. (aplausos). Así que saquen sus chequeras,
vístase para impresionar y nos veremos ahí. ¡Diviertanse!
[Aplausos]
Tori: Okey, okey, ¿Tienen idea de que van a ponerse?
Marcus: Yo así
[Risas]
Tori: Ay, eres tan divertida. Okey, ¿Chicas saben lo que eso significa?
Todas: ¡Compras! (Risas y aplausos)
Marcus y Kevin: Aahh, compras
*En el auto*
[Radio: Y ahora la canción mas solicitada en la WQQR]
[Música]
Lisa: No puede ser
Karen y Tori: Este es nuestro tema
Tori: Este es nuestro tema, chicas
Lisa: No, lo puedo creer
Tori: ¿Listas?
Karen: Si
Tori: cinco, seis, siete, ocho…
[Música: A Thousand Miles de Vanessa Carlton]
Karen, Tori y Lisa: “Makin’ my way downtown, walkin’ fast. Faces pass and I’m
homebound” (imitan la melodía) “Starin’ blankly ahead, just makin’ my way. Makin’a
way through the crowd”
Karen: Su turno Tiff y Britt ¡Este es su verso!
Marcus y Kevin: (Intentan seguir la canción)
“If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
‘Cause you know I’d walk a thousand miles
If I could just see you
Tonight”
Tori: Ay, lo siento, “do” menor (cambia la canción)
[Música: Realest Niggas (ft. Notorious B.I.G.) 50 Cent]
Marcus: Uuuhhh, da, da,da..
Kevin:Genial, genial
Kevin y Marcus: “You don’t fell a nigga”
Karen: ¡Chocas! ¿No les da vergüenza decirlo así?
Marcus: ¿Decir que?
Karen: El “Dadada”
Kevin: Aahh, ¿Y qué? Nadie está aquí
Marcus: Si
Karen: (Reproduce de nuevo la canción)
Todos: “50 Cent and B.I.G. my nigga
Don’t try to act like you don’t feel a nigga
Biggie yo nigga, 50 yo nigga
Squeeze the trigga’ leave a nigga fa’ sho!”

*Tienda de ropa*
Vendedora: Señoritas, ¿Puedo ayudarlas?
Karen: Ah sí claro. Necesito algo para mi amiga. Algo que diga: “no soy una remera pero
tampoco soy virgen”
Vendedora: Tengo algo ideal. Ven
Lisa: ¿Tu no vas, Brittany?
Kevin: Ah no, gracias cielo. Estoy bien
Lisa: Ahh, entonces ayúdame. Ven
Kevin: ¿Yo?
Lisa: Somos chicas, es lo que hacemos
*Vestidor*
Marcus: (Probándose ropa)Ay, ay, ay.
[Sonido de teléfono]
Marcus: Ay ¿Que estoy haciendo? A ver, Mi teléfono (busca su teléfono y contesta)
¿Diga?
Gina: Hola, mi amor
Marcus: Hola, ¿Qué paso, amor?
Gina: Amor, me estoy arreglando y creí que podríamos ir al cine ¿Te gustaría?
Marcus: ahhh
Vendedora: ¡Ya estoy aquí!
Gina: ¿Quién es esa!
Vendedora: (se ríe) Jamás entrara esa cabeza en ese agujerito. A ver déjame ayudarte
Marcus: Espera, amor
Vendedora: La sujetaré mientras la metes
Marcus: Claro (Marcus se queja)
Vendedora: Muy bien
Gina: ¿Qué es lo que ella está sujetando?
Vendedora: Empuja, empuja. Ya va a entrar
Gina: ¿Que va a entrar? ¡Marcus!
Vendedora: ¡Entro! (Marcus grita y la vendedora ríe)
Gina: Marcus Anthony Copeland Segundo, será mejor que respondas ahora
Vendedora: ¡Esta tan estrecha!
Gina: ¿Estrecha? Estrecha te voy a dejar la cabeza cuando te ponga mi pie encima.
¡Háblame!
Vendedora: Te queda perfecto
Gina: (Cuelga el teléfono) No puedo creer lo que escuché
Shaunice: Pues te lo dije
Marcus: Me cansé ¡Gina! ¡Ay! ¿Hola? ¿Amor? ¿Hola?
*En otro vestidor*
[Música]
Lisa: (Probándose ropa) ¿Esto te gusta?
Kevin: Se ve tan sexy
Lisa: ah ¿Estas jugando? (se agarra el muslo) “Hola soy Lisa celulitis, mira mi gran
trasero” “Ay no te olvides de mí, Soy Betty mucha grasa” ¿Pero quinen osó decir eso?
¡Así es Tina, la gran lonja parlante! ¡No puedo usar minifalda y un top sin que todos
digan que soy un puerco! (llora)
Kevin: Pero, cálmate. Iré a ver si hay algo más para ti Lisa ¿De acuerdo’
*Vestidor donde esta Marcus*
Marcus: (Poniéndose unos pantalones)
Karen: ¿Crees que a Heath le guste…? ¿Necesitas apoyo?
Marcus: Mmm, necesito uno más grande
Karen: No mi reina, no necesitas uno más grande ¡Ven aquí! Déjame enseñarte un
pequeño truco. (Empuja a Marcus a la pared) ¡Prepárate! Inhala, tensa el trasero
¡Ténsalo! ¡Colabora! No te des por vencida ¡Tu tienes con que! ¡Ténsalo!
*En el otro vestidor*
Kevin: ¿Qué tal? Eso se ve lindo
Lisa: (llorando) Que barbaridad ¿Lo dices en serio? “Hola soy Carnie Wilson, antes de
mi puente gástrico”
Kevin: ¿Qué te parece esto? Combina con tu tono de piel
Lisa: ¡Alguien arrojo a Shamo de cabeza de vuelta al océano, Bum!
Kevin: Ya, ya, déjame traerte otra cosa ¿Quieres?
*Vestidor donde esta Marcus*
Marcus: (Karen le intenta subir el pantalón) Auch
Karen: ¿Qué tal?
Marcus: No puedo respirar. Karen, esto no va a funcionar. Lo siento
Karen: ¡Por supuesto que no! Usas la ropa interior inadecuada (Le jala la ropa interior
y Marcus grita)
¿Ya está mejor?
Marcus: Ah, sí ya latinaste
Karen: Necesitas un par de zapatos ¿Cuál es tu número?
Marcus: Eh once
Karen: ¿Once?
Marcus: Del once
Karen: (Se ríe) ¡Once! (Grita a la vendedora) ¿Podrías traernos un par del ocho? Gracias
Marcus: ¡Que!
Karen: Del ocho. SI son sandalias te dan dos números al frente y dos atrás
*En el otro vestidor*
Kevin: ¿Qué te parecen estos?
Lisa: Maldita
Kevin: Son sexis
Lisa: ¡Son horribles!
Kevin: Déjame ver si alguien nos puede ayudar, ¿Sí? Una opinión profesional, necesitas
ayuda profesional. Ahora vuelvo
Lisa: Claro, claro
Kevin: (Corriendo de un lado a otro) ¡Dr. Phil! ¡Oprah! Por ayúdenme
*En la parte de fuera de los vestidores*
Tori: ¿Tiffany? Déjame ver, linda. Puedes salir
Vendedora: (Marcus sale en una posición rara) Absolutamente fabuloso. Si no te lo
llevas, yo me lo llevo
Tori: No se. Ahora enderézate
Marcus: ¿Enderezarme? Si
Tori: Ahora date vuelta
Marcus: Si, si, si
Karen: Relájate, respira
Tori: Si
Marcus: (La ropa y zapatos se rompen)
Marcus: Ups
Vendedora: ¿Sabes qué? Tal vez un vestido
Tori: Mhmm
*En un auto fuera de la tienda*
Gómez: Bien ¿Quién te gustaría? ¿Janet Rino o Rosie ODonnel?
Harper: ¿Qué? ¿Estas bromeando?
Gómez: Y la muerte no es una opción
Harper: Ah, no lo sé ¡Rosie!
Gómez: Oohh. ¡Eres un puerco!
Harper: ¿Qué?
Gómez: Es asqueroso
Harper: ¿De que estas hablando? Rosie es linda
Gómez: ¡Atención, ahí vienen!
*Saliendo de la tienda*
Tori: Chicas ¿Quieren tomar algo?
Karen: Si, si
*En el auto*
Harper: ¿Y a ti quien te gustaría?
Gómez: No hay tiempo. Se van
*En la calle*
Tori: A mí se me antoja algo…
Ladrón: (Toma el bolso de Kevin)
*En el auto*
Gómez: ¿Qué?
*En la calle*
Kevin: ¡Se llevo mi arma y mi placa!
Marcus: ¡Atrápalo! (Kevin corre detrás de él)
Karen: Vamos por el
Marcus. ¡Suban! ¡Suban al auto!
Karen: Sube, sube
*En el auto*
Gómez: ¿Puedes creerlo?
Harper: ¿Qué hacemos?
Gómez: Las seguiremos, pero no pueden descubrirnos
*En la calle*
Ladrón: (Ríe)
Kevin: ¡Devuélveme mi bolso!
Ladrón: Me va a alcanzar
Kevin: ¡Maldito! ¡Te voy a arrancar la cabeza! (el ladrón choca con unas bicicletas) ¡Vas
a arrepentirte!
*En el auto*
Gómez: ¿Qué es esa chica, una corredora?
*En la calle*
Kevin: Apártense, apartase
Ladrón: ¡Oh no!
Kevin: Robaste a la rubia que no debías (Unos carros se detienen y Kevin rueda sobre
uno)
(Gómez y Harper: Auch)
Ladrón: Esta loca
Kevin: Oh sí, estoy furioso
*En el carro*
Gómez: Es de goma ¿No crees?
*En la calle*
Kevin: Te tengo (Aparece Marcus y las chicas en su carro, cerrándole el paso al ladrón)
Kevin: Te tengo
Ladrón: (Grita) (Kevin lo taclea)
*En el auto*
Gómez y Harper: Auch
Gómez: ¡Que fuerza!
Marcus: SI
Gómez: Excelente
Ladrón: ¡No juegues! ¿Tanta violencia por un bolso?
Kevin: No es solo un bolso. Es mi vida (las chicas celebran)
Karen: Lo hiciste, lo hiciste
Tori: Lo máximo, lo máximo
Karen: No puedo creer lo que hizo, que bárbara
Kevin: Vámonos
*Fiesta de subasta*
[Música]
Mesero: (Tira basura) Voy detrás de ti (golpea la cabeza de lisa)
Lisa: ay, dolió
Karen: Te felicito Tori. L as perdedoras en la mesa Del rincón. Que no reservaste con
tiempo
Tori: Disculpa. Hice lo que pude comprendes. No me culpes, culpa a la señorita del
ritmo a quien se le ocurrió insultar a las Vandergeld. Estamos acabadas en esta
ciudad.
Kevin: Alguien tenía que enfrentarse a ellas
Lisa: Oye, ellas son las reinas. Siempre ha sido así
Marcus: Como digas
Karen: Ah, rápido dame un retoque
Marcus: (Le da una palmada en la espalda)
Karen: No, de polvo para la nariz
Marcus: Ahh (le da un toque en la cara con su polvo y esta mancha la cara de Karen)
Karen: Gracias
Marcus: Okey (Karen se dirige a Heath y Russ)
Russ: (riendo) No, estaba bromeando
Karen: Hola, Heath
Heath: Ah Karen, hola
Karen: Yo, intente llamarte, pero ¿Tu numero es otro?
Heath: Si, es cierto, lo cambie
Karen: Ah (ríe nerviosamente) Bueno, yo estaba pensando que tal vez… tu y yo
podríamos …
Heather: (Toma del brazo a Heath) ¡Hola! ¿Dónde te habías metido toda la noche? Te
estado buscando (Heath apunta a Karen) Ay ¿Por qué hablas con ella? Límpiate, adicta
(Se va con Heath y Karen se toca la cara)
Russ:¿Tienes mas de eso? (Karen se va) No me odies por ser como yo

*En el escenario*
Heather: Me permiten su atención por favor. Caballeros saquen sus billeteras porque
van a apostar para salir con algunas de las solteras más codiciadas de los Hamptons.
Para empezar, su servidora
¿Quién quiere empezar?
Megan: (Le da un golpe en el pecho a Heath) ¡Ya!
Heath: ¿Qué? Oh, am 500 dólares
Heather: 500 dolares. Okey ¿Quién da mil?
Extra: Mil dólares
*En la mesa*
Denise: Ah creo que las Vandergeld nos tienen en su lista negra (Ríe nerviosamente)
*De fondo*
Extra: Mil dólares
Heather: Mil dólares
Extra 2: mil doscientos
*E n la mesa*
Denise: (tomando una silla) ¿Está ocupado?
Kevin: No, siéntate
Kevin: ¿Puedes créelo? Están subastando mujeres ¿Tu aceptarías algo asi?
Denise: Bueno, es por una buena causa, además cenar y beber con un hombre rico
sería agradable
Kevin: Ah entiendo, te gustan los ricos eh
Denise: Bueno, podría ser distinto a todos los perdedores que me invitan
Kevin: mmm entiendo
*En el escenario*
Heather: Que bien, (Mira Heath) pero creo que podemos hacerlo mejor
Heath: ¡20 mil dólares!
Heather: ¡Vendida! ¡Veinte mil dólares! Eso es un nuevo récord
[Aplausos]
Warren: Eso está, muy bien
Heather: A continuation Tiffany Wilson
[Aplausos]
Karen: Ah ¡Eres tú! Ah ¡Eres tú
Marcus: ¿Yo?
Karen: ¡Si! Si, si
Marcus: (Una chica lo toma del brazo parra llevarlo al escenario) ¡Soy yo! ( Le susurra
a Kevin) Haz algo
Kevin: Disculpa, cielo. Ahora vuelvo, sí
[Aplausos]
Chica que llevo a Marcus: Sube, sube. Con cuidado
Hether: ¿Quién quiere iniciar la oferta?
Heath: Cuatro dólares (se ríen)
Heather: Cuatro dólares. ¿Alguien da cinco?
Latrell: Ofrezco mil dólares
Heather: Mil dólares ¿alguien ofrece más que eso?
Kevin: Si hay 2.000 aquí (Pisa a un hombre y este levanta la mano)
Latrell: tres mil dólares (Marcus le hace una seña a Kevin para que siga)
Kevin: Cinco mil dólares
Heather: ¿Quién dijo eso?
Kevin: (Le da una nalgada a un señor)
Extra (señor): (Levanta la mano) ¡Idiota!
Heather: Bien. Cinco mil dólares al degenerado que está en el fondo
[Risas]
Heather: Sin duda nadie querrá ofrecer más así que podemos terminar ya
Latrell:10.000 dólares
Publico: Ohhh
Kevin: 20 mil dólares (le hace cosquillas a un señor y este levanta la mano)
Heather: 20 mil dólares, a la una, a las dos…
Latrell: ¡50.000 dólares!
Púbico: Ohh (aplauden)
Latrell: ¡Al contado!
Warren: (Aplaude) ¡Bravo!
Heather: ¡Que! Ahh ¡Vendida!
Marcus: No
Heather: Al hombre de color que está allá. Que suba para reclamar lo que gano
Latrell: Si wuju
[Aplausos]
Marcus: Ay, no, no quiero que me lleve este hombre pelón
Latrell: Ven aquí (Carga a Marcus)
[Aolausos]

*En el cuarto de hotel*

Marcus: Oye, los pies están matándome. Además de eso la tanga me dejó bien rosado
¿Cuánto tiempo haremos esto?
Kevin: Solo un par de días
Marcus: Yo no tengo un par de días ¿Sabes quién es mi esposa? Escucha este mensaje,
ya se volvió loca
[Mensaje de Gina: Si estas con otra mujer haciéndolo te voy a romper tu…]
Marcus: Y no querrás oír el resto
Kevin: Oye, al final de la semana seremos héroes y todo será perdonado
Marcus: Está bien
[Tocan la puerta]
Marcus: ¿Ordenaste algo?
Kevin: No ((Va hacia la puerta) ¿Quién?
Chicas: ¡Hola!
Kevin: ¡Maldición! Estas chicas no se cansan
Karen: ¡Britt!
Kevin: Aguarden, aguarden un segundo, ya vamos
Karen: ¡Tiff!
Lisa: Abran amigas
Tori: Ábrannos
Kevin: Un segundo, ya vamos, ya les abrimos, un segundo
Karen: El helado se va a derretir
Tori: Chicas, se derriten
Marcus: Aguarden chicas, nos estamos poniendo una mascarilla de aguacate
Kevin: Y nos depilábamos nuestras partes
Marcus: (pega a Kevin)
Karen: Bien (Abren la puerta)
Chicas: ¡Hola!
Karen: Oigan, ¿Acaso lo olvidaron? Es su turno de organizar la fiesta (Chicas gritan y
ríen)
Lisa: Mira lo que traje
Karen: (Mientras Marcus le trenza el cabello) A ver, ¿Que significa cuando un chico que
tiene una relación más que pésima y que está realmente loco por estar contigo parece
no poder romper con su novia?
Kevin: Significa que eres un pasatiempo
Marcus: Ah ¡Por dios! Brittany
Kevin: Tú lo pensaste
Marcus: Pero tú lo dijiste. Sabes a veces hablas igual que un hombre (lo golpea en la
espalda)
Kevin: Si me lo han dicho
Marcus: Lo que quiere decir es qué tal vez estás pareciendo demasiado accesible
entiendes
Karen: Ay por favor chicas. No actúen como si no lo hubieran hecho. Ya saben cómo
es cuando se quiere a alguien. Empiezas a llamarlos todo el día porque quieres saber
cómo está su día y en qué están pensando y si están pensando en ti. Y pasas todo el
día tratando de buscar la ropa perfecta y hasta cambias de peinado para que volteen
a mirarte.
Lisa: Pero jamás se dan cuenta
Karen: A veces quisiera que cambiaran de lugar con las mujeres para que supieran lo
que se siente
Marcus: Ya esta
Karen: ¿Enserio?
Marcus: Si
Karen: ¡Estupendo! ¡Esto es genial! ¿Y sabes algo, amiga? Creo que debiste ser negra
en otra vida