TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA

ESTUDIO HIDROGEOLÓGICO - GEOFÍSICO

PARA 2 SECTORES DE LA COMUNA DE
MAULLIN.

PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE BARRIOS

PMB
SUBDERE

ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MAULLIN

O’Higgins N° 641 3er piso Tel: (65) 2482510 - (65) 2482511

2022
secplan@munimaullin.cl
 TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA

ESTUDIO HIDROGEOLÓGICO – GEOFÍSICO PARA 2 SECTORES DE LA

COMUNA DE MAULLIN.

EL JARDIN Y EL ALGODONAL.

1. GENERALIDADES.

Los presentes términos de referencias corresponden al desarrollo de los

trabajos de consultoría para elaborar el estudio hidrogeológico para las localidades
El Jardín y El Algodonal.

Forman parte integrante de los presentes Términos de Referencia los siguientes

documentos:

• Ley Nº 19.300, Ley de Bases del Medio Ambiente y su Reglamento (y sus

posteriores modificaciones).
• Normativa vigente del Instituto Nacional de Normalización (INN) pertinente al
estudio.

O’Higgins N° 641 3er piso Tel: (65) 2482510 - (65) 2482511

secplan@munimaullin.cl
2. OBJETIVOS

2.1 Objetivo General

Al término del desarrollo del contrato, se deberá disponer física (cuando

corresponda) y legalmente de una fuente de abastecimiento de agua, que garantice
el caudal necesario para satisfacer la demanda de la comunidad a beneficiar.

2.2 Objetivos Específicos

• Estudio técnico de la fuente de abastecimiento de agua para el sistema

propuesto; considerando la disponibilidad legal y el caudal requerido.
• Construcción de la fuente subterránea, que permita garantizar el caudal
necesario para la demanda futura a 20 años.
• Definición y proposición de la mejor alternativa de fuente, para el sistema en su
conjunto (captación, impulsión, regulación), considerando la minimización de los
costos de Inversión, Operación y Mantención del Sistema.
• Análisis y Evaluación de Cantidad y Calidad de la fuente.
• Independiente que el Estudio Hidrogeológico defina la mejor ubicación posible
para el sondaje, dicho Estudio deberá identificar fuentes superficiales factibles
de habilitar a futuro. El área de estudio de dichas fuentes superficiales deberá
extenderse hasta 5 kilómetros desde los límites del sector a abastecer.

3. BASES TECNICAS

El estudio definirá para los sectores señalados las condicionantes

hidrogeológicas y los recursos de agua superficiales y/o subterráneos, susceptibles
de ser aprovechados para suministrar de modo permanente, el caudal y la calidad
para el abastecimiento de agua de la localidad.

O’Higgins N° 641 3er piso Tel: (65) 2482510 - (65) 2482511

secplan@munimaullin.cl
 El estudio hidrogeológico comprenderá todos los antecedentes necesarios
que permitan la correcta y completa elaboración del proyecto de captación. Se
indicará, según sea el caso, información de recursos de aguas subterráneas,
recursos de agua superficiales, tipo de captación propuesta por sus características
constructivas y de funcionamiento, información sobre el derecho de
aprovechamiento de aguas existentes y que puedan interferir con la captación
propuesta.

El estudio Hidrogeológico deberá complementarse mediante un Estudio

Geofísico que utilice las metodologías para localizar napas de agua subterránea en
el subsuelo (perfiles SEV, transiente electromagnético TEM u otros equivalentes).

En caso de no obtener alternativas, tanto para captaciones superficiales o

subterráneas, se deberá analizar la compra de derechos de aprovechamiento de
aguas en el sector.

La metodología para seguir se muestra a continuación:

O’Higgins N° 641 3er piso Tel: (65) 2482510 - (65) 2482511

secplan@munimaullin.cl
O’Higgins N° 641 3er piso Tel: (65) 2482510 - (65) 2482511
secplan@munimaullin.cl
El Estudio Hidrogeológico proporcionará, a lo menos, la siguiente información:

a) Antecedentes Generales.

• Identificación de la zona, ubicación y accesos (incluir mapa regional y local).

• Características de Proyecto: Tipo de Viviendas y Población.
• Demanda de Agua a 20 Años

b) Antecedentes geológicos. Geotécnicos y Geomorfológicos.

• Roca Fundamentales
• Sedimentos y Suelos
• Tectónica
• Análisis de Prospecciones Geofísicas.
• Clima y Vegetación
• Hidrografía. Red de drenaje y descripción de régimen hidrológico de los cursos
de agua de la zona en estudio.
• Relieve.
• El informe geofísico deberá contener un Caudal estimado en Litros por segundo
(L/seg).

c) Recursos de agua superficiales.

• Potencial de recursos aprovechables (antecedentes hidrométricos)

• Catastro de los derechos de aguas superficiales otorgados en el sector, a través
de la información publicada en la página web de la Dirección General de Aguas,
DGA.
• Características de calidad mediante examen bacteriológico y físico-químico de
la fuente analizada, si esta fuera la alternativa recomendada.

O’Higgins N° 641 3er piso Tel: (65) 2482510 - (65) 2482511

secplan@munimaullin.cl
• Posibilidad de contaminación
• Explotaciones existentes y futuras.
• Posibilidad de disminución de la fuente por factores externos (explotaciones
forestales, uso de terceros, etc.).

d) Recursos de agua subterráneas.

• Captaciones existentes con sus datos actualizados y ubicación respecto de la

localidad. En caso de que sea factible la utilización de una fuente existente
(pozos perforados por cualquier ente, vertientes habilitadas por terceros,
conexiones de redes de otros servicios), deberán entregarse la totalidad de los
antecedentes técnicos y legales de la fuente. En esta situación, el mandante
podrá dar por terminadas las actividades asociadas a esta localidad y proceder
a la disminución de contrato que corresponda, cancelándose solo hasta dicha
etapa. Lo anterior no dará derecho al contratista a exigir indemnización alguna.
• Análisis de los acuíferos.
• Evaluación de la recarga - descarga.
• Característica de calidad de posibles sondajes existentes en el sector, si fuera
factible obtenerlos
• Potencial recursos aprovechables
• Catastro de los derechos de aguas superficiales otorgados en el sector, a través
de la información publicada en la página web de la Dirección General de Aguas,
DGA.
• Análisis de las fuentes que se encuentren dentro del área de influencia, las
cuales serán establecidas en conjunto con el mandante, midiendo los niveles y
obteniendo los perfiles estratigráficos, si existen
• Análisis de intrusión salina (si corresponde).
• La recopilación, verificación y levantamiento de información base, para la
definición de la Fuente de Abastecimiento de Agua será de exclusiva

O’Higgins N° 641 3er piso Tel: (65) 2482510 - (65) 2482511

secplan@munimaullin.cl
 responsabilidad del contratista, no obstante, si a juicio del Mandante los
antecedentes en que se basó la definición de la fuente de agua son
insuficientes, imprecisos o no confiables, el contratista deberá a su costa
obtener la información requerida para tal efecto.

El Informe geofísico deberá contener:

• Por cada medición geofísica una modelación de capas en profundidad con
sus resistividades eléctricas indicando una posible correlación con el tipo
de material asociado.
• La profundidad del techo del acuífero y una estimación de su espesor
• Recomendación del lugar más favorable para perforar para obtener el
mayor caudal posible.

e) Análisis de Alternativas

• Si el proyecto requiere la construcción de un pozo profundo el proyectista

indicara la ubicación de este sondaje. Además, se deberá presentar una
autorización notarial del propietario de los terrenos en donde se proyectará la
captación subterránea, en caso que se cuente con la aprobación de estos. Esta
autorización deberá ser acompañada con una copia del título de dominio de la
propiedad. Certificado de Dominio Vigente, Certificado de Prohibiciones e
interdicciones de enajenar y Certificado de Hipotecas y Gravámenes.
• Si se Requiere captación superficial se deberá presentar una minuta sobre
situación de los terrenos involucrados indicando, propietario, rol, si existe
posesión efectiva, si existe voluntad de colaboración con el proyecto.

f) Captación propuesta.

• Tipo de captación y ubicación en croquis detallado, señalando las coordenadas

geográficas de las estructuras principales. Esta captación se ubicará dentro del

O’Higgins N° 641 3er piso Tel: (65) 2482510 - (65) 2482511

secplan@munimaullin.cl
 área de estudio de la localidad y se deberán presentar alternativas de
ubicaciones. Esta proposición deberá ser aprobada por el ITO previo V°B° de la
DROH, para continuar con la etapa de construcción.
• Presupuesto Estimativo de las Obras de Captación propuestas
• En aquellos casos en que el informe hidrogeológico recomiende algún tipo de
captación subterránea, deberá entregarse el proyecto de captación respectivo,
el que deberá ajustarse a las normas chilenas vigentes, que incluye: plano de
construcción (Formato Doble Carta), especificaciones técnicas y presupuesto
detallado, antecedentes que permitan la ejecución del posible pozo proyectado.
• Si se define que la solución de abastecimiento de agua es a través de una
captación superficial, se entregara la ubicación y un esquema tipo de la
captación planteada.
• Características constructivas y sistemas de construcción.
• Factibilidad legal de acuerdo al código de aguas.
• Autorización notarial del propietario de los terrenos para la construcción del
sondaje. Esta autorización deberá ser acompañada con una copia del título de
dominio vigente de la propiedad y un certificado de Hipotecas, Gravámenes,
Litigios e Interdicciones, otorgado por el CBR.

4. ITEMIZADO (SEGÚN PRESUPUESTO)

En el presente apartado se explicará brevemente las actividades que

corresponde a cada item del presupuesto de los Estudios Hidrogeológicos.

4.1.1.- Caracterización Geológica y Geomorfológica

Se considera el estudio particular de la geología y geomorfología de las

áreas de estudios, donde se realizarán los estudios hidrogeológicos, según las
bases técnicas.

O’Higgins N° 641 3er piso Tel: (65) 2482510 - (65) 2482511

secplan@munimaullin.cl
4.1.2.- Caracterización General de la localidad

Comprende el estudio en contexto de las diferentes localidades que

comprende el estudio hidrogeológico, así como también antecedentes generales de
los sectores en estudios, según las bases técnicas.

4.1.3.- Estudio de recurso de agua superficial

El item considera las siguientes actividades:

• Catastro de los derechos de aguas superficiales otorgados en el sector, a través
de la información publicada en la página web de la Dirección General de Aguas,
DGA.
• Características de calidad mediante examen bacteriológico y físico-químico de
la fuente analizada, si esta fuera la alternativa recomendada.
• Posibilidad de contaminación
• Explotaciones existentes y futuras.
• Posibilidad de disminución de la fuente por factores externos (explotaciones
forestales, uso de terceros, etc.).
• Y todas aquellas descritas en las Bases Técnicas.

4.1.4.- Análisis Físico-Químico y Bacteriológico

Se considera el análisis físico-químico y bacteriológico de las aguas estudias

en los diferentes sectores que pertenece el presente estudio hidrogeológico, con lo
que respecta a las aguas superficiales.

4.1.5.- Estudio de agua subterránea

El item considera las siguientes actividades:

• Captaciones existentes con sus datos actualizados y ubicación respecto de la

O’Higgins N° 641 3er piso Tel: (65) 2482510 - (65) 2482511

secplan@munimaullin.cl
 localidad. En caso de que sea factible la utilización de una fuente existente
(pozos perforados por cualquier ente, vertientes habilitadas por terceros,
conexiones de redes de otros servicios), deberán entregarse la totalidad de los
antecedentes técnicos y legales de la fuente. En esta situación, el mandante
podrá dar por terminadas las actividades asociadas a esta localidad y proceder
a la disminución de contrato que corresponda, cancelándose solo hasta dicha
etapa. Lo anterior no dará derecho al contratista a exigir indemnización alguna.
• Análisis de los acuíferos.
• Evaluación de la recarga - descarga.
• Característica de calidad de posibles sondajes existentes en el sector, si fuera
factible obtenerlos
• Potencial recursos aprovechables
• Catastro de los derechos de aguas superficiales otorgados en el sector, a través
de la información publicada en la página web de la Dirección General de Aguas,
DGA.
• Análisis de las fuentes que se encuentren dentro del área de influencia, las
cuales serán establecidas en conjunto con el mandante, midiendo los niveles y
obteniendo los perfiles estratigráficos, si existen
• Análisis de intrusión salina (si corresponde).
• Considerar los Sondajes Geo-Eléctricos, entregando perfiles de tomografía geo
eléctrica con alcance de profundidad de hasta 200 metros. y debe terminar con
un Informe Geofísico
• Y todas aquellas descritas en las Bases Técnicas.

4.1.6.- Análisis de alternativas

Se considera el estudio de alterativas para la fuente de abastecimiento de
agua. Si proyecto requiere la construcción de un pozo profundo el proyectista
indicara la ubicación de este sondaje. Además, se deberá presentar una autorización
notarial del propietario de los terrenos en donde se proyectará la captación
subterránea, en caso de que se cuente con la aprobación de estos. Considerar lo

O’Higgins N° 641 3er piso Tel: (65) 2482510 - (65) 2482511

secplan@munimaullin.cl
establecido en las bases técnicas.

4.1.7.- Diseño de Captación Propuesto

El presente item corresponde a:

• Tipo de captación y ubicación en croquis detallado, señalando las coordenadas
geográficas de las estructuras principales. Esta captación se ubicará dentro del
área de estudio de la localidad y se deberán presentar alternativas de
ubicaciones. Esta proposición deberá ser aprobada por el ITO previo V°B° de la
DROH, para continuar con la etapa de construcción.
• Presupuesto Estimativo de las Obras de Captación propuestas
• En aquellos casos en que el informe hidrogeológico recomiende algún tipo de
captación subterránea, deberá entregarse el proyecto de captación respectivo,
el que deberá ajustarse a las normas chilenas vigentes, que incluye: plano de
construcción (Formato Doble Carta), especificaciones técnicas y presupuesto
detallado, antecedentes que permitan la ejecución del posible pozo proyectado.
• Además, considerar lo establecido en las bases técnicas de las presente TTR.

4.1.8.- Estudio de Demanda

Considera el estudio del caudal a suministrar según la demanda de la

población de cada uno de los sectores que serán estudiados. Esta demanda se debe
proyectar a lo largo de la vida útil de un sistema de Agua Potable Rural. Tal como lo
dice la normativa.

4.1.9.- Diseño básico Sistema APR

Este item corresponde al diseño de un sistema de Agua Potable Rural,

según las características de cada sector en estudio. Este diseño debe considerar
según las alternativas de captación de agua, la impulsión, tratamiento, regulación y

O’Higgins N° 641 3er piso Tel: (65) 2482510 - (65) 2482511

secplan@munimaullin.cl
distribución de agua potable hacia los habitantes. Debe considerar un modelado de
la red propuesta en el diseño, indicando valores de presión.

4.1.10.- Estudio de títulos

Se considera el estudio de títulos de las posibles ubicaciones de las fuentes

de captación. Así como también la revisión de los derechos de agua (DGA) según
corresponda y demás documentación que se requiera para el desarrollo de las
fuentes de captación.

5. APROBACION DEL ESTUDIO

El Consultor deberá presentar el Estudio a la Dirección de Obras Hidráulicas

de la X Región de Los Lagos, a través de la Unidad Técnica para obtener la
aprobación correspondiente.

6. INFORMACIÓN DE DERECHOS DE AGUA.

En el evento que la proposición de captación sea un sondaje, el contratista

deberá solicitar a la Dirección General de Aguas respectiva, información que indique
que en el punto elegido no existen derechos concedidos y que no existen solicitudes
en trámite por terceros en un radio de 200 metros.

En el evento que existan derechos otorgados o en trámite en un radio de 200

metros, se deberá buscar una fuente alternativa.

Tal como se señaló en el numeral 3 de los presentes Términos de Referencia

(Bases Técnicas Etapa 1), si no se obtienen alternativas de captaciones
superficiales y/o subterráneas, en atención a la disponibilidad de Derechos de Agua,
se deberá evaluar la disponibilidad de la venta de los derechos de agua.

O’Higgins N° 641 3er piso Tel: (65) 2482510 - (65) 2482511

secplan@munimaullin.cl