WELDER, WELDING OPERATOR PERFORMANCE QUALIFICATION (WPQ) (API 1104: Ed.

2013, ADDENDUM 1

CALIFICACIÓN DE SOLDADOR (WPQ) (API 1104: Ed. 2013)

Type of Welder / Tipo de Soldador: Manual WPQNo.

Name of Welder / Nombre del Soldador: ldentification No./ Identificación No.: 1228
Welding Procedure No./ Procedimiento de Soldadura No.: WPS-IHSA-API 1104/01/2020 Revislon: o Date/ Feha: 18-Jun-20
Base material(s) Welded / Metal Base Soldado API 5LX52 Thickness / Espesor 0.450"
Registry of values used in the qualification: Described Range
Variables Registro de valores usados en la calificación: Rango Calificado
Process /Type / Poceso Tipo: SMAW SMAW
Electrode (Simple or Manifold)/ Electrodo (Simple o Múltiple): SIMPLE SIMPLE
Current / Polarity: CDEP CDEP
Corriente / Polaridad:
Position / Posición: 5G (Horizontal, Fiia) Fiia v rolada. Filete: todos.
Progression of the weld / Progresión de la Soldadura: E6010 Ascendente - E7010 Descendente E6010 Ascendente - E7010 Descendente
Endorsement (Yes or Not) / Respaldo (Si o No): N/A N/A
Weld Deposited / Soldadura Depositada
Thickness / Espesor : 0.250" 0.118" - 0.750"
Groove / Ranura: Bisel en V Bisel en V
Fillet / Filete: - Todos
Filler metal / Material de Aporte
Specification No./ Especificación No.: AWS A5.1 v A5.5 AWS A5.1 v A5.5
Classification / Clasificación: E6010,E7010 E6010 E6011/E701O E7011
Group-No.: Group 1 Group 1 v 2
Backing Gas/ Gas de Respaldo NA NA
Others / Otros: NA NA

VISUAL INSPECTION / INSPECCION VISUAL

Acceptable Yes or Not / Aceptable Si o No SI
Results of the Bend Guidance / Resultados del Doblez Guiado
Type/ Tipo Result / Resultado Type/ Tipo Result / Resultado
Doblez Aceptable Nick Break 1 Aceptable
Doblez Aceptable Nick Break 1 Aceptable

Test Results fillet / Resultados de la Prueba de Filete

Appearance / Apariencia: N/A Measure Flllet / Medida del Filete: N/A
Evidente of Penetration of Root Fracture/ Prueba de
Fractura Penetración de Raíz: N/A Macroataque: N/A
(Details the location, nature and extent of any fracture or tear the specimen.)(Describir la localización, naturaleza y medida de cualquier Fractura o desgarre del
------
lnspected by/ Inspeccionada por: CWI Antonio Macias Number of Test/ Núm. de Prueba: Probeta 1 , !1! 3"
Company / Compañía: COMIMSA Date / Fechi=r Hhhm-20
TEST RESULTS RADIOGRAPHIC / RESULTADOS DE LA PRUEBA RADIOGRAFICA
Film ldentificatlon Number Results Comments Film ldentification Number Results Comments
Identificación de Pelicula Número Resultados Comentarios Identificación de Película Número Resultados Comentarios
VCR-CS-001, Probeta 1 Aceptable ,_
VCR-CS-001, Probeta 2 Aceotable

lnspected by/ Inspeccionada por: Telesforo Antonio Dommguez Number of Test/ Numero de Prueba: Probeta 1, 0 3"
Company / Compañia: Calidad en Pruebas S.A. de C.V Date/ Fecha: 9 de Junio 2020
We, the undersigned, certify that the statements In this reportare correct and that the test welds were prepared, welded, and tested in conformance whit the requlrements of
code AWS AP/ STANDARD 1104:2013, Addedndum 1 "Welding of Pipelines and Related Facilities".
Los que abajo firmamos, certificamos que los datos contenidos en este reporte son correctos y que las soldaduras de prueba fueron prep
acuerdo a los requerimientos del Código AWS API 1104:2013, Addendum 1.

Elaborated by: _____.:...Accn;.;;.to;;;..;n..;..;i.c:.

o...;.Mcca;;..;c;..;.ia""s:;..;..;
A;:.;lvcciz::.;o;;.._____ Date: 18-Jun-20
Elaborado por: CWI 11060041 Fecha:

Femando Macias
CWI 05010211
QC1 EXP. 1/1/2023