Anexión de Crimea Por Rusia

30/3/24, 13:47 Anexión de Crimea por Rusia - Wikipedia, la enciclopedia libre
Anexión de Crimea por Rusia

La anexión de Crimea por Rusia se refiere a
la anexión unilateral —no reconocida Anexión de Crimea y
internacionalmente— por parte de la Federación Sebastopol a la Federación
Rusa de las dos entidades que forman la Rusa
península de Crimea, la República de Crimea y la Parte de Guerra ruso-ucraniana y Disturbios
ciudad autónoma de Sebastopol, y que formaban prorrusos en Ucrania
parte de la República de Ucrania desde la
disolución de la Unión Soviética en 1991. Las dos
entidades fueron declaradas como sujetos
federales de la Federación de Rusia,1 de acuerdo
con la Ley sobre Nuevos Territorios Federales de
la legislación rusa que se aplicó en la península.
Esa legislación considera a Crimea parte de Rusia
desde el momento de la firma del acuerdo Firma de la anexión de Crimea y Sebastopol a la
interestatal del 18 de marzo de 2014 y el periodo Federación de Rusia. De izquierda a derecha:
transitorio se prolongará hasta el 1 de enero de Serguéi Aksiónov, Vladímir Konstantínov, Vladímir
2015.2 Putin y Alekséi Chaly.
Localización
La decisión unilateral de Vladímir Putin de
País Ucrania, Rusia y
anexionarse Crimea tiene su origen en el
República de Crimea
Euromaidán, la revolución ucraniana iniciada a
Lugar Moscú, Rusia
finales de 2013, la cual culminó con la destitución
del prorruso Víktor Yanukóvich que el Kremlin Datos generales
consideró un golpe de Estado.3 Entonces se Estado Finalizado
iniciaron una serie de manifestaciones de Tipo anexión y derecho de
rusófilos —en su mayoría rusos étnicos y autodeterminación
ucranianos rusófonos— opuestos a los eventos Ámbito Primera fase de la guerra
ocurridos en Kiev y que anhelan estrechar sus ruso-ucraniana
vínculos (o inclusive integrarse) con Rusia. Luego Suceso La República de Crimea y la
varios gobiernos regionales propusieron ciudad de Sebastopol fueron
referendos separatistas y se produjo una invasión escindidas de Ucrania por una
militar, donde las Fuerzas Armadas de Rusia se serie de procesos político-
desplegaron en Crimea, con el objetivo, según el militares e integrados a la
Kremlin, de garantizar la integridad de los Federación de Rusia en forma
ucranianos prorrusos habitantes de Crimea y las de dos sujetos federales: la
bases rusas estacionadas allí, hasta que se República de Crimea y la
normalizara la situación sociopolítica; desoyendo ciudad federal de Sebastopol.
las advertencias de no invadir lanzadas por Ingreso 1 de enero de 2015
Estados Unidos y Kiev.4 previsto
Causa destitución de Viktor
Previamente, las autoridades de Crimea —de Yanukóvich, Irredentismo ruso,
ideología prorrusa— habían solicitado la Tratado de Belovesh, estado
asistencia del gobierno de Moscú después de que político de Crimea, Disputa de
la Rada Suprema intentara abolir la ley de lenguas la isla Tuzla y pacto de Járkov
https://es.wikipedia.org/wiki/Anexión_de_Crimea_por_Rusia 1/36
cooficiales del 3 de julio de 2012.5

Sin embargo, Participantes Federación de Rusia
el presidente interino de Ucrania, Oleksandr República de Crimea
Turchínov, se negó a firmar esta decisión del Sebastopol
Parlamento, instándolo a elaborar una ley nueva Histórico
que regulara el uso de dichas lenguas.6 Fecha de inicio Anexión: 18 de marzo de
2014
La anexión de Crimea por Rusia no es reconocida Operación militar: 20 de
por Ucrania, que la considera ilegítima y opuesta febrero-26 de marzo de 2014
al derecho internacional, y asegura que el Fecha de fin 26 de marzo de 2014
territorio sigue conformando la República Desenlace
Autónoma de Crimea y la ciudad especial de
Resultado
Sebastopol.7 Esta anexión por parte de Rusia, Ocupación de Crimea
considerada ilegal por parte de Estados Unidos y Inicio de la Guerra ruso-
de la Unión Europea, causó la peor crisis en las ucraniana
relaciones entre Rusia y Estados Unidos desde el Suspensión de Rusia del
final de la Guerra Fría,8 empeorada G8
drásticamente por la invasión rusa de Ucrania de Sanciones por parte de
2022. Además, ya en marzo de 2014, la Asamblea Occidente
General de las Naciones Unidas aprobó la
Cronología
Resolución 68/262 llamada Integridad territorial
de Ucrania en respuesta a la anexión de Crimea Revolución
ucraniana de
por Rusia.9 Aprobada por 100 países, la
2014, Invasión
resolución afirmó el compromiso de las Naciones ◄ Actual ►
rusa de Crimea
Unidas para reconocer a Crimea como parte de
y Transferencia
Ucrania, rechazando el referéndum sobre el
de Crimea
estatus político.
Invadiendo y anexando Crimea, Rusia violaba un tratado internacional y tres tratados bilaterales
firmados con Ucrania: el Memorándum de Budapest —que ofrecía garantías de seguridad por parte
de sus signatarios a Ucrania—; el Tratado de Amistad y Colaboración entre Ucrania y Rusia de
1997; el Tratado sobre la permanencia de la Flota del mar Negro rusa en territorio ucraniano hasta
2017 y el Tratado de Járkov por el que dicha permanencia se extendía hasta 2042.
Por otra parte, una llamada Constitución de la República de Crimea fue aprobada el 11 de abril de
2014.10 El texto dice que la República de Crimea es un Estado democrático y de derecho dentro de
la Federación de Rusia. Además, establece que la República de Crimea es una parte «inseparable»
del territorio de Rusia.11
Establecida el 21 de marzo de 2014, por orden del Ministro de Defensa de la Federación de Rusia
se crea la medalla «Por el regreso de Crimea».12
Trasfondo histórico
Tiempos rusos y soviéticos

De origen otomano, el antiguo Kanato de Crimea fue anexionado en 1783 por parte del Imperio
ruso, constituido inicialmente como Nueva Rusia y más tarde como la Gubernia de Táurida en
1802. Gobiernos de breve duración (República Popular de Crimea, Gobierno Regional de Crimea,
RSS de Crimea) se establecieron durante la primera etapa de la guerra civil rusa, pero fueron
seguidos por el Movimiento Blanco y, por último, la creación de

la República Autónoma Socialista Soviética de Crimea. Después
de la Segunda Guerra Mundial y la deportación de los tártaros
de Crimea, la república autónoma soviética fue repoblada por
habitantes de origen ruso, despojada de su autonomía en 1946
y degradado a un óblast.
No se permitió el regreso de los tártaros de Crimea hasta Ubicación de Crimea en Rusia.

mediados de la década de 1980 bajo la perestroika.13
Transferencia de Crimea
La transferencia de Crimea se refiere al cambio administrativo
interno en la Unión Soviética mediante el cual el óblast de
Crimea fue transferida de la RSFS de Rusia a la vecina RSS de
Ucrania en 1954. La medida fue implementada a petición de la
parte rusa, que no tenía acceso terrestre a la península, siendo
Crimea abastecida de electricidad, agua, carreteras y vías
férreas desde Ucrania, lo cual favorecía la gestión,
administración y contabilidad de la península por esta última.
El Primer Secretario del PCUS, Nikita Jruschov, fue uno de los
artífices de dicha transferencia, apoyado así mismo por el
Presidente del Consejo de Ministros de la URSS Gueorgui Ukaz del Presídium del Sóviet
Malenkov. El Soviet Supremo de la URSS ratificó la Supremo de la URSS acerca la
transferencia de Crimea a la RSS de Ucrania el 19 de febrero de transferencia de Crimea de la RSFS
1954, la cual fue confirmada por una ley específica del 26 de de Rusia a la RSS de Ucrania.
abril. Firmado: Presidente del Presidium
del Sóviet Supremo de la Unión
El traspaso administrativo se consumó el 17 de junio de 1954, Soviética Kliment Voroshílov, 19 de
cuando el Soviet Supremo de la RSS de Ucrania aceptó la febrero de 1954.
incorporación del territorio. Pese a ello, la población rusa
continuó siendo la etnia mayoritaria de la óblast de Crimea:
858 000 rusos frente a 268 000 ucranianos, según el censo de 1959.14
En ese momento, la razón objetiva de la transferencia de Crimea fue facilitar la construcción y

financiación de la construcción del Canal de Crimea del Norte.15 En 1954, nada hacía presagiar la
disolución de la Unión Soviética. Este evento pasó con poca fanfarria, y fue visto como un
insignificante gesto simbólico, ya que ambas repúblicas eran parte de la Unión Soviética y
responsables ante el gobierno de Moscú.16 17

República Autónoma de Crimea (1992-1998)

Tras el referéndum sobre el estatus político de Crimea de 1991, en el cual se preguntó si Crimea
debía convertirse en República Autónoma dentro de la URSS, y que resultó favorable, Ucrania creó
un estatuto de autonomía de Crimea, como parte de la RSS de Ucrania. El Consejo del óblast de
Crimea se convirtió Consejo Supremo de Crimea y, el 4 de septiembre de 1991, se aprobó la
Declaración de la soberanía del Estado de Crimea.18
Después de la disolución de la Unión Soviética, la autonomía fue renombrada como la República

de Crimea.19 El gobierno de Ucrania inicialmente aceptó su nombre, pero no sus pretensiones de
ser un estado. De acuerdo con la legislación de Ucrania «sobre el estado de la República Autónoma
de Crimea», aprobada el 29 de abril de 1992, la «República de Crimea es una parte autónoma de
Ucrania y de forma independiente decide sobre los asuntos que le sean delegados por la
Constitución y las leyes de la Ucrania».20 El Consejo Superior Regional, por el contrario, insistió
en que «la República de Crimea es un Estado democrático legal» que «tiene la supremacía en
cuanto a recursos naturales, materiales, el patrimonio cultural y espiritual y ejerce sus derechos
soberanos y de todo el poder», sino también una «parte de Ucrania y establece relaciones en él
sobre una base del tratado y los acuerdos».21 Tanto la legislación de Ucrania sobre el estado de la
autonomía22 y la Constitución de la Crimea de 199223 se modificaron más tarde de ese mismo
año, proponiendo la legislación de Ucrania sobre el estado de la República.
Tras el referéndum que se celebró en 1994, junto a las elecciones locales para parlamentarios y
presidenciales, el Consejo Supremo de Crimea revirtió la Constitución de 1992 a su revisión
original,24 pero un año después fue declarada nula por la Rada Suprema de Ucrania, que en ese
momento, había cambiado el nombre de República de Crimea a la República Autónoma de
Crimea.25 Otra Constitución fue aprobada por el Parlamento de Crimea en 1995,26 pero muchas
partes de ellas fueron rechazadas por el parlamento de Ucrania, entre ellos se encontraban el
nombre de la República y la ciudadanía de los habitantes.27 Tras varias polémicas en cuanto a la
redacción de nuevas leyes, la República fue declarada la República Autónoma de Crimea siendo
una «parte integrante e inseparable de Ucrania». Una nueva constitución de Crimea, cumpliendo
con las disposiciones ucranianas, fue adoptada en 1998.28
Estatus de Sebastopol
Antes de la transferencia de Crimea de 1954 de la RSS de Rusia
a la RSS de Ucrania, Sebastopol fue elevada en una «ciudad de
subordinación republicana» de la Federación Rusa (un
predecesor de la actual «ciudad de importancia federal»).29
Sin embargo, en la práctica todavía se regía como una parte del
Óblast de Crimea (por ejemplo, los habitantes de Sebastopol
elegían diputados para el consejo regional30 31 y todas sus
estructuras, como departamentos militares locales, entre otros,
estaban subordinados a estructuras provinciales)32 y por lo
tanto estaba prácticamente transferido también. La
Constitución de Ucrania de 1978 incluyó a Sebastopol como
una de sus «ciudad de subordinación republicana» junto con
Kiev,33 mientras que la constitución rusa del mismo año no
incluyó a Sebastopol como tal.34 En 1993, el Sóviet Supremo
de Rusia emitió una resolución, que confirma el «estado federal
ruso de Sebastopol» y pidió una comisión parlamentaria para
preparar y presentar al Congreso de los Diputados del Pueblo
de Rusia correspondientes enmiendas constitucionales, pero la
Vladímir Putin durante una visita a
crisis constitucional rusa de 1993 impidió que eso suceda y las
Sebastopol en abril de 2000.
revisiones iniciales de la Constitución de Rusia, aprobadas el 12
de diciembre de 1993, no incluyó a Sebastopol como un sujeto
federal ruso. Tres años después, la Duma de Estado declaró que Rusia tenía derecho a ejercer la
soberanía sobre Sebastopol,35 pero esta resolución no obtuvo ningún efecto real.
Se firmó un acuerdo en 1997 entre los gobiernos de Rusia y Ucrania en el que estos declaraban que
"respetan la integridad territorial de ambos Estados y reafirman la inviolabilidad de las fronteras
actualmente existentes entre ambos",36 permitiendo a la flota del Mar Negro permanecer en
Sebastopol hasta 2017 (más tarde ampliado por otros 25 años, hasta 2042, con una posible opción
de ampliar este período hasta el año 2047).
Antecedentes directos
Rusos en Ucrania
La rusificación de Ucrania fue un cuerpo de leyes, decretos y otras acciones llevadas a cabo,
primero por las autoridades imperiales rusas y después por las soviéticas, para fortalecer la
posición rusa en los ámbitos nacional, político y lingüístico en Ucrania. La rusificación se ha visto
como parte de una política de genocidio relacionada con la hambruna holodomor por Raphael
Lemkin y otras fuentes.37 38
39
40

La política de rusificación fue más intensa en Ucrania que en otras partes de la Unión Soviética,
por lo que este país contiene ahora el grupo más grande de rusófonos que no son rusos étnicos: en
2009 había en torno a 5,5 millones de ucranianos cuya lengua materna era el ruso. Los hablantes
de ruso son más numerosos en la mitad sudoriental del país, mientras que tanto el ruso como el
ucraniano son usados por igual en el centro, y el ucraniano es la lengua dominante en el oeste.41
Algunos de estos "ucranianos rusificados" hablan ruso, mientras que otros hablan una mezcla de
ucraniano y ruso conocida como "súrzhyk"; muchos de ellos también tienen cierto dominio del
idioma ucraniano. Las estimaciones de su prevalencia en el país varían, pero según distintos
estudios, los "ucranianos rusificados" constituyen entre un tercio y la mitad de la población total de
Ucrania.42
En la Ucrania postsoviética, el ucraniano sigue siendo el único idioma oficial en el país; sin
embargo, en 2012, el presidente Víktor Yanukóvich introdujo un proyecto de ley reconociendo
"lenguas regionales", en virtud del cual el idioma ruso en particular podría ser usado oficialmente
en las zonas predominantemente rusófonas de Ucrania, en escuelas, tribunales e instituciones
gubernamentales. Mientras que el proyecto de ley fue apoyado por los ucranianos en las regiones
del este y el sur del país, esta legislación generó protestas en Kiev, donde los representantes de los
partidos de la oposición argumentaron que esta ley dividiría aún más al país entre sus partes
ucranianoparlantes y rusoparlantes, y haría del ruso un idioma oficial de facto allí.43
Presencia de tropas rusas

Se atribuye la creación de la Flota del Mar Negro a Grigori Potiomkin el 13 de mayo de 1783, tras la
anexión de Crimea bajo el reinado de Catalina la Grande y la creación de una importante base
militar, ubicada en la ciudad de Sebastopol (recientemente anexionada a la Federación de Rusia
desde marzo de 2014). La expansión hacia el sur del Imperio ruso a finales del siglo xviii les llevó a
enfrentarse con su mayor rival en la región del Mar Negro, el Imperio otomano. La Flota del Mar
Negro venció a los turcos en 1790, combatió contra los otomanos durante la Primera Guerra
Mundial, contra la flota rumana durante la Segunda Guerra Mundial y mantuvo breves combates
contra la Armada de Georgia en el transcurso de la Guerra de Osetia del Sur de 2008.44
Con la derrota de las Fuerzas Armadas del Sur de Rusia antibolcheviques, el gobierno soviético
tomó el control de todos los elementos navales. Los pocos barcos que quedaron en el Mar Negro
fueron desguazados en la década de 1920 y en la década de 1930 se inició un nuevo programa de
construcción a gran escala. Durante ese período se construyeron más de 500 nuevos barcos y se
produjo una expansión masiva de la infraestructura costera. La Flota del Mar Negro estaba
comandada por el Vicealmirante Filip Oktiabrski tras el estallido de la guerra con Alemania en
junio de 1941.
Euromaidán
El Euromaidán46 (en ucraniano, Євромайда́н,
47
Yevromaidán; «Europlaza») es el nombre dado a una serie
de manifestaciones y disturbios heterogéneos de índole
europeísta, independentista y nacionalista de Ucrania.
Tras la huida del presidente de Ucrania Víktor Yanukóvich en

dirección desconocida el 21 de febrero de 2014,48 la Rada
Suprema destituyó del cargo a Yanukóvich por «el abandono de
sus funciones constitucionales».49 El 23 de febrero de 2014, el Elecciones al parlamento (2012)
45 En
jefe del grupo parlamentario del Partido de las Regiones que azul: voto mayoritario por el
lideraba Yanukóvich, Oleksandr Yefrémov, responsabilizó a prorruso Partido de las Regiones
(sureste del país, zonas fronterizas con
Yanukóvich del saqueo del país y del derramamiento de
Bielorrusia, y gran parte de
sangre.50 Transcarpacia.) En violeta: voto
mayoritario por Batkivshchyna.
Más adelante, el 29 de marzo de 2014, el Congreso del Partido
de las Regiones expulsaría de sus filas a Yanukóvich, Mikola
Azárov, Oleksandr Klimenko, Serhiy Arbúzov, Valeriy Konovalyuk y Andréi Syshatski por 333
votos a favor, 45 en contra y 28 abstenciones.51
Los sucesos se habían desencadenado en Kiev la noche del 21 de noviembre de 2013, un día
después de que el Gobierno de Ucrania hubiera suspendido in extremis la firma del Acuerdo de
Asociación y el Acuerdo de Libre Comercio con la Unión Europea (UE).52
Aunque el 30 de marzo de 2012, Yanukóvich y los líderes de la UE habían acordado un estatuto de

asociación de Ucrania con la UE, la entrada en vigor se fue aplazando y las negociaciones quedaron
estancadas durante un año, entre otras razones porque una de las exigencias europeas era la
liberación de Yulia Timoshenko y Yuri Lutsenko, opositores al Gobierno. Ello no impidió que
durante los meses previos al inicio de las protestas, Yanukóvich prometiera realizar las reformas
necesarias para seguir adelante con las negociaciones.
Sin embargo, sorprendentemente, el Gobierno ucraniano, encabezado por Mikola Azárov, publicó
el 21 de noviembre de 2013 una nota oficial en la que informaba que el proceso de preparación de
la firma del acuerdo quedaba «suspendido».53 Las razones esgrimidas fueron la caída en la
producción industrial y el mantenimiento de relaciones con los países de la Comunidad de Estados
Independientes. Yanukóvich asistió a la cumbre de la UE los días 28 y 29, tal como estaba previsto
antes de la suspensión unilateral, pero solo para declinar la última oferta europea, de 600 millones
de euros, por considerarla «humillante».54 Por su parte, Azárov reprochó a la UE y al Fondo
Monetario Internacional la falta del apoyo económico que hubiera compensado el «divorcio
comercial» con Rusia, a la vez que admitía que había sido Moscú quien había conminado a Kiev a
no sellar el pacto.55
A partir del 21 de noviembre, se producen en Kiev varias concentraciones en la plaza de la

Independencia (en ucraniano, Maidán Nezalézhnosti) exigiendo al gobierno retomar el diálogo con
la UE. La concentración aglomeró a cientos de miles de personas con discursos diarios de líderes
políticos opositores, así como íconos culturales ucranianos y extranjeros. Entre los principales
gestores se encontraban: organizaciones sociales, la oposición política —incluido el grupo ultra-
nacionalista y de extrema derecha Sector Derecho, uno de los principales organizadores del
movimiento en Kiev e instigador de los disturbios, y el partido parlamentario de extrema derecha
Svoboda—56 y las Iglesias ucranianas —como la Iglesia ortodoxa ucraniana del Patriarcado de
Kiev—, con excepción de la Iglesia ortodoxa ucraniana del Patriarcado de Moscú.57 En las
manifestaciones también participaron representantes de minorías étnicas (rusos, chechenos,
tártaros de Crimea,58 judíos,59 georgianos, armenios y otros) y ciudadanos de otros países
(Polonia, Bielorrusia, Georgia, Rusia y otros).60
Las protestas desembocaron en disturbios, que fueron creciendo en intensidad, al punto de que
hubo días en que muchos manifestantes continuaban sus protestas toda la noche, lo que hacía
imposible su desalojo del lugar por parte de las autoridades. El 16 de enero, la Rada Suprema
ordenó penas contra los manifestantes, el bloqueo de edificios administrativos y la instalación de
tiendas de campaña. Esto fue tomado por los manifestantes como un veto a su derecho de
manifestarse y protestar. Desde entonces, las protestas provocaron una escalada de violencia en
rechazo a las nuevas leyes. Como resultado, el 22 de enero las manifestaciones registraron cinco
muertos por primera vez desde su inicio.61
Entre tanto, las protestas se fueron expandiendo a lo largo del centro y oeste del país y con algunos
focos en el este, mayoritariamente rusófono. La exigencia no era solo el cambio económico a
Europa, sino el cambio total de gobierno, lo que llevó a la dimisión de Azárov el 28 de enero y a que
el Parlamento reunido en asamblea extraordinaria derogara las polémicas leyes que limitaban los
derechos de manifestación y reunión.62
La noche del 19 y 20 de febrero, Yanukóvich y los principales líderes de la oposición (Vitali

Klichkó, Arseni Yatseniuk y Oleh Tiagnibok) acordaron una tregua y el desarme de las barricadas
colocadas anteriormente en la plaza de la capital como medida de contención a las fuerzas
policiales. El 21 de febrero —tras el llamado «Jueves Negro» (20 de febrero) en el que murieron
más de 60 manifestantes—,63 se aprobó un acuerdo entre ambas partes para adelantar las
elecciones, formar un gobierno de transición, volver a la Constitución de Ucrania de 2004 y frenar
la violencia.
En la madrugada del 21 al 22 de febrero, Yanukóvich, sin informar al parlamento, abandonó su

lujosa residencia de Mezhyhirya en las afueras de la capital y desapareció en dirección desconocida
—según declararía más adelante, lo hizo al temer por su vida y la de su familia—.64 El 22 de
febrero, por la mañana, la Rada Suprema lo destituyó de su cargo por «abandono de sus funciones
constitucionales» y tomó el control del país, votando, por mayoría constitucional, la vuelta a la
Constitución de 2004, acordada el día anterior.65
Sólo después de dicha vuelta al sistema político parlamentario, en lugar del presidencial,
Oleksandr Turchínov asumió la presidencia del parlamento, previa renuncia por escrito del
presidente anterior. Al día siguiente, Turchínov fue nombrado primer ministro en funciones con el
fin de realizar la coordinación de las tareas de gobierno. El 28 de febrero, Yanukóvich reapareció
en Rostov del Don (Rusia), donde denunció un presunto golpe de Estado.66
Intento de abolición de la Ley de Lenguas Cooficiales
En febrero de 2014, la Rada Suprema acordó abolir la Ley sobre Ruso como su lengua materna
las bases de la política lingüística estatal de 2012, que establecía en el sur y oriente de Ucrania
que en los rayones donde un determinado idioma fuese hablado Datos de 2001
por al menos 10 % de los habitantes, dicho idioma podía adquirir
el rango de lengua cooficial. Sin embargo, el 3 de marzo el
presidente interino del parlamento, Oleksandr Turchínov, se negó
a firmar la mencionada resolución acerca de la ley de política
lingüística hasta que la Rada no elaborase una nueva, por lo que
la ley siguió en vigor (en 2018, dicha ley dejó de estar vigente al
ser declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional).68
La abrogación de la Ley aprobada en 2012 en algún momento Sebastópol obtuvo el porcentaje

más alto (90,6 %), seguido por
hubiera perjudicado a los hablantes de ruso (cooficial en todo el Crimea con un 77,0 %.
este y sur de Ucrania,nb 1 además de algunos raiones en
Datos de 200567
Kirovogrado, Cherníhiv, Sumy y Zhitómir), húngaro (cooficial en
algunos raiones de Transcarpatia) y rumano (cooficial en algunos Crimea: 97 % de toda la población
raiones de Transcarpatia, Chernivtsí y Odesa).69 La propuesta Óblast
fue rechazada por una parte de las comunidades bilingües dentro Dnipropetrovsk 72 %
de Ucrania, además de otros países vecinos con importantes
Donetsk 93 %
minorías en el territorio ucraniano, en particular Rusia.
Zaporizhia 81 %
Por su parte, las autoridades de Crimea —de ideología prorrusa— Lugansk 89 %
habían solicitado la asistencia del gobierno de Moscú después de
Mikoláyiv 66 %
que la Rada Suprema de Ucrania intentara abolir la ley.70 Sin
embargo, el presidente interino de Ucrania, Oleksandr Turchínov, Odesa 85 %
se negó a firmar esta decisión del Parlamento, instándolo a Járkov 74 %
elaborar una ley nueva que regulara el uso de dichas lenguas.71
No obstante, el primer ministro de Crimea, Serguéi Aksiónov, aseguró que la idea del pueblo de
Crimea no era separarse de Ucrania, pero sí proteger sus intereses.72
Desarrollo
Véase también: Primera fase de la guerra ruso-ucraniana
Independencia de Crimea
La Declaración de Independencia de la República Autónoma de Crimea y de la ciudad de
Sebastopol fue una resolución conjunta aprobada el 11 de marzo de 2014 por el Parlamento de
Crimea y el Consejo de la Ciudad de Sebastopol donde expresaron su intención de auto-declararse
independientes después de un referéndum que se celebraría el 16 de marzo, y que preveía la
incorporación a Rusia como un sujeto federal. Ambos territorios eran dos divisiones subnacionales
de Ucrania pero se unificaron para formar la República de Crimea independiente de Ucrania. El
documento cita explícitamente la declaración unilateral de independencia de Kosovo y la opinión
de la Corte Internacional de Justicia como un precedente para la acción.
La declaración anticipaba la constitución de la República de Crimea como "estado independiente y

soberano con una forma republicana de gobierno" según los resultados del referéndum. La
declaración de independencia fue aprobada por el Parlamento de Crimea por 78 votos a favor de
un total de 81, siendo rubricada conjuntamente por el Presidente del Parlamento de Crimea
Vladímir Konstantínov y por el presidente del Consejo de la Ciudad de Sebastopol Yury Doynikov.
Un portavoz del gobierno crimeo indicó que «Crimea, como Estado soberano e independiente, se
dirigirá tras el referéndum a la Federación Rusa con una propuesta de anexión a Rusia como sujeto
de la Federación». Mientras que el presidente del Parlamento de Crimea, Vladímir Konstantínov,
declaró que «es imposible que Crimea vuelva a formar parte de Ucrania en el futuro».
Referéndum sobre el estatus político de Crimea

El referéndum sobre el estatus político de Crimea de 2014 se celebró en la República Autónoma de
Crimea (RAC) y la ciudad de Sebastopol el 16 de marzo de 2014 —originalmente fue fijado para el
25 de mayo de 2014 y posteriormente para el 30 de marzo, pero se adelantó— y consultó sobre el
ingreso del territorio en la Federación de Rusia o el retorno a la Constitución de Crimea de 1992.
Los miembros del Consejo Supremo de la República Autónoma votaron el 6 de marzo dejar de ser
formalmente parte de Ucrania y unirse a Rusia. El mismo día, Sebastopol se declaró
unilateralmente un sujeto federal de la Federación Rusa. El 11 de marzo Crimea y la ciudad de
Sebastopol declararon su independencia de Ucrania, formando la República de Crimea, con 78
votos a favor de un total de 100 miembros en el Parlamento de Crimea. La acción fue considerada
legítima por Rusia, pero no por Estados Unidos y el gobierno en Kiev.
Finalmente, en la RAC, con una participación de más del , la opción de ser anexada a Rusia ganó
con más del 96%. En cuanto a Sebastopol, con una participación de casi un , la opción de ser
anexada a Rusia ganó con más del . Tras conocerse los resultados, los concejales del Ayuntamiento
de Sebastopol votaron el día 17 de marzo a favor de la integración de la ciudad en la Federación de
Rusia como territorio federal, es decir, como una entidad aparte del resto de Crimea, con el mismo
estatus de las ciudades de Moscú y San Petersburgo.
Anteriormente habían ocurrido referéndums en 1991 y 1994. Sin embargo el gobierno de Ucrania
argumentó que cualquier referéndum celebrado por las autoridades de Crimea sería
«inconstitucional». Estados Unidos y la Unión Europea también se mostraron en contra de la
consulta. En el mismo sentido, el 27 de marzo de 2014 fue aprobada la Resolución 68/262 de la
Asamblea General de las Naciones Unidas (llamada Integridad territorial de Ucrania) en respuesta
a la crisis de Crimea. Aprobada por 100 países, la resolución afirmó el compromiso de las Naciones
Unidas para reconocer a Crimea como parte de Ucrania, rechazando el referéndum sobre el estatus
político.
Tras el referéndum
Algún día Ucrania va a

Aspectos institucionales entender que Rusia no podía
Un día tras los referendos de Crimea y Sebastopol del 16 de marzo actuar de otro modo en
Crimea.
de 2014 donde se impuso por mayoría la opción de unirse a Rusia, —Vladímir Putin
el Parlamento de la República de Crimea votó con 85 votos a (17 de abril de 2014)73
favor, la adhesión a Rusia y declaró el «Estado soberano
independiente República de Crimea». Además, una delegación del
parlamento viajó a Moscú para reunirse con la Duma Estatal y el Consejo de la Federación con el
fin de adoptar los actos jurídicos y normativos para la entrada de la península en la Federación
Rusa.74
El 18 de marzo, durante una ceremonia en el Kremlin, fueron

firmados los acuerdos de adhesión a la Federación de Rusia de
la República de Crimea y la ciudad de Sebastopol como dos
sujetos federales. La República de Crimea se incorporó bajo el
estatus de «república», mientras que Sebastopol lo hizo bajo el
estatus de «ciudad federal». Los firmantes del tratado fueron
Serguéi Aksiónov, Vladímir Konstantínov, Vladímir Putin y
Alexéi Chaly.75 Tras esto, Putin declaró que Crimea ya era
El presidente de Rusia, Vladímir
parte íntegra de Rusia.76 Al día siguiente, Putin presentó a la Putin, con los líderes de la
Duma Estatal el acuerdo de adhesión de Crimea y Sebastopol, República de Crimea, Serguéi
para tramitar su ratificación, después de que la Corte Aksiónov y Vladímir Konstantínov, y
Constitucional de la Federación Rusa reconoció por el alcalde de Sebastopol, Alekséi
unanimidad la constitucionalidad del tratado afirmando que se Chaly el 18 de marzo.
enmarca en la Constitución de Rusia.77
Se previó que los dos nuevos sujetos federales obtendrán

representación en el Consejo de la Federación, la cámara alta
del parlamento de Rusia, en 2015, con dos senadores por cada
territorio.78 También se declaró que a partir del mismo día de
la adhesión, en los nuevos territorios federales entró en vigor la
legislación de Rusia.75 Entre tanto, los diputados de la Duma
Discurso del Presidente de la
Estatal ratificaron en una reunión extraordinaria los textos del
Federación de Rusia.
acuerdo interestatal y el proyecto de ley sobre la adhesión de la
República de Crimea y Sebastopol. De los 450 diputados en
total, 444 se han mostrado a favor y uno en contra.2 El 21 de marzo el Consejo de la Federación,
ratificó en una reunión extraordinaria el proyecto de ley sobre la adhesión de la Crimea y
Sebastopol, con 155 votos a favor de un total de 166 miembros.79 Finalmente, unas horas más
tarde, Putin firma la Ley de la Adhesión y ordenó conformar el Distrito Federal de Crimea, que
abarca la península de Crimea y tiene capital en Simferópol. Se designó un representante
plenipotenciario de la Presidencia rusa en el nuevo distrito y el Parlamento crimeo nombró a su
vicepresidente como senador de la Cámara Alta de Rusia en representación de la república de
Crimea, siendo el primer representante de la región.
El primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, anunció el 31 de marzo la creación del Ministerio para
Asuntos de Crimea, durante una visita a la península.80 También declaró que Crimea se convertirá
en una zona económica especial para inversores que busquen llevar a cabo proyectos e inversiones
pudieran recibir beneficios fiscales y gozar de la exención de ciertos impuestos.81 Mientras, la
Cámara Baja de Rusia aprobó por unanimidad en primera lectura, la ley sobre la denuncia de
cuatro tratados ruso-ucranianos que estipulan la presencia de la Flota del mar Negro rusa en
territorio de Ucrania.82
El parlamento de Crimea decidió abandonar el huso horario de Kiev (UTC +2) y adaptar el horario
de Moscú (UTC +4) a partir del 30 de marzo y declaró al rublo ruso como moneda oficial, que se
usará junto con la grivna ucraniana hasta 2016. A las 22:00 (hora local; 20:00 GMT) del 29 de
marzo en una ceremonia oficial en Simferópol, los relojes se adelantaron dos horas pasando a
marcar las 00:00 del 30 de marzo, alineándose con la hora de Moscú.83 Por otra parte, fueron
creadas la Fiscalía de la República de Crimea y la Oficina del Fiscal de Sebastopol, designado a su
cargo a Natalia Poklónskaia y a Ígor Shevchenko, respectivamente.84
Por su parte, la Rada Suprema de Ucrania aprobó el 15 de

abril, con 228 votos a favor de un total de 450, una ley que
define como «territorios bajo ocupación temporal» a la
República de Crimea y la ciudad de Sebastopol. La normativa
indicó que dichos territorios son «parte inalienable» de
Ucrania y están sujetos a las leyes ucranianas, pero señala que
Rusia debe indemnizar el daño económico de la «anexión» y
responder por cualquier violación de derechos humanos que se
produzca en la península.85
El 4 de diciembre, en su discurso anual ante la Asamblea

Federal, el presidente ruso dijo que Crimea «tiene inmensa
importancia sacramental para Rusia, igual que el Monte del
Templo de Jerusalén para los adeptos del islam y el judaísmo,
y así la seguiremos percibiendo siempre».86
Ley Federal sobre la ratificación del
Semanas más tarde, Valentina Matviyenko, presidenta del
Acuerdo de adhesión de la
Senado ruso declaró que juristas rusos estudiaron las República de Crimea a la
decisiones aprobadas en 1954 sobre el transferencia de Crimea Federación de Rusia.
de Rusia a Ucrania, llegando a la conclusión de que se trató de
un «acto ilegal y voluntarista». Matvienko también dijo que el
parlamento ruso procedió a la preparación de un documento
que reconocerá la acción como «jurídicamente nula». En otras
palabras, esto haría que Rusia nunca haya reconocido Crimea
como parte de Ucrania.87
Constitución de la República de Crimea

Vladímir Konstantínov, presidente del parlamento crimeo,
anunció que la nueva Constitución de la República de Crimea
sería aprobada el 11 de abril.88 Finalmente así ocurrió, con la
participación de 88 de los 100 diputados del Parlamento de la
región.89 El texto dice que la República de Crimea es un
Estado democrático y de derecho dentro de la Federación de
Rusia. Las relaciones entre la República de Crimea y Rusia se
establecen sobre la base de un acuerdo. Además, establece que Ley Orgánica Federal sobre la
la República de Crimea es una parte «inseparable» del admisión a la Federación de Rusia
territorio de Rusia.90 Entró en vigor al día siguiente al ser de la República de Crimea y la
publicada en el boletín oficial Crimskie Izvestia.91 ciudad federal de Sebastopol.
Código Penal de Rusia

El 9 de mayo de 2014 entró en vigor una enmienda del Código Penal de Rusia promulgada en
diciembre de 2013 que dice que «todas las llamadas para incitar la violación de la integridad
territorial rusa»,92 incluyendo la secesión de Crimea de la Federación de Rusia, serán un delito
penal.93 La condena será una multa de 300.000 rublos o prisión hasta 3 años. Además, si estas
declaraciones se hacen en los medios de comunicación públicos o en Internet, la condena podría
ser trabajos obligatorios de hasta 480 horas o cinco años de prisión.92
Aspectos militares
El 17 de marzo de 2014, el Ministerio de Defensa de Rusia

anunció que permitió a observadores ucranianos inspeccionar
de forma aérea las provincias rusas de Bélgorod y Kursk para
que pudieran verificar la «ausencia de actividades
militares».94 Por su parte, el gobierno ucraniano llamó a
consultas a su embajador en Moscú y ordenó la movilización
parcial de los reservistas del ejército en vista del agravamiento
de la situación.78 Al día siguiente, el Ministerio del Interior de Putin en Sebastopol el 9 de mayo.
Crimea señaló que dos personas fallecieron y dos resultaron
heridas en Simferopol tras un tiroteo por parte de
francotiradores que disparaban contra los vigilantes de las
autodefensas y contra una unidad militar ucraniana.95 Tras
esto, el Ministerio de Defensa de Ucrania declaró que permitía
a las unidades militares presentes en la península recurrir al
uso de armas.78
El 19 de marzo cientos de activistas ingresaron en el cuartel

general de la Marina de Ucrania en Sebastopol, izando la Habitantes de Sebastopol
bandera rusa y cantando el himno de Rusia. Varios militares festejando el Día de la Victoria.
abandonaron el cuartel con sus pertenencias, escoltados por las
fuerzas crimeas y, el comandante jefe de la Flota del Mar Negro
rusa se desplazó hasta allí para realizar negociaciones con el mando ucraniano.96 Al día siguiente
ocurrieron incidentes, donde tropas crimeas y rusas capturaron dos corbetas en Sebastopol,
también una fragata ucraniana se enfrentó con buques de guerra rusos y dos helicópteros de asalto,
hubo presencia de remolcadores en otros sitios y ocurrió un ataque a otra corbeta ucraniana con
granadas.97
Entre tanto, tras una solicitud del ministro de Defensa de Rusia, Putin ordenó reconocer los grados
militares otorgados por Ucrania y la instrucción militar recibida durante el servicio a ese país a
aquellos militares en Crimea que estuvieran dispuestos a pasar al servicio en las Fuerzas Armadas
de Rusia. En ese sentido, el gobierno de la República de Crimea informó que un total de 72
unidades militares ucranianas emplazadas en la península se pasaron a sus filas de Rusia.98
Para el 22 de marzo, las insignias de la Armada de Rusia fueron izadas por las tripulaciones de 54
navíos y lanchas de Ucrania desplegadas en Crimea, entre ellos 8 buques de guerra y un
submarino.78 Ese mismo día, el Servicio Fronterizo de Ucrania cerró la salida de la península de
Crimea al territorio ucraniano.78 El ministro de defensa ucraniano reportó que tropas rusas
atacaron la base ucraniana en Novofederoskoe con bombas de humo.99 El 24 de marzo el Consejo
de Seguridad Nacional de Ucrania decidió retirar sus tropas de Crimea. El día anterior, el
ministerio de defensa ruso informó que en 189 unidades militares e instituciones de las Fuerzas
Armadas de Ucrania en la península se izó la bandera rusa.78 Hacia el 26 de marzo, tropas rusas
asaltaron el dragaminas Cherkassy, último buque de la Armada ucraniana en Crimea que no se
había sumado a la Flota rusa del mar Negro, luego de tres horas de asalto en el lago Donuzlav.
Putin ordenó el 28 de marzo, la transferencia a Ucrania del armamento de las unidades militares
en Crimea que no se unieron al Ejército ruso. Mientras que el ministro de defensa ruso dijo que el
repliegue de las unidades del Ejército ucraniano que manifestaron su voluntad de seguir al servicio
de Kiev concluyó, y todas las instalaciones militares en Crimea están en manos rusas.100
El presidente ruso firmó el 2 de abril una ley revocando los acuerdos con Ucrania sobre la Flota del
mar Negro. Ese mismo día también había sido aprobada por la Cámara Alta rusa, mientras que ya
había sido aprobada por la Cámara Baja el 31 de marzo.101 Además, Crimea territorialmente fue
incluida en el Distrito Militar Sur de Rusia —creado en 2010 e incluye las regiones del Cáucaso del
Norte y del sur de Rusia, así como la Flota del Mar Negro—,102 con el Estado Mayor en Rostov del
Don y al que se subordina la Flota del mar Negro, mientras el Ministerio de Defensa de Rusia
aprobó, el 7 de abril, un plan para convertir Crimea en una «zona de defensa especial», al igual que
el óblast de Kaliningrado o el Krai de Kamchatka.103
La noche del 7 de abril ocurrió un enfrentamiento entre un grupo de militares ucranianos y

militares crimeos en el punto de control de una instalación militar y una residencia militar de las
afueras de la ciudad de Saki en el oeste de Crimea. Un comandante del Ejército ucraniano falleció y
un soldado ruso fue herido.104 No obstante, el 9 de abril Rusia y Ucrania llegaron a un acuerdo
para retirar de todos los buques y aeronaves de combate ucranianos de Crimea. Además, se
informó que dos terceras partes de los 15 000 uniformados ucranianos acuartelados en la
península expresaron su deseo de continuar el servicio militar en la Policía y Ejército rusos.105 A
finales de abril, el jefe de la administración de Sebastopol anunció que Rusia había entregado a
Ucrania trece buques de guerra y barcos auxiliares que la Armada ucraniana que estaban en las
bahías de Sebastopol y Donuzlav, en Crimea, y fueron llevados a Odesa. Hacia ese mismo día, en la
península quedaban unos sesenta buques de guerra y barcos auxiliares ucranianos.106
El 9 de mayo, tuvo lugar en Sebastopol un desfile militar conmemorando el Día de la Victoria. Por
primera vez, los grupos de acrobacia aérea Strizhi y Russkie Vitiazi no sobrevolaron la Plaza Roja
de Moscú durante el desfile, sino que lo hicieron en Crimea. Los buques de la Flota del mar Negro
estuvieron en la costa de la ciudad junto con el velero escuela Kruzenshtern llegado desde el mar
Báltico. También participaron veteranos de la Segunda Guerra Mundial y hubo marchas de tropas
rusas en Kerch y Armiansk.107 Tras asistir al desfile militar de Moscú, el presidente ruso llegó a
Sebastopol, donde presidió la parada militar en la bahía, hizo una ofrenda floral a un monumento y
se reunió con los veteranos de la guerra.108
Aumento de presencia militar rusa en Crimea (2014-2016)

El 16 de septiembre de 2014, el ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, afirmó que Rusia
reforzará sus tropas en Crimea por el agravamiento de la situación en Ucrania y el aumento de la
«presencia militar extranjera» cerca de las fronteras en la región.109 El 21 de octubre, el ministro
de Exteriores de Rusia declaró que los habitantes de Crimea «deben convencer a la opinión pública
extranjera de que la incorporación de la península al territorio ruso fue una decisión legítima e
independiente».110
El 10 de agosto de 2016, el Servicio Federal de Seguridad de Rusia declaró que la prevención a

tiempo de una serie de atentados planeados por la inteligencia militar ucraniana contra
infraestructuras crimeas y sitios turísticos. Tras ello, se decidió reforzar la frontera con patrullas y
cámaras ocultas,111 112
al mismo tiempo que el gobierno ucraniano anunció la colocación de
defensas antitanque (denominados erizos checos).113 El 25 de agosto del mismo año, Vladímir
Putin ordenó una inspección sorpresa y ejercicios militares en la península, además de la
movilización y entrenamiento de reservas.114 115
La Armada rusa ha dicho que dos nuevos buques de desembarco tendrán su base en Crimea para
reforzar la vigilancia de la frontera marítima. Además en la segunda semana de abril, el Ministerio
de Defensa ruso decidió confeccionar un plan de militarización de la península. En el curso de seis
años, en Crimea serán estacionadas varias brigadas blindadas y de infantería, así como unidades
aerotransportadas y de infantería de marina.116
Otros aspectos
Rusia ordenó elevar las jubilaciones que se pagan en Crimea hasta el nivel medio del pago social en
el resto del país, mientras que se inició la expedición de pasaportes rusos a los habitantes de
Crimea.117 En cuanto a los bienes de la petrolera Chernomorneftegaz y de la empresa de
transporte de gas Ukrtransgaz situados en el territorio de la península pasaron a ser propiedad de
la República de Crimea, según un comunicado, y además Rusia otorgó a la península unos US$410
millones en ayuda financiera.78
El 24 de abril, Putin presentó a la Duma de Estado un proyecto de ley sobre la creación de la

«quinta zona de juego de Rusia» que estará ubicada en la República de Crimea. En Rusia están
prohibidos los juegos de azar desde 2009 a excepción de cuatro zonas del país.118
A mediados de abril, el Servicio Federal de Migración de Rusia emitió unos 160 000 pasaportes
para los residentes de Crimea y las solicitudes aceptadas para la ciudadanía rusa eran más de
240 000.119
El 26 de mayo, el Banco Central de Rusia suspendió las actividades de nueve bancos ucranianos en
Crimea y Sebastopol. Argumentó que los bancos «no cumplían con sus obligaciones», ya que no
realizaban operaciones. El Fondo de Protección de Inversores fue designado para administrar
trámites y pagar indemnizaciones.120
El 13 de agosto, Putin arribó a Sebastopol y se reunió con miembros del Consejo de Seguridad ruso
en la sede de la Flota del Mar Negro. Para la visita de dos días, también viajaron el primer
ministro, Dmitri Medvédev, el jefe de la Cámara baja, Serguéi Naryshkin, y los líderes de todos los
grupos parlamentarios, así como ministros del Gobierno. Putin pronunció un discurso, participó
de una sesión de preguntas y respuestas y se reunió con los parlamentarios en Yalta.121 Durante su
discurso, Putin dijo que la creación y el desarrollo de las infraestructuras eléctrica, de transporte y
de comunicación «deben ser una prioridad» en Crimea y añadió que Rusia está tomando medidas
«urgentes» para construir infraestructuras.122 Durante la reunión en Yalta, dijo que la decisión de
incorporar Crimea a Rusia «ya fue tomada y no se revisará» y calificó de «infundadas» las
acusaciones sobre la «anexión» rusa de la península, diciendo que fue voluntad del pueblo.
Anteriormente, a fines del mes de julio, el canciller ruso dijo a un periodista británico que «no ha
habido, ni hay, ni habrá negociaciones sobre Crimea con nadie».123
Estatus político de Crimea tras su adhesión a Rusia

El 17 de marzo de 2014, gobierno de la República de Crimea y el
Parlamento —renombrado como Consejo Estatal— instaron a Considerando la voluntad del
pueblo de Crimea expresada
todos los países y a las Naciones Unidas a que reconocieran el en el referéndum [...] que
Estado constituido por el pueblo crimeo.125 En el mismo sentido, sea reconocida la República
el gobierno ruso pidió el reconocimiento del derecho de Crimea a de Crimea […] como Estado
independiente y soberano.
definir su futuro y propuso conformar un grupo internacional de —Decreto firmado por
apoyo a Ucrania. Ese mismo día Abjasia, la República de Nagorno Vladímir Putin124
17 de marzo de 2014
Karabaj y Osetia del Sur —todos estados con reconocimiento limitado— también reconocieron la
independencia de la península.126
Estatus de Crimea según Ucrania

Ucrania no reconoció la adhesión de Crimea y Sebastopol a la
Federación de Rusia, al igual que la independencia de los
territorios que formaron parte de Ucrania entre 1954 y 2014.
Según declaró un portavoz del Ministerio de Relaciones
Exteriores ucraniano, Kiev consideró que la decisión de
adhesión «no tiene relación con la democracia, el derecho y el
sentido común».127 El Gobierno de Ucrania pidió a las
Naciones Unidas el 19 de marzo que declare Crimea «zona
Mapa de Ucrania incluyendo
desmilitarizada» y que obligue a las fuerzas prorrusas a Crimea.
abandonar la zona. También anunció su intención de
introducir un régimen de visados con Rusia y de abandonar la
Comunidad de Estados Independientes.128 Al mismo tiempo, el país declaró que no iba a romper
sus relaciones diplomáticas con Rusia por los habitantes ucranianos que habitan en territorio
ruso.129
Debido al reclamo de soberanía ucraniano, los ciudadanos crimeos que obtuvieron el pasaporte
ruso tras la adehsión, conservan la nacionalidad ucraniana siempre que conserven el pasaporte
ucraniano. También pueden participar en las elecciones presidenciales y legislativas.130 También
se mantienen los derechos de propiedad de Ucrania, de la República Autónoma de Crimea, de la
ciudad de Sebastopol, de los municipios y de otros sujetos de derecho público.131
La Rada Suprema de Ucrania aprobó el 15 de abril de 2014, con 228 votos a favor de un total de
450, una ley que define como «territorios bajo ocupación temporal» a la República de Crimea y la
ciudad de Sebastopol. La normativa indicó que dichos territorios son «parte inalienable» de
Ucrania y están sujetos a las leyes ucranianas, pero señala que Rusia debe indemnizar el daño
económico de la «anexión» y responder por cualquier violación de derechos humanos que se
produzca en la península.132
En 2015, las autoridades ucranianas crearon la Fiscalía de la República Autónoma de Crimea con
sede en Kiev, como parte de la fiscalía general de Ucrania y para solucionar los litigios de la
península «a distancia».133
En 2016, la Fiscalía General Ucraniana estimó en más de US$38 000 millones (un billón de
grivnas) las pérdidas sufridas por los inmuebles públicos.134
Plataforma de Crimea
La Plataforma de Crimea (en ucraniano: Кримська платформа, romanizado: Krymska platforma)

es una iniciativa diplomática de Ucrania y su presidente, Volodímir Zelenski.135 Está diseñada
para ser un mecanismo de coordinación internacional para restablecer las relaciones entre Rusia y
Ucrania mediante la reversión de la adhesión de Crimea en 2014 por parte de la Federación de
Rusia, realizada tras el referéndum sobre el estatus político de Crimea de 2014.
La cumbre inaugural de la plataforma tuvo lugar el 23 de agosto de 2021.136 Algunas de sus

funciones serían las de garantizar la protección de los derechos humanos de los tártaros de Crimea,
aliviar la degradación del medio ambiente y el comercio en la región del mar Negro y el mar de
Azov también son temas que se debaten en la cumbre.137
Cartografía
Los editores, juristas y cartógrafos de National Geographic Society se reunieron el 18 de marzo de
2014 para discutir la manera de indicar el estatus político de Crimea. Al principio decidieron que
inicialmente iban a señalar que tiene un estatus especial, similar al que utilizan para la Franja de
Gaza y Cisjordania, pero que después de la firma de la anexión de la península a la Federación de
Rusia anunciaron que considerarán que la región forma parte de Rusia, coloreándola del mismo
color. La sociedad luego declaró que este paso «no sugiere el reconocimiento de la legitimidad de
dicha adhesión».138
Fronteras
El primer ministro adjunto de Crimea, Rustam Temirgalíev, indicó en abril de 2014 que la frontera
entre la nueva entidad federal rusa y Ucrania será plenamente funcional «en breve», dotándose
con servicios de aduanas y guardias fronterizos rusos.139 Previamente, las autoridades de Crimea
declararon el 19 de marzo que poseían el control de la totalidad de los pasos fronterizos de la
península, siendo administradas por las fuerzas de autodefensa crimeas.140 El jefe de la Agencia
Federal de Rusia para el desarrollo de las instalaciones fronterizas del Estado (Rosgranitsa)
Konstantín Busyguin, dijo la frontera estatal entre Ucrania y Rusia en el norte de Crimea será
totalmente equipada con las instalaciones necesarias hacia el mes de mayo.141
En el área que ahora forma la frontera entre Crimea y Ucrania ha sido dividida con un cerco de
alambre del lado ruso.142 Hacia principios de junio de 2014, el primer ministro ruso Dmitri
Medvédev firmó una resolución del Gobierno N° 961, de fecha 5 de junio, estableciendo puestos de
control a través del transporte aéreo, marítimo, por carretera y del ferrocarril. Las decisiones
adoptadas crearon una base legal para el funcionamiento de un sistema de punto de control en la
frontera del estado ruso en la República de Crimea y Sebastopol.143
Tártaros de Crimea
Tras el estallido de la crisis de Crimea de 2014, el presidente
del Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea, Refat Chubárov,
expresó su preocupación de que los tártaros de Crimea se
verían amenazados como consecuencia de la toma del poder
por parte de los rusos. Dijo que Crimea era parte de Ucrania y
advirtió sobre un colapso en el «orden mundial» si Rusia tenía
éxito en la separación de Crimea de Ucrania.144 También
anunció que los tártaros de Crimea boicotearían el referéndum Vladímir Putin reunido con
sobre el estatus político de Crimea del 16 de marzo, ya que lo representantes tártaros de Crimea
en mayo de 2014.
consideran ilegítimo.145 Un portavoz del Congreso del Pueblo
Tártaro de Crimea ya había afirmado que los tártaros de
Crimea no reconocieron la independencia de la República Autónoma de Crimea.146 De todas
formas, las boletas del referéndum incluyeron el idioma tártaro de Crimea en alfabeto cirílico.147
Serguéi Aksiónov, primer ministro de Crimea, afirmó el 10 de marzo que los preparativos para la
unificación de la república autónoma con la Federación Rusa estaban en marcha, en previsión del
resultado del referéndum del 16 de marzo. Aksiónov se comprometió a que habrá una presencia
significativa de tártaros en el futuro gobierno crimeo y que su idioma, el tártaro de Crimea,

también será oficial.148 El 12 de marzo, el presidente de la Duma de Estado, Serguéi Naryshkin,
anunció que refrendarán garantías para los tártaros de Crimea si los habitantes de este territorio
deciden incorporarse a Rusia, estableciendo el estatus oficial del tártaro de Crimea junto al ruso y
el ucraniano; la representación en los órganos ejecutivos y legislativos de todos los niveles; y
programas anuales de asistencia.149 El 16 de marzo, entre un 40 y un 50 % de los tártaros crimeos
participaron del referéndum, donde se impuso la opción de ser anexada a Rusia que se completó el
18 de marzo.150
Los tártaros de Crimea decidieron el 29 de marzo en Bajchisarái crear una autonomía dentro de la
nueva república rusa. El Kurultái aprobó una resolución sobre «la realización del derecho de
autodeterminación del pueblo tártaro en su territorio histórico: Crimea para crear una autonomía
nacional y territorial para los tártaros crimeos. La asamblea popular también se dirigió a la ONU,
el Consejo de Europa, la Unión Europea, la OSCE y la Organización de Cooperación Islámica para
que apoyen la aspiración del pueblo tártaro de Crimea a la autodeterminación.151
Hacia abril de 2014, el gobierno ruso ordenó la rehabilitación jurídica de los tártaros de Crimea. En
el marco del programa ruso para el desarrollo social y económico de Crimea y Sebastopol se previó
asignar unos 183 millones de dólares hasta 2020 para ayudar a los tártaros deportados en tiempos
soviéticos.152 El 21 de abril, el presidente ruso, aprobó iniciativas relacionadas con el
reconocimiento de la población tártara en Crimea, con un decreto para rehabilitar a los tártaros y
otras minorías de la península —armenios, griegos, búlgaros y alemanes— que fueron reprimidos
durante el estalinismo, en la década de 1940. El decreto firmado previó medidas de mejora de la
situación económica y social de algunos territorios de la península, incluyendo programa de
desarrollo económico de Crimea para el período hasta el año 2020, que previendo el
«renacimiento nacional, cultural y espiritual» de la minorías étnicas de la península. También se
anunció planes de crear varias autonomías nacionales y culturales, poner en marcha la enseñanza
en las lenguas nacionales y desarrollar diversas formas de sociedad civil.153
A principios del mayo de 2014, Natalia Poklónskaya, fiscal general de Crimea, irrumpió y amenazó
con prohibir y cerrar el Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea, si la organización de la etnia
tártara no dejaba de tener posición pro-ucraniana y en la oposición a la anexión de Crimea por
parte de Rusia.154
El 16 de mayo, las autoridades de Crimea emitieron una prohibición de las conmemoraciones

anuales del aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea por Stalin en 1944, citando «la
posibilidad de provocación por parte de los extremistas» como una razón.155 Finalmente, la
comunidad tátara realizó manifestaciones conmemorativas el 18 de mayo desafiando la
prohibición.156 En respuesta, las autoridades volaron helicópteros durante los mítines en un
intento de interrumpirlos.157 También se reportaron que funcionarios del Servicio Federal de
Seguridad de Rusia allanaron casas de tártaros, con el pretexto de «sospecha de actividad
terrorista».156
En noviembre de 2014, el Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea junto a 300 representantes de
organizaciones tártaras en Crimea, Turquía y Rumania solicitaron a los gobiernos de Rusia y de
Turquía a declarar la península de Crimea como «un puente de amistad entre Rusia y
Turquía».158
Impacto en la infraestructura
En cuanto a gastos por infraestructura, el gobierno de Moscú se ha comprometido a construir

escuelas, hospitales, carreteras, aeropuertos y una Universidad. El 13 de agosto de 2014, Vladímir
Putin arribó a Sebastopol para una visita de dos días, el la que también participaron el primer
ministro, Dmitri Medvédev, el jefe de la Cámara baja, Serguéi Naryshkin, y los líderes de todos los
grupos parlamentarios, así como ministros del Gobierno. Putin dijo que la creación y el desarrollo
de las infraestructuras eléctrica, de transporte y de comunicación «deben ser una prioridad» en
Crimea y añadió que Rusia está tomando medidas «urgentes» para construir infraestructuras.159
Durante la reunión en Yalta, dijo que la decisión de incorporar Crimea a Rusia «ya fue tomada y no
se revisará» y calificó de «infundadas» las acusaciones sobre la «anexión» rusa de la península,
diciendo que fue voluntad del pueblo. Anteriormente, a fines del mes de julio, el canciller ruso dijo
a un periodista británico que «no ha habido, ni hay, ni habrá negociaciones sobre Crimea con
nadie».160
También se anunciaron futuras obras relacionadas con la conexión del suministro de agua,
electricidad y de gas a la red de Rusia, ya que actualmente dichos servicios provienen del resto de
Ucrania.161 Además, el gobierno de Chechenia dijo que hombres de negocios chechenos están
interesados en invertir en la península.162 El 21 de marzo se anunció la construcción de nueve
centrales termoeléctricas.163
El gobierno de la república nacionalizó edificios y propiedades del gobierno de Kiev, como sedes
ministeriales y agencias gubernamentales, institutos de formación, entre otros. Según la Rada
Suprema hay unos 57.800 objetos de propiedad de Ucrania en la península de Crimea.164
Según analistas, la adhesión de la península de Crimea representa para Rusia «un mayor control
en el suministro de gas y más presencia en el Medio Oriente», ya que, por la región pasan parte de
los gasoductos de la petrolera estatal rusa Gazprom que conectan varios países miembros de la
Unión Europea.165
Canal de Crimea del Norte
Hacia principios de mayo de 2014, se notificó que el gobierno de Ucrania comenzó la construcción
de un dique en el canal de Crimea del Norte, cerca de localidad de Kalanchak en la región de
Jersón, el cual «cerraría completamente el suministro de agua a la península de Crimea». Las
autoridades ucranianas dijeron que construían «un punto tecnológico de control del agua» para la
península. El presidente del óblast de Jersón, Yuri Odarchenko, dijo que el punto de control
«permitirá tecnológicamente, hasta casi un litro, contar exactamente el agua que podría ser
suministrada a Crimea».166
Los militares rusos anunciaron entonces las obras para una red de 125 kilómetros de tuberías por
Crimea para el suministro de agua potable. El 13 de mayo, la Agencia de Recursos Hidráulicos de
Ucrania asumió la responsabilidad por la suspensión del suministro. Un camión cisterna lleva el
agua hacia varios poblados de la península afectados.167
Según datos recopilados por el think tank Jamestown Foundation, las tierras de regadío en Crimea
cubrían 400.000 hectáreas durante el período soviético. Bajo el gobierno ucraniano, antes de la
anexión de 2014, esa superficie había disminuido hasta 140.000 hectáreas. Después de que
Ucrania cerrara el canal que conecta Nueva Kajovka con Crimea, la superficie de regadío se hundió
hasta 17.000 hectáreas en 2014, 10.000 hectáreas en 2015, manteniéndose en 17.000 hectáreas en
2018. Crimea dejó de producir arroz y disminuyó de forma drástica los cultivos de maíz y soja. Sus
exportaciones agrícolas se hundieron en tres años de 75 millones anuales a menos de 6 millones, y

en 2020 grandes ciudades como Simferopol racionaron su uso a tres horas por la mañana y tres
horas por la tarde.168
Las autoridades rusas excavaron pozos que terminaron provocando una salinización masiva del
suelo, que destruyó terrenos cultivables. Los proyectos para realizar canalizaciones desde Rusia se
consideraron inviables, y la construcción de plantas desalinizadoras no prosperó por su alto coste
económico.168
En julio de 2021, la Fiscalía General de Rusia presentó una serie de denuncias de derechos
humanos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos entre las que incluyó el hecho de que
Ucrania había bloqueado el Canal de Crimea del Norte, que suministra agua dulce a Crimea.169
Ante esta emergencia, uno de los primeros objetivos de la invasión rusa iniciada el 24 de febrero de
2022 fue llegar hasta Nueva Kajovka, donde nace el canal, para volar los obstáculos construidos
por Ucrania para que el agua del Dnieper volviese a fluir hasta Crimea.168
Telecomunicaciones
Tras la adhesión de Crimea a Rusia, el Servicio Federal de Supervisión de las Telecomunicaciones,

Tecnologías de la Información y Medios de Comunicación (Roskomnadzor) advirtió sobre un
período de transición ya que los operadores rusos tienen que cambiar la capacidad de numeración
y los suscriptores. El código de país será reemplazado por el ucraniano 380 al 7 ruso. Los códigos
en Crimea comienzan con 65, pero en la zona del "7", el 6 se da a Kazajistán por ser parte de la ex
Unión Soviética, por lo que los códigos de ciudades tendrán que cambiar. En el momento de la
unificación con Rusia, los operadores de telefonía y proveedores de servicios de Internet en Crimea
y Sebastopol estaban conectados con el mundo exterior a través del territorio de Ucrania.170 El
Ministro de Comunicaciones de Rusia anunció que los códigos postales en Crimea tendrán seis
cifras. Al número de cinco dígitos existente se añadirá el número dos en el inicio. Por ejemplo, el
código postal 95000 de Simferopol se convertirá en 295000.171
Primeros procesos electorales

Elecciones parlamentarias de 2014
Se llevaron a cabo elecciones parlamentarias en la República de Crimea y la Ciudad Federal de

Sebastopol en 14 de septiembre de 2014.172 Estas fueron las primeras elecciones desde la adhesión
de Crimea a Rusia.
Tanto Ucrania, que reclama la soberanía, como la Unión Europea consideraron como «ilegítimas»
las elecciones.173 Días más tarde, una delegación de observadores del grupo de la ultraderecha
nacionalista japonesa174 175 Issui-Kai, que efectuó el monitoreo de las elecciones, constató que la
votación «fue libre». 176
Elecciones legislativas de 2016
En 2016 se celebrarán en la península las primeras elecciones a la Duma Estatal. En septiembre de

2015, la Comisión Electoral Central de Rusia estableció que el territorio eligiera cuatro diputados,
uno de ellos por Sebastopol.177 A fines de junio de 2016, el Consejo Supremo y el Consejo General
del partido Rusia Unida, a iniciativa del líder del partido Dmitri Medvédev, incluyeron a Natalia
Poklónskaia´y Serguéi Aksiónov en la lista preelectoral del partido.178
Sanciones contra funcionarios rusos

La sección «En 2014» no se encuentra
Véase también: Anexo:Personas sancionadas durante la Crisis de Crimea de 2014
Otras reacciones
Unión Europea - El Parlamento Europeo condena que la
Federación de Rusia se ha anexionado ilegalmente Crimea y Si anteriormente Crimea fue
Sebastopol, violando con ello el Derecho internacional, anexada a Ucrania en virtud
de las leyes soviéticas, sin
incluidas la Carta de las Naciones Unidas, el Acta Final de preguntar a la población,
Helsinki, el Memorando de Budapest de 1994 y el Tratado de ahora el pueblo mismo ha
Amistad, Cooperación y Asociación de 1997 entre Ucrania y la decidido corregir ese error.
Federación de Rusia.180 Reitera su firme compromiso con la —Mijaíl Gorbachov
soberanía y la integridad territorial de Ucrania con arreglo a último presidente de la Unión
sus fronteras reconocidas internacionalmente, así como con la Soviética
opción libre y soberana de este país de avanzar por una (17 de marzo de 2014)179
senda europea; recuerda su firme condena de
la anexión ilegal de la península de Crimea por
Rusia.181
El 1 de marzo, la jefa de Asuntos Exteriores,

Catherine Ashton, afirmó que la UE "lamenta"
la decisión de Rusia de utilizar la acción
militar en Ucrania, que describió como «una
escalada injustificada de las tensiones». Hizo
un llamamiento a «todos los lados para Votación de la Asamblea General de las Naciones
disminuir las tensiones de inmediato a través Unidas respecto a la «integridad territorial de
del diálogo, en el pleno respeto de la Ucrania», votada el 27 de marzo de 2014.
legislación ucraniana e internacional». Y
agregó que «la unidad, la soberanía y la A favor
integridad territorial de Ucrania debe ser En contra
respetada en todo momento y por todos los Abstención
lados. Cualquier violación de estos principios Ausente
es inaceptable. Ahora más que nunca, se Estados no miembros
necesitan moderación y sentido de la
responsabilidad».182
Los presidentes del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, y de la Comisión Europea,
José Manuel Barroso, divulgaron una declaración conjunta sobre la situación en torno a
Crimea el 18 de marzo. Aclararon que la Unión Europea no reconoció la legitimidad del
referéndum en y sus resultados, ni la anexión de Crimea y Sebastopol a la Federación de
Rusia.183
Estados Unidos — El 28 de febrero, el presidente Barack Obama conminó a Rusia a que

no intervenga en Crimea. En un comunicado dijo que está «profundamente preocupado por
los informes de movimientos militares tomados por la Federación de Rusia en el interior de
Ucrania». Añadió que «cualquier violación de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania
sería profundamente desestabilizador, que no es en el interés de Ucrania, Rusia o Europa» y
que «sería una clara violación del compromiso de Rusia de respetar la independencia y la
soberanía y la fronteras de Ucrania y de las leyes internacionales».184 El 1 de marzo, Obama

sostuvo una conversación telefónica con Putin y le increpó diciendo que la “invasión rusa” era
una «violación de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania y la violación del derecho
internacional». Advirtió también «un mayor aislamiento político y económico», y amenazó con
retirar a Estados Unidos de la cumbre del G8.185
El secretario de Estado John Kerry censuró la invasión rusa de Ucrania el 2 de marzo en

una entrevista, denominándolo un «increíble acto de agresión», increpó a Rusia aduciendo
que «invadir a otro estado con base en pretextos completamente ficticios» es un
«comportamiento del siglo xix».186
El 3 de marzo el Gobierno estadounidense decidió no enviar una delegación a los Juegos
Paralímpicos de Sochi 2014 y el 6 de marzo autorizó las sanciones contra funcionarios y
entidades rusas que consideraba responsables de «amenazar la integridad ucraniana».187
Además, Kerry suspendió su visita a Rusia prevista para el 10 de marzo.188
El secretario de Defensa estadounidense Chuck Hagel dijo el 5 de abril que «el mundo tomó
nota y va a responder» a la anexión rusa de la región ucraniana de Crimea.189
Organización del Tratado del Atlántico Norte — En una declaración del Consejo de la
OTAN, se culpó a Rusia de la «escalada militar en Crimea y la violación de los principios del
derecho internacional».190 El 6 de marzo la OTAN advirtió que estaba revisando sus
relaciones con Rusia, y también amenazó con sanciones. El secretario general Anders Fogh
Rasmussen dijo a periodistas que la organización había decidido «poner toda la gama de la
cooperación OTAN-Rusia en revisión», con el fin de enviar «un mensaje claro de que las
acciones de Rusia tienen consecuencias». También anunció que organización va a
«intensificar» su asociación con Ucrania, a través de una mayor capacitación y ejercicios
conjuntos e incluir a Ucrania en proyectos multinacionales.191 El secretario general de la
OTAN acusó a Rusia de «romper el libro de las reglas internacionales, tratando de volver a
dibujar el mapa de Europa, y creando, en tan sólo unas semanas, la crisis de seguridad más
grave desde el fin de la Guerra Fría».192
El 1 de abril en una declaración aprobada por los cancilleres reunidos en Bruselas en una
sesión del Consejo de la OTAN a nivel ministerial, la Alianza anunció que suspende «todo
tipo de cooperación práctica militar y civil con Rusia», en respuesta a la crisis en
Ucrania.193
El G7
La 40.ª Cumbre del G7 se celebró en Bruselas, Bélgica, entre el 4 y 5 de junio de 2014.194 Estaba
previsto que la reunión fuese realizada en Sochi, Rusia, pero debido a la crisis resultante de la
adhesión de Crimea a este país, la cita fue trasladada a la ciudad belga ya que los otros siete
miembros del grupo decidieron que la cumbre se celebraría sin Rusia.194
El G8 fue un foro no oficial que reunía a los jefes de las ocho grandes potencias democráticas
mundiales: Alemania, Francia, el Reino Unido, Italia, Japón, Estados Unidos y Canadá (todos
desde 1976); junto con Rusia (desde 1998), y la Comisión Europea (desde 1981). Cuando los otros
siete países deciden celebrar la 40º de estas reuniones sin Rusia, los medios denominaron la
reunión como “G7 N°40”.
Petró Poroshenko
El nuevo presidente de Ucrania, Petró Poroshenko, dio un discurso el 7 de junio al asumir, donde
dijo que «Crimea ha sido, es y será parte de Ucrania. Lo he dejado claro a los dirigentes de
Rusia».195 El jefe del Parlamento de Crimea, calificó como un «enorme disparate» las
declaraciones de Poroshenko. Por su parte Serguéi Aksiónov, declaró que la reincorporación de la
península a Rusia es definitiva e irreversible. «Crimea nunca volverá a ser parte de Ucrania, esto ya
es cosa del pasado», indicó al asegurar que los crimeos disponen de fuerzas y medios para defender
su voluntad.196
Festival de Eurovisión
La guerra ruso-ucraniana trascendió al ámbito de Eurovisión

cuando se puso en debate si los votos telefónicos emitidos
desde la zona de Crimea y Sebastopol se contabilizarían como
ucranianos o rusos. Este problema motivó a que los miembros
de la UER, quienes en un momento afirmaron que se hallaban
ante "un desafío técnico", se reunieran pocas semanas antes de
la primera semifinal a fin de analizar la situación. Una solución
que se tuvo en cuenta fue la de omitir la votación en la zona, sin
La participación de las Hermanas
embargo Jon Ola Sand, productor ejecutivo de Eurovision, no
Tolmachovy vivieron una fuerte
estuvo dispuesto a admitirlo, alegando que "No podemos negar controversia producto de los
a la gente que vote. Además aislar la zona es extremadamente conflictos diplomáticos entre Rusia y
complicado. Sería imposible para nosotros saber si una llamada Ucrania.
de teléfono móvil viene de Crimea o Moscú" si forman parte del
mismo operador.197 198

Este conflicto geopolítico también provocó que el socialdemócrata danés Lasse Quvang, aspirante a
las elecciones europeas del 25 de mayo, solicitara a la televisión pública anfitriona DR el boicot a
Moscú. Incluso diarios suecos, como el «Aftonbladet», señalaban que no era posible aceptar que
Crimea formara parte del televoto ruso. «Eso sería aceptar su incorporación a Rusia», explicaban.
Sin embargo, la directora de la televisión anfitriona, Pernille Gaardbo, recordó que sólo la UER
puede expulsar a un participante si incumple las reglas y que el certamen musical se creó
precisamente con la idea de "unir a los países".199
Días después, la UER emitió un comunicado informando que los votos de la zona se contabilizarán
como ucranianos. Esta decisión se basaría en la infraestructura telefónica de la república, ya que la
operadora telefónica de Ucrania sigue siendo la que provee los números telefónicos de la zona.200
201
Esta crisis entre Rusia y Ucrania también provocó que las representantes rusas, las Hermanas
Tolmachovy, fueran objeto de abucheos por parte de la audiencia en la semifinal en la que
participaron, precisamente cuando las anunciaron como finalistas a la Gran Final. Asimismo,
durante la final recibieron pitidos y abucheos cuando se les otorgaba puntajes altos por parte de
algún país durante las votaciones. Situación parecida ocurrió cuando su portavoz Alsou se dispuso
a anunciar los votos rusos.202 203

Mundial de fútbol de 2018
A consecuencia de la adhesión de Crimea por la Federación Rusa, varios políticos del Reino Unido
y de Estados Unidos pidieron a la FIFA que revocara su decisión de acoger la Copa Mundial de
Fútbol de 2018 en Rusia. El secretario de Salud del gabinete en la sombra británico Andy
Burnham, dijo que el organismo rector del fútbol debería reconsiderar la adjudicación del
campeonato;204 dos senadores republicanos estadounidenses, Dan Coats y Mark Kirk declararon
en una carta conjunta dirigida al presidente de la FIFA, Joseph Blatter de que Rusia no solo no
debería organizar la Copa Mundial sino tampoco participar en ella, basándose en el precedente de
la prohibición a Yugoslavia de tomar parte en la Eurocopa 1992 y el Mundial de 1994 y
comparando la concesión de la Copa a Rusia con el apaciguamiento de los nazis y Adolf Hitler en
los años precedentes a la Segunda Guerra Mundial.205 En marzo de 2014 Blatter respondió
diciendo que «la Copa Mundial se ha concedido por votación a Rusia y vamos a seguir adelante con
nuestro trabajo».206
Grupo de diputados de Francia e Italia
A fines del mes de julio de 2015, una delegación de diez diputados franceses opositores visitó
Crimea. Allí se reunieron con las autoridades locales y recorrieron distintas ciudades. Yvez Pozzo,
senador francés declaró que no vio militares pero si refugiados de Lugansk y Donetsk.207 La visita
contó con el rechazo de los Ministerios de Exteriores de Francia y de Ucrania, que calificaron la
visita como una «violación del derecho internacional».207 El gobierno ucraniano, por su parte,
declaró a los parlamentarios «personas no gratas» y les prohibió la entrada al territorio ucraniano
por tres años.208 Además, la Fiscalía General de Ucrania abrió unos días más tarde una causa
penal contra los parlamentarios franceses, citando «un delito estipulado en el Artículo 1 del Código
Penal de Ucrania por la violación de leyes sobre la entrada en territorios de Ucrania
temporalmente ocupados».209 Por su parte, el gobierno de Francia «lamentó» lo ocurrido y
declaró que se trató de una «iniciativa privada» de los legisladores. Mientras que en el gobierno
ruso destacaron «el ejemplo de diplomacia parlamentaria responsable» de los legisladores.210
También en julio de 2015, Manlio Di Stefano, parlamentario italiano del partido opositor el
Movimiento Cinco Estrellas declaró que Italia debía reconocer Crimea como parte de Rusia. Dicho
partido declaró abiertamente sus intenciones de visitar la península y Moscú y mostrar «la
realidad» a los italianos. El partido se había manifestado en contra de las sanciones económicas a
Rusia y a favor de reconocer el resultado del referéndum de 2014. Además, anteriormente en
octubre de 2014 una delegación de diputados italianos de la coalición Liga Norte visitó la península
y su líder, Matteo Salvini reconoció públicamente la adhesión de Crimea a Rusia.211 212
213
Análisis previos
En 2009, un informe del Council on Foreign Relations declaró que la dispersión de una eventual
manifestación rusofila en Crimea —en apoyo de la prolongación de la flota del Mar Negro o en
contra de la adhesión de Ucrania a la OTAN— por parte del gobierno ucraniano podría convertirse
en detonante de una intervención rusa para proteger «a los compatriotas rusos». Esto, junto con
«la falta de atención del gobierno de Ucrania a los tártaros de Crimea» y el correspondiente
«cambio de enfoque de Rusia hacia ellos», podría «desencadenar una crisis de Crimea a gran
escala involucrando a las poblaciones de rusos, ucranianos y tártaros de Crimea en la
península».214
Véase también
Irredentismo ruso
Gran Rusia
Rusificación de Ucrania
Guerra soviético-ucraniana
República Autónoma Socialista Soviética de Crimea
Óblast de Crimea
Tratado de Belavezha
Disolución de la Unión Soviética
Memorándum de Budapest
Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas
Notas
1. En las regiones de Odesa, Járkov, Jersón, Mykoláiv, Zaporiyia, Dnipropetrovsk, Lugansk y
Donetsk, y en la ciudad de Sebastópol.
Referencias
ttps://web.archive.org/web/20140409130527/
1. «Putin sentencia que Crimea es 'parte http://sp.ria.ru/international/20140406/15971
fundamental de Rusia' » (http://www.elmund 3154.html). RIA Novosti. 6 de abril de 2014.
o.es/internacional/2014/03/18/53282b93268 Archivado desde el original (http://sp.ria.ru/in
e3e122a8b4570.html). El Mundo. 18 de ternational/20140406/159713154.html) el 9
marzo de 2014. de abril de 2014. Consultado el 6 de abril de
2. «La Duma Estatal de Rusia ratifica el tratado 2014.
de la adhesión de Crimea» (https://actualida 9. «Backing Ukraine’s territorial integrity, UN
d.rt.com/actualidad/view/122905-duma-rusia Assembly declares Crimea referendum
-parlamento-crimea-votos). RT. 19 de marzo invalid» (https://news.un.org/en/story/2014/0
de 2014. Consultado el 19 de marzo de 3/464812). Organización de las Naciones
2014. Unidas. 27 de marzo de 2014. Consultado el
3. «Putin intenta justificar la invasión a Ucrania: 20 de abril de 2023. (en inglés)
"Hubo un golpe de Estado no 10. «El Parlamento de Crimea aprueba la nueva
constitucional" » (https://www.infobae.com/2 Constitución» (http://www.elmundo.es/intern
014/03/04/1547663-putin-intenta-justificar-la- acional/2014/04/11/53479cae22601db07f8b
invasion-ucrania-hubo-un-golpe-estado-no-c 456d.html?a=21f26391c4c687669480d71c8
onstitucional). Infobae. 19 de marzo de 92efaa6&t=1397209836). El Mundo. 11 de
2014. abril de 2014. Consultado el 11 de abril de
4. «Rusia autoriza enviar su ejército a todo el 2014.
territorio ucraniano» (http://www.elmundo.es/ 11. «Crimea se dota de una nueva
internacional/2014/03/01/53118b09ca47418 Constitución» (https://actualidad.rt.com/actu
1578b456c.html). El Mundo. 1 de marzo de alidad/view/124945-aprobar-nueva-constituci
2014. on-crimea). RT. 11 de abril de 2014.
5. «La Armada rusa en Crimea no interfiere en Consultado el 11 de abril de 2014.
los asuntos internos de Ucrania» (https://act 12. «Experts named 12 facts about the medal
ualidad.rt.com/actualidad/view/121408-rusia- “For the return of the Crimea” which are
fuerzas-armadas-ucrania). RT. 3 de marzo stitching Russia up» (https://web.archive.org/
de 2013. web/20140629152301/http://inforesist.org/e
6. Турчинов отказался подписать решение n/experts-named-12-facts-about-the-medal-f
Рады об отмене закона о языках. (https://k or-the-return-of-the-crimea-which-are-stitchin
orrespondent.net/ukraine/politics/3314338-tu g-russia-up/). Inforesist (en inglés). 24 de
rchynov-otkazalsia-podpysat-reshenye-rady- abril de 2014. Archivado desde el original (ht
ob-otmene-zakona-o-yazykakh) (en ruso) - tp://inforesist.org/en/experts-named-12-facts-
Turchínov se ha negado a firmar la decisión about-the-medal-for-the-return-of-the-crimea
de la Rada sobre la abolición de la ley de las -which-are-stitching-russia-up/) el 29 de junio
lenguas. Korrespondent.net, 3 marzo 2014 de 2014. Consultado el 13 de julio de 2014.
7. «Ucrania no reconoce la incorporación de 13. «Greta Lynn Uehling, The Crimean Tatars»
Crimea en Rusia» (http://www.lavanguardia. (http://www.iccrimea.org/scholarly/krimtatars.
com/internacional/20140318/54403778284/u html). Encyclopedia of the Minorities,
crania-no-reconoce-la-incorporacion-de-crim Chicago: Fitzroy Dearborn. iccrimea.org.
ea-en-rusia.html). La Vanguardia. 18 de Consultado el 17 de abril de 2014.
marzo de 2014. 14. Siegelbaum, Lewis. «The Gift of Crimea» (htt
8. «Embajador de Moscú ante la ONU niega ps://web.archive.org/web/20140310012536/h
que haya una Guerra Fría con Occidente» (h ttp://www.soviethistory.org/index.php?page=
subject&SubjectID=1954crimea&Year=195 Rada Suprema. Consultado el 17 de abril de

4). Seventeen Moments in Soviet History (en 2014.
inglés). Archivado desde el original (http://w 24. «О восстановлении конституционных
ww.soviethistory.org/index.php?page=subjec основ государственности Республики
t&SubjectID=1954crimea&Year=1954) el 10 Крым. Верховная Рада АРК; Закон от
de marzo de 2014. 20.05.1994 № 32-1» (http://zakon1.rada.gov.
15. «Krim-Übertragung : War der Dnjepr-Kanal ua/krym/show/rb0032002-94/ed19940520)
der Grund? – Nachrichten Geschichte» (htt (en ruso). Rada Suprema. Consultado el 17
p://www.welt.de/geschichte/article12571488 de abril de 2014.
1/War-der-Dnjepr-Kanal-der-Grund.html). 25. «Про внесення змін і доповнень до
DIE WELT. 12 de marzo de 2014. Конституції (Основного Закону) України.
Consultado el 27 de diciembre de 2014. Верховна Рада України; Закон від
16. Calamur, Krishnadev (27 de febrero de 21.09.1994 № 171/94-ВР» (http://zakon1.rad
2014). «Crimea: A Gift To Ukraine Becomes a.gov.ua/laws/show/171/94-%D0%B2%D1%
A Political Flash Point» (http://www.npr.org/bl 80) (en ucraniano). Rada Suprema.
ogs/parallels/2014/02/27/283481587/crimea- Consultado el 17 de abril de 2014.
a-gift-to-ukraine-becomes-a-political-flash-po 26. «Конституция Автономной Республики
int). NPR. Consultado el 27 de diciembre de Крым. Верховная Рада АРК; Закон,
2014. Конституция от 01.11.1995 № 611k-1» (htt
17. Keating, Joshua (25 de febrero de 2014). p://zakon1.rada.gov.ua/krym/show/rb611k00
«Kruschev's Gift» (http://www.slate.com/blog 2-95/ed19951101) (en ruso). Rada Suprema.
s/the_world_/2014/02/25/separatism_in_ukra Consultado el 17 de abril de 2014.
ine_blame_nikita_khrushchev_for_ukraine_s 27. «Про Конституцію Автономної Республіки
_newest_crisis.html). Slate. Consultado el 27 Крим. Верховна Рада України; Закон від
de diciembre de 2014. 04.04.1996 № 117/96-ВР» (http://zakon1.rad
18. «Декларация о государственном a.gov.ua/laws/show/117/96-%D0%B2%D1%
суверенитете Крыма» (http://zakon1.rada.g 80) (en ucraniano). Rada Suprema.
ov.ua/krym/show/rb001d002-91) (en ruso). Consultado el 17 de abril de 2014.
Rada Suprema. Consultado el 17 de abril de 28. «Table of amendments to the second-
2014. reading draft Ukrainian constitution» (http://st
19. «О Республике Крым как официальном atic.rada.gov.ua/NEWSAJT/site/const/tabl/ta
названии демократического государства bl0010.htm) (en ucraniano). Rada Suprema.
Крым» (http://zakon1.rada.gov.ua/krym/sho Consultado el 17 de abril de 2014.
w/rb0019002-92) (en ruso). Rada Suprema. 29. «Закон РФ от 9 декабря 1992 г. N 4061-I
Consultado el 17 de abril de 2014. "Об изменениях и дополнениях
20. «Про статус автономної Республіки Крим. Конституции (Основного Закона)
Закон від 29.04.1992 № 2299-XII» (http://za Российской Федерации - России" (принят
kon1.rada.gov.ua/laws/show/2299-12/ed199 седьмым Съездом народных депутатов
20429) (en ucraniano). Rada Suprema. РФ)» (http://constitution.garant.ru/history/uss
Consultado el 17 de abril de 2014. r-rsfsr/1978/zakony/183130/) (en ruso).
21. «Конституция Республики Крым» (http://za constitution.garant.ru. Consultado el 17 de
kon1.rada.gov.ua/krym/show/rb076a002-92/ abril de 2014. «В статье 71<...>в части
ed19920506) (en ruso). Rada Suprema. второй слова "республиканского
Consultado el 17 de abril de 2014. подчинения" заменить словами
22. «Про внесення змін і доповнень до Закону "федерального значения"».
України "Про статус автономної 30. «Анализ документов: Севастополь —
Республіки Крим" Верховна Рада України; украинский город» (http://sd.net.ua/2011/02/
Закон від 30.06.1992 № 2523-XII» (http://za 19/analiz-dokumentov-sevastopol-ukrainskij-
kon1.rada.gov.ua/laws/show/2523-12/ed199 gorod.html). Sd.net.ua. Consultado el 17 de
20429) (en ucraniano). Rada Suprema. abril de 2014.
Consultado el 17 de abril de 2014. 31. «Город республиканского подчинения -
23. «О внесении изменений и дополнений в Власть» (https://archive.today/20140227145
Конституцию Республики Крым. 113/http://gazeta.zn.ua/POLITICS/gorod_res
Верховная Рада АРК; Закон от 25.09.1992 publikanskogo_podchineniya.html) (en
№ 155-1» (http://zakon1.rada.gov.ua/krym/s ucraniano). gazeta.zn.ua. Archivado desde
how/rb0155002-92/ed19920925) (en ruso). el original (http://gazeta.zn.ua/POLITICS/gor
od_respublikanskogo_podchineniya.html) el Institute of Ukrainian Studies, University of

27 de febrero de 2014. Consultado el 17 de Alberta).
abril de 2014. 40. Lubomyr Y. Luciuk; Lisa Grekul (2008).
32. ««Сверхнаглость» сработает ? Holodomor: reflections on the Great Famine
Севастополь: псевдоюридические of 1932-1933 in Soviet Ukraine. Kashtan
аргументы Ю. М. Лужкова» (http://www.da Press. ISBN 978-1-896354-33-0.
y.kiev.ua/ru/article/podrobnosti/sverhnaglost- 41. Juliane Besters-Dilger (2009). Language
srabotaet) (en ruso). Day.kiev.ua. Policy and Language Situation in Ukraine:
Consultado el 17 de abril de 2014. Analysis and Recommendations (http://book
33. «Constitution (Fundamental Law) of the s.google.com/books?id=QeXZYdjB_H0C&pg
Ukrainian Soviet Socialist Republic» (http://z =PA8). Peter Lang. pp. 7-8. ISBN 978-3-631-
akon4.rada.gov.ua/laws/show/888-09/ed197 58389-0.
80420) (en ucraniano). Rada Suprema. 42. Catherine Wanner (febrero de 2008). Burden
Consultado el 17 de abril de 2014. of Dreams: History and Identity in Post-
34. «Constitution (Fundamental Law) of the Soviet Ukraine (http://books.google.com/boo
Russian Soviet Federative Socialist ks?id=oigSk-9SsnsC&pg=PA17). Penn State
Republic» (https://web.archive.org/web/2017 Press. p. 17. ISBN 978-0-271-03001-2.
1126181618/http://constitution.garant.ru/hist 43. Elder, Miriam (4 de julio de 2012).
ory/ussr-rsfsr/1978/red_1978/5478721/chapt «Ukrainians protest against Russian
er/7/#block_3700) (en ruso). language law» (https://www.theguardian.co
constitution.garant.ru. Archivado desde el m/world/2012/jul/04/ukrainians-protest-russia
original (http://constitution.garant.ru/history/u n-language-law). The Guardian. Consultado
ssr-rsfsr/1978/red_1978/5478721/chapter/7/ el 11 de noviembre de 2013.
#block_3700) el 26 de noviembre de 2017. 44. «Black Sea Fleet (BSF)» (http://www.globals
Consultado el 17 de abril de 2014.
ecurity.org/military/world/russia/mf-black.ht
35. «Постановление Государственной Думы m) (en inglés). Globalsecurity.org.
Федерального Собрания РФ от 24 октября Consultado el 7 de marzo de 2014.
1996 г. N 747-II ГД "Об обращении 45. Bonet, Pilar (29 de noviembre de 2013).
Государственной Думы Федерального
«Las dos Ucranias frente a Europa» (https://
Собрания Российской Федерации "К …»
web.archive.org/web/20131130093643/http://
(https://web.archive.org/web/201402012048
internacional.elpais.com/internacional/2013/
17/http://bazazakonov.ru/doc/?ID=1378881) 11/29/actualidad/1385748525_693419.html).
(en ruso). Bazazakonov.ru. Archivado desde El País. Archivado desde el original (http://int
el original (http://bazazakonov.ru/doc/?ID=13 ernacional.elpais.com/internacional/2013/11/
78881) el 1 de febrero de 2014. Consultado
29/actualidad/1385748525_693419.html) el
el 17 de abril de 2014.
30 de noviembre de 2013. Consultado el 3
36. Tratado de Amistad, Cooperación y de diciembre de 2013.
Asociación entre la Federación de Rusia y 46. Fundéu BBVA (23 de enero de 2014).
Ucrania (https://undocs.org/pdf?symbol=es/
«Euromaidán, con tilde y en redonda» (htt
A/52/174) Archivado (https://web.archive.org/
p://www.fundeu.es/recomendacion/euromaid
web/20210824195917/https://undocs.org/pd
an-con-tilde-y-en-redonda/). Consultado el
f?symbol=es/A/52/174) el 24 de agosto de 27 de enero de 2014.
2021 en Wayback Machine.. Kiev, 31 mayo
1997 47. ««Євромайдан» вимагає скасування
рішення уряду про відмову від
37. Excerpts from Raphael Lemkin's "Soviet
євроінтеграції» (http://ukrainian.voanews.co
Genocide in the Ukraine" (https://www.unian. m/content/ukrainian-euromaidan/1796743.ht
info/m/society/151527-excerpts-from-soviet- ml) (en ucraniano). Voice of America:
genocide-in-ukraine.html) Ukrainian. Consultado el 25 de noviembre
38. Raphael Lemkin. Soviet Genocide in the de 2013.
Ukraine. 1953 (http://history.org.ua/LiberUA/ 48. EuroNews (23 de febrero de 2014).
RaphaelLemkin_1953/RaphaelLemkin_195 «¿Dónde está Víktor Yanukóvich?» (https://
3.pdf) www.youtube.com/watch?v=01kH2hiPot0).
39. Mace, J. E. (1986) "The man-made famine
49. Cinco Días (22 de febrero de 2014). «El
of 1933 in Soviet Ukraine," p 12; in R. Parlamento de Ucrania destituye a
Serbyn and B. Krawchenko, eds, Famine in Yanukóvich y convoca elecciones» (https://ci
Ukraine in 1932-1933 (Edmonton: Canadian
ncodias.elpais.com/cincodias/2014/02/22/ec en/news/3787-mr-akhtem-chiygoz-crimean-t
onomia/1393073053_855169.html). atars-leave-actively-to-kyiv-on-maidan-nezal
50. El País (24 de febrero de 2014). ezhnosti) el 9 de abril de 2022. Consultado
«Yanukóvich, huido y abandonado» (https:// el 23 de febrero de 2014.
elpais.com/internacional/2014/02/23/actualid 59. Glaser, Amelia (25 de febrero de 2014).
ad/1393158706_438084.html). «After Yanukovych, Maidan’s Next Fight Will
51. «Из Партии регионов выгнали Януковича Be To Preserve a Ukraine Safe for
и Азарова» (https://atr.ua/news/35438-iz-par Minorities» (https://www.tabletmag.com/secti
tii-regionov-vygnali-janukovicha-i-azarova-a- ons/news/articles/jews-in-maidan). Tablet
dobkina-otpravili-v-preziden). ATR (en ruso). (en inglés). Consultado el 4 de mayo de
29 de marzo de 2014. Consultado el 30 de 2022.
abril de 2023. 60. «Foreigners join pro-European protests» (htt
52. «Ucrania: del Maidán a la guerra, ocho años p://www.kyivpost.com/guide/about-kyiv/foreig
de tensiones con Rusia» (https://www.france ners-join-pro-european-protests-333555.htm
24.com/es/rusia/20220228-rusia-ucrania-mai l). Kyiv post (en inglés). 12 de diciembre de
dan-protestas-conflicto). France 24. 28 de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2022.
febrero de 2022. Consultado el 28 de febrero 61. «Ucrania registra las primeras muertes por
de 2022. las manifestaciones» (https://web.archive.or
53. «Ucrania no firmará el Acuerdo de g/web/20140124012628/http://mexico.cnn.co
Asociación con la Unión Europea» (https://w m/mundo/2014/01/23/ucrania-registra-las-pri
ww.abc.es/internacional/20131121/abci-ucra meras-muertes-por-las-manifestaciones).
nia-firmara-acuerdo-asociacion-2013112121 CNN. 23 de enro de 2014. Archivado desde
24.html). ABC. 21 de noviembre de 2013. el original (http://mexico.cnn.com/mundo/201
Consultado el 4 de mayo de 2022. 4/01/23/ucrania-registra-las-primeras-muerte
54. «EU and Ukraine say ‘door still open’ for s-por-las-manifestaciones) el 23 de enro de
future trade pact» (https://web.archive.org/w 2014. Consultado el 4 de mayo de 2022.
eb/20201023010641/http://www.euronews.c 62. «El primer ministro ucraniano dimite y el
om/2013/11/29/eu-and-ukraine-say-door-still- Parlamento deroga las leyes polémicas» (htt
open-for-future-trade-pact/). Euronews. 29 p://www.rtve.es/noticias/20140128/primer-mi
de noviembre de 2013. Archivado desde el nistro-ucraniano-ofrece-renuncia-como-soluc
original (http://www.euronews.com/2013/11/2 ion-crisis/862981.shtml). Radio Televisión
9/eu-and-ukraine-say-door-still-open-for-futur Española. 28 de enero de 2014.
e-trade-pact/) el 3 de diciembre de 2013. 63. «Ucrania vive día más violento» (https://web.
Consultado el 4 de mayo de 2022. archive.org/web/20140307020944/http://ww
55. «Ucrania admite que Rusia le pidió congelar w.eluniversal.com.mx/el-mundo/2014/ucrani
el acuerdo con la UE» (https://www.elmundo. a-vive-dia-mas-violento-989435.html). El
es/internacional/2013/11/26/529521d768434 Universal. 21 de febrero de 2014. Archivado
1dd398b4589.html). El Mundo. 26 de desde el original (http://www.eluniversal.co
noviembre de 2013. Consultado el 4 de m.mx/el-mundo/2014/ucrania-vive-dia-mas-v
mayo de 2022. iolento-989435.html) el 7 de marzo de 2014.
Consultado el 2 de marzo de 2014.
56. «Майдан готовит Януковичу вече» (http://w
ww.svoboda.org/content/article/25192242.ht 64. «Yanukovich: "Nadie me derrocó; fui forzado
ml) (en ruso). Svoboda. 6 de diciembre de a salir de Ucrania" » (https://www.dw.com/es/
2013. Consultado el 23 de febrero de 2014. yanukovich-nadie-me-derroc%C3%B3-fui-for
zado-a-salir-de-ucrania/a-17465073).
57. «Live updates of the protests» (http://www.ky
Deutsche Welle. Consultado el 28 de febrero
ivpost.com/content/ukraine/euromaidan-rallie
de 2023.
s-in-ukraine-live-updates-332341.html) (en
inglés). Kyiv Post. 27, 28 y 29 de noviembre 65. «El Parlamento ucraniano materializa el
de 2013. derrocamiento de Yanukovich y convoca
elecciones para el 25 mayo» (https://www.20
58. «Mr Akhtem Chiygoz: «Crimean Tatars
minutos.es/noticia/2066138/0/dimite-preside
Leave Actively to Kyiv on Maidan
Nezalezhnosti»» (https://web.archive.org/we nte-parlamento/ucrania/yanukovich-abandon
b/20220409115504/http://qtmm.org/en/news/ a-kiev/). 20minutos. 23 de febrero de 2014.
3787-mr-akhtem-chiygoz-crimean-tatars-leav 66. «Yanukóvich niega desde Rusia legitimidad
e-actively-to-kyiv-on-maidan-nezalezhnosti). al Parlamento ucranio» (http://internacional.e
Archivado desde el original (http://qtmm.org/ lpais.com/internacional/2014/02/28/actualida
d/1393594278_802845.html). El País. 28 de o). RT. 17 de marzo de 2014. Consultado el

febrero de 2014. Consultado el 4 de mayo 17 de marzo de 2014.
de 2022. 75. «Putin firma el tratado de adhesión de
67. «Retrato del electorado de Yushchenkko y Crimea y Sebastopol a Rusia» (https://actual
Yanukovych» (https://web.archive.org/web/2 idad.rt.com/actualidad/view/122702-putin-cri
0150403101945/http://www.analitik.org.ua/re mea-sebastopol-rusia-integracion-sujetos).
searches/archives/3dee44d0/41ecef0cad01 RT. 18 de marzo de 2014. Consultado el 18
e/). Centro de estudios políticos y de marzo de 2014.
conflictológicos de Kiev. 18 de enero de 76. «Putin sentencia que Crimea es 'parte
2005. Archivado desde el original (http://ww fundamental de Rusia' » (http://www.elmund
w.analitik.org.ua/researches/archives/3dee4 o.es/internacional/2014/03/18/53282b93268
4d0/41ecef0cad01e/) el 3 de abril de 2015. e3e122a8b4570.html). El Mundo. 18 de
Consultado el 10 de abril de 2014. marzo de 2014. Consultado el 18 de marzo
68. Constitutional Court declares de 2014.
unconstitutional language law of Kivalov- 77. «Corte Constitucional reconoce legitimidad
Kolesnichenko. (https://www.ukrinform.net/ru del tratado de adhesión de Crimea y
bric-polytics/2412584-constitutional-court-de Sebastopol a Rusia» (https://actualidad.rt.co
clares-unconstitutional-language-law-of-kival m/actualidad/view/122796-corte-constitucion
ovkolesnichenko.html) Ukrinform, 28 de al-tratado-adhesion-crimea-rusia). RT. 19 de
febrero 2018 (en inglés) marzo de 2014. Consultado el 19 de marzo
69. «Ukraine abolishes law on languages of de 2014.
minorities, including Russian» (http://rbth.ru/ 78. «Crimea después del referéndum sobre su
news/2014/02/23/ukraine_abolishes_law_on adhesión a Rusia» (https://actualidad.rt.com/
_languages_of_minorities_including_russian actualidad/view/122599-crimea-referendum-r
_34486.html). Russia Beyond (en inglés). esultados-ucrania-rusia). RT. 17 de marzo
Interfax. 23 de febrero de 2014. Consultado de 2014. Consultado el 18 de marzo de
el 24 de febrero de 2014. 2014.
70. «La Armada rusa en Crimea no interfiere en 79. «La Cámara Alta rusa ratifica el tratado de
los asuntos internos de Ucrania» (https://act adhesión de Crimea» (https://actualidad.rt.co
ualidad.rt.com/actualidad/view/121408-rusia- m/actualidad/view/123006-rusia-consejo-fed
fuerzas-armadas-ucrania). RT. 3 de marzo eracion-crimea-votos). RT. 21 de marzo de
de 2013. 2014. Consultado el 21 de marzo de 2014.
71. Турчинов отказался подписать решение 80. «Rusia crea el Ministerio para Asuntos de
Рады об отмене закона о языках. (https://k Crimea» (http://www.bolivia.com/actualidad/i
orrespondent.net/ukraine/politics/3314338-tu nternacional/sdi/85169/rusia-crea-el-ministeri
rchynov-otkazalsia-podpysat-reshenye-rady- o-para-asuntos-de-crimea). Bolivia.com. 31
ob-otmene-zakona-o-yazykakh) (en ruso) - de marzo de 2014. Consultado el 17 de abril
Turchínov se ha negado a firmar la decisión de 2014.
de la Rada sobre la abolición de la ley de las
81. «Medvédev: "Crimea se convertirá en una
lenguas. Korrespondent.net, 3 marzo 2014
zona económica especial de Rusia" » (http
72. «El mapa que explica la crítica situación de s://actualidad.rt.com/actualidad/view/123878
Ucrania y Crimea» (https://www.infobae.co -rusia-medvedev-crimea-zona-economica).
m/2014/03/04/1547201-el-mapa-que-explica RT. 31 de marzo de 2014. Consultado el 31
-la-critica-situacion-ucrania-y-crimea). de marzo de 2014.
Infobae. 4 de marzo de 2013. 82. «Rusia revoca acuerdos con Ucrania sobre
73. «Putin desmiente que haya fuerzas la Flota del mar Negro» (http://www.telesurtv.
especiales rusas en sureste ucraniano» (htt net/articulos/2014/03/31/rusia-revoca-acuerd
p://www.telesurtv.net/articulos/2014/04/17/pu os-con-ucrania-sobre-la-flota-del-mar-negro-
tin-desmiente-que-haya-fuerzas-especiales-r 5824.html). TeleSUR. 31 de marzo de 2014.
usas-en-ucrania-8679.html). TeleSUR. Consultado el 31 de marzo de 2014.
Consultado el 17 de abril de 2014. 83. «Crimea adelanta el reloj para alinearse a la
74. «Parlamento de Crimea vota hora de Moscú» (http://www.telesurtv.net/arti
mayoritariamente por la adhesión a Rusia» culos/2014/03/29/crimea-adelanta-el-reloj-pa
(https://actualidad.rt.com/actualidad/view/12 ra-alinearse-a-la-hora-de-moscu-9400.html).
2598-parlamento-crimea-rusia-sesion-consej TeleSUR. 29 de marzo de 2014. Consultado
el 29 de marzo de 2014.
84. «Some Crimean prosecutor’s office 56577/#p21) (en ruso). Consultado el 6 de

employees to work in Russia’s Investigative abril de 2014.
Committee» (http://en.itar-tass.com/russia/72 93. «За призывы вернуть Крым скоро будут
5444). IARR-TASS. 26 de marzo de 2014. сажать в тюрьму» (http://rbcdaily.ru/politics/
Consultado el 19 de abril de 2014. 562949990932895) (en ruso). РБК daily. 24
85. «Ucrania proclama Crimea y Sevastópol de marzo de 2014. Consultado el 30 de
“territorios ocupados”» (https://web.archive.o marzo de 2014.
rg/web/20140420064045/http://spanish.ruvr.r 94. «Moscú permite a observadores de Kiev
u/news/2014_04_15/Ucrania-Crimea-Sevast realizar un vuelo de observación en Rusia»
opol-territorios-ocupados/). La Voz de Rusia. (https://actualidad.rt.com/actualidad/view/12
15 de abril de 2014. Archivado desde el 2625-rusia-ucrania-bases-inspeccion). RT.
original (http://spanish.ruvr.ru/news/2014_04 17 de marzo de 2014. Consultado el 17 de
_15/Ucrania-Crimea-Sevastopol-territorios-o marzo de 2014.
cupados/) el 20 de abril de 2014. Consultado 95. «¿Al dictado de Maidán?: Francotirador
el 22 de abril de 2014. mata a un miembro de las autodefensas de
86. «Putin dice que Crimea es un lugar sagrado Crimea» (https://actualidad.rt.com/actualida
para Rusia» (https://web.archive.org/web/20 d/view/122729-francotirador-autodefensas-cr
141223174714/http://mundo.sputniknews.co imea-tiroteo). RT. 18 de marzo de 2014.
m/rusia/20141204/163447584.html). Sputnik Consultado el 18 de marzo de 2014.
(agencia de noticias). 4 de diciembre de 96. «Izan la bandera rusa sobre el cuartel
2014. Archivado desde el original (http://mun general de la Marina en Sebastopol» (https://
do.sputniknews.com/rusia/20141204/163447 actualidad.rt.com/actualidad/view/122789-ba
584.html) el 23 de diciembre de 2014. ndera-rusa-cuartel-general-marina-sebastop
Consultado el 23 de diciembre de 2014. ol). RT. 19 de marzo de 2014. Consultado el
87. «Rusia podría aprobar la nulidad de la 19 de marzo de 2014.
decisión soviética de la cesión de Crimea a 97. «Russian invaders seized "Ternopil" » (http://
Ucrania» (http://mundo.sputniknews.com/poli www.pravda.com.ua/news/2014/03/20/70197
tica/20141223/1032729760.html). Sputnik. 53/). Ukrayinska Pravda (en inglés). 20 de
23 de diciembre de 2014. marzo de 2014. Consultado el 20 de marzo
88. «La nueva Constitución de la República de de 2014.
Crimea será aprobada el 11 de abril» (http 98. «Putin promulgó la anexión de Crimea y
s://actualidad.rt.com/ultima_hora/view/12474 tropas ucranianas se pasan a Rusia» (http
6-constitucion-crimea). RT. 9 de abril de s://web.archive.org/web/20140322001444/htt
2014. Consultado el 9 de abril de 2014. p://www.diarioregistrado.com/internacionale
89. «El Parlamento de Crimea aprueba la nueva s/89185-putin-promulgo-la-anexion-de-crime
Constitución» (http://www.elmundo.es/intern a-y-tropas-ucranianas-se-pasan-a-rusia.htm
acional/2014/04/11/53479cae22601db07f8b l). Diario Registrado. 21 de marzo de 2014.
456d.html?a=21f26391c4c687669480d71c8 Archivado desde el original (http://www.diario
92efaa6&t=1397209836). El Mundo. 11 de registrado.com/internacionales/89185-putin-
abril de 2014. Consultado el 11 de abril de promulgo-la-anexion-de-crimea-y-tropas-ucr
2014. anianas-se-pasan-a-rusia.html) el 22 de
90. «Crimea se dota de una nueva marzo de 2014. Consultado el 21 de marzo
Constitución» (https://actualidad.rt.com/actu de 2014.
alidad/view/124945-aprobar-nueva-constituci 99. «Milicias rusas se toman una base militar
on-crimea). RT. 11 de abril de 2014. ucraniana en Crimea» (http://www.canalntn2
Consultado el 11 de abril de 2014. 4.com/node/125709). NTN24. 22 de marzo
91. «Entra en vigor la Constitución de Crimea» de 2014. Consultado el 22 de marzo de
(http://spanish.ruvr.ru/news/2014_04_12/Entr 2014.
a-en-vigor-la-Constitucion-de-Crimea-6583/). 100. «Rusia transferirá a Ucrania el armamento
La Voz de Rusia. 12 de abril de 2014. de las unidades de Crimea que no se
Consultado el 12 de abril de 2014. unieron al Ejército ruso» (https://actualidad.r
92. «Федеральный закон от 28.12.2013 N 433- t.com/actualidad/view/123657-putin-armame
ФЗ "О внесении изменения в Уголовный nto-militares-crimea-ejercito). RT. 28 de
кодекс Российской Федерации" » (http://ww marzo de 2014. Consultado el 28 de marzo
w.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_1 de 2014.
101. «Putin firma la ley que revoca los acuerdos fronteras» (https://actualidad.rt.com/actualid
con Ucrania sobre la Flota del mar Negro» ad/view/140470-rusia-defensa-ucrania-despli
(https://actualidad.rt.com/actualidad/view/12 egue-tropas-crimea). RT. 16 de septiembre
4084-putin-ucrania-crimea-mar-negro). RT. 2 de 2014.
de abril de 2014. Consultado el 2 de abril de 110. «El reconocimiento de Crimea como parte
2014. de Rusia depende de sus habitantes, dice
102. «Crimea formará parte del Distrito Militar Sur Lavrov» (http://sp.ria.ru/revista_de_prensa/2
de Rusia» (http://spanish.ruvr.ru/news/2014_ 0141021/162585658.html). RIA Novosti. 21
04_03/Crimea-Distrito-Militar-Sur-Rusia-Puti de octubre de 2014. Consultado el 30 de
n/). La Voz de Rusia. 3 de abril de 2014. noviembre de 2014.
Consultado el 22 de abril de 2014. 111. «Crimea refuerza frontera con Ucrania con
103. «Crimea será una zona de defensa especial patrullas y cámaras ocultas» (http://mundo.s
al igual que Kamchatka» (http://spanish.ruvr. putniknews.com/rusia/20160823/106298353
ru/news/2014_04_07/Crimea-zona-defensa- 8/rusia-ucrania-crimea.html). Sputnik Mundo.
especial-Kamchatka/). La Voz de Rusia. 7 23 de agosto de 2016. Consultado el 4 de
de abril de 2014. Consultado el 22 de abril septiembre de 2016.
de 2014. 112. «Crimea llama a excluir a Ucrania de la ONU
104. «El ataque a un punto de control militar en y la OSCE por terrorismo» (https://actualida
Crimea se salda con la muerte de uno de los d.rt.com/video/215747-crimea-pedir-excluir-u
agresores» (https://actualidad.rt.com/actualid crania-onu-osce-terrorismo). RT en Español.
ad/view/124579-ataque-punto-control-militar- 11 de agosto de 2016. Consultado el 4 de
crimea-muerte). RT. 7 de abril de 2014. septiembre de 2016.
Consultado el 10 de abril de 2014. 113. «Ucrania colocará defensas antitanque en la
105. «Rusia devuelve a Ucrania naves y aviones frontera con Crimea» (http://mundo.sputnikn
de su flota en Crimea» (https://actualidad.rt.c ews.com/europa/20160826/1063073054/kiev
om/actualidad/view/124748-rusia-devuelve-u -erizoschecos-defensa-spivakovski.html).
crania-naves-aviones-crimea). RT. 9 de abril Sputnik Mundo. 26 de agosto de 2016.
de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014. Consultado el 4 de septiembre de 2016.
106. «Rusia entrega a Ucrania trece de los 114. «Movilizan una brigada de paracaidistas a
setenta buques emplazados en Crimea» (htt Crimea» (http://mundo.sputniknews.com/fuer
ps://web.archive.org/web/20140427184301/h zasarmadas/20160829/1063114308/paracai
ttp://spanish.ruvr.ru/news/2014_04_21/Rusia distas-rusia.html). Sputnik Mundo. 29 de
-entrega-a-Ucrania-trece-de-los-setenta-buq agosto de 2016. Consultado el 4 de
ues-emplazados-en-Crimea-0245/). La Voz septiembre de 2016.
de Rusia. 21 de abril de 2014. Archivado 115. «En Crimea forman unidades de defensa
desde el original (http://spanish.ruvr.ru/news/ territorial» (http://mundo.sputniknews.com/fu
2014_04_21/Rusia-entrega-a-Ucrania-trece- erzasarmadas/20160829/1063115898/criem
de-los-setenta-buques-emplazados-en-Crim a-defensa.html). Sputnik Mundo. 29 de
ea-0245/) el 27 de abril de 2014. Consultado agosto de 2016. Consultado el 4 de
el 22 de abril de 2014. septiembre de 2016.
107. «El Desfile de la Victoria en Sebastopol, 116. «Rusia aumenta su presencia militar en
dirigido también al público ucraniano» (http:// Crimea» (http://spanish.ruvr.ru/news/2014_0
sp.ria.ru/revista_de_prensa/20140508/15999 4_14/Rusia-aumento-presencia-militar-Crime
5506.html). RIA Novosti. 8 de mayo de 2014. a/). La Voz de Rusia. 14 de abril de 2014.
108. «Sebastopol celebra con un desfile militar el Consultado el 22 de abril de 2014.
70.º aniversario de su liberación de los 117. «Inician la expedición de pasaportes rusos
nazis» (https://web.archive.org/web/2014051 para los habitantes de Crimea» (https://actua
0194513/http://actualidad.rt.com/sp/victoria/v lidad.rt.com/actualidad/view/122599-crimea-r
iew/127593-sebastopol-desfile-aniversario-li eferendum-resultados-ucrania-rusia). RT. 19
beracion-victoria). RT. 9 de mayo de 2014. de marzo de 2014. Consultado el 19 de
Archivado desde el original (https://actualida marzo de 2014.
d.rt.com/sp/victoria/view/127593-sebastopol- 118. «Rusia creará en Crimea su quinta zona de
desfile-aniversario-liberacion-victoria) el 10 juego» (https://web.archive.org/web/2014042
de mayo de 2014. 4231310/http://spanish.ruvr.ru/news/2014_0
109. «Rusia reforzará sus tropas en Crimea por la 4_21/Rusia-creara-en-Crimea-su-quinta-zon
presencia militar extranjera en sus a-de-juego-2791/). La Voz de Rusia. 21 de
abril de 2014. Archivado desde el original (ht 128. «Ucrania pide a la ONU que declare Crimea
tp://spanish.ruvr.ru/news/2014_04_21/Rusia- zona desmilitarizada» (http://www.elmundo.e
creara-en-Crimea-su-quinta-zona-de-juego-2 s/internacional/2014/03/19/5329ddec268e3e
791/) el 24 de abril de 2014. Consultado el 78368b457d.html). El Mundo. 19 de marzo
24 de abril de 2014. de 2014. Consultado el 27 de abril de 2014.
119. «Over 100,000 Russian passports sent to 129. «Ucrania acusa a Rusia de discriminación
Crimea - migration service» (https://web.arch racial» (http://mundo.sputniknews.com/rusia/
ive.org/web/20140420010523/http://voiceofr 20160822/1062973140/ucrania-discriminacio
ussia.com/news/2014_04_15/Over-100-000- n-racial.html). Sputnik Mundo. 22 de agosto
Russian-passports-sent-to-Crimea-migration de 2016. Consultado el 4 de septiembre de
-service-9083/). La Voz de Rusia. 15 de abril 2016.
de 2014. Archivado desde el original (http://v 130. «Рада определила правила жизни на
oiceofrussia.com/news/2014_04_15/Over-10 оккупированных территориях» (http://www.
0-000-Russian-passports-sent-to-Crimea-mi pravda.com.ua/rus/news/2014/04/15/702250
gration-service-9083/) el 20 de abril de 2014. 2/) (en ruso). Ukrainska Pravda. 15 de abril
Consultado el 19 de abril de 2014. de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014.
120. «Moscú suspende las actividades de nueve 131. «Рада приняла закон о защите прав
bancos ucranianos en Crimea» (https://actua граждан "оккупированного Крыма" » (http://
lidad.rt.com/ultima_hora/view/129196-moscu www.vz.ru/news/2014/4/15/682175.html) (en
-bancos-ucranianos-crimea). RT. Consultado ruso). Vzglyad. 15 de abril de 2014.
el 26 de mayo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014.
121. «Putin arriba a Crimea para celebrar varias 132. «Ucrania proclama Crimea y Sevastópol
reuniones» (http://sp.ria.ru/neighbor_relation “territorios ocupados”» (https://web.archive.o
s/20140813/161267263.html). RIA Novosti. rg/web/20140420064045/http://spanish.ruvr.r
13 de agosto de 2014. u/news/2014_04_15/Ucrania-Crimea-Sevast
122. «Putin llama a desarrollar las opol-territorios-ocupados/). La Voz de Rusia.
infraestructuras de Crimea» (http://sp.ria.ru/n 15 de abril de 2014. Archivado desde el
eighbor_relations/20140814/161279036.htm original (http://spanish.ruvr.ru/news/2014_04
l). RIA Novosti. 14 de agosto de 2014. _15/Ucrania-Crimea-Sevastopol-territorios-o
123. «No habrá negociaciones sobre Crimea» (htt cupados/) el 20 de abril de 2014. Consultado
p://sp.ria.ru/neighbor_relations/20140728/16 el 22 de abril de 2014.
0989434.html). RIA Novosti. 28 de julio de 133. «Kiev ordenó el arresto “in absentia” del líder
2014. Consultado el 14 de agosto de 2014. de la República de Crimea» (http://mundo.sp
124. «Putin firma un decreto que reconoce a utniknews.com/rusia/20160414/1058704113/
Crimea como Estado independiente» (http://i lider-crimea-acusacion.html). Sputnik
nternacional.elpais.com/internacional/2014/0 Mundo. 14 de abril de 2016. Consultado el 4
3/17/actualidad/1395045299_381299.html). de septiembre de 2016.
El País. 17 de marzo de 2014. Consultado el 134. «Ucrania evalúa los inmuebles públicos que
17 de marzo de 2014. perdió en Crimea en $38.000 millones» (htt
125. «Crimea después del referéndum sobre su p://mundo.sputniknews.com/europa/2016032
adhesión a Rusia» (https://actualidad.rt.com/ 1/1057863377/ucrania-inmuebles-crimea.ht
actualidad/view/122599-crimea-referendum-r ml). Sputnik Mundo. 21 de marzo de 2016.
esultados-ucrania-rusia). RT. 17 de marzo Consultado el 4 de septiembre de 2016.
de 2014. Consultado el 17 de marzo de 135. «Crimea Platform: Ukraine's Initiative to
2014. Raise the Costs of Russia’s Occupation» (htt
126. «Russia's Vladimir Putin recognises Crimea ps://jamestown.org/program/crimea-platform-
as nation» (https://www.bbc.com/news/world ukraines-initiative-to-raise-the-costs-of-russia
-europe-26621726). BBC (en inglés). 17 de s-occupation/). Jamestown (en inglés
marzo de 2014. Consultado el 19 de marzo estadounidense). Consultado el 4 de junio
de 2014. de 2021.
127. «Minuto a minuto: Crimea después del 136. «Festivities dedicated to the 30th
referéndum sobre su adhesión a Rusia» (htt anniversary of Ukraine's independence will
ps://actualidad.rt.com/actualidad/view/12259 last for 3 days - Volodymyr Zelenskyy» (http
9-crimea-referendum-resultados-ucrania-rusi s://www.president.gov.ua/en/news/svyatkovi-
a). RT. 17 de marzo de 2014. Consultado el zahodi-do-30-richchya-nezalezhnosti-ukrayin
18 de marzo de 2014. i-triva-68593). Official website of the
President of Ukraine (en inglés). Consultado marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo

el 21 de mayo de 2021. de 2014.
137. «THE CRIMEAN PLATFORM WILL 146. «Лидер крымских татар призвал к бойкоту
BECOME A FOREIGN POLICY референдума» (http://grani.ru/Politics/Worl
INSTRUMENT OF THE DE-OCCUPATION d/Europe/Ukraine/m.226562.html) (en ruso).
STRATEGY | UA: Ukraine Analytica» (https:// Grani.ru. 11 de marzo de 2014. Consultado
ukraine-analytica.org/the-crimean-platform-w el 12 de marzo de 2014.
ill-become-a-foreign-policy-instrument-of-the- 147. «Бюллетени всекрымского референдума
de-occupation-strategy/) (en inglés напечатают на трех языках» (http://www.ki
estadounidense). 16 de marzo de 2021. anews.com.ua/news/byulleteni-vsekrymskog
Consultado el 4 de junio de 2021. o-referenduma-napechatayut-na-treh-yazyka
138. «National Geographic "muestra el mundo h) (en ruso). Kianews. 7 de marzo de 2014.
como es" y modifica sus mapas por Crimea» 148. «Los preparativos para la anexión de Crimea
(https://actualidad.rt.com/actualidad/view/12 a Rusia "ya están en marcha" » (http://www.l
2787-crimea-rusia-national-geographic-map avanguardia.com/internacional/20140310/54
a-ucrania). RT en español. 19 de marzo de 402240647/los-preparativos-para-la-anexion
2014. Consultado el 20 de marzo de 2014. -de-crimea-a-rusia-ya-estan-en-marcha.htm
139. «La frontera entre Crimea y Ucrania será l). La Vanguardia. 10 de marzo de 2014.
plenamente funcional en breve» (http://sp.ri Consultado el 10 de marzo de 2014.
a.ru/international/20140403/159698904.htm 149. «El Parlamento ruso apoyará garantías para
l). RIA Novosti. 3 de abril de 2014. los tártaros de Crimea tras la adhesión» (htt
Consultado el 6 de abril de 2014. p://sp.ria.ru/neighbor_relations/20140312/15
140. «El Gobierno de Crimea dice tener el control 9516494.html). RIA Novosti. 14 de marzo de
total de las fronteras» (http://sp.ria.ru/neighb 2014. Consultado el 14 de marzo de 2014.
or_relations/20140319/159571968.html). RIA 150. «Recuento parcial del referendo en Crimea:
Novosti. 19 de marzo de 2014. Consultado el 95,5% apoya la adhesión a Rusia» (http
el 6 de abril de 2014. s://actualidad.rt.com/actualidad/view/122565
141. «Russian state border in north Crimea to be -crimea-referendo-adhesion-rusia). RT en
fully equipped in early May» (http://en.itar-tas español. 16 de marzo de 2014. Consultado
s.com/russia/729980). ITAR TASS. 29 de el 16 de marzo de 2014.
abril de 2014. Consultado el 3 de mayo de 151. «Tártaros en Crimea anuncian "el comienzo
2014. del proceso para la creación de una
142. «Sneaking Into Crimea - Or Maybe Not» (htt autonomía territorial y nacional" » (https://we
ps://www.forbes.com/sites/melikkaylan/2014/ b.archive.org/web/20140330160319/http://w
05/30/sneaking-into-crimea-or-maybe-not/). ww.canalntn24.com/node/126668). NTN24.
Forbes. 30 de mayo de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2014. Archivado desde el
13 de julio de 2014. original (http://www.canalntn24.com/node/12
143. «Government Order On checkpoints at the 6668) el 30 de marzo de 2014. Consultado
Russian border in the Republic of Crimea el 30 de marzo de 2014.
and Sevastopol» (http://government.ru/en/do 152. «El líder de Crimea destaca los avances en
cs/12922). Sitio oficial del Gobierno de los derechos de los tártaros» (http://mundo.s
Rusia. 7 de junio de 2014. Consultado el 13 putniknews.com/politica/20150615/1038346
de julio de 2014. 449.html). Sputnik Mundo. 15 de junio de
144. «Chubarov: Russian invasion of Crimea is 2015.
threat to world peace, security» (http://www.k 153. «Lavrov acusa a las autoridades ucranias de
yivpost.com/content/ukraine/chubarov-russia violar los acuerdos de Ginebra» (http://intern
n-invasion-of-crimea-is-threat-to-world-peace acional.elpais.com/internacional/2014/04/21/
-security-338117.html). Kyiv Post. 2 de actualidad/1398077407_927075.html). El
marzo de 2014. Consultado el 2 de marzo País. 21 de abril de 2014. Consultado el 21
de 2014. de abril de 2014.
145. «Crimean Tatar Leader Tells People To Stay 154. «Fiscal de Crimea ha amenazado con cerrar
At Home, Avoid Confrontations» (http://www. el Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea»
rferl.org/content/crimean-tatar-leader-tells-pe (http://tsn.ua/politika/prokurorsha-krimu-pope
ople-to-stay-at-home-avoid-confrontations/25 redila-lidera-medzhlisu-schodo-nedopuschen
282669.html). Radio Free Europe. 6 de nya-ekstremistskoyi-diyalnosti-348088.html)
(en ucraniano). tsn.ua. Consultado el 11 de 164. «Costes y beneficios de la anexión de

junio de 2015. Crimea a Rusia» (http://internacional.elpais.c
155. «В канун 70-й годовщины депортации на om/internacional/2014/04/08/actualidad/1396
полуострове отменены все массовые 960690_068243.html). El País. 8 de abril de
мероприятия» (http://www.gazeta.ru/politics/ 2014. Consultado el 24 de marzo de 2014.
2014/05/17_a_6037401.shtml) (en ruso). 165. «¿Por qué a Rusia le importa Crimea?» (htt
Газета.Ru. 17 de mayo de 2014. p://www.cnnexpansion.com/economia/2014/
156. «Crimean Tatars commemorate Soviet 03/18/mar-negro-clave-en-conflicto-ruso).
deportation despite ban» (https://web.archiv CNN. 18 de marzo de 2014. Consultado el
e.org/web/20141110183246/http://www.reute 24 de marzo de 2014.
rs.com/article/2014/05/18/us-ukraine-crisis-cr 166. «Ucrania construye un dique que dejaría a
imea-tatars-idUSBREA4H06S20140518). Crimea sin agua» (https://actualidad.rt.com/a
Reuters. 18 de mayo de 2014. Archivado ctualidad/view/127462-ucrania-dique-cerrar-
desde el original (http://www.reuters.com/arti agua-crimea). RT. 7 de mayo de 2014.
cle/2014/05/18/us-ukraine-crisis-crimea-tatar 167. «Ucrania no le da a Crimea ni agua: Kiev
s-idUSBREA4H06S20140518) el 10 de cierra el canal que unía a la península y el
noviembre de 2014. Consultado el 5 de Dniéper» (https://actualidad.rt.com/actualida
agosto de 2015. d/view/128053-crimea-agua-cierre-canal-ucr
157. «Crimea helicopters try to disrupt Tatar ania). RT. 14 de mayo de 2014.
rallies» (https://www.bbc.com/news/world-eu 168. Riaño, Miguel (5 de octubre de 2022).
rope-27461159). BBC. 18 de mayo de 2014. «Ucrania apunta a Nueva Kajovka, la llave
158. «Tártaros de Crimea quieren que la del agua que puede ahogar a Crimea» (http
península sea "puente de amistad" entre s://www.elindependiente.com/internacional/2
Rusia y Turquía» (http://mundo.sputniknews. 022/10/05/ucrania-apunta-a-nueva-kajovka-l
com/mundo/20141130/163368912/Trtaros-d a-llave-del-agua-que-puede-ahogar-a-crime
e-Crimea-quieren-que-la-pennsula-sea-puen a/). El Independiente. Consultado el 18 de
te-de-amistad-entre-Rusia-y-Turqua.html). junio de 2023.
Sputnik Mundo. 30 de noviembre de 2014. 169. «Rusia demanda a Ucrania ante tribunales
159. «Putin llama a desarrollar las europeos por bloquear el suministro de agua
infraestructuras de Crimea» (http://sp.ria.ru/n a Crimea» (https://es.euronews.com/2021/0
eighbor_relations/20140814/161279036.htm 7/22/ucrania-crisis-rusia-europa). Euronews.
l). RIA Novosti. 14 de agosto de 2014. Reuters. 22 de julio de 2021. Consultado el
160. «No habrá negociaciones sobre Crimea» (htt 18 de junio de 2023.
p://sp.ria.ru/neighbor_relations/20140728/16 170. «Крымчанам придется поменять номера
0989434.html). RIA Novosti. 28 de julio de телефонов и SIM-карты» (http://www.comn
2014. Consultado el 14 de agosto de 2014. ews.ru/node/81207). comnews.ru. 19 de
161. «Die Welt: Crimea's Accession Will Cost marzo de 2014. Consultado el 20 de marzo
Russia Billions» (http://www.novinite.com/arti de 2014.
cles/159004/Die+Welt%3A+Crimea's+Acces 171. « "Почта России" переводит почтовое
sion+Will+Cost+Russia+Billions). Novinite. сообщение с Крымом на российские
17 de marzo de 2014. Consultado el 20 de тарифы» (http://www.comnews.ru/node/812
marzo de 2014. 97) (en ruso). comnews.ru. 25 de marzo de
162. « "Оздоровлением курортов Крыма 2014. Consultado el 30 de marzo de 2014.
займется Руслан Байсаров" » (https://web. 172. «Russian State Duma appoints
archive.org/web/20140320005302/http://top.r parliamentary elections in Crimea on
bc.ru/economics/17/03/2014/911475.shtml) September 14, 2014» (http://en.itar-tass.co
(en ruso). RBC.ru. Archivado desde el m/russia/729621) (en inglés). ITAR TASS. 25
original (http://top.rbc.ru/economics/17/03/20 de abril de 2014. Consultado el 31 de enero
14/911475.shtml) el 20 de marzo de 2014. de 2015.
Consultado el 20 de marzo de 2014. 173. «La UE califica de ilegítimas las elecciones
163. «Crimea después del referéndum sobre su en Crimea» (http://sp.ria.ru/neighbor_relation
adhesión a Rusia» (https://actualidad.rt.com/ s/20140814/161283496.html). RIA Novosti.
actualidad/view/122599-crimea-referendum-r 15 de septiembre de 2014.
esultados-ucrania-rusia). RT. 17 de marzo 174. «Uyoku Dantai: Japan's Growing Far-Right
de 2014. Consultado el 18 de marzo de Movement (Uyoku Dantai: Creciente
2014.
movimiento de extrema derecha de Japón)» crania-rusia). RT. 24 de marzo de 2014.

(http://www.vice.com/video/uyoku-dentai-jap Consultado el 27 de abril de 2014.
ans-growing-far-right-movement) (en inglés). 184. «Statement by the President on Ukraine» (ht
VICE Media LLC. Consultado el 7 de febrero tps://www.whitehouse.gov/the-press-office/2
de 2015. 014/02/28/statement-president-ukraine).
175. «Japan's ultra-nationalists - Old habits die Casa Blanca. 28 de febrero de 2014.
hard (Ultranacionalistas de Japón - Los Consultado el 1 de marzo de 2014.
viejos hábitos tardan en morir)» (http://www. 185. DeYoung, Karen (1 de marzo de 2014).
economist.com/node/9205495) (en inglés). «Obama speaks with Putin by phone, calls
The Economist. 17 de mayo de 2007. on Russia to pull forces back to Crimea
Consultado el 7 de febrero de 2015. bases» (http://www.washingtonpost.com/worl
176. «Observadores japoneses califican de libres d/national-security/us-and-allies-try-to-decide
y transparentes las elecciones en Crimea» -on-response-to-ukraine-crisis/2014/03/01/46
(http://sp.ria.ru/international/20140915/16184 3d1922-a174-11e3-b8d8-94577ff66b28_stor
8721.html). RIA Novosti. 15 de septiembre y.html). Washington Post. Consultado el 2 de
de 2014. Consultado el 30 de noviembre de marzo de 2014.
2014. 186. «Ukraine crisis: Pretext and plotting behind
177. «Нарезка избирательных округов Crimea’s occupation» (https://www.ft.com/int
столкнулась с сопротивлением в Госдуме» l/cms/s/99776d16-a621-11e3-9818-00144fea
(http://www.rbc.ru/politics/22/09/2015/56013 b7de,Authorised=false.html?_i_location=htt
52a9a79477cc994337a) (en ruso). rbc.ru. 22 p%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcms%2Fs%2
de septiembre de 2015. Consultado el 4 de F0%2F99776d16-a621-11e3-9818-00144fea
septiembre de 2016. b7de.html%3Fsiteedition%3Dintl&siteedition
178. «Поклонская и Кадыров вошли в =intl&_i_referer=#axzz3070WatEX).
предвыборный список "Единой России" » Financial Times. 7 de marzo de 2014.
(http://www.interfax.ru/russia/515516) (en Consultado el 8 de marzo de 2014.
ruso). Interfax.ru. 27 de junio de 2016. 187. «Minuto a minuto: Ucrania, ante la amenaza
179. «Gorbachov: "Los crimeos en el referéndum de la división» (https://actualidad.rt.com/actu
han corregido el error de la era soviética" » alidad/view/121368-ucrania-crisis-protestas-r
(https://actualidad.rt.com/actualidad/view/12 usia-crimea). RT. 9 de marzo de 2014.
2632-gorbachev-crimeos-referendum-corregi Consultado el 27 de abril de 2014.
r-error-urss). RT. 17 de marzo de 2014. 188. «Rusia prepara sus propuestas a EE.UU.
Consultado el 17 de marzo de 2014. para solucionar la crisis en Ucrania» (https://
180. Propuesta de Resolución del Parlamento actualidad.rt.com/actualidad/view/121994-ru
Europeo sobre la situación de los derechos sia--eeuu-solucionar-crisis-ucrania). RT. 10
humanos en Crimea, en particular la de los de marzo de 2014. Consultado el 27 de abril
tártaros de Crimea (http://www.europarl.euro de 2014.
pa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT 189. «Jefe de Defensa de EE.UU. dice que "el
+MOTION+P8-RC-2016-0173+0+DOC+XML mundo responderá" a las acciones de Rusia
+V0//ES) 3.02.2016 en Ucrania» (http://cnnespanol.cnn.com/201
181. Resolución del Parlamento Europeo sobre la 4/04/05/jefe-de-defensa-de-ee-uu-dice-que-e
situación de los derechos humanos en l-mundo-respondera-a-las-acciones-de-rusia
Crimea, en particular la de los tártaros de -en-ucrania/). CNN. 5 de abril de 2014.
Crimea. 4.02.2016 (http://www.europarl.euro Consultado el 5 de abril de 2014.
pa.eu/oeil/popups/summary.do?id=1422778 190. « "La Armada rusa en Crimea no interfiere
&l=en&t=D) en los asuntos internos de Ucrania" » (http
182. «Statement by EU High Representative s://actualidad.rt.com/actualidad/view/121408
Catherine Ashton on the developments in -rusia-fuerzas-armadas-ucrania). RT. 3 de
Ukraine's Crimea» (http://eeas.europa.eu/sta marzo de 2014. Consultado el 27 de abril de
tements/docs/2014/140301_01_en.pdf). 2014.
Bruselas: EU External Action. 1 de marzo de 191. «La OTAN advierte a Rusia, mientras
2014. Consultado el 1 de marzo de 2014. Occidente presiona con posible sanción» (htt
183. «Minuto a minuto: Crimea después del p://mexico.cnn.com/mundo/2014/03/05/rusia
referéndum sobre su reunificación con -amenaza-con-devolver-las-sanciones-que-l
Rusia» (https://actualidad.rt.com/actualidad/v e-imponga-occidente). CNN México. 6 de
iew/122599-crimea-referendum-resultados-u
marzo de 2014. Consultado el 7 de marzo teinteresa.es/tele/Austria-Eurovision-Conchit

de 2014. a-Wurst-barbuda_0_1136286383.html).
192. «Ucrania pide a la ONU que declare Crimea 204. «Fifa urged to rethink staging 2018 World
zona desmilitarizada» (http://www.elmundo.e Cup in Russia» (https://www.bbc.com/news/
s/internacional/2014/03/19/5329ddec268e3e uk-politics-26679542). BBC.com. 21 de
78368b457d.html). El Mundo. 19 de marzo marzo de 2014. Consultado el 13 de julio de
de 2014. Consultado el 27 de abril de 2014. 2014.
193. «La OTAN suspende todas las prácticas 205. Winter, Stuart (23 de marzo de 2014). «US
civiles y militares conjuntas con Rusia» (http calls for Fifa to drop Russia from hosting
s://actualidad.rt.com/actualidad/view/124018 World Cup in 2018» (http://www.express.co.
-otan-suspender-practicas-civiles-militares-c uk/news/world/466357/US-calls-for-Fifa-to-dr
onjuntas-rusia). RT. 1 de abril de 2014. op-Russia-from-hosting-World-Cup-in-2018).
Consultado el 1 de abril de 2014. express.co.uk. Consultado el 13 de julio de
194. «The first G7 summit in Brussels, but not the 2014.
last?» (https://euobserver.com/opinion/12449 206. «Sepp Blatter: Russia will host 2018 World
2). Euobserver (en inglés). 5 de junio de Cup despite Crimea» (https://www.bbc.com/s
2014. Consultado el 3 de abril de 2022. port/0/football/26691561). BBC.com. 21 de
195. «Poroshenko descarta federalización de marzo de 2014. Consultado el 13 de julio de
Ucrania y promete recuperar Crimea» (http:// 2014.
sp.ria.ru/international/20140607/160375895. 207. «Diputados franceses en Crimea no vieron
html). RIA Novosti. 7 de junio de 2014. militares, pero sí refugiados de Donbás» (htt
196. «Crimea califica de “disparate” los planes de p://mundo.sputniknews.com/europa/2015072
Poroshenko de recuperar la península» (htt 7/1039716536.html#ixzz3v0DwAepS).
p://sp.ria.ru/international/20140607/1603769 Sputnik Mundo. 27 de julio de 2015.
94.html). RIA Novosti. 7 de junio de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2015.
197. «Crimea computará como Ucrania en el 208. «Ucrania prohibirá entrada a diputados
televoto por razones técnicas» (http://www.e franceses que visitaron Crimea» (http://mund
urovision-spain.com/iphp/noticia.php?numer o.sputniknews.com/europa/20150725/10396
o=9419). 79298.html#ixzz3v0EUWfzS). Sputnik
198. «Eurovisión, prueba de fuego al trato de Mundo. 25 de julio de 2015. Consultado el
21 de diciembre de 2015.
Crimea: ¿Votará como Ucrania o Rusia? La
decisión será técnica» (http://www.vanitatis.e 209. «Ucrania abre causa penal a raíz del viaje
lconfidencial.com/cine-tv/2014-04-13/eurovis de diputados franceses a Crimea» (http://mu
ion-prueba-de-fuego-al-trato-de-crimea-votar ndo.sputniknews.com/europa/20150730/103
a-como-ucrania-o-rusia_113686/). 9830670.html#ixzz3v0FFdHXb). Sputnik
Mundo. 30 de julio de 2015. Consultado el
199. «Crimea sigue siendo territorio ucraniano...
en Eurovisión» (http://www.abc.es/eurovisio
n/20140504/abci-ucrania-rusia-eurovision-20 210. «París lamenta la visita de parlamentarios
1405041138.html). franceses a Crimea» (http://mundo.sputnikne
ws.com/politica/20150722/1039574588.htm
200. «Ucrania arrebata la rebelde Crimea a
l). Sputnik Mundo. 22 de julio de 2015.
Rusia... en Eurovisión» (http://www.elmundo.
es/internacional/2014/05/01/536261f3e2704 Consultado el 21 de diciembre de 2015.
ec67e8b457d.html). 211. «La oposición italiana quiere reconocer
Crimea como parte de Rusia» (http://mundo.
201. «Crimea seguirá votando como Ucrania en
sputniknews.com/europa/20150730/1039846
Eurovisión 2014» (http://www.formulatv.com/
noticias/37505/crimea-seguira-votando-ucra 283.html#ixzz3v09rr800). Sputnik Mundo. 30
nia-eurovision-2014/). de julio de 2015. Consultado el 21 de
diciembre de 2015.
202. (en bBB News)
212. «Partido opositor italiano quiere visitar
http://www.bbc.com/news/entertainment-
Crimea» (http://mundo.sputniknews.com/eur
arts-27306108 (https://www.bbc.com/news/e
ntertainment-arts-27306108). Falta el opa/20150729/1039809501.html). Sputnik
Mundo. 29 de julio de 2015. Consultado el
|título= (ayuda)
203. «Todo lo que representaba a Rusia fue
213. «Diputados italianos apuestan por
abucheado en Eurovisión 2014» (http://www.
legitimidad del referendo de Crimea» (http://
mundo.sputniknews.com/prensa/20150730/1
039820952.html). Sputnik Mundo. 30 de julio (en inglés). Center for Preventive Action of
de 2015. Consultado el 21 de diciembre de the Council on Foreign Affairs. 1 de julio de
2015. 2009. Consultado el 7 de mayo de 2014.
214. «Crisis Between Ukraine and Russia» (http
s://www.jstor.org/stable/resrep05649?seq=1)
Enlaces externos
Confesiones a medios rusos (https://www.youtube.com/watch?v=8dW3W1T6Vcw) del exoficial
del Servicio Federal de Seguridad (FSB) de Rusia, Ígor Guirkin, quien desempeñó un papel
clave en la anexión de Crimea. Om TV, 26 enero 2015, en ruso con subtítulos en inglés
Ígor Guirkin-Strelkov explica cómo organizó (https://www.youtube.com/watch?v=mcCqrzctxH4)
el "referéndum" para la anexión de Crimea, en ruso con subtítulos en inglés
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre el Tratado de adhesión de

Crimea y Sebastopol.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Anexión de Crimea por
Rusia.
Wikisource en inglés contiene una copia del Anexión de Crimea por Rusia.
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Accession of Crimea and Sevastopol
to the Russian Federation» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión (https://en.
wikipedia.org/wiki/Accession_of_Crimea_and_Sevastopol_to_the_Russian_Federation?oldid=
600162883), publicada por sus editores (https://en.wikipedia.org/wiki/Accession_of_Crimea_an
d_Sevastopol_to_the_Russian_Federation?action=history) bajo la Licencia de documentación
libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (http
s://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es).
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexión_de_Crimea_por_Rusia&oldid=158956861»

Anexión de Crimea Por Rusia - Wikipedia, La Enciclopedia Libre

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexión de Crimea Por Rusia - Wikipedia, La Enciclopedia Libre

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

30/3/24, 13:47 Anexión de Crimea por Rusia - Wikipedia, la enciclopedia libre

cooficiales del 3 de julio de 2012.5

Tiempos rusos y soviéticos

seguidos por el Movimiento Blanco y, por último, la creación de

No se permitió el regreso de los tártaros de Crimea hasta Ubicación de Crimea en Rusia.

En ese momento, la razón objetiva de la transferencia de Crimea fue facilitar la construcción y

República Autónoma de Crimea (1992-1998)

Después de la disolución de la Unión Soviética, la autonomía fue renombrada como la República

Presencia de tropas rusas

Tras la huida del presidente de Ucrania Víktor Yanukóvich en

Aunque el 30 de marzo de 2012, Yanukóvich y los líderes de la UE habían acordado un estatuto de

A partir del 21 de noviembre, se producen en Kiev varias concentraciones en la plaza de la

La noche del 19 y 20 de febrero, Yanukóvich y los principales líderes de la oposición (Vitali

En la madrugada del 21 al 22 de febrero, Yanukóvich, sin informar al parlamento, abandonó su

Intento de abolición de la Ley de Lenguas Cooficiales

La abrogación de la Ley aprobada en 2012 en algún momento Sebastópol obtuvo el porcentaje

La declaración anticipaba la constitución de la República de Crimea como "estado independiente y

Referéndum sobre el estatus político de Crimea

Algún día Ucrania va a

El 18 de marzo, durante una ceremonia en el Kremlin, fueron

enmarca en la Constitución de Rusia.77 ​

Se previó que los dos nuevos sujetos federales obtendrán

Por su parte, la Rada Suprema de Ucrania aprobó el 15 de

El 4 de diciembre, en su discurso anual ante la Asamblea

Constitución de la República de Crimea

Código Penal de Rusia

El 17 de marzo de 2014, el Ministerio de Defensa de Rusia

El 19 de marzo cientos de activistas ingresaron en el cuartel

La noche del 7 de abril ocurrió un enfrentamiento entre un grupo de militares ucranianos y

Aumento de presencia militar rusa en Crimea (2014-2016)

El 10 de agosto de 2016, el Servicio Federal de Seguridad de Rusia declaró que la prevención a

El 24 de abril, Putin presentó a la Duma de Estado un proyecto de ley sobre la creación de la

Estatus político de Crimea tras su adhesión a Rusia

Estatus de Crimea según Ucrania

La Plataforma de Crimea (en ucraniano: Кримська платформа, romanizado: Krymska platforma)

La cumbre inaugural de la plataforma tuvo lugar el 23 de agosto de 2021.136 ​ Algunas de sus

significativa de tártaros en el futuro gobierno crimeo y que su idioma, el tártaro de Crimea,

El 16 de mayo, las autoridades de Crimea emitieron una prohibición de las conmemoraciones

En cuanto a gastos por infraestructura, el gobierno de Moscú se ha comprometido a construir

Canal de Crimea del Norte

exportaciones agrícolas se hundieron en tres años de 75 millones anuales a menos de 6 millones, y

Tras la adhesión de Crimea a Rusia, el Servicio Federal de Supervisión de las Telecomunicaciones,

Primeros procesos electorales

Se llevaron a cabo elecciones parlamentarias en la República de Crimea y la Ciudad Federal de

Elecciones legislativas de 2016

En 2016 se celebrarán en la península las primeras elecciones a la Duma Estatal. En septiembre de

Sanciones contra funcionarios rusos

El 1 de marzo, la jefa de Asuntos Exteriores,

Estados Unidos — El 28 de febrero, el presidente Barack Obama conminó a Rusia a que

soberanía y la fronteras de Ucrania y de las leyes internacionales».184 ​El 1 de marzo, Obama

El secretario de Estado John Kerry censuró la invasión rusa de Ucrania el 2 de marzo en

La guerra ruso-ucraniana trascendió al ámbito de Eurovisión

Mundial de fútbol de 2018

Grupo de diputados de Francia e Italia

subject&SubjectID=1954crimea&Year=195 Rada Suprema. Consultado el 17 de abril de

od_respublikanskogo_podchineniya.html) el Institute of Ukrainian Studies, University of

d/1393594278_802845.html). El País. 28 de o). RT. 17 de marzo de 2014. Consultado el

84. «Some Crimean prosecutor’s office 56577/#p21) (en ruso). Consultado el 6 de

President of Ukraine (en inglés). Consultado marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo

(en ucraniano). tsn.ua. Consultado el 11 de 164. «Costes y beneficios de la anexión de

movimiento de extrema derecha de Japón)» crania-rusia). RT. 24 de marzo de 2014.

marzo de 2014. Consultado el 7 de marzo teinteresa.es/tele/Austria-Eurovision-Conchit

enmarca en la Constitución de Rusia.77

La cumbre inaugural de la plataforma tuvo lugar el 23 de agosto de 2021.136 Algunas de sus

soberanía y la fronteras de Ucrania y de las leyes internacionales».184 El 1 de marzo, Obama