Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. IDENTIFICACIÓN
Identificador del producto
Identificación del preparado:
Nombre comercial: KERAPOXY 410 PART A
Usos recomendados y restricciones de uso del producto:
Uso aconsejado: Mortero epoxidico anti-ácido
Restricciones de uso N.A.
Nombre, dirección y teléfono del fabricante, importador u otro responsable del producto
Proveedor: MAPEI CORP. (USA and Puerto Rico)
1144 East Newport Center Drive
33442 - Deerfield Beach - FL - USA
Tel. 954-246-8888
Números de emergencia (24 horas):
(USA) CHEMTREC 1-800-424-9300
(Canada) CANUTEC 1-613-996-6666
2. IDENTIFICACIÓN DE RIESGO(S)
Aquatic Chronic 2 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Elementos de la etiqueta
Pictogramas y Signal Word
Atención
Indicaciones de Peligro:
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de Prudencia:
P202 No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto,
cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P308+P313 EN CASO DE exposición demostrada o supuesta: consultar a un médico.
P321.A Se necesita un tratamiento específico (véanse las instrucciones suplementarias en esta etiqueta).
10-20 % Bisphenol A epoxy resin CAS:25085-99-8 Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2A, H319; Aquatic
Chronic 2, H411; Skin Sens. 1B, H317
4. PRIMEROS AUXILIOS
Descripción de los primeros auxilios
En caso de contacto con la piel:
Quítese inmediatamente la ropa contaminada.
BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATA
Obtenga atención médica si los síntomas cutáneos persisten.
Quitarse de inmediato la indumentaria contaminada y eliminarla de manera segura.
En caso de contacto con la piel, lavar de inmediato con abundante agua y jabón.
En caso de contacto con los ojos:
En caso de contacto con los ojos, enjugarlos con agua durante un tiempo adecuado y manteniendo los párpados abiertos, consultar
inmediatamente a un oftalmólogo.
Proteger el ojo ileso.
En caso de ingestión:
No inducir el vómito, busque atención médica inmediata presentando la SDS (Ficha de Datos de Seguridad) y la etiqueta de
productos peligrosos.
En caso de inhalación:
Trasladar al paciente al aire libre y mantenerlo en reposo y abrigado.
Principales síntomas y efectos, agudos y retrasados
Irritación de los ojos
Daños en los ojos
Irritación cutánea
Eritema
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales necesarios
En caso de accidente o malestar, consultar inmediatamente a un médico (si es posible mostrarle las instrucciones de uso o la ficha de
seguridad)
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones para una manipulación segura
Evitar el contacto con la piel y los ojos, la inhalación de vapores y vahos.
Tenga el máximo cuidado al manipular o abrir el contenedor.
No utilizar contenedores vacíos que no hayan sido previamente limpiados.
Antes de realizar operaciones de transferencia, asegurarse de que no queden materiales residuos incompatibles en los
contenedores.
La indumentaria contaminada debe ser sustituida antes de ingresar a las áreas de comida.
No comer ni beber durante el trabajo.
Remitirse también al apartado 8 para los equipos de protección recomendados.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Temperatura de almacenamiento: N.A.
Materiales incompatibles:
Ninguno en particular.
Indicaciones para los locales:
Locales adecuadamente aireados.
Componente Tipo OEL país Límite Largo plazo Largo Plazo Corto plazo Corto plazo Comportamiento Nota
(max). mg/m3 ppm mg/m3 ppm
Silica Sand ACGIH 0,025 A2 - Suspected Human
Carcinogen;lung
cancer;pulmonary fibrosis;
Controles técnicos apropiados: N.A.
Medidas de protección individual
Protección de los ojos:
Utilizar gafas de protección cerradas, no usar lentes de contacto.
Protección de la piel:
Utilizar indumentaria que garantice una protección total para la piel, por ejemplo de algodón, caucho, PVC o viton.
Protección de las manos:
Utilizar guantes de protección que garanticen una protección total, por ejemplo de PVC, neopreno o caucho.
Protección respiratoria:
Utilizar una protección respiratoria adecuada.
No existen datos toxicológicos relativos al preparado. Considere la concentración individual de cada una de las sustancias
para evaluar los efectos toxicológicos derivados de la exposición al preparado
A continuación, se han incluido las informaciones toxicológicas referentes a las principales sustancias presentes en el preparado:
Si no se especifica lo contrario, los datos requeridos por el reglamento y que se indican a continuacion deben considerarse no disponibles.
a) toxicidad aguda
b) corrosión/irritación cutánea
f) carcinogenicidad
Silica Sand
Silica Sand
Silica Sand
75-100 % Silica Sand CAS: 14808-60-7 a) Toxicidad acuática aguda : CL50 carp > 10000,00000 mg / l 72h
Persistencia y degradabilidad
N.A.
Potencial de bioacumulación
N.A.
Movilidad en el suelo
N.A.
Otros efectos adversos
N.A.
Erg-IATA: 9L
Disposiciones especiales-IATA: A97 A158 A197
Mar (IMDG)
Código de estiba-IMDG: Category A
Nota de estiba-IMDG: -
Riesgo secundario-IMDG: -
Silica Sand
Silica Sand
Silica Sand
Código Descripción
H372 Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado
concluyentemente que ninguna otra vía es peligrosa>.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
1. IDENTIFICACIÓN
Identificador del producto
Identificación del preparado:
Nombre comercial: KERAPOXY 410 PART B
Usos recomendados y restricciones de uso del producto:
Uso aconsejado: Endurecedor para compuestos eposidicos
Restricciones de uso N.A.
Nombre, dirección y teléfono del fabricante, importador u otro responsable del producto
Proveedor: MAPEI CORP. (USA and Puerto Rico)
1144 East Newport Center Drive
33442 - Deerfield Beach - FL - USA
Tel. 954-246-8888
Números de emergencia (24 horas):
(USA) CHEMTREC 1-800-424-9300
(Canada) CANUTEC 1-613-996-6666
2. IDENTIFICACIÓN DE RIESGO(S)
Aquatic Chronic 2 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Elementos de la etiqueta
Pictogramas y Signal Word
Peligro
Indicaciones de Peligro:
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Consejos de Prudencia:
P202 No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad.
P303+P361+P353.1 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua.
P304+P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar la víctima al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto,
cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
P308+P311.A EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.
P321.A Se necesita un tratamiento específico (véanse las instrucciones suplementarias en esta etiqueta).
75-100 % Fatty acids, C18-unsaturated, dimers, polymers with CAS:68082-29-1 Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317;
tall-oil fatty acids and triethylenetetramine Aquatic Chronic 2, H411; Eye Irrit. 2A, H319
10-20 % Aminoethylpiperazine CAS:140-31-8 Acute Tox. 3, H311; Skin Corr. 1B, H314;
Skin Sens. 1, H317; Eye Dam. 1, H318; Repr.
1B, H360
5-10 % Bisphenol A CAS:80-05-7 Eye Dam. 1, H318; STOT SE 3, H335; Repr.
2, H361; Skin Sens. 1, H317
2.5-5 % 4-Nonylphenol, branched CAS:84852-15-3 Repr. 2, H361; Skin Corr. 1B, H314; Aquatic
EC:284-325-5 Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410;
Index:601-053-00-8 Acute Tox. 4, H302; Eye Dam. 1, H318; Muta.
2, H341; STOT SE 2, H371
1-2.5 % Benzyldimethylamine CAS:103-83-3 Flam. Liq. 3, H226; Skin Corr. 1B, H314;
Aquatic Chronic 3, H412; Acute Tox. 4, H302;
Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332
4. PRIMEROS AUXILIOS
Descripción de los primeros auxilios
En caso de contacto con la piel:
Quítese inmediatamente la ropa contaminada.
BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATA
Obtenga atención médica si los síntomas cutáneos persisten.
Quitarse de inmediato la indumentaria contaminada y eliminarla de manera segura.
En caso de contacto con la piel, lavar de inmediato con abundante agua y jabón.
En caso de contacto con los ojos:
En caso de contacto con los ojos, enjugarlos con agua durante un tiempo adecuado y manteniendo los párpados abiertos, consultar
inmediatamente a un oftalmólogo.
Proteger el ojo ileso.
En caso de ingestión:
No inducir el vómito, busque atención médica inmediata presentando la SDS (Ficha de Datos de Seguridad) y la etiqueta de
productos peligrosos.
En caso de inhalación:
En caso de respiración irregular o parada respiratoria, aplicar respiración artificial.
En caso de inhalación, consultar inmediatamente a un médico y mostrarle el envase o la etiqueta.
Principales síntomas y efectos, agudos y retrasados
Fecha 8/9/2017 Nombre de producción KERAPOXY 410 PART B Página 2 de 10
nº.
Principales síntomas y efectos, agudos y retrasados
Irritación de los ojos
Daños en los ojos
Irritación cutánea
Eritema
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales necesarios
En caso de accidente o malestar, consultar inmediatamente a un médico (si es posible mostrarle las instrucciones de uso o la ficha de
seguridad)
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Precauciones para una manipulación segura
Evitar el contacto con la piel y los ojos, la inhalación de vapores y vahos.
Tenga el máximo cuidado al manipular o abrir el contenedor.
Utilizar el sistema de ventilación localizado.
No utilizar contenedores vacíos que no hayan sido previamente limpiados.
Antes de realizar operaciones de transferencia, asegurarse de que no queden materiales residuos incompatibles en los
contenedores.
La indumentaria contaminada debe ser sustituida antes de ingresar a las áreas de comida.
No comer ni beber durante el trabajo.
Remitirse también al apartado 8 para los equipos de protección recomendados.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Temperatura de almacenamiento: N.A.
Materiales incompatibles:
Ninguno en particular.
Indicaciones para los locales:
Locales adecuadamente aireados.
Componente Tipo OEL país Límite Largo plazo Largo Plazo Corto plazo Corto plazo Comportamiento Nota
(max). mg/m3 ppm mg/m3 ppm
No existen datos toxicológicos relativos al preparado. Considere la concentración individual de cada una de las sustancias
para evaluar los efectos toxicológicos derivados de la exposición al preparado
Si no se especifica lo contrario, los datos requeridos por el reglamento y que se indican a continuacion deben considerarse no disponibles.
a) toxicidad aguda
b) corrosión/irritación cutánea
f) carcinogenicidad
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
10-20 % Aminoethylpiperazine CAS: 140-31-8 a) Toxicidad acuática aguda : CL50 Pescado Pimephales promelas 1950 mg / l 96h EPA
a) Toxicidad acuática aguda : CL50 Pescado Poecilia reticulata > 1000 mg / l 96h IUCLID
a) Toxicidad acuática aguda : CL50 Pescado Oncorhynchus mykiss > = 100 mg / l 96h IUCLID
a) Toxicidad acuática aguda : CE50 Alga Pseudokirchneriella subcapitata = 495 mg / l 72h IUCLID
5-10 % Bisphenol A CAS: 80-05-7 a) Toxicidad acuática aguda : CL50 Pescado Pimephales promelas 3,60000 mg / l 96h EPA
a) Toxicidad acuática aguda : CL50 Pescado Brachydanio rerio = 9,90000 mg / l 96h IUCLID
a) Toxicidad acuática aguda : CE50 Daphnia Daphnia magna = 10,20000 mg / l 48h IUCLID
a) Toxicidad acuática aguda : CE50 Alga Pseudokirchneriella subcapitata = 2,50000 mg / l 96h IUCLID
2.5-5 % 4-Nonylphenol, branched CAS: 84852-15-3 - CL50 Pescado Pimephales promelas 0,135 mg / l 96h ,,Holcombe, G.W., Phipps, G.L., Knuth, M.L. and
EINECS: 284-325-5 - Felhaber, T. (1984) Environ. Pollut. (Series A) 35, 367-381
67-548-EC:
601-053-00-8
Fecha 8/9/2017 Nombre de producción KERAPOXY 410 PART B Página 5 de 10
nº.
601-053-00-8
LC100 Pescado Leuciscus idus 1,1 mg / l 48h ,,Huels study, 1988 (unpublished)
CL50 Pescado Leuciscus idus 0,95 mg / l 48h ,,Huels study, 1988 (unpublished)
LOEC Pescado Pimephales promelas 14 ug / l 33d ,,Chemical Manufacturers Association (1991) Two
environmental effects 4-Nonylphenol final reports 1. Chronic toxicity of Nonylphenol to the Mysid,
Mysidopsis bahia: EnviroSystems Study Number 8977-CMA 2. Early life stage toxicity of Nonylphenol to
the fath
NOEC Pescado Pimephales promelas 7,4 ug / l 33d ,,Chemical Manufacturers Association (1991) Two
environmental effects 4-Nonylphenol final reports 1. Chronic toxicity of Nonylphenol to the Mysid,
Mysidopsis bahia: EnviroSystems Study Number 8977-CMA 2. Early life stage toxicity of Nonylphenol to
the fath
EC100 Daphnia Daphnia magna > 400 ug / l 48h ,,Huels report No. DK-522, 1992 (unpublished)
EC0 Daphnia Daphnia magna < 100 ug / l 48h ,,Huels report No. DK-522, 1992 (unpublished)
CE50 Daphnia Daphnia magna 140 ug / l 48h ,,Huels report No. DK-522, 1992 (unpublished)
LOEC Daphnia Daphnia magna > 100 ug / l 21d ,,Huels report No. DL-143, 1992 (unpublished)
NOEC Daphnia Daphnia magna 0,024 mg / l 21d ICI PLC (1991) Nonyl Phenol: Chronic Toxicity to
Daphnia Magna Report No: BLS1319/B (Interim) BL4176/B (Final)
EC90 Alga Scenedesmus subspicatus (Desmodesmus subspicatus) 3,2 mg / l 72h Huels study
(unpublished)
EC10 Alga Scenedesmus subspicatus (Desmodesmus subspicatus) 0,5 mg / l 72h Huels study
(unpublished)
CE50 Alga Scenedesmus subspicatus (Desmodesmus subspicatus) 1,3 mg / l 72h Huels study
(unpublished)
a) Toxicidad acuática aguda : CL50 Pescado Pimephales promelas = 135 mg / l 96h IUCLID
a) Toxicidad acuática aguda : CL50 Pescado Lepomis macrochirus = 1351 mg / l 96h EPA
1-2.5 % Benzyldimethylamine CAS: 103-83-3 a) Toxicidad acuática aguda : CL50 Pescado Pimephales promelas 358 mg / l 96h EPA
Persistencia y degradabilidad
N.A.
Potencial de bioacumulación
N.A.
Movilidad en el suelo
N.A.
Otros efectos adversos
N.A.
Erg-IATA: 8L
Disposiciones especiales-IATA: A3 A803
Mar (IMDG)
Código de estiba-IMDG: Category A
Nota de estiba-IMDG: Clear of living quarters. "Separated from" acids.
Riesgo secundario-IMDG: -
Bisphenol A
Aminoethylpiperazine
Bisphenol A
Aminoethylpiperazine
Bisphenol A
Aminoethylpiperazine
Bisphenol A
Benzyldimethylamine
Código Descripción
H360 Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía
es peligrosa>.
H360FD Puede perjudicar la fertilidad. Puede dañar al feto.
H361 Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna
otra vía es peligrosa>.
H371 Puede provocar daños en los órganos <indíquese la vía de exposición si se ha demostrado concluyentemente que ninguna otra vía es
peligrosa>.
H371.A Puede provocar daños en los órganos por inhalación.
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.