-- SERVICIO OFICIAL AUTORIZADO --

X
Documento no válido
como factura

Sres: FRADEALCO SA Cotización

RUTA 4 ENTRE CAVOUR Y MARCONI (CLAYPOLE) Número: JJ-P1060
Fecha: 16-06-2020
At.: ANDRÉS MARTINEZ Página 1 de 3
Tel.: 42384471
Por consultas contactar a: Jorge Jacob
Tel. Cel. (011) 15 3204-4870
Email: jjacob@analytical-tech.com

Estimado cliente,

Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. a fin de presentarle nuestra oferta de Servicios Regulatorios para sus
equipos de laboratorio indicados a continuación, de acuerdo a los alcances detallados en los Anexos Técnicos
adjuntos a la presente.

Suma de Items
1 Pago de U$S 475,00

Listado de Equipos y Servicios incluidos:

It. Ca. Producto N° Serie Descripción Serv. P/Unit. P/Total.

1,1 1 DMA 35 80721406 PM (Mant. Prev.) DMA 35. Servicio 04F 475,00 475,00
a ser realizado en los laboratorios
de Analytical Technologies
T.Item 1 475,00

Referencias:

04F: Mantenimiento Preventivo. Incluye los consumibles necesarios para su realización.

NOTAS:
- Los precios cotizados NO incluyen el IVA, el que será asignado a la factura de acuerdo a la alícuota vigente.
- El costo de los servicios cotizados incluye mano de obra e instrumentos necesarios para su realización.
- El costo del servicio NO INCLUYE la Verificación del sistema de control y adquisición de datos.

IMPORTANTE: Los servicios regulatorios se realizan en una (1) única intervención, no incluyen
reparaciones ni cubre otras asistencias que el equipo necesite. Ante una eventual falla del equipo
se emitirá un presupuesto independiente para su reparación.

ANALYTICAL TECHNOLOGIES S.A. - - C.U.I.T.: 30-70796799-0 - I.V.A RESPONSABLE INSCRIPTO - INGRESOS BRUTOS CM 901-058538-5
v. 090128
 -- SERVICIO OFICIAL AUTORIZADO --

X
Documento no válido
como factura

Sres: FRADEALCO SA Cotización

RUTA 4 ENTRE CAVOUR Y MARCONI (CLAYPOLE) Número: JJ-P1060
Fecha: 16-06-2020
At.: ANDRÉS MARTINEZ Página 2 de 3
Tel.: 42384471
Por consultas contactar a: Jorge Jacob
Tel. Cel. (011) 15 3204-4870
Email: jjacob@analytical-tech.com

CONDICIONES DE VENTA:

FORMA DE PAGO: Siete (7) días de fecha de factura.

PLAZO DE ENTREGA: 60 Días corridos contados desde la aceptación de la presente cotización.

VALIDEZ: Esta oferta es válida por 15 días corridos contados desde la fecha de emisión.

- Los precios No incluyen el I.V.A., el que será adicionado al momento de facturar de acuerdo a las alícuotas vigentes. Para el
caso de servicios que incluyen la provisión de repuestos y/o consumibles importados, el precio de los mismos ha sido
calculado considerando el tipo de cambio y las alícuotas y demás gastos de importación vigentes al momento de emisión de
esta oferta, por lo que cualquier variación significativa de los mismo será trasladada a los precios a partir del siguiente ciclo de
facturación.
- Los pagos de importes cotizados en dólares podrán cancelarse en pesos. En dicho caso, los importes recibidos en moneda
local se convertirán al tipo de cambio del dólar libre vendedor publicado por el Banco de la Nación Argentina (BNA) para el
día de la efectiva disponibilidad de los fondos por parte de Analytical Technologies SA.
- Se aceptan pagos únicamente con cheques a favor de Analytical Technologies S.A. no a la orden o mediante transferencia a
la siguiente cuenta corriente: ICBC N° 549/02100022/56 CBU 0150549802000100022568 ALIAS ATSA-ICBC-CC-2256
- La prestación de los Servicios cotizados tendrá lugar en el domicilio indicado en el encabezado. Los gastos de viaje y estadía
en localidades fuera del Area Metropolitana Buenos Aires (AMBA) estarán a cargo del cliente excepto que esté expresamente
indicado en contrario.
- Excepto cuando esté expresamente incluido en nuestra Cotización, se entiende que los precios no incluyen los gastos de
FLETES de equipos hacia y desde nuestro Laboratorio al sitio del cliente, ni cubren los VIATICOS por los gastos de traslado
y estadía de nuestro personal en localidades fuera del Área Metropolitana Buenos Aires (AMBA) los que estarán a cargo del
cliente y serán facturados por separado.
- Las reparaciones efectuadas poseen una garantía de 90 días corridos sobre labor y partes (repuestos). Los elementos
consumibles reemplazados tienen una garantía de 30 días corridos.
- Las partes reemplazadas durante la reparación quedarán en poder de Analytical Technologies S.A. careciendo de valor
comercial.
- Esta propuesta es CONFIDENCIAL para uso exclusivo del destinatario. Queda prohibida su divulgación a terceros, por
cualquier medio, sin autorización previa de Analytical Technologies SA.

ACEPTACION: Esta oferta se considerará aceptada en todos sus términos una vez que recibamos una Orden de Compra o
Nota de Pedido vía email a la casilla cotizaciones@analytical.com / Los plazos de entrega indicados comenzarán a
contarse desde el día siguiente hábil a que recibamos su aceptación en dicha casilla.

ANALYTICAL TECHNOLOGIES S.A. - - C.U.I.T.: 30-70796799-0 - I.V.A RESPONSABLE INSCRIPTO - INGRESOS BRUTOS CM 901-058538-5
v. 090128
 -- SERVICIO OFICIAL AUTORIZADO --

X
Documento no válido
como factura

Sres: FRADEALCO SA Cotización

RUTA 4 ENTRE CAVOUR Y MARCONI (CLAYPOLE) Número: JJ-P1060
Fecha: 16-06-2020
At.: ANDRÉS MARTINEZ Página 3 de 3
Tel.: 42384471
Por consultas contactar a: Jorge Jacob
Tel. Cel. (011) 15 3204-4870
Email: jjacob@analytical-tech.com

MUY IMPORTANTE: Esta Cotización es una oferta integrada de productos, servicios, condiciones de venta y forma de
pago, el cambio de cualquiera de estos términos requiere de una nueva cotización y puede implicar un cambio de
precios. Analytical Technologies SA rechazará cualquier término diferente o adicional a su oferta en una Orden de
Compra, a menos que el mismo haya sido aprobado previamente por escrito.

Forma parte integral de esta oferta el documento “Términos y Condiciones Comerciales Generales del Servicio de
Asistencia Técnica” y demás Anexos referenciados.

ESTIMADO CLIENTE

EN CASO DE EMITIR ORDEN DE COMPRA O NOTA DE PEDIDO, ROGAMOS INCLUIR EN LA MISMA LA

LEYENDA “EN TODO DE ACUERDO CON LA COTIZACIÓN JJ-P1060”, Y ENVIARLA VIA EMAIL A
cotizaciones@analytical.com HACIENDO MENCION DEL NOMBRE Y DOMICILIO DE LA PERSONA A LA QUE
DEBEMOS ENVIARLE NUESTRA FACTURA.

Muchas Gracias.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------

ANALYTICAL TECHNOLOGIES S.A. - - C.U.I.T.: 30-70796799-0 - I.V.A RESPONSABLE INSCRIPTO - INGRESOS BRUTOS CM 901-058538-5
v. 090128