P 203

EL JARDÍN DEL ABUELO

M a rg a r i t a M a i n é
Ilustrado por Laura Michell

L E E R
X
H I S T O R I A S
Presidente
Dr. Alberto Fernández

Vicepresidenta
Dra. Cristina Fernández de Kirchner

Jefe de Gabinete de Ministros

Ing. Agustín Rossi

Ministro de Educación
Lic. Jaime Perczyk

Unidad Gabinete de Asesores

Prof. Daniel José Pico

Secretaria de Educación
Dra. Silvina Gvirtz

Subsecretario de Gestión Educativa y Calidad

El jardín del abuelo
Lic. Mauro Di María Margarita Mainé
Subsecretario de Educación Social y Cultural Ilustrado por Laura Michell
Lic. Alejandro Horacio Garay

Directora Nacional de Educación Primaria: Mg. Cinthia Kuperman

Seguimiento editorial: Noelia Forestiere, Pablo Clementoni, Gabriel Szklar
Directora Nacional de Inclusión y Extensión Educativa: Pilar Piccinini
Coordinadora del Plan Nacional de Lecturas: Natalia Porta López
Gestión de derechos: Verónica Varela. Asistencia editorial: María Aranguren
Coordinación de Materiales Educativos
Coordinadora general: Alicia Serrano. Coordinador editorial: Gonzalo Blanco.
Edición: Alcira Bas, Gabriela Nieri, Martín Glatsman, Paola Iturrioz.
Diseño y diagramación: Elizabeth Sánchez, Mario Pesci, Paula Salvatierra.
Colaboración: Fabián Ledesma.
© Margarita Mainé
Ilustraciones de Laura Michell

Mainé, Margarita
El jardín del abuelo / Margarita Mainé; ilustrado por Laura Michell. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de
Buenos Aires: Ministerio de Educación de la Nación, 2023.
32 p.: il.; 28 x 20 cm. - (Historias x leer)
ISBN 978-950-00-1724-4
1. Literatura Argentina. 2. Literatura Infantil y Juvenil Argentina. I. Michell, Laura, ilus. II. Título.
CDD A863.9282

2023, Ministerio de Educación de la Nación, Pizzurno 935, CABA, República Argentina

Material de distribución gratuita, prohibida su venta.
 l abuelo tenía un enorme
jardín lleno de árboles.
Le gustaba contar que,
por cada hijo y cada nieto, él plantaba
un árbol.

4 5
 Para el abuelo, cada nacimiento en
la familia era una ceremonia. Después
de conocer al recién llegado, iba al vivero
y compraba un árbol para plantar
en su jardín. Y cada vez elegía un árbol
diferente.

6 7
 Un roble grande y frondoso.
Un plátano con su polvillo en primavera.
Un álamo que algún día llegará al cielo.
Un sauce llorón.

8 9
 El bosque del abuelo tenía las más
diversas especies.
Algunos daban frutos riquísimos;
otros, solo sombra en el verano.
En el otoño había árboles que
se quedaban sin hojas.

10 11
 Cuando nació Teo, el abuelo plantó
un ciruelo. Tardó en crecer, pero a los
tres años dio tantos frutos, que la abuela
hizo varios frascos de un dulce dulce.

12 13
 Y cuando cumplió cinco, una tarde
en que el abuelo ordenaba la cocina
y la abuela lavaba los platos del
almuerzo, Teo se subió al árbol
rebosante de hojas.
14 15
 o ! ¡Te
e
¡T o!
—llamaba la abuela
preocupada.

16 17
 ¡Teo!
¡Te
o!
—gritaba el abuelo
asustado.

18 19
 —Acá estoy —dijo Teo con voz
de árbol.
—Uy —dijo el abuelo—, ¡me habla
el ciruelo! —Y llamó a la abuela,
que vino corriendo.

20 21
 —¿Un ciruelo que habla? —dijo
la abuela desconfiando.

22 23
 Entonces el ciruelo les preguntó
cuál era el árbol más lindo y querido
del jardín. La abuela sonrió y se quedó
muda. El abuelo acercó su boca al tronco
del ciruelo y abrazándolo le dijo:

24 25
 —Vos.

26 27
 Después la abuela,
el abuelo y Teo se fueron
a tomar la leche con pan,
manteca y dulce
de ciruelas.

28 29
 Margarita Mainé
Ingeniero Maschwitz (Buenos Aires), 1960. Es docente
y escritora dedicada a la literatura infantil y juvenil.
Entre sus obras para niños se incluyen: Mi amor está
verde, Cuentos para salir al recreo, Lluvia de plata y Un
día animal.
30
Laura Michell
Río Gallegos (Santa Cruz), 1968. Es ilustradora
y también profesora de pintura y de grabado en
la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano
Pueyrredón. Vive en la ciudad de Buenos Aires.
Ilustró libros para varios países, entre ellos Los
enamorados del Nahuel Huapi y otras leyendas de
amor, con texto de Florencia Bonelli, y En la soguita
de un verso, con texto de Cecilia Pisos.
31
Historias x leer
Para leer con tus docentes.
Para leer a solas o con otras y otros.
Para mirarlos, escucharlos y compartirlos.

Esta segunda serie amplía la colección con

otros catorce cuentos escritos e ilustrados por
importantes artistas.
A través del código QR vas a encontrar una versión
multimedia accesible –con interpretaciones
en Lengua de Señas Argentina y en texto plano–,
musicalizada por ensambles del Programa
Nacional de Orquestas y Coros Infantiles
y Juveniles.
Estos libros son para todas las niñas y todos
los niños que están cursando la Primaria en todo
el país.

Leer es tu derecho.

Ejemplar de distribución gratuita

El jardín del abuelo
En este libro hay un jardín y en el jardín, muchos
árboles: robles, álamos, frutales. Entre las ramas
hay un escondite y en el escondite, un niño. Hay
además, en este libro, una historia. Puede ser una
historia de amor, una historia de raíces
o, simplemente, una historia de lo que se cultiva
con el tiempo. ¿Una?

Versión
multimedia