__:-sg§

\
I

q'-, . *

**#"M-""i,
*";- iÍ *, ..; #",-*fu ,i#@ I itui

ffi l:

"1 l 't @
1t
rl
";'d
11"-j,
#
f*" ffi-
R* ry
tlt ;

,Tj
 L QUINTO aniaersario del gobier-
no del Presiderute José López
Portillo coincide con. la realiza-
ción de un. recot'rido durante el cual se
hizo entrega de un número inusitado
de obras. Por la cantidad y por la exten-
sión de la población a la que benetician,
podrán tomürse como símbolo de lo que
han sido estos cinco años d.e trabajo pre-
sidencial: atención a todos los grupos
sociales, énlasis constructiüo en. los ren-
glones de benelicio general, respuesta
satislactorie4 cornpleta y oportuna a to-
das las peticiones y ,rluy carac-
terístico del sexenio--rasgo
despertar d,e la
conliaruza y la adhesión de. los goberna-
dos en sus gobernantes.
De esto úhinro da le el nutrido nú-
mero de aecinos que aportaron colabo-
ración en efectiao, tiempo o esfu,erxo fí-
sico a la realización de las obras, en u.rtu
demostración de solidaridad, sin prece-
dentes.
Las Delegaciones d,e Azcapotzalco y
Gustaao A. Madero, lueion uisitadas por
el Presidente de la República; en ellas
se remodelaron plazas y jardinesl se taa-
lizaron tareas de urbanización, foresta. l
ción de camellones y la rehabilitación de 1
zorlüs de coruaiaencia. i
A esta lista se agrega un trctnto de la l
Línea 5 del Metro (Parutitlán{onsula- I
d") complementada con otro más del
Circuito Interior, puentes a desniuel y I
áreas aerdes. El Jele de la Nación, puso
en seraicio una nueüa ruta de autobuses 1
de la Línea 700 y encabezó la plantación
d.e árboles.
Todas estas obrus implican salud,
seguridad, posibilidad de más rápida
mouilización, goce estético y oporiurui.
dades de conaiaencia solidaria, parct los
¡tobladores de las Delegaciones de Az-
capotzulco ¡' Gustaao A, Madero.
-'¡

L
México, D. F., l9 de diciembre
tletro para lll ln¡¡ Usuarios

de t98l (DGRP).-A| cumplir su

quinto oño de gobierno, el presi-
dente José López Portillo reofirmó
hoy, duronte uno giro de troboio
por el Distrito Federol, su vococión
de servicio o los moyoríos, con lo
entrego de obros de genuino inte-
rés comunitorio: el primer tromo
de lo Líneo 5 del Metro pon-
-de
titlón o Consulodo-, construccio-
nes violes, estocionqmientos y unq
serie de reolizociones socioles en
los delegociones Azcopotzolco y 1

É':: t !
Gustovo A. Modero. *+, i
!.
En coniunto englobon uno inver-
sión de 8 mil 982 millones de pe- +.
:

I sos. De dicho cifro ó mil 500 miilo-

t nes corresponden ol STC, 2 mil 47
o obros violes y lo construcción de
estocionomientos y 435 o los dele-
gociones mencionodos.
El Jefe de lo Noción inouguró
7.5 kilómetros de lo Líneo 5 l-su
longitud totol seró de I5.7 kiló-
metros-, con lo cuol se ovonzo en
lo omplioción del Sistemo de Trons-
porte Colectivo (STC), que olconzo
yo uno longitud de 67.37 kilóme-
tros, lo que represento un 5ó por
ciento mós que en diciembre de
1976.
De esto monero se vo dondo ci-
Tg 9l progromo de prolongocíón
del Metro, que trozó desde'io ini-
cioción de su gobierno, tomondo en
cuento que el tronsporte mosivo
urbqno de posoieros es uno de los
-necesidodes
mós opremiontes de
Io ciudod.
Este progromq, que seró conclui-
do totolmente en el presente sexe-
nio de gobierno, permitiró omplior

&
+ í¡!:¿:-q .: i{
Líneo 5 del ñ{etro en ovenido Río Consulodo.
 iiit Llnen s
§
q,
o/
r/
g
t
o/
(,o 'o
§/
q/ O/
a/ el
5q/
a/

Do/\,frñ¿¡E: qi

g'"9' n
0
.ANAL oe¡ n,ñr.
z¡¡J ÉGiGer
o
É *{.
o
o
É
N -tet§(lr{ss,,
J
-J
É. /d
F /5'
zl¡J /p
o lA.
U /§
¡
-
U (J
ó
z ña:-v srnvan oo
L
J
J
F
laj MIGUEL ALEMAN
o
o
F
o
o
SITBOLOGIA

INEA SUBTERRANEA
É&B C'*ffi§& §
LrNEA EN coNSTR. f I
 lo red del Metro hosro I I .l.50 kiló-
metros y su copocidod de tronspor-
toción seró de ó millones 500 mil
usuqrios díoriomente.
En 1976, el Metro tenío uno lon-
gitud de 41.5 kilómetros y trons-
portobo o un millón 500 mil po-
soieros ol dío. Es decir, el régimen
del Presidente López Portillo hobró
incrementodo los líneos de este sis-
temo de tronsporte mosivo en un
Ió8 por ciento y su copocidod de
tronsportoción, en un 333 por cien-
to.
El tromo puesto en servicio estó
situodo en el oriente de lo ciudod,
entre lq terminol Pontitlón y lo es-
toción Consulodo, donde se ligo
con lo Líneo 4, elevqdo.
Con él y lo porte del Circuito
lnterior, obros de violidqd y esfo-
cionomientos que este dío se inou-
guroron, se mejoron los comunicq-
ciones en eso zono, lo que se veró
enlozodo iguolmente eon lo Líneo
I ol terminorse lo prolongoción de
esto último, desde lo estoción ter-
minol Zorogozo hosfo lo de Pon-
ritlón.

!
E¡loclón Occonía. I

!
i
t
i

1
i
*

:
EI costo de lo obro fue de ó mil
500 millones de pesos y en su cons-
trucción intervinieron ó mil 400 per-
sonos, entre fécnicos y obreros. Por
lo que hoce o lo inversión en vio-
lidod y edificoción de estociono-
mientos, ésto osciende o 2 mil 47
millones de pesos.
Unos I I I mil personos lo utili-
zon codo dío, poro lo cuol dispo-
nen, iniciolmente, de 5 trenes que
corren con uno frecuencio de 7 mi-
nutos.
Beneficio en formo directo o los
hobitontes de los l5 colonios po-
pulores siguientes: Agrícolo Orien-
tol, Pontitlón, Avioción Civil, Adol-
fo López Moteos, Federol, Moctezu-
mo, Pensodor Mexicono, Simón Bo-
lívor, Peñón de los Boños, Aquiles
Serdón, Fernondo Cosos Alemón,
Molinche, Lo Joyo, Felipe Angeles
y lo Unidod de Son Juon de Aro-
gón; osimismo, o los vecinos del
populoso municipio de Nezohuol-
cóyotl, Estodo de México.
Entre sus corocterísticos sobreso-
lientes de operoción, estó el siste-
mo de pilotoie outomótico, que
entre otros ventoios Permite Pro-
gromor con lo debido onticipoción
los recorridos de los trenes.
Arogón
S¡ETE ESTACIONES
De sus 7 estociones, son de su-
perficie los de Consulodo, Molino,
Arogón, Oceqnío y lo terminol Pon-
titlón, que se construyeron osí oPro-
echondo lo gron omplitud de lo
oven¡do Río Consulodo, que formo
porte del Circuito lnterior.
Los dos estociones restontes
y Terminol Aéreo-,
-f{q¡gq¡65
se construyeron en formo subte-
rróneo poro no obstoculizor los
operociones de oterrizoie y despe-
gue en el Aeropuerto lnternocionol
Benito Jvórez.
Por otro porte, todos lqs estq-
ciones de superficie tienen un on-
dén centrol de 'l50 metros de lon-
gitud, con omplios vestíbulos sub-
terróneos; son de orquitecturo mo-
dernisto, lo que fovorece ol poiso-
ie urbono.
Cqbe señolor que con lo termi-
nol Pontitlón se comenzó o olivior
lo sobresoturoción de lo estoción
Zorogozo de lo Líneo l. Ademós,
oquéllo contoró posteriormente con
poroderos poro outobuses urbonos
y suburbonos, en uno óreo opro-
ximodo de 9 mil metros cuodrodos;
estorón ligodos o lo violidod de
I
I
lo ovenido Hongores (Eie I Norte!
y tendrón occeso o lo zono de lo
colonio Pontitlón, cruzondo el Río
Churubusco, poro conectorse ol Cir-
cuito lnterior.
tAS DOS ESIACIONES
SUBTERRANEAS
Lo denominodq Hongores, por
estor situodo en lo ovenido del
mismo nombre, ol sur del Aero-
puerto lnternocionol, ocupo un óreo
de 4 mil 700 metros cuodrodos.
Cuento con sendos occesos en el
oriente y poniente, osí como uno
posorelo o ó metros boio el nivel
de los víos, poro el combio de
ondén.
En el exterior de los entrodos se
construyeron plozoletos odoquino-
dos y iordineros.
Lo estoción Terminol Aéreo, ubi-
codo sobre el bulevor Puerto
Aéreo, o lo entrodo principol del
oeropuerto, fue consfruido en unq
superficie de 4 mil 700 metros cuo-
drodos, o profundidod medio de
7 metros y consto de un occeso en
el lodo norte y otro en el sur. Los
extremos de los dos ondenes, osí
como los dos vestíbulos, fueron de-
i
1
corodos con sendos muroles en
qcrílico del pintor mexicono Dovid
Loch.
Al murol del vestíbulo oriente,
el pintor lo tituló "Cuitzeo" y ol
del vestíbulo poniente, "Tlotilco";
ombos son poisoies prehispónicos
obstroctos.
LAS ESTACIONES DE SUPERFICIE
Situodo en el Circuito lnterior
(Río Consulodo), entre los colles
Norte 172 y lo ovenido Oceonío,
lo estoción de este nombre, fue
construido en 2 mil metros cuodro-
dos de superficie; sus occesos son
subterráneos y desde el nivel de
lo bonquefo conducen o un vestí-
bulo generol con cuotro escoleros
poro llegor o lo zono de ondenes.
Ubicodo tombién en el Circuito
lnterior (Río Consulodo), lo estoción
Arogón esté entre los colles de Pe-
seios y Coiro. Se construyó en unq
superficie de 2 mil metros cuqdro-
dos y sus corocterísticos son seme-
iontes o los de Oceonío.
Lo estoción Eduordo Molino es-
tó situodo en el mismo tromo del
Circuito lnterior, entre los colles de
Estompodo y Horticulturo. Sus dos
occesos son subterróneos, uno en
lo cqlle Norte 8ó y el otro en lo es-
quino de.los colles de Floriculturo
y Grobodos. En el exterior cuento
con dos plozoletos de odocreto y
Conslrucción de lo Líneo 5.
iordineros. Ademós, hoy un esto-
cionomiento poro vehículos iunto
ol occeso sur.
Lo estoción Consulodo se cons-
truyó tombién en el Circuifo lnte-
rior, entre lo cqlle Norte óó y lo
ovenido lnguorón, que es porte del
Eie 2 Oriente. Sus qccesos son sub-
terróneos y en su interior hoy seis
escoleros en el lodo norte y
mós en el sur, ombqs poro el mo-
vimiento de posoieros hocio el on-
dén. Estó ligodo por medio de dos
túneles de 400 metrcs de exten-
sión, o lo estoción Consulodo, de
lo Líneo 4.
Finolmente, lo estoción Pontitlón
se edificó en lo colonio del mismo
nombre, en los límites con el mu-
nicipio de Nezohuolcóyotl, Estqdo
de México. Como se indico ontes,
seró de correspondencio con lo Lí-
neo I.
En lo construcción de los siete
estociones se utilizoron 230 mil me-
tros cúbicos de concreto, l8 mil 500
tonelodos de ocero, 25 mil metros
cuodrqdos de mórmol y 720 tone-
lodos de estructuros metólicos.
25 mil 743 m2 para estac¡onam¡ento
y 5 del SIC
de vehículos en las líneas 4
El Primer Mondotorio, tombién
puso en servicio hoy siete nuevos
seis estocionomientos públicos con co-
pocidod globol poro 3 mil 32
vehículos, que fueron construidos:
dos, oledoños o lo Líneq 4 y cinco,
iunto o estociones de lo porción de
lo Líneo 5 inougurodo este dío. Lo
inversión en estos obrqs fue de 47
míllones de pesos.
Poro lo Líneo 4, el destinodo o
lq estoción Conol del Norte, ubico-
do en lo ovenido del mismo nom-
bre y lo ovenido lnguorón, ocupo
uno superficie de ó mil 500 metros
y su copocidod es de 2ó0 outo-
móviles.
El situodo iunto o lq estoción
Morelos, en lo esquino de lmpren-
to y Hoioloteros, tiene 3 mil 500
metros cuodrqdos de superficie y
copocidod de 'l45coiones.
Pqro el nuevo tromo de lo Lí-
neo 5, inougurodo hoy, se constru-
yeron los cinco estqcionomientos si-
guientes:
Junto o lo estoción Hongores,
en lo oven¡do del mismo nombre
y lo prolongoción de Asistencio
Público, en un óreo de 5 mil 2ó0
metros cuodrodos, con 2 mil 193
coiones.
En los colles de Bolívores, Norte
174 y Norte 178, poro que los usuo-
rios deien su vehículo en lo esto-
ción Oceonío, se qcondicionó uno
superficie de 2 mil 900 metros cuo-
drodos. Tiene 108 coiones.
Entre lqs colles de RuPios, Jericó
y Sucres, oledoño o lo estoción
Arogón, hoy lugor Poro 129 outo-
móviles, en uncr óreq de 4 mil me-
tros cuodrodos. Esto(ionomienio de !c Esleción Occonío.
Los usu q rios de lo estoción
Eduordo Molino, podrán hocer uso
de uno áreo de mil 9ó0 metros cuq-
drodos, lo cuql tiene copocidod po-
ro ó8 vehículos. Estó situodo entre
los cqlles de Estoño, Decorodo Y
el Circuito lnterior.
Finolmente, iunto o lo estqción
Consulodo, entre lq ovenidg del l

mismo nombre, lo de lnguorón y q

lo colle Bobbit, se edificó un esto'
cionomiento poro 129 outomóviles, g
en mil ó23 metros cuodrodos. :;::
. Todos estos instolociones fueron
construidqs por lq Comisión de
Violidqd y Tronsporte Urbono del
DDF (COVITURI y serón operodos
por Servicios Metropolitonos, em-
preso descentrolizodq del gobierno
copitolino.
RECORD EN tA CONSTRUCCION

El hecho de que ol término de

lo odministroción del Presidente Ló-
pez Portil[o los 41.5 kilómetros de
líneqs del Metro se hoyon incre-
mento:do o lll.5 kilómetros, sig-
nificorá un gron esfuerzo , de los
técnicos y obreros mexiconos que
hon intervenido en los obros, yo
que en promedio se hobró cons-
truido un kilómetro por mes. En
olgunos tqsos eso cifrq ho llegodo
o 2.3 kilómetros mensuoles, lo que
se considero un record mundiol.
Como resultodo de esto grsn to-
reo en lo que en ocosiones hon
pcrrticipodo 37 r...il troboiodores, se
hon hecho importontes ompliocio-
nes o los Líneos l, 2 y 3, odemós
de lq construcción de cuqtro nuevos
líneos números 4, 5, 6 y 7-,
lo que -los
constituye un impulso extro-
ordinorio o este sistemo de trons-
porte colectivo que fundomentol-
mente beneficio q los closes de me-
nos recursos económ¡cos.
LINEA I
Medionte lo construcción subte-
rróneo de 1.90 kilómetros seró li-
godo con lo Líneo 5 en su estoción
terminol Pontitlón, que pertenece
ol tromo que el Primer Mogistrodo
inouguró hoy. Esto porte llevo un
ovonce globol del l0 por ciento.
L¡NEA 2
Se le construye'un tromo subte-
rróneo de 3.3 kilómetros o lo lor-
go de los colzqdqs México-Tocubo
y Son Bortolo, hociq el poniente,
hosto llegor o lq Escuelo de Trons-

m¡siones, donde se construiró lo
estqción Cuotro Cominos, iunto o lo
cuql.se edificoró un porodero poro
outobuses y un depósito poro tre.
nes.
En esto obro, que tombién in.
cluye lo estoción Ponteones, se lle.
vo un ovonce del 20 por ciento.
LINEA 3
Llegoró hosto lo Ciudqd Univer-
sitorío, poro lo cuol se omplío en
formq subterráneo desde lo esto-
ción Zopoto, que octuolmente fun-
cionq como terminol provisionol.
Este nuevo tromo tendró ó.5 kiló.
metros y los estociones Centro, Bon.
comer, Viveros, Miguel Angel de
Quevedo, Copilco y Universidod.
En 3,2 kilómetros de esto prolon-
goción se utilizo el sistemo de cons-
trucción en túnel, desde lo estq-
ción Viveros hocio el sur, o 23 me.
tros de profundidod; los 3.3 kiló.
metros restontes están o profundi.
I
dod de 8 q 14 metros y se reolizon
en formo de coión.
Lo obro vo por los ovenidos Uni-
versidod y Copilco, colle Cerro del
Aguo, en lo colonio Romero de Te-
rreros, hostq el orienfe de lq Ciu-
dod Universitorio, cerco del Circui-
to lnterior.
En este tromo se llevo un ode.
lonto globol del 20 por ciento. Be-
nef iciorá principolmente q estu-
diontes, moestros y empleodos de
lo Universidod Nocionol Autónomq
de México.
Lo omplioción de esto líneo ho-
cio el norte, en uno longitud de
5.4 kilómetros, que incluyó los es-
tociones Lo Rozo, Potrero, Bosílico
y lo terminol lndios Verdes, fue
puesto en operoción el I o. de di-
ciembre de 1979, Tolleres de mqn-
tenimiento moyor y menor fueron
edificqdos iunto o esto último es-
toción.
El 7 de iunio de 1980, se inou-
guró lo estoción Centro Médico y
el 25 de ogosto del mismo oño
entró en servicio lo prolongoción
hqcio el sur, desde esto último es-
toción hosto lo terminol provisio-
nol Emiliono Zopoto, ubicodo en lo
esquino de los ovenidos Universi-
dod y Félix Cuevqs. Tiene uno lon-
gitud de 5.32 kilómetros y 5 esio-
ciones subterróneos¡ Centro Médi-
co, Etiopío, Eugenio, División del
Norte y Zopoto, yo citodo.
IINEA 4, ELEVADA
Tendró 10.8 kilómetros cuondo
seo terminodq. De eso longitud en.
troron en operoción 7.ó kilémetros,
con 7 estociones, el 29 de ogosto
del presente oño.
Beneficio q los vecinos de los
delegociones Gustovo A. Modero y
Venustiono Corronzo. Por entroncor
con lo Líneq I en lq estqción Con-
delorio, fovoreció tombién ol resto
de lo pobloción de lo ciudod.
Esto primero etopo de' lo Líneo
4 estó comprendido entre los esto.
ciones Mortín Cqrrero y Condelorio,
yo mencionodq. Consto, odemós,
de los estociones Tolismón, Bondo.
jito, Consulodo se cruzo
con lo Líneo 5-,-donde
Conol del Norte
Lln¡o 4, pu..lo .n ¡¡rvlclc ln
ogo.L po.odc.
 : t.,
],...t; r::]i:
llr .qa
,.'lrt', "1irir., iJ¿ :, -
r ,, : -r É-!;..1
't,..-..;;." ,
Lo Llneo 5, en
I I
I t
y Morelos.
En los 3.2 kilómetros restontes
encontrorón los estociones Froy Ser-
vondo, Jomoico y lo terminol
to Anito.
tt', Lo líneo se ubico o 7.5 metros
sobre el nivel del suelo y es lo úni-
I co de tipo elevodo del sistemo; se
,,!E construyó osí poro oprovechor lo
omplitud de los ovenidos lnguorón,
lmprento, Morozón y Lo Vigo, so-
II bre los cuoles estó situodo, y tqm-
bién porque con dichos orterios se
pudo dor formo ol eie viol 2 Orien-
te. En esto obro se llevo un ovonce
del 70 por ciento.
TINEA 5
Esfo porte del sistemo, de lo que
el Jefe del Eiecutivo inouguró hoy
un tromo de 7.5 kilómetros, ol ser
concluido tendró uno longitud de
I5.7 kilómetros, de los cuoles 5
serón subterróneos y construidos o
7 metros de profundidod medio y
los restontes, de superficie.
Consto de l2 estociones: lo
conrtrucción. prolonol ¡obrc Río Con¡ulodo.
minol Pontitlón corresponden-
se -de'l
cio con lo Líneo Ho ngo res,
-,
Terminol Aéreo, Oceonío, Arogón,
Son- Molino, Consulodo entron-
co con lo Líneo 4-,-donde
Volle Gómez,
Misterios, Lo Rozo enloce con
-de de Autobu-
lo Líneo 3-, Terminol
ses del Nortee lnstituto del Petró-
leo, que conecto con lo Líneo ó.
Tiene sentido de oriente o po-
niente y viceverso; se inicio en Pon-
t¡tlón, en los límites con Ciudod
Nezohuolcóyotl (Estodo de Méxi-
co), continúo por lo ovenido Hon-
gores (Eie 2.Norte), bulevor Aero-
puerto, sigue el curso del Circuito
lnterior por lo ovenido Río Consu-
lodo y por lo ovenido de los 100
Metros.
lncluye un tromo de superficie
que iró hocio el norte q lo lorgo
de 980 metros, por lo ovenido de
los I00 Metros o lo olturo de lo
colle Poniente 150, desde lq esto-
ción lnstituto del Petróleo hosto lo
estoción lnstituto Politécnico Nocio-
nol. Por consiguiente, seró de gron
ter- utilidod poro los olumnos de este
I
i
centro de estudios y poro los hobi- i
tontes de eso poblodo zono norpo- I
niente y otros puntos de lo ciudod. I
En esto obro se llevo un ovqnce I
globol del 50 por ciento. I
TINEA ó I
Tendró uno longitud de 8.3 kiló-
metros, de los cuoles sólo serón de
superficie 390 metros y el resto,
subterróneo.
Se inicio en lo ovenido de los
100 Metros y termino en lo unidod
hobitocionol El Rosorio, en Azco-
potzolco, es decir, correró de orien-
te o poniente y viceverso.
Constoró de los 7 estqciones si-
guientes: El Rosorio, que será de
superf icie, y los subterróneos Te-
zozómoc, Azcopotzolco, Fe rre río,
Norte 45, Volleio e lnstituto del Pe-
tróleo, de correspondencio con lo
Líneo 5.
Prestoró servicio o los troboio-
dores de los zonqs industrioles de
Azcopotzolco, Noucolpon y Tlolne-
pontlo. En su construcción se tiene
un ovonce globol del 25 Por ciento.

TINEA 7

Lo nuevo ruto estó situqdo en el

poniente de lo ciudod Y sus 12.ó
kilómetros, con sentido norte'sur y
viceverso, serón subterróneos.
Principio en lo estoción Tocubo,
en lo coizodo México'Tocubo, don'
de entroncq'con lo Lineo 2¡ sus es'
tociones serón l0: Tocubo, Yq men-
cionodo, Son Jooquín, Polonco, Au'
ditorio, Constituyentes, TocuboYo
lq cuol se ligo o lo Líneo
-s6¡
¡-, Son Pedro de los Pinos, Sqn
Antonio, Mixcooc Y Borronco del
Muerto, que funcionoró como ter'
minol orovisionol.
Poro su construcción, Por med¡o
del sistemq de tÚnel, es necesorio
excovor 27 lvmbreros Poro extrqer
el moteriol de rezogo e introducir
el equipo con que se efectúo lo
perforoción horizontol. Esto nuevo
iuto estoró o 28 metros de Profun'
didod en promedio Y se llevo un
ovonce del l0 Por ciento en su
construcción.

2 mil millones de pesos de inyersión

en el ¡tusyo tramo del Circuito lnterior

El nuevo tromo del Circuito lnte'

rior y otros obros violes que hoY
inouguró el Presidente LóPez Por'
tillo, ounodos o lq porción de lo
Líneo 5 que entró en servicio, vie'
nen o meioror notoblemente los
comunicociones en lo zono oriente
y nororiente de lo ciudqd, lo que 'lo
iepercutiró fovoroblemente en
circuloción de vehículos.
Esto porte del Circuito lnterior tie'
ne uno longitud de 4.5 kilómetros
y consto de cuqtro pqsos o desni' Los obros tuvieron un costo de A lo lorgo de este nuevo tromo
vel, tres entronques con otros víos 2 mil millones de pesos, y con sus se instoloron unidodes de olum-
y un puente, con los cuoles tendrá tres corriles de olto velocidod y dos brodo o bose de lómporos de vo-
circuloción continuo hosto el Eie 2 de bolo, en codo sentido, odemós por de sodio de olto presión, lo
Orienle, lo que porticulormente oli' de sus cruces o desnivel, vienen o que proporcionoró profuso ilumino-
vioró el trónsito en lq zono del Ae- dor fluidez ol trónsito de oproxi- ción.
ropuerto lnternocionol. Estó situo- mqdomente l0 mil vehículos que Poro meioror el poisoie urbono,
do entre el Eie I Norte (Hongores) codo horo circulon en ombos senti- en esto porte del Circuito lnterior
y el Eie 2 Oriente (ovenido lnguo- dos en los horos de moyor ofluen- se ocondicionoron óreos verdes con
ránl. cio. posto, ozóleos, troenos y álomos.
 4§, :
:.,..''

Poso o de¡nivcl en lo ovenido Occonío.

Otros obros v¡oles que puso en

servicio el Primer Mogistrodo, son j: _".{

los siguientes:
* Poso o desnivel en el cruce de
Bulevor Aeropuerto y el Eie I
Norte (ovenido Hongores), de
431 metros de longitud con cir-
culoción oriente-poniente y vice-
verso; consto de tres corriles,
odemós de tres gozos o desni-
vel, de siete metros de oncho
codo uno, ubicodos en los es-
quinos suroriente, surponiente y
norponiente, lo que do o los
usuorios vorios opciones de
circu loción.
* Poso o desnivel en lo colle de
Quetzolcóotl y Circuito lnterior
con longitud de 330 metros y
circuloción oriente-poniente en
dos corriles. i¡ :: '.$-
* Poso o desnivel en lo ovenido
Oceonío y Circuito lnterior, con
longitud de 3ó0 metros y cuo-
l¡
tro corriles de circuloción orien-
te-poniente y viceverso. t
* Poso o desnivel en lo ovenido
Tlocos y Circuito lnterior; su r-
,*!#*
.

circuloción es de norte o sur en

dos corriles y tiene 400 metros ,#
de longitud.
* Poso o desnivel en el cruce de Poso pcotonol de 1o ovenido Bolívorc¡ y Nodc r 80.
lo ovenido Eduordo Molino y
Circuito lnterior, con tres corri-
les de circuloción en codo sen- Poso peolonol.en lo ovenido lnguorón,
tido, de oriente o poniente. Su
longitud es de 350 metros.
Otro violidod que se puso en
servicio fue lo lztoccíhuotl-Héroe
de Nocozori, ubicodo entre los
ovenidos lgnocio Zorogozo y
Eduordo Molino. Poso sobre el {}
puente de 33 metros de lorgo
que se construyó sobre el Gron
Conol y tiene ó corriles.

Ademós, y poro uso y seguridod

de los viondontes, se construyeron
en este tromo del Circuito lnterior,
posos de 45 metros de extensión:
tres sobre el Bulevor Aeropuerto, o
lo olturo de los colles Norte I3,
Norte 25 y Norte 33, colonio Moc-
tezumo.
Los otros posos poro peotones
se encuentron en los cruces del Cir-
cuito lnterior con los colles de
 Oriente 37, Bolívores, Norte 180,
Florines, Pekín, entre Jericó y Do-
moscoi Chelines, Aviculturo y Nor-
te 92, Mongoneso y Norte 74; osi-
mismo, dos posos obre el Eie I
Norte (Hongores y Oriente 1741 y
en lo colle de Comisión Nocionol
Agrorio, colonio Federol.
Cobe mencionor que poro uno
meior visibilidod de los conducto-
res, en este segmento del Circuito
lnterior se instoloron señoles verti-
coles y horizontoles o bose de pin-
turo luminoso.
Esios obros violes se construye-
ron en 'l 3 meses, con porticipoción
cie 3 mil 500 personos.

Lo nucvo vialidod cn cl Circuito lnlc¡io¡.

SIGNIFICADO DE LOs NOMBRES

PANTITTAN
Sitio orqueológico de lo
ciudod de México, locolizodo
en lo colonio Ponfitlán. Este
nombre proviene de los voces
Nóhuotl "Pontli" (Bondero) y
"T¡tlón," (Enrre), "Enire bon-
deros' '.
HANGARES
"Lugor o espocio poro guo-
recer los oviones", simbolo bo-
sodo en lo silueto de uno
ovioneto que identifico o lo
esloción del mismo nombre.
DE tAS ESTACIONES DE tA TINEA 5
TERMINAT AEREA
Lugor donde se llevon o
cobo entrodos y solidos de
vuelos nocionoles e interno-
cionoles, locolizodo próximo o
lo estoclón del Metro, cuyo
símbolo represento un ovión y
uno torre de control.
OCEANIA
Uno de los cinco continen-
tes del mundo, que compren-
de Austrolio ydiversos grupos
insulores del Pocífico Sur, cuyo
símbolo representotivo es el
conguro, que figuro en el es-
cudo nocionol de Austrolio.
ARAGON
Nuevo zono urbono que
oborco tierros y bosques de lo
ontiguo Hociendo de Son Juon
de Arogón y ierrenos c¡rcun.
dontes ol Peñón de los Boños.
Símbolo representodo por uno
ord¡llo, corocierístico de los
bosq ues.
EDUARDO MOTINA
Perseveronte profesionol me-
xicono de ese nombre, nocido
en lo ciudod de México, el 22
de ogosto de 1892, Aposiono-
do por los obros hidróulicos
municipoles, proyectó, dirigió e
inspeccionó los relotivos ol Dis-
triio Federql, como los obros
de iniroducción de los oguos
del río Lermo. El símbolo estó
bosodo en uno obro de Dovid
Alforo Siqueiros, cuyo temo
centrol son unos monos pro-
veyendo el líquido vitol.
CONSUtADO
Río que recoge los oguos
de los ríos Son Jooquín y de
los Moroles, que boion de los
lomos situodos ol pie de lo
Sierro de los Cruces y que on-
tiguomenle desembocobon en
lo ciénogo de los Moroles, res-
tos del' logo de Texcoco, Sím-
bolo bosodo en Io sección de
un ducto que represento ol río
octuolmente entubodo.
 ddP,'i'
,h"t*
,_-1

*'.

en Azcapotzalco

López Portillo [ntrega 0bras

por 365.5 ltlillones de Pesos
Trascientosmil melros <uodrodos
de superficie liene el porque
rerreoiivo Tezozómoc-Azcopolzolco
. 300 mil ]vl, de Areas l,erdes
. Urhanización y Autoconstrucción
de ttiviendas ett Coltongo

. Rehahilitacién de la Colonia

§an Rafael y de la Av. de las Torres

*ke;
r

Los hobitontes de esto delego-

ción recibieron el enorme porque
recreotivo Tezozómoc-Azco potzo lco,
lo remoCeloción de lo plozo de los
Ahuehuetes, lo remodeloción de
lo plozo delegocionol, urbonizo-
ción y progromos de outoconstruc-
ción en Coltongo, y en lo colonio
Son Rofoel.

ñ}',s;*'l

ó Po¡quc Tczozómoc-Azcopolrolco,
)
Colonio Son Rofoel.

Remodeloción de lo Plo:o de los Ahuehuetes

Otros obros que tombién entre-

gó el Primer Mondotorio fueron Io
omplioción e infroestructuro en los
ovenidos Eulolio Guzmón, José F.
Gvtiérrez, de Los Torres, Jordín y
Acolotenco.
Lo inversión en estos troboios se
elevó o 3ó5 millones 445 mil pusor.

EI. PARQUE
TEZOZOI OC-AZCAPOTZAT CO

Es uno réplico del Volle de Mé-

xico y-su logo principol y demós
orogrofío, duronte el floiecimien-
to de lo culturo mexico. Son 300
mil metros cuodrodos de nuevos
óreos verdes y recreotivos que me-

ioron lo colidod del ombiente en
uno populoso zono con influencio
en .los municipios de Noucolpon y
Tlolnepontlo, del Estodo de Méxi-
co. Es el porque mós gronde y es-
pectoculor constru¡do en este se-
xenio. Lo Alomedo Centrol cqbrío
se¡s veces ohí. Su ubicoción es en-
tre lo colzodo de los Armos, ove-
nido ex Hociendo del Rosorio, Mo-
nuel Solozor y Zempooltecos.
Lo superficie fue dividido en c¡n-
co grondes zonos: de iuegos infon-
C.ntro Comun¡torio
tiles, vivero, merehdero poro díos
de compo, conchos deportivos y lo
correspondiente ol escenorio del
Volle de México del siglo XV.
Lo zono del Volle de México
comprende uno óreo de l15 mil
metros cuodrodos y ol centro se
ocondicionó un logo ortificiol de ló
mil metros cuodrodos que semeio
el que existío en el Volle en lo épo-
co precortesiono. Se encuentro ro-
deodo de montículos que represen-
ton lo orogrofío y lo vegetoción en
d. Solud Xolpo,
oquel tiempo. En el centro se lo-
colizo lo islq de Tenochtitlón, con
el óguilo y lo serpiente en un con-
iunto escultórico que evoco el ori-
gen de los mexicos.
En los orillos de esto cuenco Io-
custre se locolizon los l2 principo.
les osentomientos humonos que
formoron los tribus oztecos en el
Volle. En codo uno de estos sitios
se instoloron estelos que explicon
su or¡gen y principoles corocterís-
ticos. El logo cuento con emborco-
dero, cofeterío y ouditorio ol oire
libre. Su volumen ocuoso es o bose
de oguo trotodo.
Los cuotro zonos restontes, son
los de iuegos infontiles, con 40 mil
metros cuodrodos que incluyen dos
chopoteoderos, uno de oporotos
mecónicos y olro o bose de tron-
cos, odemós de uno concho depor-
tivo poro usos múltiples, el v¡vero
tiene 45 mil metros cuodrodos de-
dicodos o lo producción de plontos
y órboles poro todo Azcopotzolco. ü
Tombién se cuento con el Jordín de
los Rosos, con 25 mil plontos, el
Jordín de los Esculturos y uno plo-
I
zo con uno fuente ql centro. d
Lo zono de Merenderos es de 30 t
mil metros cuodrqdos de óreos ver-
des, uno de iuegos, un gimnosio ol
i
q
oire libre; lo quinto y último es lo
deportivo, con nueve cqnchos poro
bosquetbol, volibol y tenis. Aquí se ;
encuentro lo odministroción del
porque, uno bodego y boños. Los
cinco zonos referidos cuenton con
óreo de servicios.
. Este gron pulmón ol norponiente
del Distrito Federol tiene odemós
uno ciclopisto de mil 100 metros
lineoles; sus occesos son cinco y
cuotro estocionomientos con un
óreo totol de I I mil metros cuo- I
drodos.
Cuento con uno red de olumbro-
do de ó mil metros. Por lo que hoce
o lo floro, se plontoron lO mil ór-
boles de los especies eucolipto,
troeno, pirú, liquidómbor, fresno,
colorín, ólomo, souce llorón y pino.
lguolmente se plontqron 200 mil
orbustos, entre pirocontos y ozo-
leos y se sembroron lóO mil me-
tros cuodrodos de posto.
 Plozo Dclcgocionol Fsrnondo Monles de Oco

;¡
'.d+
PIAZA DE LOS AHUEHUETES
Es un pequeño rincón de Azco-
potzolco, ton ontiguo como sus mi-
lenorios órboles. f res oñosos ohue-
Nucvo violidod on lo ovenido Poniente 48
flfl
huetes estobqn o punto de morir y
grocios o un nuevo sistemo de rie- ._,_ _, ..1 ;*,
go por goteo se ho logrodo prolon-
gor su existencio. En este sitio se
construyeron ondodores de odocre-
to, boncos y se orregló lo iordi-
nerío.

PLAZA CIVICA DETEGACIONAL

Ahoro se conoce como Plozo Cí-
vico Fernondo Montes de Oco. Se
ocond¡clonó ohí un pequeño iordín ?
hundido que cuento con uno biblio-
teco y un estocionomiento con co- r{
pocidod poro l5ó vehículos.
*T.
:
COTIONGO¡ MORADA DIGNA
ii
A tAs CTASES HUMITES

Dentro del progromo de elimi-

noción de zonos precoristos, regu-
lorizoción de lo tenencio de lo tie-
rro y urbonizoción, el licenciodo
López Portillo entregó lotes y escri-
turos y puso en morcho un pro-
gromo de outoconstrucción en lo
colonio Coltongo.
Se reubicoron 77 fomilios que
vivíon desde hoce 35 oños en dos
de los llomodos ciudodes perdidos.
En lo primero etopo se urbonizó
uno superficie de 39 mil 524 me-
tros cuodrodos con 177 lotes Poro
beneficio de mil 4ló hobitontes. Lo
Delegoción Azcopotzolco tromitó o
los iefes de fomilio sendos créditos
 :I':

de corócter sociol y con osesorío

técnico de los outoridodes, ellos,
los colonos, con sus propios mo-
nos, edificon sus viviendos.

l' =:,' COTONIA SAN RAFAEL

l-.i"i Otro eiemplo es lo obrq en lo
colonio Son Rofoel, donde se cons.
truyó un iordín de niños y se re-
modeloron lqs fochodqs de los co- ü
sos. El óreq urbonizodo fue de ó9
mil 8óó metros cuodrodos y si- I
multóneomente se reolizó lo regu-
lorizoción de lo tenenciq de lo tie- '{
E
rrq,
Los troboios requirieron lo erro- i
dicoción de cuotro ciudodes perdi- q
dos que ollí se encontrobon desde
hqce 25 qños. El beneficio'directo
es porq 3 mil l
fr TAPONES VIATES
personos.

f, ::,
Lo Delegoción Azcopotzolco te-
nío desde hoce 30 oños el proble_-
mo de iopones violes en lo ove-
nido Eulolio Guzmón, entre lo
ovenido Comorones y lo ovenido
Cuitlóhuqc; lq ovenido José F. Gt¡-
liérrez¡ un "embudo" en lo ovenido I
Jordín sur y lo ovenido Acqloten- ñ
co, urgíq lo regeneroción de lo qve-
nido de los Torres y hobío enorme
topón viol en lo colle de Pino; los
obros requeridos hoy son unq req- *
lidod. :1
En todos ellos destoco el tesón
y lo coloboroción vecinol, el deseo t

Lo ovcnido dc lo¡ Tor¡c¡

 ferviente por olconzor meiores ni-
veles de vido. Su porticipoción con
los outoridodes es eiemplor, opor-
tondo mono de obro e incluso por-
te de sus terrenos en lq urbonizo-
ción.
Lo prolongoción de Eulolio Guz-
món, meioro lo violidqd en 3 mil
metros. Beneficio esto regeneroción
o 50 mil hobitqntes de los coloniqs
Solvodor Xochimqncos, Obrero Po-
pulor, Cloverío, Son Alvoro y An-
gel Zimbrón. Se reubicoron ló0 fo-
milios que se hqcinobon en lq vío
público.
Por lo que hoce o lo ovenido Jo-
I sé F. Gutiérrez, se trotq de un tro-
mo comprendido entre Monuel Acu-
ño y Colle Primovero, que fue om-
pliodo de 9 o l2 metros de oncho,
se povimentó el orroyo y se hicie-
ron guorniciones y bonquetos. Se
efectuoron orreglos o lo iordinerío
y se ocondicionó, o un lodo, un pe-
queño estocionomiento.

AVENÍDA JARDIN

Un topón viol eliminodo fue el

de lo porte sur de lq ovenldo Jor-
dín que ero de un solo corril. Se
ensonchó el tromo, con lo que oho-
ro se tiene moyor fluidez vehiculor
en esto importonte orterio.

AVENIDA ACATOTENCO

Tombién fue .ompliodo en 930 Av¡nld¡ Jo¡l F. Outlórror

metros, con lo que se logró uno
meior violidqd entre el oriente y el
poniente de lo Delegoción Azcopot-
zalco, yo que comunico lo ovenido
de Los Gronios con lo ovenido 22
de Febrero.
AVEN¡DA DE tA§ TORRES
Uno orterio diogonol, entre el
Circuito lnterior, q lo olturo de lo
colle de Sóndolo, en Lo Rozo, hos.
to lo ovenido Jordín, colonio Tlo-
tilco, poro unirse con el Eie Viol 3
Norte (Cuitlóhuoc), con uno longi-
tud oproxímodo de 2 kilómetros,
estuvo en el obondono dÉsde siem-
pre y. por lo mismo ero un depó-
sito de bosuro y copcoio.
Se urbonizó, se povimentó, se
construyeron guorniciones y bon-
quetos y en los espocios de dere-
cho de vío, boio los forres que
tienen cobles de energío eléctrico,
se construyeron conchos deportivos,
iuegos infontiles y óreos verdes.
Los vecinos colobororon plontondo
órboles y pintondo los fochodos de
sus cc¡sos.
Se beneficioron los colonios Sqn
Froncisco Xocotitlo, El Arenol, Por.
venir, Liberocíón, del Gos y Tlo-
tilco, entre otros.
 L.
\
\
\

I
I

7
I
/
7

4'!{
I * *t:
.*,r".
&s.'ti,'1§

Nuevo ospeclo del comellón

cenlral de lo ovenido
Eduordo Molino
 \

'b tl''

q:l h{",-1¡
u
- *t-i* .-, ,.&.:
Con¡lrucción y rehobilitoción de lo zono de convivencio fomilior del
bosque Son Juon de Arogón

A su poso por esto Delegoción,

lo mós poblodo del Distrito Fede-
rol, con 2.5 millones de hobitontes
y uno pobloción flotqnte onuol esti-
modo en 30 millones, el licenciodo
José López Portillo constotó otro
eiemplo de troboio y coloboroción
¿.tavo a madefo entre vecinos y outoridodes. Aquí bilitoción de lo zono de conviveri-
el Presidente vio muestros de los cio fomilior El Sombrero, del Cen-
J-.
rE
occiones de limpiezo y creoción de
oproximodomente 400 mil metros
tro de Convivencio de Son Juon
de Arogón. Lo erogoción en ellos
Fl FFFI cuodrodos de nuevos óreos verdes, fue del orden de los 70 millones
TZlilr
II-_III' lo que do nuevo fisonomío o di- de pesos.
EJ¿g ferentes zonos de esto iurisdicción
que onteriormente se corocterizo- óO MIt ARBOTES
bon por su ospecto órido. EN tA AV. E. MOTINA
Los obros de referencio son Io
remodeloción y forestoción del co- El tromo comprendido de Río
mellón de lo ovenido Eduordo Mo- Consulodo hosto el llomodo Conol
lino, lo restouroción integrol de de Desfogue, ol norte, fue obieto
cuotro porques mós y de los co- de regeneroción y forestoción, ode-
mellones de lo ovenido 314 y To- mós de equipomiento urbono, re-
lismón, lo reforestoción integrol del creotivo y ornomentol que .pronto
Bosque y Zoológico Son Juon de Io convertiró en un bello poseo.
Arogón, con lo plontoción de 30 Se plontoron ó0 mil órboles
mil órboles y, finolmente, lo reho- grondes de los especies ólomo, eu-

1;
* {ü+
I
U
#
Gimno¡io de lo colonio Nuevo Atzocoolco
tl
colipto, fresno, troeno, chopo y se
sembroron 190 rnil metros cuodro-
dos de posto.
Fue nivelodo el terreno y se cons-
truyó un ondodor centrol y, porole-
lo, uno pisto poro otletismo, o lo
lorgo de sus 5.ó k i ló m et ro s. Se
ogregoron óreos de usos múltiples,
iuegos infontiles, conchos de bos-
quetbol, volibol y futbolito. Ade-
mós, se construyeron 20 ondodores
tronsversoles de odocreto, o lo ol-
turo de los porodos de los outobu-
ses de tronsporte urbono y de los
puertos de solido de los fóbricos.
Poro el montenimiento de esto
gron porción verde se instoloron 80
tomos de oguo de riego trotodo.
En estos troboios hubo necesidod
(.§,
ffi
,
&.i
re Ér'
ffi
§*
&
H
ffi
ffi És
dé remover coscoio, bosuro y es-
combro.
Et JARDIN JUAREZ, DE tA VIttA
Es un solor de 30 mil metros
cuodrodos, frente ol edificio dele-
gocionol y ol costodo oriente de
lo Bosílico de Guodolupe, que es-
tobo convertido en tionguis; se em-
poreió el terreno y se dividió en
cuotro iordines. Se construyeron
guorniciones perimetroles y se
plontoron órboles y posto. Tombién
se sembroron 30 mil rosoles.
PARQUE MARIA TERESA
Sítuodo en lq coloniq Estrellq,
con uno superficie de I I mil 445
metros cuodrodos, que fue refores-
todo y iordinodo. Se tendieron on-
dodores de odocreto, se reocondi-
cionoron los juegos infontiles y se
levontó un kiosko con ocho colum-
nos de fierro colodo tipo coloniol.
Tiene tombién uno pisto de poti-
noie de tres metros de oncho, que
circundo lo populor fuente de Los
Cocodrilos.
Esie iordin cuento tombién con
un Centro Piloto, círculo de estudio,
del Progromo Educoción Porq To-
dos de lo Delegoción. Estó ubicodo
en un costodo del óreo verde y
sus insto lociones son ó pequeños
oulos, uno oficino poro los pro-
motoros voluntorios y uno bibliote-
co. Dicho estoblecimiento otende-
rá o 455 olumnos en los niveles
de olfobetizoción, primorio y se-
cundoriq. En Gustovo A. Modero
funcionon 414 circulos de estudio
mós.
PARQUE MARTA LUISA
Sobre uno superficie de l2 mil
2,l8 metros cuodrodos se rehob¡li.
toron lqs zonos iordinodos y se re-
forestoron. Se hicieron ondodores
de odocreto. Se colocoron boncos
precolodos de fierro fundido del
tipo existente en lq Alomedo Cen-
trol; se remozó el kiosko y se edi-
ficó unq biblioteco. Este porque se
ubico en lo colonio Industriol.
El porque Morío del Cormen, de
lo mismo coloniq, tiene uno super-
ficie de 5 mil 400 metros cuodro-
dos donde se instoloron iuegos in-
fqntiles, se reocondicionoron los on-
dodores de odocreto y se refores-
tqron los iordines.
Et CAMELLON DE TAI¡SMAN
Son los espocios donde onterior-
mente estuvieron olgunos compo-
mentos de COVITUR que quedoron
libres ol retirqrse éstos por lo ter-
minoción de los obros de lo Líneo
4 del Metro. Se ocondicionoron
mil metros de óreos verdes.
REA,IODETACION DEt GIMNASIO
DE tA NUEVA ATZACOAI.CO
Dicho inmueble tiene copocidod
poro dor servicio o 2 mil personos
no sólo de lo colonio señolodo sino
tombién de lo Villqhermoso, del
Obrero y González Romero, entre
etros.
Se rehqbilitoron los conchos de
bosquetbol y volibol, el gimnosio
y el cuodrilótero de box; el gimno-
sio de culturq físico y los instolo-
4 ciones de recreoción infontil que lo
circundon.
EI CAMEIION
DE LA AVENIDA 3I4
Comprende de lq colle 317 hos-
to lo ovenido Gron Conol. Se re-
ocondicionoron mil 200 metros cuq-
drqdos de zonos iordinodos, ondo-
dores de odocreto que incluyen
cuotro plozoletos, mismos que fue-

Porque Morío Luiso

,,r
tl
:i" rJ
'.1
lr7
,:.
.
'i .,
tl¿ ,j
L,t -" '

&¡q
: t*'

t
a ***qr**** rflffif

rq ar -,i , r

r-t

- **{ryF
1*?ü f*e1;;
---."p*
r:,*$+ *:'
'F
"¡cft*,*

4t'. §

-_-,ilEtL
Porque Morío Tercro
Jo¡dln J0ára¡
Cenlro de Convivencio y Bolneorio Soro
ron complementodos con bdncqs
de fierro colodo, se colocoron guor-
n¡ciones perimetroles y tomos de
oguo.
RECONSTRUCCION
DE EL SOMBRERO
Se troto de un lugor de convi-
v e n c ¡o fomilior locolizodo en el
Bosque de Son Juon de Arogón que
comúnmente se conoce como "El
Sombrero". Se repororon los oso-
dores, 25 polopos y sus iuegos in-
fontiles.
lguolmente fue reporodo totol-
mente el Centro de Convivencio ln-
fontil Soro Pére2 de Modero, onexo
ol bolneorio populor que tombién
fue restourodo.
Cobe mencionor que el propio
zoológico tombién fue sometido o
uno restouroción integrol y que su
pobloción ho sido incrementodo
consideroblemente.
 l{ueua Ruta del Poder Eiecutivo, los progromos El Iicenciqdo López Portillo posó
relotivos o lo odquisición de 4 mil revisto q lo "Unidod de Supervi-
de Ia Línea 100 800 nuevos outobuses que Diesel
Nocionol, S. A. (DINA) y Mexicono
sión" que lo Vocolío Eiecutivo del
Tronsporte del DDF le presentó es-
y más Autobuses de Autobuses, S. A. (MASA), en-
tregorón en 1982. lguolmente, se
te dío y lo cuol, por medio de per-
sonol debidomente copocitodo, se
le informó ocerco del plon de re- encorgoró de que el servicio se
para el llt hobilitoción de los unidodes que preste de ocuerdo con lqs co-
octuolmente esión en servicio, y rocterísticos progromodos, de que
que incluye hoioloterío y pinturo, lo otención o los usuorios seo co-
El Presidente López Portillo puso motor, llonios, vestiduros e inte-
en servicio hoy un nuevo recorrido
rrectq,y de que lo.s torifos cobro-
riores, etc. dos seon los estoblecidos.
directo de tronsporte en outobuses,
que beneficioró oproximqdomente
o ló0 mil usuqrios.
Se troto de lo ruto ortogonol nú-
mero 27 "Ciudod Jqrdín-Recluso-
rio. Norte", que con sentido de
norte o sur y viceverso es operodo
con l20 flomontes unidodes o lo
lorgo de 5'l.8 kilómetros de lon-
gitud.
El recorrido se iniciq otrós del
Reclusorio Norte, y continúo por
Jqime Nunó, ovenido Chopultepec,
Leondro Espinozo, ovenido Ventis-
co, Eie Centrol Lózoro Córdenos,
División del Norte, hosto cerror el
circuito en lo colonio Lo Conde-
lorio.
Cobe recordor que de ocuerdo
con lo reorgonizoción integrol del I

servicio de tronsporte en outobu-

ses del Distrito Federol, el iueves I

l0 de este mes, el gobierno copi- I

tolino puso en operoción é0 nuevos I

troyectos ortogonoles, que meioro-

ron sustonciolmente dicho servicio.
cuyo red olconzo desde ese dío,
un totol de 4 mil 2ó7 kilómetros
de longitud.
Asimismo, se expusieron ol Jefe i
I

dlierclón grnerol dc ¡eloclonc¡ públitos

 López Portillo Plantú el [r[ol lln ilillónl
de Ia Reforestación ürbana, en 0lJtl
Como porte del Progromo de Refores-
toción y Forestoción del óreo urbono de lo
ciudod de México, hoy, el Jefe de lo No-
ción, dentro de su giro de troboio reolizodo
por el Distrito Federol, plontó el árbol nÚ-
mero un millón correspondiente o lo Dele-
goción Gustovo A. Modero.
Dicho número de unidodes orbóreos
coodyuvoró en bueno medído, odemós de
meioror lo colidod del ombiente, o embe-
llecer el óreo mós populoso del Distrito Fe-
derol, que cuento en lo octuolidod, opro-
ximodomente, con 2 millones y medio de
hobitontes.
Cobe recordor que el progromo de re-
forestoción en el óreo urbono, comprende
lo colococión de l4 miliones de orbolitos,
de los cuoles, se hon plontodo un totol de
8 millones 2ó mil 1ó3.
Tol número de plonios proceden de 8
viveros propiedod del DDF, ubicodos en los
Estodos de Pueblo, Morelos y Guerrero, en
los que octuolmente se encuentrqn 7 mi-
llones de unidodes listos poro ser trqslo-
dodos o lo ciudod, con lo que en 1982 se
rebosoró lo meto iniciolmente fiiodo poro
esto copitol, que en números redondos co-
rresponde o lo plontoción de un órbol por
hobitonte del D. F.

t: