Está en la página 1de 146

-{

tq, s
- ,;,":. .\
-§'
tit . .\
v'r'i:,:lJ,'

{i" \
- rÉ i\j.rCAS PA-RA I,-d
;:7 \
ú.:ti:i
v .;J
: t "t
l,

-'Il ,,ii
! *, 3u$rT Zn
f.*
5 SEDAPAL
-í{,:.,
Í.. j
j

''::. i
-ii
1.-
!

7.'#i
,-,

V',i'+
I
vv¿-.
l

.,4
rIi
o
t,

;
o {
\/ li:: §\
z:.

!f {^\
.r".
ft ,'
t'.

seda p añ
E-spe ciiicacio nes
-l

.\ .-.\ I -,*n -f ér-


I i :¡l r \-!Ll ^ I i.^,. !- .1 á--r I .-
.I

t >4' --'- r
ll' ¡! -! L,l ^ L{ l--l
\-, :u

,t -7
I

':r' .

!
I
Ejecución de
; I
Obras de Sed apal
I
I
,.':!
_i CAPITTITC COi\],IENIDO
-:
: a ;].;-TE ñT'iT íi
¡;¿
:r- i ¡1 lr
-¿ivr'JVr/aLr-IY

i.i: : II
I III EXCAVACIONES
.l:,

I
ry RELLENO Y COMPACTACION
V INSTAJ.ACION DE LINEAS DE AGÜA
vli:l POTABLE Y ALCAI\]ITA.H.ILI,ADO
ú
,

A) Generolidodes-
B) lnstoloción de Líneos de Impulsión,
,.li
Conducción y Aducción de Aguo potoble
C) lnstoloción de Colectores y Emisores de
Alcontorillodo.
- --D) lrisfolijción ile Co nexíones Domiciliorios
.! de Aguo Potoble y Alcontorillodo.

v'4"t VI R-EPARACION Y REPOSICION DE LINEAS DE


AGUA POTABLE Y ATCAIVTARILI.ADO
-li A) Generolidodes.
B) Reporoción de líneos de oguo poioble y
,1,
olcontorillodo.
C) Reposición de líneos de oguo potoble y
-i olcontorillodo.
vrrll

VII PRI}EBAS HIDFALILICAS Y DESN.IFECCIOIü


\-(i DE LINEAS DE AGUA POTABLE Y
.t ESTRUCTT]:RA§ O AIIVIACENA.I\4IEMTO DE
vf
AGUA
A) Generolidodes.
¿',1
¡¿i B) Pruebos hidróulicos y desinfección de líneos
de oguo potoble.

$
C) Pruebos hidróulicos y desinfección de .o+
estrucluros de olmocenomiento de oguo oe.o
-f,i ,- -po+eb[e,
Á.

VIII PRIIEBAS HIDHAULiCAS, DE ITUTÍO, DE


.rAi NT\TELACION. DE ALiNEAMTFI}ITO Y DE
DEFT,EI¡ION P^q-B]L f 9.s r.r-l.J*T'.AA DE
AICA-IüTARILLADO
-4
vi

*

t-4.
¿l-
2 iY,i
x ROTIIRA Y REPOSICIO}T DE PAVIUIEMTOS, t-
VEREDAS Y SARDINELES
= iou
XI PEF-F'OBACION DE POZOS 2lu
A) Generolidodes. tv
B) Perforoción.
C) Entubociones definitivos.
D) Filtros.
=l;
zi:
E) Empoque de grovo.
F) Desorrollo del Pozo.
G)Venlicolidod y olineomiento del pozo'
= i-
*l-
'" ír
H! P,-ua!g iieL Poz':. ... :. - - i.. .- - - I
l) ,\lreslieo de ugi,,:, onólisis ¡ protección
-- i
- -T-
,v,
-.-- soniforio. t/'
J) Desinfección del Pozo. ' ¡v
':

K) Protección de lo colidod dei oguo' I rr1


L) Métodos poro lo construcción de pozos'
=i:
2iv
xil -Bombo DE BOMBEO
EQUTPO§
IE
A) turbino'¿erticol de eies lubricodos
por ogÜo.
B) Motor eléctrico verticol de eie hueco poro
-'t l:
'?-l

tY
bombo turbino verticol.
C) Electrobombos sumergibles.
-l=
--t
't ll
Uj .to hleros de arr+nqr"re y'eontrol'*ipe'Sedepal' | :'(
-='t-
E) Equipos de clorinoción con dispositivos de
combio outomótico poro dosificoción de gos
cloro sin interruPciones. rdq
'F¡ Bonco de condensodores eléctricos. §it
D
G) Elementos hidróulicos.

XIü GLOSARIO DE TERMINOS


=V
i
xw
ffit*ormo-s Técn ico-s Peruo not JNIP.I
^-
L
np;+-oaor por INDECÓPi hosto el oño 1997
S
L -!
Toblo Nol: Pérdidc admisible de oguo en !;r
E
los pruebos de filtroción e infiltroción poro
líneo de olcontorillodo con moteriol de cemenlo
-
Toblo No 2: Espesores mínimos de entubodos L
de Pozos en función de profundidodes y
'¡4
diómetros.
-
t
líneos de olcontorillodo.
\ ¡>

filtrqción
-Diqgtqms-N:2: Pruebo próctico de
en iuberío ci-e concreio de olcontoriílocio. s ' liq

§i U
,vb
\

ri

ít'j-rftütliüüiüN
!

i
I

_!

.\
_t

j
,'i j
i
-';:i
!

Vf l
i
j
i
-.
i;.

Y;:

-'.¡

vl;:

YI,

\r:Í

vf

vl

Yf

vii I
& t
4

vil '
:t
fr I *h'fTTl
! lr-I }.<'\á'
fi
\J l.U II LJ

litj:: _
¡ GEhIEHALES
.:l¡
Los procesos de ejecución de JiJra que con-
v -..i :,1-
.
templan ias presenLes Especificacicrnes, son los
ciel tipo convencional, es decir trabajos que se
v-v..ll:
:r ejecutan con mo¡rimiento de tierras tales como.
excavaciones, relleno y corrpaoi,ación de zan-
jas.
r- iiit
v!-# Exlsten nuevas iecnolo¡pas de ejecución de
v{:1. s q,Je uiilizaIl m.6tc::iüí ;¡:,: ;..o ;lvefr.úion¿igs.
,-l'oP, :

oonoe no se efectúan movimiento de tiemas.


-4li!J _
--ss-ve- ia- nse-ás]-dáT de -qi-éc1lier - áI $1ii ó amb i o
nes Técnicas propias y su elección será deter- menor, éste será ú¡ice.menle efectuad.o meüan-
!i mlnada por el Proyec[ista en función ciel tipo Ee autorizacÍón de los supervisores de Ia
v$iil- de sue1o, üámetro, profirndiriarl, alineamiento Empresa.
l-l
y pendiente de las lÍneas de agua y/o
.¡,.ii alcantariilado, interferencia cle servicios exis- El Constructor, cuidará la conservación de
v¿li¡ Lentes, costos, etc. todas las señales, estacas, benchmarks, etc. y
a-'ot
-,;.;iÍl
Esras recnorosi". innovaáoras se l*Ht3:1";::.,:"ff:'*"*? :t;:l;::ili"f;
emplean tanto para Ia insüalación d e terceras personas.
-qii nuevas lÍneas de agua potable como de
alcantarillado o para ia reposición de las exis-
-.f
vül:t-
¡i
Du¡ante eI avance de 1a obra, pueden haber
teales sia-necesidad-d+ aaraerlas'y en caso" otros-Constrtrctores,-encarg'ádos de yealízar
'::l
de apücarse alÉfuna de ellas, necesariamenle otras etapas del Proyecto, en tal caso, el Cons-
J,!n
deberán ejecutarse con sus proplas Especifica- Lructor deberá coordi¡ar et trabajo en la for-
ciones Técnicas. ma que sea indicada por ia Emprésa.
rz.s¡!
.\
yyt2 En caso de existir discrepancia entre 1o que Antes del inicio de obra, ei Constructor de-
expresan los üversos docum.entos del Expe- berá presentar a la Empresa eI Calendari.o de
üente Técn-ico, Ios planos tienen pricridad so- Avance de Obra y eI calendario de Adqüslción
-'r;j bre las especificaciones técnicas y ia memoria de Materiales y/o equipo. Con respecto a los
descriptiva vale en todo cuanto no se oponga a materiales, estos deberá^n suministrarse en can-
.t¡
ios planos y a las especificaciones técnicas. tidad necesaria para aseg\rar eI más rápido e
vÍ'i: .t ininterrumpido ava.nce de Ia obra rr
y los equipos por
Las obras por ejecutar terminarLa en el tiempo programado.
ad.;¿uirir e insbalar, son los que se
vE 7 encuentran inücadcs en 1os planos y/o cto_ C o n Ia sufici eni e anticipaci ó n, ei
,di
v:rd qús, con las adiciones y/o modjficaciones que Constructor mediante aviso por escrito, hará
puedan introducirse posteriormente. conocer a la Empresa la fecha en que se inicia_
¡á ia fabricación o preparación d.e los materia-
v"!rt Cuaiquier consulta o modjficación d.e los pla_ les, que forman parte de Ia Obra, para que la
,t nos, croqús y especiñcaciones, deberá ser opor_ Empresa disponga la participación d.e su re_
rzj tunamente presentada por escrito a ia Empre_ presentante.
sa para su aprobación.
-rúi
v''ti
vJ.)
l
t-ÍÍ
'J

v7 ,,?¿

.rÁ
\r{
=
v,4,
IiÜE&illn
vtúJ
',f'-
f
ts
Ei :cns'"1'u':'uol pret;'.am;¡.:e ? :-'.': I -
cbra. ccorC:nalá Cirec:anen";t JCIi -;-s f;--,:'
';
1 'ts'
'"t.
'i,.¡:.'r r:l:icnie.i rr ?ntlinn ¡!;i:i7,ri'-1 cn- !e rc'o ¡ia,des qile r'l -Dol'cic na rán esa irub rn.a.eL': l.
-D
\/
-' ';_--:!'ú-
para actualizarla y verificarla II'i §ITIJ. -Una
-.- - -
=-f,i-
deberá curlplir con la calidad establecida ;v
t
cn las vez ubicada Ia exactitud de ias rnenciona- l¿ti:
¡icri-oas Técnicas Peruanas (ll"TP)
das estrueiuras, eI constructor será respcn- \r
de DIDECOPI o lformas Internacionales cuarr- ',r
sable durante el transcurso de la obra cie
do estas Saranticen una calidad iSual o su-
perior a las Nacionales. Se anexan los cóü- Ios daños que ocasionan a las mismas. 't' Y
§3.i

gos de las diferenbes Normas Técnicas Pe-


ruanas aprobadas por INDECOPI hasta el También será responsable de Ia conserva-
año 1999. ción det buen estado de las estructuras exis- a
¡, \1
tentes, que sin haber estado indicados én los i¡):l

Para garanlizar la caLidad del material y


planos y/o croqús hayan sido previamente 7v
ubicados, antes o en el transcurso de Ia obra. v
eqúpo a instalar, el Constructor presenta-
rá 1a si$ulente CertificaciÓn : 7 !:4:

a) Antes de Instalarse en. Obra,


S.PROTECCION DE I,A OBRA Y ?Y
FF.OPIEDf;E' .§LTE}TA -v
/ tlil
Certificación de u¡ orgarúsmo Peconocido v
IñDEUOPI Y/o dei Area de Durante la ejec uclon Aei a obra, eI ...
dad de materlales de 1a EmPresa. Constructor tom€,rá todas las precauciones V
necesarias para proteger la obra y Ia pro- 'rV
Cuando se irate de maleriales y/o eqÚpos piedad ajena, que pueda ser afectada de al' -
Importados la certificación será otor$ada guna forma por Ia constnrcción. Cualquier .Y
'd ;':al
por la Entidad de Normalizacíót del PaÍs de propiedad que resultase afectada por negli' -rv
gencia del Constructor será de su exclusiva ,1:.¡
Ori6fen.
responsabilidad'lr pronüamente subsanada. r\1
Esbas Certificaciones deben llevar necesa,-
f1 :4t
riamente la identificaciÓn de la obra a eje-
cutarse. 4.SEGIIRIDAD Y LIMPIEZA DE LA OBP.A a
-h/ i.:.1
b) Dúrante Ia Ejéóüción db la Obrá EI Consüuctor a:ropii¡á estrict€.mente con lnq ;.V
disposiciones de segluridart, atención y sen/'icios
Certificados de diferentes pnrebas, para del personat, de acuerdo a las Normas yi$entes. t5 '-..
deterrsinar su comportamiento en obra
y su correcia instalación. De acuerd.o al tipo de obray riesgo de Ia iabor
La Empresa rechazará los materiales y que ree.lizan los trabqjadores, eI Constructor =v
equipos que sean defectuosos o que reqÚe- Ies proporciona¡á los implementos de protec' ¡¡ i1r¡
ran corrección, tanto en el proceso de eje- ción tales como : cascos, guaJltes, lentes, más-
cución, como en la recepciÓn de Ia obra- caras, mandiles, botas etc. En todos ios ca-
sos, el persona.l contará obligatoria-Eaenfe con
Tod.os los materiales utilizados en obra, se- cq,gco de proteccióq, bgt+ y overrcl o prenda ii \r
rárr nuevos;'nü permitiéncfose usados; De: de vesti¡ con Ia identiñcación del nombre de
berán ser a.Imacenados en forsa aCecuaCa, ia Comp¡-ñÍa Construsuora indicando que \ne-
v
Lr
sigUiendo las inücaciones dadas por eI fa' ne traba.jando para SEDA-PA-i,, ta.l cono se
D
lt,
bricante o manuales de instalación' muestra segiuida m ente. Ll

"
CÍa. Contratista )QC(. )OOCO(')C( --
2 . ESTRUCTUXAS EXISTEI\TTES trabaiando Para .Y
E
En los planos y croqÚs, que muestren varias
estructtl¡as exlstentes tales como: redes y co-
- ge-lspBc§,donlciliaxia§-d§-eg
¡F ftotÉ'bla ált'ár;--- -
seda AI t i,..

tarillado, luz, teléfono, canáLes de regadÍo etc'


y rtimsnslgnss han sido prrc-
=
suJ¡as ubicaciones
poreionadas por la.s eniidades correspondien- tal \,
tes, deberá^n considerarse como referenciales' EI Coostructor efectuará su brab4jo de
ücr: ranéícs '3e aprcxbasión estabiecrrios pcr Á**, que ai ürá¡¡siio veiricuiar, sÚr'a
mÍnimas interrupcioues, evitando causar
i¿s
s II Y
l,as mism¡-< entÍdades.
§"!
EI@I
"*
I* t

: --:--::: :- *..::_.ri 1- ._ ¡_ 1-i --j:1.-..._-S. :_3::Il::


{ -.+:ia-.
--- J
*i¡¡¡r
t¡ -.h-t : '¡
¿ .3
l::_-\::. i aa,15qq-
-i-:3-J;

i lie ie la e;ecuc:ón i¡aJa -in su calan,j.ario , ¿


ayance ie obra. Asi¡nismo a¡¿rsará oporlu-na- S-iiCICi'i: i :.
rl=-:'i
ó. :c -i J i lSTFi. iC :',1
::-.. l.:. "::.i:_ ::l::i::'__:
: ::¡ ::.':-.:.
pol ra e.;ecucion ae ios ;raoa;cs, ileGiáñ'ue -v'o- En eI transcurso de Ia obra, el cons¿rucror
¡
ianies u oLros medios infonnativos. que no er:m.pla Ias üsposiciones emanacias
de las diferentes reparticiones púbiicas. se
En Ias zones que fuese necesario el !. l¡Á A ¡¡¡=:ll¡
g U ¿ -U:J. = l:=
a ¡aO m::li¡c:;,-i;r-.i:
r r¿ú 4 Wi.L-' .i_ u!.J-!A'a']¡¿'-':'¡'
Crr.,-.:,-,-
deSVÍo VeliCúiár, é§te- cÍebe¡á, tiaCérÉé nes que eilas le impongan, ya sea ü¡'ecta o
previo acondicionarniento de las vÍas de ac- indirectamente.
'í: _i ceso y con los respectivos dispositivos de
segurldad y señalizaciÓn diurna Y
I nocburna, según corresponda; tamblén
2 durante boda Ia ejecuciÓn de Ia obra se
_! üspondrá obüSiatoriamente de señalizaciÓn
y seguridad adecuada y continua, ial como
! r¡e iniiica en ia ¡¡i:l¿n¡e ''Car¡:iia d=
Señaiización para. ei Cor.Lirol de Trán.qibo e;r
i las Obras que realiza Sedapal", debiendo el
Constructor coordi¡ar aI respecto con 1a Mu-
i nicipaliCaC Distrital y sclicitar a Ia Entidad
encargada del Transporte urbano y seguri-
I dad Vial d.e la Municipalidad Provincial co-
rresponüente, Ia autorizaciÓn respectiva y
I
1 acatar sus disposiciones.

i En todo momento Ia obra se mantendrá ra-


zonablemenie limpia y ordenada, con mo-
t;
i Iestias minimas producida por : ruidos, hu-
mos y poivos. En el caso de Ia ejecuciÓn de
¡ za;¡jas; pera iis afeetar el -tibre tráasiio de
ias personas, se di.spondrá de pases peato-
i nales üstribúdos cada 3O metros y pases
veh-iculares en a,quellas zonas que cruzan I
I r.rehÍculos, ing¡esos a edificaciones, fábricas,
e[c.
_t
Toda obra temporal que seguirá eI uso de:
l andamios, escaleras, monfacargas,
bastidores, etc. implicará eI corresponüen-
te sumjnistro J¡ oportuna re¡noción Por par-
te del constructo¡, qúen sená responsable
,a
lc:"
E-' Ia sedur',idad .r¡ nficie.i-.ei"?--d€ tcda ssta
obra temporal.

: s.METODOS DE CONSTRUCCION

, Los métodos y proce.limientos de construc-


ción, son los contenidos en eI Reglamento
.t Nacional de Construcciones vigente.

-ij
Sin embargo, el Constructor puede
escoger otros, pero sqieto a la aprobación
I de la Empresa y ú¡ricamente se usarán pro-
s6rlimisnlss, métodos y eqüpos adecuados
I y seg\rros. Esta aprobación, no impedúá al
Constru.ctor Ia oblisación de cumplir con los
t resuliados señalados en el Proyecto. ni será

, u,- pá9.-6
(.Í.Í.itf.( ( C r ((( (.( (..( (-( ( (.( (.-,(,(,(.._( (.-( (.,(.,( (..-( (.- (. ( ., (.., ( (., ( ( (", ( ( ( ("t (
l'r t¡J \rt \¡J t¡) Li tr. rr. ¡¡, rs t,rt t rrr l¡t la; l¡. t¡rl tl, lt. lrt, tll t/. r., itl l¿t t.,

HI
Its{
C}
h
1
I
I

ñt
r::
F*'q
C,,i
-l
H*
hql
t/:J
I 1.;.

t
rl
I
I

\
t
t?-
.t

'.5
-¡ñ¡- a.
J
¡14í
t*)ü
j
:i:4 -
i:i:ll¡

't
:

.,i"1'r

-::, I

u,¿,:
-l
v.,iii
.ri;i- rt
\-"* J
.!
ill,.
.j-i '1
'1
g- "
\r:'ii
f

3 .i-í;'¡'**;*'
,',.
ft¡f-'=
":t:49:8,¡
i.,fr'oo
:;'
J -¡;
t'uqil
. ..;
'{ .t

a
!

\,,i ? ¡
a

I
:.: .. i,
,I
:

. *.{- .-.r
,l

\,, i
.i
'I
\. .: l,-

i t
vi §r'.- r,:' I
,

\.ri
-= .r4 i
v r

',:,
!

___ -<
t:itl _t
_f--É1+-:\.¡:.1'
f

1t
a
iüiuES
-t
..t La excavación en corte abierto será hecha
V a mano o con equipo mecá,nico, a trazos an-
j chos y profundidad.es necesarias para
-,,;i,,'
v iii
la
construcción, de acuerdo a los planos het pro-
yecto replanteados en oAra y/o presentes
&
I
Especificaciones. V
, ,:.
o
v l::-l
;,:¡ i En las excavaciones para estructuras, se
....,t.:
- verificarán las condiciones d.e las plataforma
j a rÉ'¡ei -d.g,ser -cie€ntaetáe -cc.tr - r=foecrc-.a. ia
v:!iii ca.pacldad portanüe d,el suelo, suJ
rl::i I geclóglco;, gaotáeaieüs j¡ si: eoiitenidú.de
aspectos
sajes.
i En caso de Reparaeiones o cle F.eposición No Autorizodo.
Redes y cuando el terreno se encuentre en cie
: nas condiciones, se pro-
- Cuondo el Constructor por neglígencio,
ho
firndidad mÍnima de I del cuer-
excovodo mós olló y mós oboio j"io, lin"o,
.::
:! po de la tuberÍa grodientes determinodos.
y

t Por Ia natu¡a]ezá del terreno,


en determj-
nados casos será necesario
En ambos casos eI const¡uctor ébtá
obllgado
utilizar a llenar los e'spacios d.e la sot¡e-exclvaciOn
r*::] J tablaestacado, entibad.o y/o pañeteo de las pa- con concpeto I"c = lO0 k€J/cm2 u
otro
mabe_
redes u otros, a fin de que éstas manbengan rial apropiado, debirlamente acomoáa¿o
f estabÍIidad.
su
1o..4B39=ta1do
tal corno sea ordenado por;,/o
la
IImpr€sa.
f Las excavaciones no debea efectuarse
con
9:-Tt.g" anticipación a ia .o..rt*.áOn o ins- 5.ESPACIAMIEMTO DE I,A EXCAVACION
r";i ! balación de tas estnrctu¡as, para
evih; der¡um-
bes, accidentes y probtemas Ae trrinslto.
-.1! - En el El espaciamiento d.e t, a*.rrrl.ión con
caso de inst¡.laciones de tuberÍas, res-
-l mo de zanjas excavadas será de 5OO
el límils máxi_ pecto a las paredes de los elementos
que
l, ¡ m. conforman toda infraestructu¡a
table y Alcantarillado, dependerá
de Agua po-
de Ia pro-
l.DESPEETE
j fundidad, el tipo de terre¡io, et proceOmien-
to constructivro, etc; recomend.ádose
Co'nO cOndieió¡. pretimin¿¡, tOCc que en
e1 siiic Ce el fondo de toda excavación se rnante.ngan
¡ la excavación en corte abierto, será prime- los si§¡uientes. espacie.m i entos :
ro despejado de bodas las obslirrlcciánes
E exis-
ugttug§. t En rese¡,,orios, cislerncs, icr--gues,
. e:;ccicnes
! E.§OBRE.EXCAVACIONES
reductoros de presión,
bombeo y rebombeo, erc. : ó.¿ó "rto.iár", de
. .n.
I En tuberíos, duclos, etc. : 0. 15 "-i.oo
o 0.30 m.
Las sobre-excavaciones se pueden
producir
f en dos casos : 4. DISPOSICION DEL I\IATERTAL
¡ Autorizodo Elmaterial sobrante exca vado, si
es apro-
,,-e - Cuondo los moterioles
enconlrodos, excovodos materiai selecto o seleccionado
o profundidodes determinodos, sea d,eterminado por la Empresa.
tal como
noionñ'opro-
- piodcs rcles ccnno :
suelos ñ¿;;;;, i;:;r" , tructor acomodará adecuadameateEl Cons-
ü:ia.s i j.icÉr.;u,us tarigosos eI ma-
!eqia!, e'.¡iiaado qua se des¡larrame
t üienda en Ia parte de o e:d_
la calzada que debe
3
\,
) m- Pá9. r
l ii:,¡-

av
'ta l'o'-
r ien do us ada p ar a tr ánsit'o
v eucula r -*:?:tTl"hilT :lT:"1' 3:-t'"'"t3n'e
s
ilir
se sui
Y Peaional'
s

zi",-
Idl
los d.años causados por la
extracciÓn
El ma.terial excavado sobrante'
relleno
y eI no
itr*;;;; inmeolat'emente por eI construc-
"!1o;
de las estructuras' sera
Tod.os
á;;;;-de las obras' serán
reparadas Por eI Constructor'
¡ronta.mente Zi*
eu-minado
el ransoorT, l¡- dePósito en
zi,5
I iiF
ñ;;Ñ;do res-
ür;;; donde cuente con eI Permiso ?.CI¿SIFICACION DE TERRENO
Pectivo. = ir':
* ,-'¡Érl

E.EIüfBADO Y TABI'AESTACADO
Para los efectos d'e la ejecución
sanea.miento para Ia Empresa'
de obras de
se conside- -lL
Los sistemas y diseños de entibado
y/o ,á foa si$uientes tipos de terrenos
básicos: ei
tablaestacado a emplearse'
lo.tott--: que su
a) Terreno Normal
2: iy ill:ii t

instalaciÓnyextrJcción'seránpropuestos y ,...'t
por eI Constructor' para su aprobación s:E ú"
a Í,ot ;agioi Po-l :3 EPjiese,
''¡SOtr¡.-lg¡S' equipo mecá'nico,
!¡r
riiiicuitaci a Ptfso Y io con
lu.t

s obtiElación y re spons
-construc-
I yp'uedaa"sePi- '"' -
?
E -'PT9l¿ -¿q ioóas ias
toq tábiáé§taeai:íilJ"tioái én eI fin de Suelto 7 if§r
zonas donde su uso' con
que a.1.- Terreno Normal Deleznable X/
""át'i""'
p-á"áru" 1es 6ss;ii2a'mientos de material
Conformado por materiales
sueltos tales -t-
sltu

limes¿' gr?viuas'
afectenlase8uridad'd.elpersonal,Iasestrtrc- ;;."r a-ren'a, umo, arens' un talud es-
- :
adyacentes' mantener
turas mismas y f"s p'opiedades a exigir ;;Ñ;iueoen 9 lr
La Empres* t" "átá*á eI derecho table suPerior de 5J-
que se ;;; rnayor cobertura del
;ú Y
"otoeue o'enttrbada'
iabtraestaeadoY/ a. ?.' Terreno Normal Consolidado
o Com- v
conso)lda-
que cualquier pun- il; conrorma¿o por terrenos e Y
Si la Empresa verificara compacto' aJir'
es inade- dos tales como: hármigón
to del tablaestaáááo y¡o ántibado E,X
pJ¡-üee*e-ugtgs';gie*e"=s+rou;
Ll**+##*twi€l-.P#*T*."#
o modificaciones del caso'
o con equiPo mecá'nico' =
- v
h

tificaciones
b) Terreno Semirocoso t 3v
G.BSMOCION DE AGUA
El constituido por deterr€no 7,
diámetros-D'orroal'
de 200
mezcl,ado conbotonirÍa il

6,.¡ ylo con roca


fragloentada de -bV
ffi y' que pa'ra su
"** 4 dmg hasta (**)
Iorri-to"t eI empleo de eqü- ,t-
extracción no se requiera Lt

pos de rotura Y/o exPlosir¡os" iY


L¡v
-r
Terreno'de Roca des@opuest¿
I

c). 5,v
b

Conformado por roca


fractu¡ada' empleán-
*:9o: mecá'nicos Y h
b
;;;;E; zui*m'¡'io" utlllzar explosivos'
en que no es necesario
-
d) Terreno d'e Roca trUa l¡

roca ignea o sana,


_*---
¡,
ComPuesto Por
-.t,
requiere Para EY
I

procedimien-
será descargada en las
calles,
El a6¡ua no
de Ia suPerficie
si!,1a adecuada protección de estos Dulrtos'
'-V
t.
aI Punto de descarga.
Uno

deberá conta,r Previa-


-r)
b,
Io cual, el Constnrctor
*=
- Pá€. 2
I
,::

.,:

l
V
.it _l
e) Terreno Saturado

l Es aquel cuyo drena,je exije un bombeo inin-


tern:mpido con caudal superior a rrn liiro
^\ p?i ^ lli .fe -^
l!:.f sj
rrn¡ se¡fi:nrln l -l --. *^- Iiu *r r^ zanja c
Yi : ';.
poP veuLrc iiu E.' Ge supePircre.

(l
(-) 500 mm : Cuondo lo extrocción se reolizo o
-¡ lso
o extrocción se :eolizo con
-l I corgodor frontol o equipo similor.

I
l (.*) óó dm3=Cuondo lo extrocción se reolizo
pulso.
o

_t
230 dm3=Cuondo lo extrocción se reolizo con
corgodor frontol o eguípo similqr.

-I
8. F.EFINE Y }ITVELACIC}Í
v l
Se efectuará des.pt¡és de coaeluida ta ersa-
,i
; vación.

I EI refine consiste en eI perfilado tanto de


Ias paredes como del fondo excavado, te-
1 niendo especial cúdado que no quedan pro-
tuberancias que hagan contacto con Ia Es-
i tructu¡a a ejecutar o instalar.
i La nivelaclón se efectuará en el fondo,
con el tipo de cama aprobado por eI
1 §yPgrtrspt.
I

i a

-r-

.1

t
(- r^¡

, ,{
J,.:

.:iiry.
7

: ,
a
m-:?ág-
'i''' -.-.. ;i,jl:l'-:.:".',:.,- -r.r_, -: _-.-__-
''
:#

YL


,i;::l
CO IVIPACTACIO}I
tÍl¡

tirF Se üomarán las prerrisiones necesarias


'!¿': . consolidación
la
para
:rl:ij
d.ei relleno, que ppotegerá las
13 estructuras eaterrad.as. para, efectuar
u.n re-
lleao compactad.o, pre\ria.mente el
iiiii¡
Constructop
deberá contar con la autorización
d.el SupervÍ_
s0r.
3
If Ei relleao pod,iá ¡,éal,izarse con ei
,iu material de la excavación, siempre que
pia-corr-ias cum-
_ _
rl definiciones del «Material Selecto, ylá *Mate_
.t.i:
t:

.:.:.r rial seieccionacio,.


';I
b) En terreao Rocoso
Si el material de la excavación
no fuera
1r:¡ apropiado, se reemplazatá por «tr[¿¿sria] el Será del mismo materiai y cond.ición
d.e
PrésLa.me,, prerriamente apróbaOo po" dej
.,1
el Su_ i¡ciso a), pero con un espesor no
aa,
I pervison y que cumpia con menor de
fas caracterÍstÍcas O.I5 m.
de selecto o seleccionado.
.r,ü
c) En terreno saturad.o
t I.RELLENO Y COMPACTACION DE La clma se ejecutará de acuerdo
j cAMA, DEL pRiMER vtñeuNDé .
menddefones-ifet-
a las reco-
;ü .
ItEr,r,HNO EqJredfsEe_¡n
terrenos donde se encuentren capas O s Oe
d.e re-
,) lleno no consolidado, matertáiorg¿nico
I.1 Ce.ma de apoyo objetable y/o basura; será o""6rr"ü
et es_
vt tudio y recomend.aciones de un
De acuerdo a las caracterÍsticas
dei terre_ de mecánica d.e suelos ""pá.irUrt" ,_
no, tipo y clase d.e tuberÍa a instalarse,
J se
diseñará la ca.ma de apoyo ae
garantice la estabüdad. y tal io"-a
el ¿esáso
forme de los tubos. De no coatraveni¡ r:ni_
1o indÍcado en tos planos.dei-p"ovL.ro,
que

con
1.8 Primer Relleno:

Una vez colocada la tuberÍa y


juntas se procederá aI relleooacopladas las
t' §
materiales de la se.m¿ de apoyo fo, .'r.mOo, fr- $
il;: §., §
il; dos dei üubo con material seiecto
rán coiocarse en ej ibncio A" jr-r.rl'l. eropleeCc pare !.a e.eñe Ce
simiiar ai
será;n: apc;,o. it reU"n" $§
o) En terrenos Normales y Semlrocosos
se hará por capqaapisonaáqÉ g"-!sP-So_f
no superior tAEim, m"otuoiloñ
tante la mism) attu¡a a ¡.mbos .or,r-
I s
Será especÍficamente lados
tubo hasta atcanzar l, .o"orl.láo1l del
glavilla y/o hormigón de a¡ena €¡uesa y/o cuarl debe qued.ar f*
ert",
zaraadeado, que curn-
pla con las caracterÍsticas Ja p"orrár.rrdo
exigidas como -luego
hasta alcanzar" O.BO
"irt",
m pá" ,"i*r, o" \§'§
material s electo, a excepción la ciave de] tubo.
lometrÍa Tend¡á un espesor de su Sranu_ -§
0-LGp, no menor d,e
Se usará para l,a compactaciótr eqúpos ma-
compactada, m.edid.a desde
Ia parte bqja del
cuerpo del tubo. compactación no rnenor al
95% 1a
ma densidad seca del proctor
Sóio en. caso d,e zania, MODIFICA¡O
ea que se ha.y-a an asrlu)/6s8 oAA,SIIIOT-l 80
l.J'ttl 0 tst+

rV -Pág-r
71 tY
'., r \
"
1.5 Segundo Relleno i.rr
/.< 't'.'
!¡l
fase a¡rte-
A partir del nivel 'idate¡iat
V:M
-- .!r
7,w
T - 180.
7ñ,
cado ASTM D 698 o AASHTO

De no alca¡tzat eI porcentaje establecido'


eI z r',F.I

ó"¡tt"""r"r deberá hacer las correccio¡'es ¿':


ensavos
;;i-;;;;, debiend'o efectuar nuevos deseada" \1
;;;;;*eg¡uir Ia compactación de
iÜr
lr.
*i--iri-"ró- mfnimo d'e ensayos por
- ,]:.3

á-re9¡va' qer{ de q¡ro cada'


-c rf
"¿,oi¿Iññ
ñ;'¿-ráfi{ v'ái la' capa qüe el supenri- ' trq
.g.._sj-d.e!;iF,#e. ir tNl

veredas, eI re- \r*


rit
eI Primer \-.
üeno
relleno ha^sta eI nivel d,el temeno
natu'ra]' - '»
-,
- Ytq'
E.Rtr!TJ.TINO Y COMPACTACION DE BA§E *v.
-l
Y SIÍB-BASE
-¿, ".,#

Z'*- ..,.[i

.i\'
L
-

I E
!.¿¡

Erz
b

-t Y

É.;
-b
casosr L
comPrendido L 'Y'
ieccionaáo Y comFacto' es¡ará óPtima
i
en eI rango detl%de Ia humedad ftv
del Proctor modificado' - .z
-t
para eI caso de terreno con ng'Ba tf94gi3-
presentar
il;;"ft"trl; eI constnrctor deberá E
rliseño 1a Uase y sub-base eI
cual será -
eI d.e
(-il{'
aproUada por Ia Empresa' ¡tt-p't -T.
--.--l='
L

E
>v
t;

h.Y
V
G;
L-
Y
Ev
- pag. z >v
-§l,

...,....-.-ttmrV
'Cap,Ítulo: V

v1

iI
POTABLE
vl

.I

l
)

!
\
\r.: :
';,=:...- -;. ;i.'.'É.ti*É'
\rúi
-i'¡¡ii, I
j.*-,.;¡f' a*ir.
,a '-¡_+:+-

;"É :: ;*á
i.r;ü

Yl
,
-,LI
i r¡
;s
vtt

v{
v-1
v] :. ¿:1-::5:a;;:s!
\-,rl
I
-:'
.-l

-4 i
t
-4
-tt
--3
,.-li
7
vs, l

7
\r{
..1g
,l::,j;
¿v.'!.i::

LMTEAS
DE AGUA POTABLE
l,t
!rj
YALCA}MruO
i
A.- GE¡TEBAI.IDADES

El tipo y
clase de material de toda LÍnea de
,,':! agua potable y alcantariilado, será determi-
nado por eI Proyectista de acuerdo a las
i:l
caracterͧticas de la misma; topografÍa del
- -..,Él--:--i-+r- l-
-^^--L-:-¡^-!., _-_-Y J
i^ 'li-aa a i-cia l¡- ri-^ .. --..
.I¡.i;o¡ ¡61 air6l^.
--É'J
rl;
estq, ú-ltima en Io que res.peeta a su a$resi:___.. monte excavado y, quedarán protegidos del
vÍdad por presunción de sqUAJas, cloru+gs
y/o endonde exista presencia &'corrienbás
eléctricas vagabundas. Cuando los tubos reqúeren previa¡Dente ser
almacenados en Ia caseta de Ia obra, debe-
Toda tuberÍa de agua y alcantarüado que rán ser apilados en forma conveniente, en
,t
cruce rÍos, IÍneas férreas o alguna instala- terreno nivelado y colocando cuñas de ma-
ción especial, necesariamente deberá contar. dera para evitar desplaza.mientos laberales,
con su üseño' especÍfico'de -uruce,- que con- bajc sombra, &sÍ como sus corpesponüen-
tempie básica.mente Ia protección que reqúera tes elementos de unión.
Ia tuberÍa.
-fr e4rrt[]sto) 8. BAJA-DA A ZANCIA
§1_n¡_ocq$iqi9gt9 e sjgllgg_Iap§lelaliQg -
de las üneas de A€Ua Potable y Alcantarilla- Áñies de i'üé ioi dubós, ü¿irnills, griros-con-
do será,:r proporcionad.os por los mismos fa- tra incendio, accesorios, etc., sean bdadas
bricantes en sus Maauales de Instalación. a la zaüa para su colocación, ca$.a uddad
será inspeccionada y limpiada, eliminándo-
.t: Con excepción de las conexiones domicilla- se cualqúer elemento defectuoso qlte pre-
rias de ag\ra potable, susjuntas serán nece- sente ¡ajaduras o protuberarlcias.
saria.mente con unioaes flexibles.
La bajada podrá efectuarse a mano sin cuer-
1. TRANSPORTE Y DESCARGA das, a mano con cuerdas o con equipo de
izamientos, de acuerdo at üámetro, Iongi-
Durante el transporte y el acarreo de Ia tud y peso de cada elemento ¡¡, a Ia reco-
tuberÍa, váirnrla, g¡rifo contra inóendio etc.,- Eendación de Los fabricanües eon eI fi¡. d.e
desde ia fábrica hasta la puesta a pie de evitar que sufrarl daños, que comprometan
obra, deberá tenerse eI ma.yor cuidado el buen fu¡cioa¡.miento de Ia lÍnea.
eütándose los golpes y trcpidacion es,sigfuien-
do las i¡strucciones y recomendaciones de 5. CRUCES CON SERVICIOS EXISTETüTES
Ios fabricantes.
:
Siempre y cuaado lo permita la sección
Para Ia descarga de Ia tuberÍa en obra en transversal de las ca.lles, Las tr:berÍas de a€u.a
diámetros menores o de poco peso, deberá potable se ubicará¿ respecto a otros servi-
usarse cuerdas y tabloaes, ctridando de no cios púbücos en forma tal que Ia menor dis-
golpe_ar los tubos q|-fggq,tgq y de.slizarlos ta.ncia entre ellos, medida entre los planos
_-:- _L-

ouPá-nEe ra DaJao.a. para oáme¡ros mayores,


! '_':----:'
-

taDgentes respec¡ivos sea :


o d.e mayor peso, es necesario sl smpleo de
equipo mecá¡rico con iza.miento, - A tuberío de oguo potoble 0.80 rn
- A conolizoción de i'egodío 0.80 m
l.ns ¡u!:os que se desca*gan al bsrrl.a de.gaa-
- Á cobies eiécti'icos, ieieiónicos, eic.
jas, deberá ubicarse al lado opuesto del des-
1.00 m.
&i.zr

- A colectores de olcontorillodo 2.00 m. 15ks/cm2. '{,r.


.l.00
- A estruciuros exístenies m. Tuberíos de oducción: i 0 kg/cm2
7tl¡:
En caso de posibies iniert'erencias con otros Las válvulas, ÉPlfos contra incendio, acceso-
servicios públicos se debérá coordj¡ar con rios, etc. serán de Ia misma clase de Ia tube-
las Empresas afectadas a fin de diseñar con rÍa a instalarse, pero con una presión nomi-
eilos la protección adecuada. La solución que nal mÍnima de 1O k.8/cr,2. /
se adopte deberá contar con la aprobación
Ia Entidad respectiva. Las vá.lvu1as de interrupción será"n de cie- --*
á'{-
"de rre elástico con elastómero.
En los puntos de cnrce de tuberÍas de al-
cantarillado con tuberÍas de agua potable 1. CTIRVATT]HA DE I.A LINEA DE AGUA , =t"
preferentemente se buscará e1 pase de es-
L§;;

tas rjütimas por encima de aquellos con uns


Cv.
En los casos necesarios que se requiera darie
üstancia mÍnima de O.25 m medida entre curvaüura ¿ l¿ líns¿ de agua, la máxima des-
los planos horizontales tangentes respecti-
c, t3
viación permitida en ella, estará de acuerdo
vos, coi¡cidiendo eI cruce con el centro del a las tabtras de defleÉón recomendadas por ú
trrhn rla arfiro
- los fabrist$t€s'- ot //p¡¡6,i
E
ir, .l;ur,t., or,
No se insf,¿l¿¡'f, ning\rna lÍnea de
vo que pase a o
entre en contacto con cá.maras de inspec- FLEXIBLES
ción de luz, teIéfono, etc. nt canales de rega-
dÍo. Ei lubricante a utüzar en las u¡riones flexi- =-
bles deberá ser previ¡-meate aprobado por
-s'l,r^
Ia Empresa, Do permitiéndose emplear ja-
bón, glasa de n.nimales, etc., que pueden con- Y-
4.LiMPIEZA DE LINEAS DE AGUA
POTABIE Y ÁLCAMIARILI¿¡O
' tenep'srfstsinsias' gue-darleu'la' saltdard deI -
agua.

A-utes de proceder a su instalación, deberá -\r


-
itj
5. NIPLERIA V&
veriÍicarse el buen estad.o y lirnpieza de to- ;
doelos eoropooectes-a-usa3.-.Dura¡¡te eL pps"- :r..,
Los nipies de üuberÍa sóIo se permitirán en ,c
ceso de instalación, todas las lineas debe-
casos especiales tales como empalmes a ü-
rán permansss¡ limpi&s en su interior. neas existentes, a Elrifos contra incendio, a
accesorios y a váIvulas, ta.mbién en los cru- iY.
Los extremos opuestos de las líng¿s, serán ces con servicios existentes. \r,.1:
Ilt
-
sellados tempora.lmenüe con tápones, hasta
cuando se reinicie laJornada de trab4jo, con Para la preparación de los niples se utiliza-
eI ñn de evitar eI ingl'reso de elementos ex- rá cortadoras reba,iadoras y/o tama.jas, no n\7
b,€

traños a eila. permit'iéndose el r:.so de helr¡mientas de per'


.i.a
cusÍón.
-z
5. PI"A}TOS DE ruPI,AMTEO b"
4. PROI'T]IIDIDAD'DE LA LIÑEA DE
Los pla,nos de Repla.rrteo se eÉtregará.a At,UJi
^ ^l?A
i¡r'- {'¡
en cantidad y forma que la EmPresa §
f,] ¡scu!¡imiento dei relleno sobre la clave Y,L:f
indique aI momento de la RecepciÓn de la fu
del bubo, en relación el nivel de la É,
Obra: eNt
sante del ,-é& l, pó
f,Y
do cumplir además l,a la ;:i:
B..I¡TSTA¡*ACIO¡I I'E LINEA¡¡ I'E ' Qü€ -
parte superior de sus válvulas accionadas
rMPr[§ro§, coNrruccroN Y directamente cotr cruceta, no quede a
E+
v
AI'UCCIOÑ I'E AGUA POTABI,E menos de O.60 In por debdo del nivel del _ i¡,
E.
----ffi-ea"E G-
tuberÍas no estuviera contemplada en eI Para el caso de hrberÍas d.e aducción, impul-
diseño del Proyecto, esta será Para: sión, conducción, de no los Pla.nos !,1
L
-
str¡
d,eI al de relleno será
Tuberíos de ios redes secundorios : I O kg/cm? §oy!\
Tuberíos Primorios, impulsión y conducción: É:,
J
-.-
F-
v-Pá9. e fJ

-Lv
v
v
4.,,.
I íliii t
I
lL;*
!
lri l:]: caso d.e pasajes peaLonales
y ca.Ues an_
í;:'..
j
8'JS;as h¿sta m de.anciro
= aor:'a,u ñ*uoa* j.a = , 40 kq/crrf Los ancl¡-:oq .rr: ,¡-
-_-!_- ___ -Lj -
'tt¡ ci¡cr¡_lación de tráxrs ito
un rgi-rUbi:jiEie¡:i¡ .mi:umo
"r:.
"uru.,rir.*'.i' pi.ñt*¿ riOS Se USa¡án
en . . cambio de ,i,CücS,y_
teies cc-o];:1,i^1' dirección
cie,0.60 qr sobre ia
v ,:i::.-i c.lave del tubo. en los t.p"*;;''i1l-*r t=-"es' ¡educcioir=s,
' i!:'.
v iri,,- en-curvas uerti.al.l"-üerminaies de ilnea y
..,
l hacia.ar¡iba cuando
5. IIBICACIO}I DE VAI\rT]-LAS relleno rüri"""t ei
CON?EAINCEMDIOS _ Y- GruFOS*'.I dado de"o "r
ilffi;il19"bl"fdo benerse cui-
AescüUie;;:^,r"^os det accesorio
i';'-
v i:i:;rr
;!:'l
aen que_
Para la ope¡ación y
i ftrnciona.mrento de para proced,er
liit'
várvu-ras, esras
serán ...io,,.il;;;*:ras q-^:^.^_previa.
a vaciar rñc ancrajes, .
#::::;#X*#::b"i1!:
iiHil a) cn¡zetas' cuando
conjunto de
apoyado.ooÉiÍ.,lH:
ra váhrura cuenra
con er L1!' o*"* .*;';;tijH+:+jr+.".ffi
,r$i:
;:H:"$",j""*Tl ill';3",T"i:":ilHTj
:t
i:il

it.t?',Ti:,Hffilxtt"
j:'fl%::: :::?i::iá;"#H"?fi: ;:l'"":1í.: l:"?T
;:i;ii resFect.i ain:vei ceiie"-;.#r,
c¡ai#.1#U;?; E _t
;i:1,
,:#i 'o"Tlul'- ____--:_- ":
_ l#lffii
?-
yy19 DE i AerrA EN
'lli
b) Volante o
..i.itil cuand.o la válvu-la
erlcuen'ra ,,oi:91""
'ed,uctor, se
r i',i1lt.
u*á"1ü-""" .ro"_ para el caso
i!..!1 ciar' Este buzón
.á*;;;;":"H,1:?::r
o cáma¡a se
:""":l
de redes secundarias,
construir,;.;f; ;'';;:l;::::ies sr
oorisatoriJáen: er cons.

.ü,nTrffirüt".Íi o;á,"ffi ..HJ,?_,T'J,"J", TitLXi'#:1'f, :ffi,?


do tas ,¿uvulast "
$:;i;:

lli:
o 0.; y ;
I

ilT:r*:l#e- váiv,rras esrará¡¡ ubicadós iiü il1':fu"#ffifiiHT".ti1d,',',T,


,d'; ;illHl'rT qi:,Hft ffiii;t ;ffif x[
i *"H ;T#,]ill üü.á:11
.tffij}:;"f::f. g" I;' ;"1;;Hu,""Jüi p": er consrru.i;; ;;#.i::,it:."yi**
- l ' -
nipledeempal:resa¡iamenb' utiliza¡ L(unJ-. la Empresa'
f:?il
tar ta tabor o":1':-"1viil¿ü-DaPtráAiir-
rn&oterimiento o cam¡io ñ
r* -,r-.]irrus áe I" q. redes primarias, uneas de
"1,:1.o,-ouc.i-oi-y""o.ror..io.¡
u¡icaoa eJ.fr;t3to de que Ia váIvula
oerma o en te""erlo f".;; 3o':^ti:: -á. estos se_
vrl;i;i pavim.enüo, su
ta sirl' fi1 9je1t.o.9t no" ár
.á#i"Ti¿":.;iát"."1?J'#i: :?s"ffi, ;*,-,::"ixi$:,,.?tutij:"ni
neJ aet
?# ;;d;;;iltr"" conücio-
v\l{
P:q,:" contra.incenüos se ubicarán ,, m-
, o.eo *- *I.;";H; c.- nvsrtlrc_ro$
:,"üi1ji?!i1[l::' r,E cor.Esron,s y
ri! sn*so;i;ii ffi'11f-"rr"r.,*o
-dr fl;;;if';*rnr:",""."1'',3:+',8:+['*i:,
,Tlm.irf;;,Hi3il,1H,T:?,ffid";
I NrvELACrolr y ..rn.EA,.riE¡uro
-'i -- *'"ur& de los ingresos
viviándas. ;1;;
:J
r:¡ ,"a*o (enrre p
de
í.rfr.?lt": por su buzo_
,t1o_l Él¡ifo se insta,l¿¡¿ con su coprei_ _ i¡:ferio", , "*p"zará
.f
otente
leJ
válvul.a de ir
snro y varvr¡a T""*p.i0.,. i;.;;,:?: ."'-r*"{"¿*JiÍ;í-Tf il f:X#fi
::'"Tffi ::iTffi$"i;l,'il1--i:T,.ff""ji ::::ffi :"r .,::H1#:'ll"üm:H: ."
8.
o .AIICIÁIES

Los accesorios vá
g**il";"i*H*il'ffi i',li:.T'fl'#,1"Tlt' g" o'Go m como

?:"í,"fi
il'i:t .?nqa o, .n"r"'o?Hl-:*da del búzóa con

;f;,t.,mlk::"'illL?;,Hffi",H'iT
3
lv
t
I

3. PROruNDIDAD DE LA LINEA DE k6i/cm2. De acuerdo aI diámetro de Ia '* t¿


AT AANTTAPTT,T.ANO tuberÍa, sobre la que se cclcca al buzón, l"',
ttrl'
éstos se'elasifican en bres tiPos : , r!;i
E¡-rtodo Lraaro d.6 a¡r'ar1,fue, ei recultrimien- i

lc del relleno será de 1.00 m como mÍnirno, Para tuberÍas de maYoP diámetro o
7:*"
medido de la clave de tubo a nivel de rasan- situaciones especiales, se desarrollarán
te del pavimento. Só1o en caso de pasajes diseños apropiados de buzones o cámaras de 4'*
peatonales y/o calles arigostas hasta de 3.00 reunión. !l|4
m de ancho, en donde no exista ci¡culación /.
-
i11,

de tránsito vehÍcular, se permitirá u¡ recu-


No se permitirá que Ia ürección dei flujo - ¡Er
f¡imisnls mÍnimo de 0.60 m. entre Ia tuberÍa receptora
mayor de 9Oo en :
y aportante sea
zix
It-,
En cualquier otro punto de1 tra,mo, el recu- 7 ;¡:"t
brimiento será igual o mayor ¿ lgs míni- - Buzones tipo l, poro tuberío moyores de 300
-
mos. Tales profund.idades será¡r determi¡a-
dos por las pendientes de diseño del trn.mo
mm (12").
- Buzones tipo ll y lll.
Z ,.Ei'
lr-
o, por las interferencias de los servicios
existentes. §c. eqtá pqi+_ .!¿dj..|g..desSaree üreci,a.,1e
7-,*
ta b'oneiión'do-üibiliarig Cé eicuttarii-j3Cc,
4. EIIPAIMES A BIYZONES EXI§¡TEi\]"TES a buzón. Los buzones serán =:-.ú,
cons sln , sus tapas de _ .rl
Los empalmes a buzones existentes, tanto regfistro deberá.n ir.al ceniro del techo. I
IL Y!.
i'.!ll_
de ingreso como de salida de Ia tuberÍa a U'
-
instalarse, será,n realizados por el Construc- Para buzones de concreto; en su - f -
tor previa autorización de la Empresa, bas- construcción se utilizará obli§atoria.mente I

fr . ¡a.
ta lÍneas de diimetro BO0 mm (12"); diá- mezcladora y vibradon El encofrado de - rl-nll{¡
metros mayo"es serán ejecutados por Ia preferencia metáIico. Sus paredes fu ts4
erEpresa, salno ca;sos excepcionefeS' .autori: lnteriores serán-'de'superficte'-tisa o -r' l\7
zados y supervisados por ésta. tarrqjeada con morte¡o 1:5. En eI caso de
que las paredes del buzón se constrtSra por
= ir,'
El Constnrctor tomará todas las medidas de
seguridad. para su persona,l que
secclones, éstas se unir¡in con mortero I:5.
debiend.o quedar estancas. Cuando se
- reqüÍélá- ütilizá?-TüUeñas -dA c'onCréI¡,
El\
- i't
estos empalmes ¡:,.,¡l
ng¡¡a¡.liz¿dq para formar los cuerpos de los =
-
!y

buzones, el Constructor a su roPción,


5. CAMBIO DE DIAMETRO DE I,A LINEA podrá utilizar empaquetaduras de jebe,
DE ALCA.Iü'TAXILI¿¡O
=s*
debiendo ir siempre acompañado con rV
mortero 1:5 en eI acabado final de las -
I:
'
:JT''

En los puntos de ca,mbio de diá.metm de Ia juntas. Las canaletas irá,n revestid.as con l-
IÍnea, en los in€resos y salidas del buzón, se montero 1:2. =i"'
- rNí
hará¡r coi¡cidir las tuberÍas, en la c1ave,
cuando eI cambio sea de menor a mayor Las tapas los buzones, además de ser
d.e
iY
diá.metro y eo el fondo cua.ndo eI cambio normalizadas deberán cumPlir las Llr
- ; ':,".
sea de mqyQr a merl. oI diáPetro. sigule*tes essdicieees : reslstancia'a la
abrasión (desgaste por friccÍón), facilidad
- [v
En los buzones eD que las tuberÍas no lle- de operacióa y ao ProPicla al robo.
hiv
gu.en a un r¡ismo nivel, se ejecutará.n cai-
-lrñ
das especiales sua.ndo Ia altura de la Para condiciones especiales de terreno, que E IiIT
caÍda con respecto at foado de La cá'ma¡a requiera buzón de üseño especial, éste JV
sea mayor de l.0O m de i$ral manera toda previ¡.mente d.eberá ser aprobado por la
tuberÍa de alca,ntaritlado que drene cauda- Empresa
= i.iñ
Ies siginificativos, con fuerte velocidad' y i:É
tenga gla.n caÍda a r:n buzón requeriiá d'e 7. BUZONSTES =
EI
tv
i:'x
un diseño de caÍda esPecial. Ltu
' --+-il:]
- ---#-trffi=etes;-ss-trsiii3r# - _i
L.'= Y
6. BITZONES hasta u.n metro de profirndtdad' má.:rima S-+
desd.e elnivel del pavimento hasta Ia cota de
Los buzones podrá,n ser prefabrlcados o fondo d.e la ca¡raleta, permitiéndose sóIo en S:;E
¿Y
pasqies peelo§sJ-os y/o catres angostas has'
construidos IItr .qITtr. De ser estos de -1-- *rv
E
concreto, tendránuna resistencia de fc = e10 ia de 5.OO m d.e'a¡cho en donde no exlsta
I i''''
s il}r f
v-Pá9.4 t

...-
I
:i1',;i'¡
.,i1:
,f,11 -1
I
I . .,.r.-n-¡rrs¡i_2!?+-

' j:.i:' ,r1,; -,{ TIPO DI4}IETBO ACTTAIOA


- , ii:r,i (m).
"ROIFI'¡ÚI}ID¡¡¡ DIA¡trE:EBO DE I.JI J
rl"

I
{
I
IIasr,a E.0O
.OEIr BItZOiV.(¡r)
tDn
.,,.ryJ3*.4**)i.
Easta oCC íe.+,,)
. . ii
f De E.Ol a má,s 1.50 IIasta 600 (94,,)
v'.1i;l
II Todos 1.50 De 6EO a l,pOO (p6,, a 46,,¡
t III Todos i.50
-l t¡

-l-
De IEOO (S?,'; ¿ Elayor

-{'r'i;
circulación d.e tránsito vehicu-lar. Los
I
¡ marcos Ds u¡ilizarse abra,zaderas metálicas
y tapas serárllos mismos que se instalan cesariamente irán protegidas éstas ne_
v '1..
i;l¡ en
los buzones. contra
corrosión, mediante un rJcubrl_i""to ia
'IJ,:
3 pintura anti.corrosiva d.e *o ,,*rra]-ii Ou
l D.- I¡ISTALIICIOil DE CO$trXIOIrES nos) o mediante un baño ptastUiáaOo._"_
I

. ¡..:
DOTIIICIIJáI,IAS DE AGUá, POEABI,E al
fi¡at de su i¡rstatación ranro s;;;;;;-"oroo
Y Atcal\rrAall"tluro
I
..:,
I su tuerca se te cubrirá con brea
sión asfáItica.
ü;;;; emur-
I t _tt LtlL conexión dtlraiciliari*,
-'ii 3 .':
y/o alcantarüado, consta d.e
d.e 4ÉUá potabie
i,a iiave cie ¡oma (üorporaEton)
exber- debe en_roscar
no§ a de ag:ua o caja - -@d+}a.abraaedera.
de re6iistro de ¿lsanf¿¡iilads inciusive.
Su
'í1' instaiación se hará perpendicularmente b) TuberÍa cie üonciuscion
3 la ma-triz de agüa o colector de alcantarilla_a
do con trazo alineado. La tgberÍa
'{i 3 de que €rD.p¡rm¿
desde la transición_conducción
d.et eleme"É d; bma
Só1o se instalarán conexiones domicilia_ ta l,a ca,ja del medid.or, inglesar¿ has_
3 rias h'asta "Ios st6fuieates.-diámehás -en una inelinación de 4Se.
. ert, .oo
red.es:
l.l
3
- De oguo pofoble
c) I\¡berÍa de Forro d.e protección
3 = 250 ¡¡.¡¡. (10,,). :

' De. o]c9nfg'lilq.¿o


-:_99_g rrTrU 3"-),_- _rl_&f fe_gq-qqr.á,._d.p_r.u.berÍa;
de_di¡imetro ?E
3 mm (8") como mÍnirD.o, se coloca¡á
No se permitirá instatan conexiones
d,omici_ cruce de pavimentos para permitir
en el
! lia¡ias en lÍneas de impu-lsión, conducción,
colectores primarios, emisorej; sal¡¡o
ción y reparación de tuberÍa de
la extrac_
conducción.
casos
: I excepcioaales con aprobación previa
de la
Empresa. d) Elementos d.e Control :

-( I. CO}rE)UONES DOMICILTARIÁ.S 2 lloves, de poso de uso múltiple


: Uno
DE con niple felescópico y lo otro con punto
a AGUA POTASLE qescorgo. de

t Las coae:d,ones dgllEicü_ aria-s_ gg


e&g, §qqqq
2 niples stondor.
o_niple reemplozo.
det ripo simprá y'ásraiáii;ó_ñáI[o, .
] .ftgdiCor
a" , 2 uniones presión rosco.
a) Elem.entos de toma
r
. I obrozodero de derivoción con su
vl empoqueloduro.
fomo (corporotion).
I ' ]I tronsición
llor".d."
de llove de tomo o fuberío
de
conducción.
I

vicio se ha¡á med.iante


gimil¿¡y para tubeúas taladro tipo Muller o
.i recién in5t"e.larras COn e) Cqia det Medidor
cualqui er tipo c onvencional :
pemoiüéndcse ar! ;no
aEabos casos Derforar coa
herra.mientaS d.e percusióa. caja -Dpefailrieario de üropnsieces
P":"*
teriores mínimsg de 0.5O iE.
*-Oñ'* O.gS

V - Pág- s.
2-

m para conexiones de 15 m'm' (Vz) y 19 La tapa de la caja de reglistro, además de ser *


ur¡n. (c4"), y de O.60 x O.EO:< 0'30 m para normalizada, deberá cu-nptil también cc;: ias
conexiones de 25 mm (1"); ia misma que condiciones exiSlidas en el numeral t3)' La -r'
apojrada so-ore ei soiad'o d'e fcndo de eon-
\.ra caja d.e reg:strc deberá instakrse Centrc Cci
creto d.e f'c = 140 K$/cm?. y espesor de retiro d.e Ia propiedad y si no lo tuviese en ,
un patio o Pasaje de ci¡cu-Iación. -vi
0.05 m. Si Ia caja fuera de concreto esta
será de fc = I?5 k8/cm2.
En caso de no poder instalarse la cAia en un
Se d.ebe tener en cuenta que Ia caja se ubi- tugar d.e Ia propiedad que tenga zona libre, ¿
cará en la vereda, cuidando que comprome- se instalará en Ia vereda bajo eI nivel de
ta sóIo un paño de ésta. La reposición de la esta (0.O5 m) con su bruña de ubicación' J¡IY;
vereda será de bruna a bruña. rln caso de
no existir vereda, Ia cqia será ubicada con b) Tr:.berÍa de Descarga :
-
una losa de concreto f,c = 1?5 k$/cma de
0.80 x O.60 x 0.10 m. La bubería de descarga comprende desde 1a 3-l
La tapa d.e Ia caja de dimensiones exterio- ca.ja de regfistro, hasta eI empa.lme aJ colec-
res 0.460 x O.225 m, se colocará al nivel de tor de servicio. J
Ia rasante d.e Ia vereda. Además de ser nor-
de§er'á taÉbrén u:npi:r lu exi§ii- el a;ópráñientó áá ,rnion áe tá t'¡:beri'a a' ta'
=aLr=aia.
do en eI nr:meral (5). caja se asigtrará con el elemento recomen-
-
@aetrrElterlasde
f) Elemento de Unión con la instalación d.escarga y autorizado por Ia Empresa'
interior : ,-
c) Elemento de Empotre'miento :

Para facütar Ia urrión con La instalación in-


terna del predio se colocará a partir de Ia El empa.lme de Ia conexión con eI colector
>
cara exterior de la cqia u¡ niple de O'5O m' d.e servicio, se hará en la cl,ave del tubo co- *
r&fu", óÜUeñiéñ&,seüá désélrga cón caÍda -v
Para efectuar Ia unión, eI propietario obli- Iibre sobre ésta. Para ello se perforará pre- I
gatorir.rnente instalará aI ingrcso y dentro viamente ei bubo colector, meüante eI uso
de su preüo una llave de control. de Plantüas permitiend'o que eI elemento a -P.
- e!sgq&g- 3r- -qggdelgls¡IsellUe a. p-ay'adp s ob re -
«. DE el colector, sin dejar huecos de luz que pos- J-v
teriormente puedan impiicar riesgos Bars' -
ALCAN'TARITIA-DO
eI sello bid¡áulico. t -s.
Las conexiones dom iciliarias de alcantarillP-
El acoplamiento de unión de la tuberÍa d'e
do tendrán una pendiente u-oiforme aÍnima
d.escarga aI coiector se asegplará con el e1e- =V
entre ia caja del registro y eI emp¡lms af, mento recomendado por los fabricantes de
colector de servicio I5o/O0 (quince por mil)'
lr
Ias tuberias de d'escarga y autorizado por Ia
-r\,

Empresa.
Cuando eI colector se encont ara a urla _--
profundid.ad raaYor de 2.OO m', en el v
po- 6.COiVDICIO¡ES pEEE*RAN REUNTR
QE
erD,pn.lms d.e su congÉón domicili¿riaje - -v
¿rf *iA* §upppiáx liastá-de Ó.ilÓ m, Cón I4s-ttaPA§-DE i,e§ c¿"1¿"s DE MmiDoR
refuerzo ,Ls ia cama de apoyo Y DE AGUA Y CA"TÁ"S DE REGIÉIIRO DE 5.
anclaje. Los componentes de u¡a conexión A]TA}]I[A.n'IIJ,ADO
#,
domlcüaria d.e alcantarüado son : >-
v
- Resislencio de obrosión (desgoste por fricción)
a) Caja de Re§istro : - Focilidod en su oPeroción'
-
- No propicio ol robo. .Y
La constituye una caja de reglistro' que p-o-
drá estar ctnformada por módulos pre'fa- -
-Yt
bricad'os y de dimen^siones elderiores de O'6O --v.
-- eea€seteesta-_--:---
-
será d'e f,c = 1?5 k$/cmz y su acabado inte-
--"*O-60€--Slla-caja-Cr.rsra=de'
E,
rior de superficie lisa o tamqieada con mor- ,-,
hl: '

terol:5. E1módulo base tendrá su fondo en


'

forma rmedia ca.ña'' F


E=:
- Pá9. 6

v
.r;'.,
i;,:,i I
s
t;t;i) I
f:1:;
t
§
,'.-l
t
::::::
§
til I
§
CapÍtulo V
§
_t

DE AG{-}A_PG"TAELE.
..r¡¡
-i
t Y ALCANT
.,!:'l
I
t
l::i;
t
t

I
I

¡'l)
§ij I

';r:i:

(i'}

'tiii ¡
:
!
..:1.

I
.:r.il

5

'41 t
_sl
)a fr '¡
I
s.t";t
:= -!
--.j&.:- _ __

-t
j
.{

! §
I ¡
"',tá-,
'"lr'1
'
¡ ' .i.i
' --tli)

7
7 -.t¿i

7
v ¡'

I
.''.,')

-.
'tLt:
,{

Y ICIO}T
V:;l
DE LINEAS DE AGUA POTABLE
v\l
Y ALCAIITARILI,ADO
?l:,1

-!
A.. GE¡TERALIDADES
-J {i.

,úii Tanto Ia reparación como la reposición se


presentan en todos los elementos de las lÍ-
neas de agua potable y alcantarillado tales
\--l .i u ji+u r._;.i F
aama #rrlro¡íoc 6a¡¡'._.'nia^ .+:§.- -
i!i, r ;:nvjr.: 11'=3i_* ii f, Y §
¡ ü. '-,iir-'1.--
J:iji
_i. . _-ii
i:._iü,xr;-inÁt¡c .- l^"
,1,1ñiñ, inaándin h¡ia7¡Ác
.. ¿
elementos de las conetciones domicüarias. c) Sin demoler las existentes e introducien-
Y

La reparación consiste en arreglar o repa-


rar sin necesidad de extraer ios eiementos d) T,impiando y revistiendo interiormente a
para ser cambiados, y Ia reposición en efec- Ias eÉstentes.
luar e1 cambio Ínteglo de esos elementos
'rr¡
mediante eI método convencional. e) Resanando las fisuras lnteriores de las
existentes-
En su ejecución'deberá suroplirse con todas
las Especificaciones Técnicas de excavación,
reileno, compactación e instalación de las 8.. BEPANACION DE I¡INT"AÍ¡ DE AGUA
¡1i
lÍneas nuevas de agua potable y alcanüari- POTABI.E Y ALCA¡TTAruIJ¡ADO
-i 'si
Ilado anterÍormente descritas.
DE LINEAS DE
No se pernitirá efecüuer trabqjcs de repara- IMPULSION, CONDUCCION Y
cióny de reposición, en zanjas inundadas con ADUCCION DE AGUA POTABLE
.J agtay/o desa6ltie, debiendo serbombeada para
pernitir ma¡rtener constántemente seco el fon- Su reparación se efectúa mediante
do de Ia zanja. EI agua bombeada ss¡á, slimi- juntas mecá,rricas flexibles, abrazaderas cie-
nada de una m&nera adesuada, no permitién- gas o seilos de unión tales como empa-
1:¡ dose su descarga en las calles adyacentes. quetadUraS, e.rlillgg de jebe, pega*enios, etc.

En Ia reposición, existe un método.alterna-


E.REPA-RACION DE COTECTORES Y
,} tivo denominado rehabilitación de las lÍneas
ETVTTSOB-ES
de .A¡¡ua Potable y Atcafitariliado, que -con--'
siste en cambiarlas o limpiarl,as i:oterior¡oen-
te si¡ necesidad de el-r,raerlas. Se presenta en donde las paredes ciel tubo
se deterioran por efecto de ios gases de 1os
,,li

Exisien varios tipos de rehabÍlitación, cad.a desa6¡res; produciéndose dern¡mbes y hr.rn-


u¡a de ellos con sus correspondientes Espe- riimisnto de los suelos y pavimentos exis-
cificaciones Técnicas las cuales deben ser tentes o cu¡.ndo se producen roturas y obs-
proporcionadas por sus Proveedores : frucciones gue no pued.en ser eliminadas
f mediante eI uso de los equipos normales de
a) DemoUend.o y exbrayendo las existentes manterrimiento.
A
y a la vez reemplazá¡rdol,as 'língas
ngg-
¡l- - -_::
v¿r§ =.--r
0.e1
¡ l,a colocación de semi-a.nilios concéntricos de
üá.metros internos eqúvalente al diámetro
I b) Demoliendo e impacta.ndo raclialmente so- exüerior del tubo deteriorado.
bre eI ter¡enc circundaata las existenbes, y
la .¡;z ¡se--,pis.=án.c.;ia pcr ias nue-,-as ciei Dentro cie esta reparación se ensuentra corD-
1 mis6e üá.metn¡ @ra6peutación de tr¡berÍas). prenüda ta.mbién el resane del techo, I,as pa-
I

vI-Pá9. I
,,¡
o[ FI
'#-' v

redes y las medias cañas de los buzones y S.REPOSICiON DE CONEXIOIVES ¿ Y


f

buzonetas. DONIIC{LIARIAS DE AGUA POTABLE


7
refiere al ca,mbio Ínteglo o al cambio par-
x
S. F.EPAXACION DE CONE)CONES Se
DOMICILIARTAS DE AGUA POTABLE cial de Ia conexión, ia1 como su tuberÍa de Z V
conducción, cajas y tapas de meüdor y sus
La reparación de los elementos de toma y elementos de toma y control, ejecutándose ¿
elementos de control se realizará de ser de ser aplicable, de acuerdo a Io indicado en
aplicable, de acuerdo a 1o indicado en eI nu- ei numeral (1). ¿ ¡J:.

meral (I) o meüante a,justes, limpieza y


pinbura de los elementos, incluyendo eI c¡m- Z,
bio de sus tuercas, huachas Y 4.REPOSICION DE CONMGONES !í
empaquetaduras. También se considera el DOMICILIARTA"S DE AIfAITTABILI.,ADO G;w
resane dei solado Y caia de meüdor.
También se refiere al cambio ínteg¡o o aI ú, :'Y
\7
4. REPANACION DE CONEXIONES cambio parcial de l,a conexión, ta1 como su
l-
DOMICILIARIAS DE AIÍ]A ]§ITAFJLI.,ADO tuberÍ¿ de .}i .¿ 9E;+5s{'J
==-F
PI

La reparación de Ia caja de regiistro de las dose de ser de acuerdo a 1o indica- .8._V


se ser apli- en
J
cable, de acuerdo a Io indicado en eI nume-
ra1 (2). '-* 'v

C.. BEPO§ICIO¡T DE LINEAÍ¡ I'E AGUA I


Y
J't
POTAAI,E Y ALCANTABIIJ,ADO IJ
aa
¡iE/
l.REPOSICION DE REDES DE AGUA
Y
POTABLE E L¡

La reposición comprende el cambio de uno --._-. _.- - --.+. = --v


e var.ios tr¡bos;'areesorios;wrifinrlar o-§!tfb's ti

contra i¡cendios. Estos serán trecesa¡iamen- -rv


te de Ia misma clase de La üuberÍa a repo- ,
nerse. II ,r
T,

De cambiarse tuberÍa con unión ¡


E-V
flexible, el lubrica¡rte a utilizarse será eI que
recomiende eI fabrica.ote, no pernitiéndose -l-
emplear jabón, éFasas de q.nimales, etc. De
utilizarse niples, esbos serán preparados ex- ¡
clusivamente con cortadoras, rebajadoras ,í

y/ o tamaj as no perroit-i,éndose- el uso- de-be- E:Y


rramlentas de percusión. .V
br¡
v
2.H-EPOSICION DE REDES DE
L -a
ALCANTA-RILLA-DO

La reposición comprende a tramos integros -> v


comprendidos entre dos buzones, debiendo E 7
comenzar siempre por su parbe exbrema in- É \,
ferior, siendo indistinta la ubicación de las a,
clv
carapanas de Ia tuberÍa si las tuviera' =
i¡V
Efectuada l,a reposición del tramo deberán --. ¡rl
S
v
empalmarse las conexiones domiciliarias É ?
existentes, mediante el elemento de _
\ \,
empotra.rniento. V
E tx
¡,
L,¡r
¡*v
.v

vr - Pá9. 2
É
v
V
'r:i?:
:,ri
,- _l

':,:7 :i
:t:,. -

, li Iflr
':l:"' I {

i;,:í/ ar.Er
Ll¡
DE TINEAS
;i:.:.Ú I

I.
!-]§o ,.;{piüif¡.ff

ffi
i
iiiÉ _t -j

¿ I
.t
ti'it-
ilili',iJr.

V' I
t
*¡* 1 *o".-- :q'- -/¡
[rE !
I
iijr {
,,¿-
i¿,''!:
i
'f::F- -r-
,",* ,l;,¡-r;¿¡639+{- .:f*f+'*É --
Íi:i
7
- r '.-.r I

IE !
a
; I
:-._ {.
t '¿
v 'r-
! r-3

,,,F
t;;.:$
f
3! - - -.._t_--
. {.!

.r'.,E,
¡
'ii

-t I
t

a -l
-9
...¡É
\ ,
¡ 7

t
t¡ 7

i
I
I
T
v'i_\

t F tI [[-E
,i\
.i
DES INFECCION DE LINEAS DE AGUA
.t
POTABLE Y ESTRUCTTIRAS DE
v:lS
,:.Ll
ALIWACENAIWIEMTO
I

!;.i' -
víl 4.. GE¡IEBAI.IDADES
..',:
,li¡ _
I La finalidad de la.s pruebas hidráuticas y
desinfección, es verificar que tod.as ias par-
r tes de las lÍneas de agua potable y estruc_
tu¡as - d e :aiesgera..+r¡ielTEo; hd¡/áñ"qtsdaEo,
correc¿amente instaladas, -probad.as contra
;'r:jl f¡ai- -- -des:=ftebadaü-ii#?ara-presEar -t) Prüé-ót-nldráüiib-a a zán1a-cóñ- ie,eno
i servicio, coEpactado y desinfección
ü:':i .-
,.\: r Tanto el proceso de prueba corno sus resul_
tados, serán dirigid.as y verificad.as por la
- Poro redes secundorios y conexiones
domiciliorios, que comprendon o todos
r Empresa, con asistencia dei Constructor, los circuitos en coniunto o o un grupo de
ia¡
debiendo éste úItimo proporcionar el per_ circuitos.
'r! i soq?l, !9Q-t-e-ria"L apatatos .de -pruebas, .de - Poro. redes primorios, líneos de impulsión,
medjción y cualqüer otro elemento que se conducción y oducción, que oborque todos
f requiera para las pruebas. los tromos en coniunto.
./v
i Cuando se presenüen filtraciones en cual-
De acuerdo a las conüciones
-quier parte de*la+-I&+ees-de-*gtta7-drtas--*
)rd .- Séñten en o se por sepa-
,'ai f estructuras de atmacerranienüo, será,rt d.e rado Ia prueba a zanja
inmediato reparadas por el Constructor,, con relieno
compactad,o, de la prueba de !.esinfección.
debiendo necesarie.mente reaüzar d.e nuevo
De igual Elarlera podrá realizarse en una
la prueba NdraúIica y desinfección d.e las sola prueba a za,rrja abierba, la d.e redes con
'¡.f
! mismas, hasta que se consiga resultados sus correspondientes conexiones domici-
satisfactorios y sea recepcionacl.o por Ia
Supervisión.
larias.
,.1
¡
En la prueba hidráulica azanja abierta, sólo
! se podrá subdiüür las pruebas de los cir_
8.. PATTEEAT¡ EII'N.AI'LIGA§ Y cuitos o tre.mos, cuando las condiciones d.e
,4 I»E§I¡IEEGCIO¡I D,r-IT¡ÚBSS.DE
! Ia obra no per.raitieraa pn:barlos- por cir-
AGUA POTABIJ! cútos o tre.mos com¡lletos, debiendo pre_
viamente ser aprobados por ia Supervisión.
i.ETAPA,S DE I"AS PRUEBAS HIDHAITLI
f:i : Considerando eI diá.metro de
CAS Y DESINFECCION lÍnea d.e agua
La
y su correspondiente presión de prueba se
Las pruebas de las ríneas de agua se realÍ- elegirá, con aprobación de la Supervisión el
t1

zaPá,tt en I etapas :
tipo de bomba de prueba, eue pued.e ser
accionado raanuatmente o mediente fuerza
a) Pmeba hid¡áulica a ze.tja abierta motriz.
_t i :

il _ ._.-
:Ttiilié-d-es §ecuñóoñol
[ói iiriu ñoi.
@d*greeuq-d=-' irsmiu:seEn---.
- Poro conexiones domiciliorios, por la parüe más baja de la linea y d.e ningfr:na
círcui- manera ea las altas.
tos.
4! - Poro redes primorios, líneos de !mpulsión,
conduccién, cCucción, por irornos de !á mis- Para a:rpr:ls.er el aire de la liaea d,e agi:a
que se está probando, deberá necesarÍa.den-
mo close.de tuberío.
1' te instalarse purgas adesuad¡.s en.los pun_

! vlr - Pá9. I
J
@=, 6t - t\r
K9 -/l --=1--
/
/
5 4
/o
-in
Los altos. cambios de dirección y extremos
--1 S.PRIIEBA HIDRAIILICA A ¿tYlv
de ia misma. ABIERTA
7.
La bomba ie prueba y ios eiem.ensos de La presi.ón de prueba a za4¡a abierta medi-
- [-
purga d.e aire, se conectarán a Ia tuberÍa da en eI punto más bajo, será : 2:Y
l-,
meüante:
7:
b. l) Abrazad.eras, en las redes locales, de-
a) 2 veces la PresiÓn Nominal en lÍneas
Impulsión.
de
- lY,
biendo ubicarse preferentemente frente
a lotes, en donde posteriormente forma- b) 1.5 veces Ia Presión Nominal en redes ei¿
rán parte inteÉlrante de sus conexiones do- iecund.arias, lÍneas de conducción y aduc- \" 2
miciliarias. ción.
2,
r;
b.2) Tapones con liples
deconexión, eB 1as IÍneas de
especiales
imPul-
c)I vez la PresiÓn Nominal en conexiones Ix
¡\|l
domiciliarias. 2
conducción y aducción. No se permitirá
utiüzación de abrazaderas. En ei caso de que el Const¡rrctor solicitara
lv
tr 7- t!v
/r ia.- prr,nebS-,. 9$-Il4* súis,-rr-üs, Lanto pan'a- i *s in
\. lins';aiar¿ii cóiiió mrnimo 2 ma.nóii.eii'os ledes sasu¡darias coEao para süs coa¿xio- , ty
rangos de p resión aproPiados, Prefe- :. L
lv
i'.i:i

L
én a-m6ñ-éÍtTemól déI óir. --aes-{omicilian=aS,lapresión-de-purebase-r-á
o tramo a Probar. La SuPervisión
1.5 de la Presión nominal. r l.r

§
previamente ai inicio de las pruebas, ve- Antes de procederse a llenar las líneas de
IE
,
rifigará eI estado y funcionamiento de agUa a probar, tanto sus accesorios como Iv
los manómeüros, ordenando Ia no utiliza- sus glifos contra incenüo previa.mente de- , ¿1
ción de los malogrados o los que no se berá.n estar a.ncladas, 1o mismo que efec-

D /encuentren calibrados tuado su primer relleno compactado, debÍen- ;
f.
l do qüédái
nes.
-S-óIo déÉü¡Aféffo rcdas §ü§'üiio-
-
¿
i-
l\t
l_ .PERDiDA DE AGUA A-DMISIBLE
Para tuberÍas cr:'yo material predominante
l:
at
e)-BAqa-rigpe§.-cl¡y9-"!-oA!e.tial-pr-e-d9rqJ4ae-be. -- :s
es e1 cemento, Ia probable pérdida Ae-ago. de
jl-c§tseote-lg-UEge-pet_m3$ecslg '[-e-g4
ágga por un perÍodo mÍnimo de 84 ho-
=
-
lx
arlmisible en ei circuito o trarño a p*obar, ras' para proceder a iniciar la plLeba' I

d.e ninguna manera deberá exceder a Ia a i=


¡)l
cantid.ad. especificada en Ia sig§iente fór-
mula :
EI tiempo mínime de dr:¡ación de Ia prueba
será de u¡a (I) hora debiendo l'a líns¿ (s ¡ t;
F = Nxf)x ^/P
agua permanecer durante éste üiemPo ba,jo
la presión de Prueba.
=
i-
r\-
410 x 25 -
No se permitirá que durante eI proceso de
la prueba, el personal permanezca dentro
i !{
a Ix
De donde :
d.e La ze-\jl, con excepción del trabqjador
F = Férdlda'toüal má:dma en ütros por que ba,jará-a-irspecciocar las- uniones; vái-
- IY
-
hor¿. vr:-Ias, accesorios, etc. IY
-- lv
N = Número total de r:niones (*). 4.PRIIEBA HIDRAI]UCA CON IIET.I.TINO
COMPACTADO Y DESINT'ECCION .-- t '"
D = Diá.metro de tra tuberÍa en milímetncs. [-
JV
La presión de Prueba 'con relleno
P = Presión de pmebas en metn¡s de agUa. compactado será la misma de Ia presióa
=
- ¡.
l-
nominal de Ia tuberÍa, medida en el punto b
Iv
(*) En los accesorios, válvulas Y más bqjo del coqir:nto de circuitos o üra.mos f,rr
grifos contra incend.io, se considerará se está E a\,
- Él¡r:

L
E-
É.,
uruon. No se autorizará reallzar la pnreba a z?'nja
con relleno compactado y desinfección, si Ev
I
b) Para líneas con oür'o tipo de material en previamente l,a Iínea de agga no ha¡ra cum-
que no prerlomiae e}cemento, ao §a adml'ui- plido sat{s?actorla*e¡ite 1á pruebe g Ts rrja = at\z
§
rá ningtin tipo de pérdida. abierta. §. #
-.
ts
#
vII - Pá9. 2 É,
':1,ii

v": -tE

Para luberÍas cuyo material predominante de caicio o similares y cuJro contenido de


:Y
as ri cemenlo la lÍnea permanecerá llena de cloro utilizable sea conocido.
,.--

ili'j q ag\la por un perÍodo mÍnimo de 24 horas,


i^- i-.iai¡.. 1.. ^
- iiirÜ¡o¡
t-rár'á OIüCtü.e r' á er LrúvaD
r@o --.^r^ uu¡r 1'E-
/
\r' i it"rr.o áo*pactado y desinfección. G.- PRITEEA§ IÍIDR.AIrI.ICAS Y
rii;i DESI¡I.I.ECCIO§ I}E ESTBUCTURAS
EI tiempo mÍnimo de duración de Ia, prueba PABA AI.ITAC E¡ÚAI,IIEI¡ITO
{ a zarga con relleno ccmpactado será de una
\,
(I) hora, debiendo la lÍnea de agua perma- I PRUEBA Hr¡n4IILrCA
\-'':: I necer durante este !:iempo bajo la presión
de prueba. A¡.tes de procederse al enlucido interior, la
.\
cuba será sometida a Ia prueba hidráu-lica
Todas las lÍneas de a$ua antes de ser pues- para constatar la impermeabilid.ad, será I1e-
r.rt''i i tas en servicio, serán complecamente des- nada con agt-la hasta su nivel máximo por
f infectadas de acuerdo con e1 procedimien- un lapso de 24 horas como mÍnimo. En caso
:,,,., § to que se indica en ia presente Especifica- que no se presenten filtraciones se ordena-
ción y en todo caso, d.e acuerdo a los reque-
.t., j rá descargarlo y enluci¡Io.
rimlentos que puedan señ¿lar el Ministerio
i-' Jaiud Púbiica"' - - I - ii pruelr* ñ,: se¿ sati.sfae+.lri.:,
\,5 ná e*"=i] úre
';i,,,, pl4qsaje de.croro-aplicado-parala-desi.afec=. 99-g:3.1139$lfqx -q9-!19-et .elqglgg9-o-lqs
v" r< resanes tantas vecés como sea' necesario
I ción será de 50 ppm. para consegrir la impermeabilidad total de
..,: la cuba'
- El tiempo aÍnimo d.el contaclo dei cloro con
.

r-:a'i 5
Ia tuberÍa será de 24 horas, procediéndose a
\ri Lo-1 se realizarán picando la
efectuar la prueba d.e cloro residual ¿euilnoo L"::"es sin descubrir el' fierro' para que
estrrrctu¡a'
. !,i obtener por 1o menos 5 ppm. de cloro. pueda adherirse eI concreto preparado con
.,*rE eI aütit¡o respectivo"
En el'períod.o d.e blórihaóÍón, todas las váI-
r-"" ! vulas, glifos y otros accesorlos, serán ma-
niobraáos repetid.as veces para asegu- 2. ENLUCIDO CAXA IMIERIOR DE LA
\-',ri: _
5 ra? que todas sus partes entren en contac- CIIBA
to .con Ia_Sqluc-ién de--Ala!q.--
Las caras i¡teriores de ias bÓvedas de fondo,
*.o¡1 B paredes circulares y chimeneas de Ia cuba,
Después de ia prueba, el a€lua con cloro será será¡r enlucidas empieand.o adiüivo impermea-
-..- E la tuberÍa e inyec- bilizante aprobado por la Empresa.
\r'1: totalmente eliminada de
ii

tándose con asra de consumo hasta alcan-
E1 enlucido consistirá en 2 capas: la prime-
zar O.2 ppm. de cloro.
f, -! los produc-
ra de I cm de espesoP, preparada con morte-
ro de cemento, arena en proporción I:5 y eI
Se podrá utüzar cualquiera de
tos enumerados a continuación, en orden aditivo impermeabilizante y Ia segtrnda con
J de preferencia : roortero L:1 preparado iSlt:.a1rc.ente-¿on ei
aditir¡o.
.-tl I a)Cioro líquido.
vz s-.i
b) Compuestos Ce eloro disuelt"os con aÉI-13"
c) Otros desiafectantes Inocuos y aproba
5.
'Eibu\!'§uu1ul\¡
¡¡t::
dos por Ia EmPresa' Las estructuras, antes de ser puestas en
?)i E servicio, s erá.n completamente desinfectadas
g Para la d.esinfección con cloro IÍquido se de acuerdo con el procedi-miento que se in-
aplicará una solución de éste, por medio de dica a la presente Especificación y, en todo
un aparato clorinador de solución, o cloro
.rIi
caso de acuerdo a los requerimientos que
, ürectamente de un ciliadro con aparatos puedan señalar el Ministerio de Salud Pú-
adecuados, Para co ntrolar ta cantidad in- blica.
-vA4 yectada y ase€Urar la üfusión efectiva del
.d :, A toda la superficie i¡terior de las estruc-
4 turas, se Ies esparcirá con una solución de
En la desinfección d'e ia tuberÍa por com- cloro aI O .lYo, de tal manera que todas las
*ti7 puestos de cloro disuelto, se podrá usar partes seaa Íntagi'a?'ñ:ÉEte b'u¡:¡edecid'as'
co-pue.tos de cl,pro tal corno, hipoclorito Luegc ia ¿siruut¡i-r'a será iietarl¿ üÜíi ui:á
.,8 ,t)

-4 vrr - Pá9. 5
-_
á/
xt
IE

, _v_
soiuclón de cloro d.e 5O ppm. hasta una altu- fY-
ra de o.5o m. de profundidad' dejándoia re- Y,,
posar por un tiempo de 24 horas; a contl- 1l't+-
nuación se relLenará ia cuba tlon a$ua iim-
pia, hasta eI nivel máximo de operaciÓn, 2 tt,
añadiéndose una solución de cloro de 25
ppm., debiendo permanecer asÍ por 24 ho-
ras; finalmente se efectuará Ia prueba de
-. \rrl.
cloro residual, cuyo resultado no debe ser .
menor de 5 ppm.
¿ j-r
Se podráusar cualquiera de los productos \r
enumerados a continuación, en orden de
preferencias: -
kvr

o)Cloro líquido.
2x\¿
b)Compuesto de cloro disuelto con oguo.
c) Otro desinfectonte lnocuo 1, oprobodo- pei le-
a _Y.
?_n
- -Fára la dEEffi6i6n-¿onJr-Oro -riqriiaó, -sá '.4

aplicará por medio de un aparato ciorinador 'l#


de solución, o cloro aplicado directa.mente -
de un cilinü'o con aparatos adesuados para
controiar Ia ca.ntidad in¡rectada, para asÍ ase- , )6
€urap i,a djfusión efectiva del cloro.
Cua,ndo 1a desiEfecsión sea eon colmpuestos
=
-
de cloro disuelto, se podrá usar hipoclorito -= 'd{
de calcio o simila.nes crgro contenido de clo-
ro utilizable, sea conocido. - il

-
I
rV
g 1:{

,tI
=
! '.2
u
¡

L
-;:¿I

Lr¿
hbl
=
!Y

IY
!,
L
\Y
' -----i?¿
G¡v
¡iY
F'- n'

:v
E;-l-
-lJ
¡-i..
vlr - Pá9. 4
t:
t'-i 5
7- _{
;-i li.
.:::,llr

i::,i-
:.t
a ü
''i:.,
.,i.,.
i'i;
-l

,':'

i:'
i:,.,
,-..
xüTo YD 01\
DEA-LCA]\ruruO
,''.¡
iil.t-
\
9, ;
B :. i. 1,
' :._.
ri:i

,'.? = il-
t' F¿ .;
§ 'ffi \!
'i:*,il
/;.
t
{4
ltt ''l
, ::'r u4 \., I

i
rr.,i- ü i,'i :'

u'.*Yg.;¡diii.
Lr ¡: tI it' ..*i I ;'
; .'t ¡:t:l_
-¿É§;E r
;,ft- r''i
{{
= ':. ..i-ll.+
*.H-r
;

" i?Éiffi, -.i i.,


i .rJ
,YL t:j,- . .; -.- .;.-,,.:,itt*Se
, 3 I
I

tr , t ,:
rJ
.: Jr*>
..:
;

,,rrÉ ,.í
E $* -. ¡.

I
4
ts

aa
B *rj I
F i :?
4i
,l

i ! é
i

E r:
I
=
3 ¡

=
I g

,
7-

,
{"
7
v
a
\r' 7
'-.t
¡
. .i.:l
-.;:;l
\7 .,il'

"li.-
_
u? f1 ulvlu
=.rt__ ^

v ,;::: ¡r NTVEI,ACION, ALINEAIVIIE}NTO Y


!t
DEFLEXION PARA I,AS LINEAS
r;.j':: I
,:'.
DE ALCAI\]TARTLI"ADO
t--..
v'"'i:l
r !
.,1.r

I
;

,j:' ts La finalidad de las pruebas en obra, es la


verificar que todas las partes de de
I

i:;l!:

t
,

Ia
I-, lÍnea de a^lcantarillado, hayan quedado correcta_
-
aetrli,+ 1tsñ8,.1&düá:, {stasi9*i-a:.ptÉteffier]¡iei,:s-
"l:.:
,;':l
,

3
i
- 9sc"to- al.-prcc.eso--de ¡¡=ueb+ eem+-5-B*. - -Sfl["t
que
eI trarno de alcantarillado no
ü resuJtad.os, serán dirigid.oJy verificados;";l; mTe cuñDTd-o-§átls-iEctorlaméñte 1á prué- -
Supervisión ccn asistencia del Cons*,ril; oa a za'r11a abierta.
»i1
S debiendo este ultimo proporcionar eI
material, aparatos d.e prueba, a. pruebas §erá,n d.e d.os tipos: ta de

:.1i
t cuatqúer orro etemenro que se
prueba'
-3&:::l'l P.taf
r"qri.""1;;"t" ,TÍ:,:l,r:r"H;rri.::.rTri*::1.::T#il?
fij-

! ñ3'prueuál¿ei rá-riñéddá-ar*óan-tariua¿o a óróC-


freática ¡4 la de infiltración para terrenos
con agua-freática.
E üuarse tra.mo por tramo, intercalado entre bu-
it zoaes, son las si6luientes: a) Prueba de FÍltración
E
l - - e). --e^rueUa de- nir¡elaeiérg-f€Jbe¡-¡nig¡g6----
5 . Poro colectores.
. Poro conexiones domicilioríos.
E a€Uas abqjo. EI trems peflnanecerá con ag¡a,
b) Prueba hid¡áulica a zanja abierta 24 horas como mÍaimo para poder realizar
I . Poro colectores.
. Poro conexiones
ta prueba. ¿

q domicilioríos.
Para las pruebas a zanüaabierta, eI tramo
deberá estar libre sin aingln relleno, con sus
c) Pmeba hid¡áu1ica con relleno compactado
E . Poro colectores y conexiones domiciliorios.
urÍones totalmente descubiertas, asÍ mjsmo
no deben ejecutarse los,anclqjes de los buzo-
! ci) Prteba de DefIe:<ióh
nes y/o d.e las conexiones domicüarias has_
ta después de realizada Ia pnreba. .

g . Pc¡'c coleciores que utilizon luberíos fiexibies.


La prueba tendrá una ciuración mÍnima
d.e
rf e) Prueba d.e EscorrentÍa 10 minutos, y Ia cantidad. de pérdida de
. Poro colectores con sus conexiones ag_ua no sobrepasará lo establecÍdo
ri domiciliorios. en la
Tabia lri! I para lÍneas de alcantarillad.o
-i De acuerdo a las condiciones que pudierarr cuyo material predominante sea el cemen-
g sentarse en obra, podrÍa ¡ge.ltz¿¡se
pre-
en una sola
to. Para Uneas de tubos cuyo materiat
no
prueba a zA.üa abierta, los absorba agua no se arlmitirá per6áa
colectores coa sus¡ en er
correspoadientes cone:dones domicüa¡ias. tramo probado.
=
E l.PRIIEBAS HIDRAULICAS

a I.o ." autorizar á realizar la prueba


hj.dráutica con reileno
a
- "o_pJáü¿o.
Z
=r
t uII- Pá9. I
_\#
t)

En las pruebas con relleno compactado, estaciÓn. ¿Y,


se incluirán las pruebas Se considera pruebas no satisfacto¡ias de ni-
en Ccnde tarobién (ver diagt'e'ma Na I): 7Y.s
re$istro, se efectuará el mis- velación de rrn tre.mo
de 1as cajas d.e
no prooeCi-rc.i.enio que para las piiiebas a
zanjas abierta. ' o I 0 0/00, el error móxi-
Poro pendie¡te superlgr ¿ Y.,i
mo permisible no seró moyor que lo sumo
olgebroico +/- 10 mm. medido entre 2 (dos) o JY
b) Prueba de Infiltración mós puntos.
Y.;
-t, lrl
La prueba será efectuada midiendo el flujo | .tPoro pendiente menor o l0 0/00, el error móxi'
d.ei agua infiltrada por intermedio de un mo permisible no seró moyor que lo sumo
verbedero de medida, colocado sobre la par- olgebroico de +/' lo pendiente, medido enlre2
+
-Y tf:
te inferÍor d.e Ia tuberÍa, o cualquier otro (dos) o mós Puntos.
\É,
instn:mento, que permita obtener 1a canti- -
dad infiltrada de agua en un tiempo mÍnimo ' Poro los iíneos con tuberío flexible, lo prue'
d.e I0 minutos. Esta cantidad no debe so-
t rr¿.
bo de olineomiento podró reolizorse por el mé-
todo fotogrófico, con circuito cerrodo de televi-
én
sión o o irovés de espeios colocodcs o 450' de- 'Yi
-
-' *
fr iEn-d6sErv-á¡'Ef ffi ni-éFó tó rn Élá to dé tb iú b é iíc
cuondo se observe entre buzones consecutivos' - ü
--_
Para las pruebas a z^nia abierta, ésta se
4.PRI]EBA DE DEFLE)GON
V,:
hará tanto como sea, posible cuando el nivel ---'
de agua subterPá,nea alca¡rce su posición nor- Esta prueba se realizará a los 5O dÍas des-
mal; debiendo tenerse bastante cuidado de pués d.e haberse concluido su instalación' -
que previá.mente sea rellenada Ia zanja has- -:fi
ta ese nivel, con el fin de evitar eI flota'miento Se verificará en todos los tramos 'que la --Y'
de los tt¡bos. üeflexión (ova;Ilzáción) de Ia tuberia - +:
instalad.a no supere el 5 % del diá,metro in- I
Para estas Prue,bas a zatua abierta, se Per- terno det tubo. En los puntos d'onde se ob- .t,

rnitúá eiecutar previa.mente los anclajes de serve una d.eflexión excesiva' ei \1


'/o de las conexiones domici- contratista roced,erá a descubrir Ia -
Ios buzones Y
ora¡ Ia -iiei-náteiiai
áé
iia¡ias.
relleno y realizar una nueva compactación, -
el proceso se repetirá hasta que pI trá'rno --
2.PRUEBA DE IÍI]MO pase ta referida prueba. Para la verifica- '!l

óiOt Ae ia defleÉón permisible se hará pa-


Estas pmebas podrán reemplazar a las hi- ria
sar una bola de madera compacta o un
dráulicas, sóIo en los casos de líneas de al- mandril (cüindro meiálico de 0.50 m de lar-
cantarüado mayores a 8OO mm (52")' go) de diá.rnetro equivalente al95 % del üá- _Y
lr

metro interno del üubo, l,a cual deberá circu- .v


EI bumo será introducido dentro de ia tube-
Iar libremente a 1o largo del tr¡'mo'
rÍa a una presión no Erenor de 0.O7 k$/cma
por un soplador que tenga una capacidad 5Y
b
por to meno§ 6oor'tfbrou Tor segundo' La 5. EEPAfiACIOIT DE FUG¿"S Y
presióE será ngnteiCa pcr uI} tienpo nc t y
rrrenor de 15 minutos, como paJa' demos- Cuando se preseote fugas por rqiadur a y/o
trar que l¿ líns¿ esté libre de fugas o que ¡umsflssimiento total en eI cuerpo dei tubo r Y
todas las fug¡as han sido localizadas' del aicantarillado, serán de inmed'.iato -
ca,mbiados por el Constnrctor' no peflru¿Ien-
-"
El humo será blanco o Efris, no d'ejará resi- dose ba,io njn$in motltzo, resanes o coloca- =
- Y
ción de de concreto; efesüuá'ndose nue- É vq
duo y no será tóÉco. dad.os
obte-
vamentá Ia pmeba hidráuIica hasta -
ná satisfactorios y sea
6.PRIIEBA.,S DE M\TEI,ACION Y ".t''rttáaos
Ilcggc@q-pilB-qgIF-sPL =Y
-. - ---*Y

Las pruebas se efectuará'n empleando ins- =Y


tn¡mentos üopográficos de preferencil il -V
-Ei.

vei, pudiep'gg 1¡iiryarse- Teod- oiitg cuqado


Los V
lraEas pi'esenteE dlm,asiádcs: caro'blo de
-Y
-.
ñ
_\r
\rllr - Pá9.2 >
hF;

/
,.:;{
*i
-'.r¡i

\
'l,i

'..,

-'-
.¡:,!

; _l

';:,ltl

.t

1g.r I

'al

'(¡

rr¿,

,li:
Y'.

I f

'4
a

.t:

t
ir
,[ l
I HI
..f

.f',, ¡1.,.'. ',i


O'

-, .i

¡ I

-¿
,

T¡ I
v
..',
s'
I

b. Pruebas de asentamiento del concreto 7v


c. Pru.ebas de resistencia del concrefo'
J.,:
En ia event¡raütlad de qrre no se obien$a ia I

resistencia esPecificada -r\,


Ia extracción de testi€ios y si es necesario I

Ia pmeba de carga correspondiente


'tv
a
5.EÑCOFRADOS
i
Los encofrados se usarán donde sea Zt-,
necesario para coafinar el concreto, -:
d.arle forma de acuerdo a las ümensiones ,
requeridas. I
7-
¡!
Los encofrados, deberán tener buena
resistencia para soportar con seÉ!\rridad eI if
neso. 1a presión lateral riel -eonere"to.,Ji ]?s
--¡
cargas
I
-üé-ñ-éT -par
DObei'Er b-udñl
rígi-¿e'Z; a t
asegurar que las secciones y alinelmlento
del concreto terminado, mantenga dentro de ,r
tolera.ncias admisibles. I
ir r..,
Las jr:atas debe¡án ser herméticas, de mane-
-l
ra que no ocurra la filtración del mortero. !

Deberáa ser arrlostradas contra deflexiones r t

l,aterales. I

Elüseño e ln6feaierÍa de encofrado, asÍ como


=v
" §tr- -ól].uÉ'tnrcufÓ-rr; e§-T-6§p-onseb-Ítrtfailrfe1 ft

Constnrstor.
I _t
f:z

fl

¡. I

r
L-
-
¡
).
-v
v
I,.

5-
¡..
h.
!

Fv
F'r
D( - Pá9. 2
,i::'? J
i,r,i

v. _i
:ti:'
':::i:lt 3i
v
.l;i:,u
§
::i:.
"v
.,;i.,,t-
t
tlii;E I
T7TilT] TitT\ A (^r T7
) V E.TFEJ=JJJalf,- T
2 ,l

ür 5

,ril2 i S
'"2 5 '!

'*
-¡- 1::,?

:iir|I,¡

2 B
Y'.1

-,'4f. l
'rtl t, E ,:l' :::


.ri 2 ¡
J,,, B
-4 Í lt

E i!
-5';
.'1
E l
tü E :I -- .._r..'ef,.-,..

:t ¡'i
E t:
:i
E ',1

E
-ft \
t

VE trl !
§-
¡L

vÉ sl
i
,
L :l -Éb"
ti ,t
'df,---

vE E
:;

I r' ¿_r''
-'-...: -rl*:-r::.j
:.I -:
r¡ ? , ;:' ii..:

§z
-t J .,8

,l

v";!j\
,.:',j

DE PAVIIV{EMTO S, VE REDAS
Y SARDINELES
'':.Íi-
vtt
v"
¡
t/ -.r-
,*.-
v"i§ 1. ROTUAA DE PAVIMET]TOS Y \TEREDA"S
.,;t El corte de1 pavimento y vereda se
4t efectuará con sierra diamantina o
eqúpo especial que cb r.csulta,do simi-
v'd
¡]:- i¿¡e§-delcoPte,
,t1.7 cuada, con Ia finalidad de proceder poste-
v'{i.. -riLr¡meate-a-¡ompsr-üci¡oTe-f.m-erm-elf p-e:--
Y queños ürozos. No se permitfá efectuarlo afirmad.o como de la capa de rodadura. se-
s:l- con eiemenios de percu§ión. Para el corte rán los mismos que los encontrad.os en la
\y''TI de las veredas se eÍ'ectuará considerando rotupa, siempre y cuando estos sean mayo-
paños completos siÉluiend.o las lÍneas de las res a los mÍnimos establecidos en la babla
,.r¡ bru-ñas. sigfuiente
v'l :

-$I
Se.cuidará-queJos-bordes¿.ser¡ados del pa- - a) pavimento RÍgÍdo
\!/ t vimento existente presenten caras
rectas y normales a,la superficie de la base.
4 La reposición del pavimento rÍ6fido se vacia-
rá con concreto prenezclado f'c = AlO kg,/
'a La rotura de1 pavimento deberá realizarse cm2
tertlendo-espeeia@- acelerante de fragua y curado mínimo de 5
v;:tt mas geométricas reg\¡Iares, con ánei]]os rec-
üas. Para reposiciones d.e pequeña magni-
tos y evitando formar ánélulos aÉIldos. Los
r tud, se podrá utüzar concreto ya prepara-
bordes deben ser perpendiculares a Ia su-
,.f- do en bolsas al vacÍo.
perficie.
Antes de colocar pavimento, previamente
.-t'l! se humedecerá Ia Base de afirmad.o y se
v; 2. N-EPOSICION DE PAVIMEMIOS dará un baño d.e lechada de cemento a los
bordes d.ei pavimento existente, debiend.o
De acuerdo al tipo de pavimento a permanecer frescos en el momento de
reponer, los espesores tanto de Ia base de vacear el concreto.
{-
-'nf
I

út

!a
'I
il

..r
TTPO DE PAVIMEMTO

-la -1

I Pavimeato RÍgido (concreto) Q.BQ:...,: :


Pavimento Flexible (asfalto) o.80.
ú Pavimento Mixüo (concreüo más
I
I
¡
-u§ x-Pá9. I
_l
v,.
. :i:

*,
EI concreto se deberá colocar en una sola nimo de O.10 m sobre rrna base compactada '{-
capa en la cantidad necesaria para que ocu- r/..
pe completamente ei espacio a reponer res- Los pa.ños serán perfectamente definidos por ,
per.ando ios punros de diiateción elistentes. las br.¿ñas, que se€iiiráa las LÍneas d¿ i¿
Una úez depositada será compactado y vi.- vereda existente. v,,
brado adecuade.mente enrasado a Ia altu¡a -Is
de 1a reparación, no debiendo presentar de- EI mezclado del concreto se efectuará con /_\<_
presiones ni sobre elevaciones. máquina mezcladora. SóIo se permitirá uti-
Iizar recipientes, suando el concreto se en- )y
La superficie dei pavimento repuesto no será cuentre ya preparado en bolsas al vacÍo.
pulido, debiend.o verificarse su enrasamiento
J
con el pavimento existente meüante una b) Veredas especiales -Y
regla a fin de que no presente irre€U1arida-
des. La reposición se efectua¡á con el mismo tipo
á,
de material en que se encontró, sean estas
E1 acabado no será pulido debiendo ser se- 2:¿
Iosetas, Ia,jas de piedra, baldosas; adoquines \r
mejante aI del pavimento cl¡crrndante y los de piedra, etc.
bordes d.el área