PROPUESTA ECONÓMICA

PE-IC-001-2019

TRASLADO E IZAJE CON GRÚA DE 12 TN -

TANTAHUATAY Y CIÉNAGA NORTE

Preparado para:

Preparado por:

Dirección: Mza. A Lote. 28 Bar. Pencapampa (Espaldas del Colegio San Ramon)

Cajamarca - Cajamarca - Cajamarca

Correo: igonz.empresa@hotmail.com
Cajamarca – Perú

Agosto, 2019
 2

INTRODUCCIÓN
La compañía BUENA VENTURA nos ha invitado a IGONZ COMPANY IERL, para ser
postor en la licitación de Traslado e Izaje con Grúa de 12 Tn - Tantahuatay y Ciénaga
Norte de carbón activado; además en las horas disponibles también apoyara en
traslado de reactivos (materiales peligrosos) y materiales a planta de procesos, entre
otros. Cabe señalar, que la presente propuesta ha sido preparada sobre los formatos
propuestos por la compañía respetando así mismo la normatividad vigente para el
sector y los estándares internacionales establecidos y vigentes a la actualidad.

PC-LENOVO 2
 3

1. Declaración Jurada de Veracidad de la Información, según:

Anexo 1
DECLARACION JURADA DE VERACIDAD DE LA INFORMACION

Declaramos con efecto de Declaración Jurada lo siguiente:

1. Que, los datos y la información que consignamos en el presente documento y en

nuestra propuesta técnica y económica es verídica por lo cual damos nuestra expresa
aceptación sin ninguna restricción al respecto para que, en cualquier etapa del
proceso, en caso se verificara que la información indicada fuese parcial o totalmente
falsa, LA EMPRESA se encuentre plenamente facultada para declarar inválida la
propuestas presentadas por nosotros .En caso se hubiera suscrito el Contrato de
servicios correspondiente, LA EMPRESA se encontrará facultada para resolverlo de
pleno derecho y sin ningún derecho a reclamo y/o indemnización de nuestra parte.

2. La Constitución Social de IGONZ COMPANY EIRL, se encuentra inscrita en la Partida

N° … del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de …; la última
modificación de Estatutos se formalizó mediante Escritura Pública de fecha … y se
encuentra inscrita en el Asiento … de la Partida antes indicada.

3. El poder de nuestro representante se encuentra inscrito en el Asiento … de la Partida

Registral antes indicada, el mismo que es suficiente para suscribir la propuesta, sus
Anexos y el Contrato respectivo. Dicho poder no sido revocado a la fecha y
declaramos que si posteriormente, y antes de la firma del Contrato correspondiente se
revocara, nos obligamos a comunicarlo por Carta Notarial.

4. El número de nuestro Registro Único de Contribuyente es: 20601887526

5. No tenemos a la fecha proceso contencioso, administrativo y/o judicial en que LA

EMPRESA sea la contraparte.

6. Estamos plenamente conformes con esta Declaración Jurada, en razón a la

imposibilidad de LA EMPRESA., de obtener certeza absoluta de tal situación durante
el proceso del Concurso / Licitación y/o después de adjudicada la Buena Pro y/o
incluso después de suscrito el respectivo Contrato

Sello y Firma:
Nombre del Representante Legal: ISAIAS GONZALES AYAY
DNI Nº: 40817994
Fecha de firma:

PC-LENOVO 3
 4

2. Excepciones de la Propuesta Económica:

Anexo 2
EXCEPCIONES DE LA PROPUESTA ECONÓMICA
En caso de no haber excepciones o en caso de no considerar necesario hacer
aclaraciones el Postor deberá entregar el presente formato consignando la frase
"NINGUNA EXCEPCIÓN o ACLARACION:
Detalle de Excepciones:
1. NINGUNA EXEPCIÓN O ACLARACIÓN
2.
3.
4.
5.
6.

Sello y Firma:
Nombre del Representante Legal: ISAIAS GONZALES AYAY
DNI Nº: 40817994
Fecha de firma:

PC-LENOVO 4
 5

3. Compromiso de Cumplimiento:
Anexo 3
COMPROMISO DE CUMPLIMIENTO

Yo, ISAIAS GONZALES AYAY, identificado con DNI N° 40817994, en mi carácter de

Representante Legal de LA EMPRESA IGONZ COMPANY EIRL y de acuerdo con las Bases
que se nos ha entregado para invitarnos a participar en la Concurso / Licitación para la Unidad
[Nombre de la unidad] de COMPAÑIA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A., (en adelante LA
EMPRESA), declaro que:
1. Mi representada tiene la capacidad jurídica para contratar y obligarse al cumplimiento del
alcance de trabajo para este Concurso / Licitación y que dispone de la capacidad técnica y
económica para ello.

2. Es de conocimiento de mi representada el contenido de las Bases del Concurso / Licitación, así

como de todos sus anexos y documentos adjuntos que han sido entregados en la convocatoria
del Concurso / Licitación.

3. LA EMPRESA no es responsable por los errores que pudiésemos haber cometido al preparar
nuestra propuesta técnico económica.

4. Nuestra propuesta técnico económica cumple con los requerimientos administrativos,

comerciales y técnicos solicitados por LA EMPRESA indicados en las Bases. Cualquier
alteración o diferencia con lo explícitamente solicitado se incluye en la oferta como
“Excepciones de la oferta”.

5. Nuestra oferta tiene una validez de 60 días contados a partir de la fecha de presentación de la
misma y a solicitud de LA EMPRESA puede ampliarse la vigencia por 30 días adicionales.

6. De obtener la Buena Pro, cumpliremos con la entrega de las Cartas Fianzas y constitución de
las garantías exigidas en las Bases.

7. De obtener la Buena Pro, entregaremos a la Empresa, antes de la firma del contrato, todos los
documentos requeridos para tal efecto, incluidos los Planes de Trabajo, Procura, Calidad y
Seguridad para su aprobación.

8. De obtener la Buena Pro, procederemos con las acciones necesarias para cumplir con iniciar la
ejecución de los Servicios en la fecha de inicio programada y cumpliremos con lo ofertado en
nuestras propuestas técnica y económica.

9. De obtener la Buena Pro, contrataremos para nuestro personal y mantendremos vigente los
seguros exigidos en las Bases, incluidos los referidos en el modelo de contrato, entre ellos.

10. De obtener la Buena Pro, al ejecutar los Servicios, cumpliremos con todas nuestras
obligaciones legales, principalmente las que asumiéramos con la Empresa, con nuestro
personal, proveedores, subcontratistas, haciéndonos cargo directamente de los daños a
personas y/o propiedades, contingencias tributarias y toda obligación que nuestra empresa
haya contraído para ejecutar los Servicios.

Sello y Firma:
Nombre del Representante Legal: ISAIAS GONZALES AYAY

PC-LENOVO 5
 6

DNI Nº: 40817994

Fecha de firma:

4. Propuesta Económica Detallada, según formato Excel adjunto (Los precios no

deben incluir el IGV.)
Anexo 4

PROPUESTA ECONOMICA

(El formato se encuentra en archivo EXCEL adjunto)

PC-LENOVO 6
 7

PROPUESTA TECNICA

PC-LENOVO 7
 8

1. Cronograma de Ejecución detallado.

1. Cronograma

2. Plan básico de implementación para cubrir el alcance.

1. IZAJE DE CARGAS OBJETIVO
Establecer la metodología, condiciones de integralidad, requerimientos, y los
estándares de seguridad que se deben tener en cuenta con el fin de ejecutar
una operación segura en el Izaje de cargar.
2. ALCANCE
Para los trabajos de Traslado e Izaje con Grúa de 12 Tn - Tantahuatay y
Ciénaga Norte de carbón activado, entre otras.
3. PLANEACIÓN DE IZAJE DE CARGAS
Identificar, elementos estructurales y/o materiales. La capacidad de carga de la
grúa. Distancias y radios de acción a los cuales se izarán las cargas,
elementos estructurales y/o materiales. El número y tipo de ganchos, eslingas,
polispastos, grilletes, poleas, cadenas y accesorios a utilizar de acuerdo a la
carga que soportará cada elemento, teniendo en cuenta el número de grúas. El
personal necesario para el desarrollo del procedimiento, además verificar si se
requiere el uso de radio para comunicación. Identificación de los riesgos
existentes alrededor y en la zona a realizar la actividad. (Líneas de tención,
vacíos, trabajos simultáneos, etc.)
4. CONSIDERACIONES GENERALES A TENER EN CUENTA

Todo operador de grúa debe estar certificado por un ente acreditado. En el

momento de realizar la planeación de un movimiento debe diligenciarse el
formato “PERMISO DE TRABAJO DE IZAJE DE CARGA”. Todos los
movimientos de las grúas deben ser autorizados. Durante la operación de
manejo de carga debe existir un único señalador con su respectivo chaleco
reflectivo, debidamente autorizado para dar directamente las instrucciones al
operador. Bajo ningún motivo debe autorizarse un movimiento por fuera de la
tabla de operación de la grúa. (Tabla con equivalencias de peso de acuerdo al
equipo). Todas las cargas a izar deben tener un soporte o registro previo a la
maniobra que certifique su peso real. No se permite dejar equipos para izar con
elementos suspendidos de ninguna clase.
Las grúas no deberán emplearse para tirar cargas en sentido lateral debido a
que estas afectan la estabilidad y generan daños en la máquina. Antes de izar
la carga se pondrán los cables de Izaje a plomo para evitar fuerzas
horizontales no consideradas sobre la máquina. No se permite el
desplazamiento de la carga izada sobre el personal que se encuentra en el

PC-LENOVO 8
 9

área de trabajo o cercana a ella. Durante la operación no deberá permanecer

ninguna persona en la zona de comandos de la grúa diferente al operador.
Antes de izar la carga se asegurará que se han amarrado las manilas guías de
la carga, por lo menos una línea, a fin de evitar desplazamientos no operados.
La ubicación de la grúa debe hacerse sobre piso firme para lograr su nivelación
y estabilidad en los puntos de apoyo. Se prohíbe viajar sobre los elementos
estructurales, cargas, ganchos, eslingas, estructura de la maquinaria o
aguilones. El izado de personas solamente se permite en canastillas diseñadas
y homologadas para tal fin, previa aprobación del área SISO.
Verificar que la grúa cuente con el certificado de calibración del dispositivo de
carga LMI. (indicador de momento de carga Los ganchos de izaje, eslingas,
grapas terminales, grilletes y polipastos serán verificados por el Residente
SISO antes de iniciar cada procedimiento. Las eslingas deben estar siempre
libres de nudos, torceduras permanentes y oxidaciones
5. MEDIDAS DE SEGURIDAD
Evaluar el sitio de trabajo antes de comenzar la actividad determinando las
áreas más seguras para el almacenamiento de materiales, ubicación de
maquinaria, tamaño y tipo de maquinaria a usarse. Determinar el tipo de
aislamiento y preparación del área, garantizando que cumpla las condiciones
de seguridad para la correcta estabilización de las grúas. El cerramiento tendrá
una zona de seguridad de cinco (5) metros contados a partir del radio de
acción de la grúa. Realizar y aprobar el permiso de trabajo en Izaje de carga.
Realizar una inspección visual, en el caso de detectar una anormalidad para
operar en forma segura, se debe informar inmediatamente al responsable.
Verificar que se haya notificado los riesgos a las personas que participan del
procedimiento. Conocer la ubicación y el voltaje de todas las líneas eléctricas
elevadas en el sitio de trabajo. Verificar que la carga este bien asegurada antes
del Izaje.
En caso de existir redes sobre la zona de ejecución de Izaje de cargas, notificar
a las empresas de servicios públicos del procedimiento a efectuarse.
Determinar los puntos donde se va a sujetar la estructura de acuerdo a las
características de resistencia y forma de la misma. Verificar que no existan
redes de servicios públicos aéreos o estructuras contiguas que restrinjan la
operación. Proveer en la estructura que dará soporte a los elementos
estructurales a izar, los dispositivos para anclaje del personal del montaje.
Establecer la fecha programada para el Izaje, teniendo en cuenta que sólo se
podrá realizar en horario diurno con baja circulación. Si lo anterior no se puede
cumplir, el procedimiento se realizará en horario nocturno con baja circulación.
Verificar que se encuentre aprobado el PMT (Plan de Manejo de Tránsito), en
caso de que se realicen trabajos en vías de tránsito vehicular o peatonal
abiertas al público. Verificar que existan las debidas señales de peligro, caída
de objetos, prohibido fumar, peligro alta tensión en el área donde se ejecuta el
Izaje.
6. PARA EL PERSONAL ENCARGADO DEL IZAJE.

PC-LENOVO 9
 10

Verificar que todo el personal involucrado este en perfecto estado de lucidez

mental, física y psicológica. No se autoriza laborar bajo los efectos del alcohol,
drogas alucinógenas o medicamentos que generen depresión o somnolencia.
Verificar que el personal tenga sus elementos y equipos de protección personal
y que se encuentren en buen estado. El operador de la grúa, el supervisor de
izaje y el encargado de efectuar la dirección y señalamiento de las maniobras,
estarán regidos por un código uniforme de señales. El personal involucrado
debe conocer con claridad este código, teniendo la suficiente experiencia en su
manejo. El operador de la grúa, el supervisor del izaje y el señalizador
designado, detendrán el procedimiento cuando determinen que las condiciones
de izaje o posicionamiento final de la carga, evidencian riesgos para la
seguridad de las personas, carga, zona de trabajo, infraestructura o equipo. No
se autorizará a personal detrás ni dentro del cerramiento de seguridad del área
de giro de contrapeso de la grúa.
El operador de la grúa, el supervisor de la maniobra y el señalizador designado
deben conocer la planeación del izaje a efectuar, verificando los centros de
gravedad y rotación de las cargas a levantar, así como la tabla de cargas
propias del equipo a operar. Verificar que todo el personal este alejado de los
puntos ciegos del operador. Si se va a trabajar de espalda al equipo o al tráfico
se debe emplear personal auxiliar.
 Supervisor de la maniobra
- Planear y garantizar la operación segura de cualquier procedimiento de
Izaje.
- Verificar que el personal que interviene en la maniobra porte los
documentos de identificación y carné de salud.
- Verificar que el área alrededor de la grúa se encuentre segura,
especialmente en las zonas de giro del contrapeso, apoyo de brazos
estabilizadores, zona de amarre de cargas y área de Izaje.
- Informar al operador de las condiciones inseguras de la maniobra o del
lugar del Izaje que afectara la operación segura de la grúa.
Inspeccionar durante la operación de la grúa, la proximidad de
estructuras o redes aéreas, de piso o subterráneas.
- Si existe Izaje de gran peso verificará, con los planos de construcción
del sitio, la presencia de redes o instalaciones que puedan quedar bajo
los puntos de apoyo de la grúa, con el fin de evitar eventos de
seguridad en éstas o en la estabilidad de la grúa.
 Operador de la Grúa.
- Revisar y verificar antes de cada operación, el correcto estado de los
elementos sometidos a esfuerzo y de su cumplimiento con la capacidad
requerida para la carga a izar, reportando de forma inmediata al
encargado del Izaje la lista de Verificación elementos para Izaje de
cargas, las condiciones anormales o subéstandar de cables, cadenas,
límites de Izaje, poleas, frenos, controles eléctricos y accesorios.

PC-LENOVO 10
 11

- Conocer, entender y usar apropiadamente los gráficos de funcionalidad

del equipo a operar.
- Evaluar las condiciones climáticas antes y durante la realización de
cualquier operación de la grúa.
- No se autoriza abandonar los controles de la grúa mientras se tenga
carga izada.
- Informar al inspector del procedimiento, cualquier anomalía en el
funcionamiento del equipo, los aparejos, la carga, las condiciones del
lugar o la forma como se están dirigiendo las maniobras; condiciones
tales que pudieran poner en peligro la seguridad del Izaje.
- Asegurar que no se impondrá a la carga, fuerzas laterales que puedan
afectar la estabilidad de la operación y de la estructura misma de la
grúa, evitando el colapso de la grúa.
- Seguir las señales emitidas por la persona encargada de señalización,
una sola, a menos que la operación solicitada se considere insegura.
- Acatar en cualquier momento y de forma inmediata la orden de pare.
Verificar que la elevación y descenso de la carga se realice lentamente,
evitando todo arranque o detención brusca y se efectuará, siempre que
sea posible en sentido vertical para evitar el balanceo.
 El Rigger
- Mantener visión directa entre el operador y el señalizador, de no ser
posible mantener comunicación mediante sistema de radio, celular o
equipo similar, de manera constante.
- Verificar la correcta manipulación e instalación sobre la carga de los
aparejos y elementos accesorios para efectuar el Izaje.
- No se debe acercar a la grúa o a la carga hasta tanto no se haya
comunicado con el operador y él le indique que puede aproximarse sin
problema.
- Deberá conocer el funcionamiento seguro de la grúa empleada, su
tabla de cargas, alcances y limitaciones.
7. ANTES DE DEJAR LA GRÚA APAGADA.

El operador deberá: Bajar al suelo cualquier carga, canasta, imán de izado, u

otro dispositivo. Desactivar el embrague maestro. Fijar los dispositivos de viaje,
de oscilación o giro, los frenos de la pluma, u otros. Colocar los controles en la
posición de apagado neutral. Aplicar los frenos correspondientes para evitar
cualquier movimiento o marcha accidental. Detener el motor.

8. ASPECTOS A TENER EN CUENTA

- Se ubicará la grúa en un sitio donde el operador encargado de su

manejo tenga un campo de visibilidad adecuado.
- Verificar que los brazos estabilizadores estén debidamente apoyados.

PC-LENOVO 11
 12

- Verificar si la grúa tiene el gancho de seguridad que impide que la

carga se desprenda accidentalmente si se enreda de manera
infortunada o se traba durante la operación de izado.
- No se autorizará el funcionamiento de grúas que presenten dispositivos
de seguridad con funcionamiento anormal.
- Verificar que en la cabina se encuentre disponible las tablas de cargas
propias del equipo (tabla de carga máxima admisible, manual de
operación y mantenimiento).
- No se autoriza realizar el procedimiento en condiciones lluvia y/o viento
mayores a 30Kph.
- Verificar que la grúa cuente con el certificado de calibración del
dispositivo de carga LMI. (indicador de momento de carga).
- El mantenimiento preventivo o por fuerza mayor, se efectuará con el
equipo apagado y su pluma sin izar.
- No se permite el uso de equipos de comunicación mientras se efectúa
el procedimiento.
- Si una grúa entra en contacto con unas líneas eléctricas el operador
debe permanecer dentro de su cabina y tratar de romper el contacto
desplazando la grúa en dirección inversa a la que ocasionó el contacto.
- Todo el personal se mantendrá alejado de la Grúa, las cuerdas y la
carga, ya que el suelo alrededor de la máquina puede estar electrizado.
- El operador debe tratar de retirar la grúa del punto de contacto al
moverla en sentido contrario al que causo el contacto.
- Si no se puede mover la grúa del punto de contacto, el operador debe
permanecer dentro de la cabina hasta que se haya desconectado la
corriente de las líneas.

3. Descripción del Alcance del servicio, detallando asunciones y exclusiones

del servicio.
1. ALCANSE DE SERVICIO:
El servicio a prestar tiene como alcance lo siguiente:
Trabajos Preliminares:
- Movilización de Grúa
- Movilización de herramientas que se usara para el servicio.
Trabajos a realizar en obra:
- Traslado de reactivos (materiales peligrosos) a las plantas de Merrill Crowe,
ADR Tantahuatay y Ciénaga Norte, distancia 8 km aprox.
- Traslado de carbón rico y pobre entre las plantas ADR Tahahuatay y
Ciénaga Norte, distancia de 8 km aprox.
- Traslado de bombas en las diferentes plantas, distancia aprox. entre 2 a 8
km.
- Traslado de geomembrana, distancia de 8 km aprox.
- Traslado de cajas vacías de cianuro al PAD, distancia de 2.5 km aprox.
- Traslado de tuberías HDPE, distancia entre 2 a 8 km
- Traslado de reactivos a fundición, distancia de 3 km aprox.

PC-LENOVO 12
 13

Así mismo se tendrá el camión grúa disponible de 10 horas como máximo, para
las labores realizadas.
4. Plan de trabajo y descripción de actividades.
5. Plan de seguridad, PETS, programa de mantenimiento, certificado de
operatividad y plan de medio ambiente
6. Habilidades técnicas y certificaciones del Postor.
7. Conocimientos técnicos del personal responsable ofrecido.
8. Organigrama propuesto para la ejecución de los Servicios.

9. Tarjeta de propiedad del equipo

PC-LENOVO 13
 14

10. Ficha técnica y diagrama de cargas del equipo

PC-LENOVO 14
 15

1. Ficha Técnica

PC-LENOVO 15
 16

2. Diagrama de Carga

PC-LENOVO 16
 17

PC-LENOVO 17
 18

PC-LENOVO 18
 19

11. Detalle de experiencia del personal clave (Adjuntar Currículo Vitae)

12. Constancia de visita al terreno, en caso de llevarse a cabo, entregada en el
Sitio por el funcionario responsable de LA EMPRESA para la visita.
13. Resolución Directoral que autoriza la inscripción definitiva de EL POSTOR en
el registro de Empresas Especializadas en la Dirección General de Minería
del Ministerio de Energía y Minas.
14. Excepciones de la Propuesta Técnica:
Anexo 1. Excepciones de la Propuesta Técnica
EXCEPCIONES DE LA PROPUESTA TÉCNICA
En caso de no haber excepciones o en caso de no considerar necesario hacer
aclaraciones el Postor deberá entregar el presente formato consignando la frase
"NINGUNA EXCEPCIÓN o ACLARACION:
Detalle de Excepciones:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Sello y Firma:
Nombre del Representante
Legal:
DNI Nº:
Fecha de firma:

PC-LENOVO 19
 20

15. Excepciones de la Propuesta Técnica:

16. Información adicional que el Postor desea incluir, con la intención de

demostrar que es el indicado para el servicio y lo indicado en el TDR.

PC-LENOVO 20