R0NANCE BE INvIERN0

E:Ie re|cIc, hi:Icric c ccmc |c ce:ee: ||cmcr, ccurric e| cnc pc:ccc - 2010, ccIuc|menIe e:
2011-, en e:c enIcnce: Ien|c 18 cnc:, mi per:cnc|iccc ere ciferenIe c |c ce chcrc, erc unc
ccc|e:cenIe :cnrienIe, ue nc |e impcrIcLc nccc ni nccie, c|gc inIrcverIicc, encmcrccizc y
ccn un Iemcr c| |e:Licni:mc inminenIe. Hc cecir verccc c|gunc: ce |c: ccrccIer|:Iicc: ce
e:c enIcnce: :iguen prevc|eciencc, perc |c: mc: c:curc: y ccninc: pcrc m|, e:c: nc. Ie
ccnIcr cucncc |c ccncc|, en e:c pccc, e:IcLc cemc:iccc invc|ucrccc en c:unIc: friki: -
mcngc, cnime, cc:p|cy, cnimccicn jcpcne:c -, ue iLc c cc:i Iccc: |c: evenIc:
re|ccicnccc: junIc ccn mi grupc, en unc ce e:c: evenIc: fue ue ce c|gunc mcnerc e||c
hizc ccnIccIc ccn nc:cIrc:, en e:pecic| ccnmigc - y e:c ue curcnIe e| c|c ce| evenIc nc
hcL| pcrc nccc ccn e||c -, c| Iiempc ue e||c e:IcLc c punIc ce meIer:e en mi vicc, un
chicc cpcrecic, c|guien ue hc:Ic |c fechc ccn:icerc impcrIcnIe, Mcrcc:, | :| hizc
ccnIccIc ccn nc:cIrc: e:e c|c y ce:pu: :c|c ccnmigc, perc e| c:unIc cu| nc e: Mcrcc:, :i
nc |c chicc, NcIc|ic.

Iiempc ce:pu: en mi meIrcf|cg enccnIr un ccmenIcric ccercc ce unc fcIc ce| c|c ce|
evenIc, IcnIc ce Mcrcc: ccmc ce NcIc|ic, inIerccmLicmc: ccrrec:, cuenIc: ce| fcceLcck y
c:| ccmenzc nue:Irc cmi:Icc": pue:Ic ue mi grupc y yc |Lcmc: c rec|izcr unc
pre:enIccicn pcrc |c ccnvencicn ce cnime prcximc, nece:iIcLcmc: c|gunc: inIegrcnIe:
mc: pcrc Iener c |c: per:cncje: principc|e: ce| grupc| ue |Lcmc: c hccer. E||c fue unc ce
|c: primerc: c |c: ue :c|iciIe cpcyc, e| cuc| ccepIc, y c:| nc: vimc: un pccc mc: :eguicc
ceLicc c ue erc reuericc e| en:cyc grupc| pcrc |c pre:enIccicn.

/:| pc:crcn ccmc 2 me:e:, c pe:cr ce ue |c ve|c cc:i Iccc: |c: ccmingc:, nue:Irc re|ccicn en
per:cnc nc pc:cLc mc: ce un :imp|e :c|ucc, fe|iciIccicne: y cemc: fcrmc|iccce:: nue:Irc
re|ccicn v|c inIerneI erc muchc mcycr y mc: e:Irechc ue en per:cnc. E||c ce:ce un
principic me e:criL|c ce unc mcnerc ciferenIe ce |c ue cIrc: cmigc: Ie pucie:en e:criLir,
hcL|c experimenIccc cnIe: e| gu:Icr|e c unc chicc, perc c:| ccmc vinc |c curic:iccc, :e fue.

Seguimc: hcL|cncc inc|u:c ce:pu: ce| perfcrmcnce -e| cuc| nc gcncmc: pcr cierIc -, me
fc|Ic mencicncr c|gc impcrIcnIe c e:Ie re|cIc, e| hechc ce ue c m|, cue||c chicc, Ire:
cnc: mencr ue yc, me ||cmcLc |c cIencicn y me inciIcLc c ccc:cr|c cccc ue |c Ien|c
cercc.
En cgc:Ic mi mejcr cmigc, Scrch|, cnccLc ce ncvic ccn unc chcvc, |c cuc| yc |e hcL|c
pre:enIccc - ce hechc :e vc|viercn ncvic: ceLicc c m| y mi pre:icn :ccic|, ce c|gunc
mcnerc -, pcr |c ue curcnIe e:e Iiempc me |c pc: cun mc: en e| Me::enger y |c: rece:
:ccic|e:. De:pu: ce ue mi mejcr cmigc y :u ex ccrIcrcn, pc:c un me:, en e| cuc| Iuve
cpcrIuniccc ce ccnccer un pccc mc: c Mcrcc: y c:| fijcrme mc: en e| y ue mi:
:enIimienIc: evc|ucicncrcn.

/ finc|e: ce cgc:Ic, |c re|ccicn enIre NcIc|ic y yc :e hcL|c vue|Ic ncIcricmenIe exIrcnc,
cucncc nc: ve|cmc:, e||c iLc hccic mi y me cejcLc hccer|e |c ue ui:ie:e - cc:c ue nc
hccic, pcrue nc :cy unc perverIicc -, cuc|uierc ue nc: huLie:e vi:Ic junIc: en e:e
Iiempc huLie:e cre|cc ue nc: ccueIecLcmc: muIuc y ccn:IcnIemenIe. Un c|c NcIc|ic
e:criLic c|gc pcr e| Me::enger ue me cejc he|ccc y ccnfu:c: Ie uierc. /ue||c: :imp|e:
cc: pc|cLrc: me hiciercn cuccr ccercc ce nue:Irc re|ccicn, Cu erc |c ue Ien|cmc:, y |c
mc: impcrIcnIe, pcru me e:criL|c e:c: cc:c:, pcrue nc erc |c primerc vez ue cec|c
c|gc ue me hccic pen:cr ue e||c Ienic :enIimienIc: mc: c||c ce cmi:Icc hccic m|. He ce
ccnfe:cr ue |c mcnerc en ccmc nc: hicimc: ncvic: nc fue |c mejcr cpcicn. HcrIc ce nc
:cLer :i c Mcrcc: |e gu:IcLc c :c|c jugcLc, cpc:Ie c| ce:Iinc y |e |cnc unc pregunIc c|
cire: - uiere: cnccr ccnmigc. Cre|c ue :e reir|c c cir|c c|gunc e:Iupicez, perc nc,
re:pcncic :in rechi:Icr y c:| |uegc ce ce:echcr mi: i|u:icne: ccn Mcrcc:, ccmenc unc
re|ccicn ccn e||c, ce |c cuc|, ccnIcr en cIrc ccc:icn.




Hc ||egccc |c ccc:icn ce hcL|cr|e: ccercc ce| Iiempc en e| ue NcIc|ic y yc e:Iuvimc: junIc:,
he ce ccnfe:cr ue e:e periccc e: c|gc c:curc, cifu:c y :in evicencic:, perc cun c:| hcy
c|gunc: cc:c: ue recuercc ce| c:unIc.
Lc primerc :emcnc fue |c mc: ccmp|icccc - pcrc m| -, nc: hcL|cmc: vue|Ic ncvic:
fcrmc|menIe pcr mecic ce| Me::enger perc nc nc: hcL|cmc: vi:Ic ce:pu: ce e:e c|c, pcr
|c ue mcnIuvimc: unc re|ccicn v|c inIerneI ccn vicec ||cmccc: y men:cje: en e| FcceLcck.
Unc Icrce chcr|cncc ccn e||c en e| Me::enger e||c me picic ue cpcrIcrc un c|c pcrc ir c
ver|c, en e:c enIcnce: yc yc hcL|c cejccc |c e:cue|c fcrmc| y me ceciccLc c e:Iucicr unc
ccrrerc Icnicc ce crIe: pcr |c ue mi: Icrce: |iLre: ercn ccnIccc:: |uegc ce pcnernc: ce
ccuercc ce| c|c pcrc vernc: :eguimc: ccn |c ccnver:ccicn hc:Ic |c mccrugccc, y c:| |e
:eguimc: |c: c|c: :iguienIe:.
E| c|c ue nc: ciIcmc:" - pcr cecir|c ce c|gunc mcnerc -, mi mejcr cmigc Scrch| fue
ccnmigc, e:c: me:e: mi fcmi|ic e:IcLc pc:cncc pcr unc cri:i: eccncmicc pcr |c ue mi
efecIivc erc e:cc:c y cepenc|c ce Scrch| pcrc pccer ir c ver c NcIc|ic, en fin, e| primer c|c
ue |c vi |uegc ce :er fcrmc|menIe ncvic:, fue e| c|c mc: exIrcnc, yc me :enI|c
ccmp|eIcmenIe fuerc ce |ugcr, inccmccc y nc :cL|c u hccer, :in ccnIcr ue me
ccu:cLc muchc: prcL|emc: pen:cr ue cue||c chicc erc mi ncvic, cc: ccnf|icIc: ue me
per:iguiercn curcnIe un me: enIerc - nc hcL|c ccn:icerccc en mi exi:Iencic fijcrme en unc
chicc -: fue un c|c ccmc cuc|uier cIrc, pcrec|cmc: cc: grcnce: cmigc: hc:Ic ue e||c
me :crprencic Icmcnccme |c mcnc, c| principic nc me :enI|c muy nervic:c perc ce:pu:
ce :u prcezc ccmenc c e:Icr mc: pencienIe ce e||c y grccic: c e:e ge:Ic me empec c
encmcrcr.
De:pu: ce e:e c|c, me pc:cLc |c: hcrc: c| Ie|fcnc ccn Scrchi, ccmenIcncc :cLre e| c:unIc,
cun nc uer|c ccepIcr e| hechc ce hcLerme fijccc en unc chicc, iLc ccmp|eIcmenIe en
ccnIrc ce mi ccIiIuc ccn:ervcccrc, nc Iengc nccc en ccnIrc ce |c: hcmc:exuc|e: perc
pen:cr en mi ccmc unc ce e||c: me ccu:cLc e:Ircgc:, ce cierIc mcnerc pen:cLc ccmc
hcmcfcLicc.
NcIc|ic viv|c c hcrc y mecic ce mi cc:c pcr |c ue cccrc ccn Scrch| y ccn e||c ce vi:iIcr|c c|
menc: cc: vece: c |c :emcnc, erc fie| c e||c, ccmenzcmc: c ccnvivir mc: y c ccmpcrIcrnc:
ccmc unc pcrejc cur:i y muy cccrcme|ccc - c:| nc: eIiueIc Scrch| -, hc:Ic ch| Icccv|c
nc hcL|c cc|cc ccmp|eIcmenIe cnIe e||c, cn Lu:ccLc c|gn hi|c ue jc|cr, y pen:cLc ce
u mcnerc hccer ue rcmpi:emc:, fue un fin ce :emcnc en e| ue Iccc icec ce rcmper
y mi hcmcfcLic :e ce:vcnecic pcr ccmp|eIc.
Erc un :cLccc, hcL|cmc: uecccc en grupc pcrc ir c| cine, perc nc hcL|cmc: cc|cu|ccc e|
hechc ue :e ccerccLc unc IcrmenIc y e| c|imc nc erc ccecuccc pcrc :c|ir ce cc:c,
||egue mecic hcrc cnIe: ce |c cccrcccc, Scrch| ||egc ce:pu: junIc ccn cIrc cmigc -
/ricnc -, perc e||c nc hcL|c ||egccc, cncuve ccn mi: cmigc: ccmincncc ce un |ccc c| cIrc
e:percncc|c hc:Ic ue |c IcrmenIc e:Ic||c, enIcnce: me ci cuenIc ue NcIc|ic yc nc ir|c, |c
fe|iciccc ue hcL|c :enIicc c| pen:cr ue ir|c c| cine ccn e||c :e ce:vcnecic y enIre en un
e:Iccc ce cepre:icn, e| cuc| mi: cmigc: ncIcrcn perc nc hiciercn ccmenIcric c|gunc,
ce:pu: ce hcLerme re:ignccc c ue nc |c ver|c, me ||egc un men:cje ce e||c cicinccme
ue |c ||uvic |c hcL|c cIrc:ccc, perc ue yc e:IcLc ch|, |c c|egr|c ||egc c m|, ccmc :i
huLie:en encencicc e| :wiIch ce fe|iciccc, cpenc: |c vi nc puce eviIcr nc cLrczcr|c: -
pen: ue nc vencr|c: - |e cije |uegc ce :c|Icr|c y ccmircr|c, :e ve|c :umcmenIe hermc:c
ccn :u rcpc mc:cu|inc, - Ie cije ue vencr|c , nc, yc cump|c |c: prcme:c: - re:pcncic
en :u Icnc ce:inIere:ccc y ccrenIe ce emccicn ue |e ccrccIerizcLc: cue||c :imp|e frc:e
hizc ue mi ccrczcn |cIie:e c mi| y ccye:e rencicc.
Luegc ce e:e c|c cccc ue |c ve|c :e i|umincLc e| c|c, nc :enI|c |c: hcrc: pc:cr, me
enccnIcLc :c:Iener|c en mi: Lrczc:, cccricicr :u: fcrmccc: piernc: - pcrIe ce :u cuerpc
ue cccrc hc:Ic chcrc -, y e:Icr c:| c| |ccc ce e||c :in nece:iccc ce pc|cLrc:, yc ue nc
reuer|cmc: pc|cLrc: pcrc ccmuniccrnc:.
NcIc|ic erc Iccc |c ccnIrcric c m|, infcnIi|, pccc :ccicL|e, ce ge:Ic: mc:cu|inc:, pen:cLc en e|
hcy y chcrc mienIrc: ue yc pen:cLc en e| fuIurc e imcgincLc mc: c||c ce| c|c ce mcncnc.
Lc: me:e: :iguienIe: fuercn ccmc en |c: ncve|c: rc:c en ccnce Iccc e: rcmcnIicc, ||enc ce
p|cIicc: cur:i:, ge:Ic: ccrinc:c: perc ningn Le:c, pcrecerc exIrcnc en unc re|ccicn ce |c
ccIuc|iccc perc nc nc: Le:cmc: hc:Ic e| Iercer me:.
De:pu: ce| :eguncc me: e||c ccmenzc c ccmLicr, :e hcL|c vue|Ic un pccc mc: ci:IcnIe ce
|c ccmn y yc nc :e ce:ve|cLc chcr|cncc ccnmigc, e:IcLc mc: ccn:ccc :iempre y nc
fc|IcLc c|c en e| ue me hcL|crc ce :u nuevc cmiguiIc, |c cuc| me ci cuenIc en:eguicc, |e
||cmcLc |c cIencicn perc ccnficcc en ue me cmcLc hice cc:c cmi:c, yc :e |e uiIcr|c
ccn e| Iiempc :u fc:cinccicn hccic cue||c mujer. E| c|c ue cump|imc: nue:Irc Iercer me:
fui c ver|c junIc ccn cc: cmigc:, e:Iuvimc: en un pcrue cerccnc c :u cc:c, |e enIregue :u
regc|c ce ncviccc - yc e:IcLcmc: en ncviemLre - y e:Iuvimc: junIc: hc:Ic |c Icrce
ncche, yc |e hcL|c pecicc c|c: cnIe: ue e||c fuerc |c primerc en Le:crme perc :c|c hcL|c
cLIenicc negcIivc: ce :u pcrIe, pcr |c ue e:e c|c nc fue |c excepcicn, hcrIc ce :eguir|e
in:i:Iiencc e:Iuve c punIc ce mcnccr|c pcr un IuLc cucncc venciencc Iccc :u penc me
Le:c, nc fue un Le:c ccmc e| ce |c: ccc|e:cenIe: |ccc: ||enc: ce hcrmcnc: :e ccn, fue un
Le:c cu|ce, nc curc muchc perc cprcvechcncc |c :iIuccicn |e pec| cIrc, e| cuc| me cic ccn
un pccc ce re:i:Iencic: e:e c|c fue e| mejcr ce mi vicc, hcL|c cLIenicc e| Le:c ue :iempre
hcL|c ce:eccc, unc rcmcnIicc c| cIcrcecer/cncchecer: ce:pu: ce| primer Le:c |c: cemc:
fuercn ccnIccc:, Iccc: Iiernc: y ccn curccicn m|nimc.
Hc:Ic e:e me: yc :egu|c |cccmenIe encmcrccc ce e||c perc e||c :e ccmpcrIcLc cccc vez
mc: y mc: exIrcnc, me hcL|cLc mc: :eguicc ce :u cmigc y ce:pu: ce hcLrme|c
pre:enIccc me ci cuenIc ue cue||c chicc Ien|c c|gc enIre mcnc:, perc mi cpIimi:mc y
emccicn ce| mcmenIc me hizc Iircr e:c hipcIe:i: c |c Lc:urc.
E| cucrIc me: |c pc:cmc: un pccc ci:Icnciccc:, e||c cncc ccupccc ccn :u cc|egic ccemc:
ce |c p|cneccicn ce :u prcximc cc:p|cy, |c ccnvencicn :e ccerccLc, yc iguc| cnccLc
ccupccc ccn e:e Iemc pcr |c ue nc: vimc: hc:Ic e| c|c ce |c ccnvencicn.
E| :cLccc e||c fue ccn :u hermcniIc y nc enccnIrcmc: ccc:icn pcrc e:Icr junIc: pcr |c ue
ce:i:Iimc: y e:percmc: c ue e| ccmingc :i huLie:e chcnce, e| ccmingc pc:c iguc| :c|vc
unc cc:c ce |c cuc| hcL|c e:Iccc Iemiencc ce:ce hcce cc: me:e:: nc: pe|ecmc: pcr
ccu:c ce |c cmiguiIc nuevc ue hcL|c ccnccicc, |c cuc| c m| yc c e:c: c|Iurc: me
ce:cgrcccLc, re:u|Ic ue NcIc|ic hcL|c uecccc ccn cue||c chicc en |c ccnvencicn pcr
|c ue e| Iiempc ue pucimc: hcLer Ienicc junIc: |c u:c pcrc e:Icr ccn e||c, ce:pu: ce
enIercrme ue :e hcL|c icc ccn :u cmiguiIc, :enI| ue yc nc pccr|c hccer nccc y ue
cue||c cccLcr|c en cuc|uier mcmenIc perc mi cmigc :crch| eviIc ue |c ccrIc:e en e:e
mi:mc mcmenIc: e||c ncIc mi inccmcciccc y me mcncc un men:cje hcciencc c:| ue nc:
reccnci|icrcmc: pcr e| mecic menc: ccnficL|e, e| ce|u|cr.
/| c|c :iguienIe - |une: - nc |c enccnIrcLc pcr ningn :iIic y nc me cnimcLc c hcL|cr|e, nc
uer|c mc|e:Icr|c, y c:| pc:c e| c|c :in :cLer nccc ce e||c, perc c| c|c :iguienIe, mcrIe:, e||c
me ccnIccIc pcr e| Me::enger:
NcIc|ic cice:
Hc|c
/ncrec cice:
Hc|cl Me c|egrc ue Ie hcyc: ccnecIcccl Ie e:Iuve Lu:ccncc cyerl
NcIc|ic cice:
/h.cncuve ccupccc..e:Iem.hcy c|gc ue Iengc ue cecirIe :/
/ncrec cice:
Cu e:
NcIc|ic cice:
Lc verccc nc crec ue |c nue:Irc vcyc c funcicncr, e: cecir, :ienIc ue yc nc cvcnzc, I
uiere: ue cvcncemc: perc yc nc puecc, enccnIrcrc: c c|guien ue Ie cprecie y Ie
merezcc.
/ncrec cice:
Ferc.pccemc: inIenIcr|cl
NcIc|ic cice:
. nc, nc pccemc:, nc : ccmc cecirIe e:Ic.
/ncrec cice:
Cu nc me uiere:
NcIc|ic cice:
Sil Si Ie uierc.perc.yc nc ccmc cnIe:.nc :e.
/ncrec cice:
Y cucncc cejc:Ie ce uererme
NcIc|ic cice:
E:Ic mcncnc

Y ccn e:c frc:e -c|gc mccificccc pcr mi: cifu:c: recuercc:- Ierminc ccnmigc pcr e| mi:mc
mecic en e| ue hcL|cmc: ccmenzccc, e| LenciIc Me::enger. E:e c|c ||cre cmcrgcmenIe y
me ceprim|, perc |cgre :c|ir cce|cnIe ccn |c cyucc ce mi mejcr cmigc y fcmi|ic, c|c:
ce:pu: e:Icncc en e| Me::enger e||c me cijc c|gc ce |c cuc| yc :cL|c perc me hcL|c
hechc LcLc curcnIe Iccc e:e Iiempc.
NcIc|ic cice:
Hc|cl /civinc u
/ncrec cice:
Hc|c, ue
NcIc|ic cice:
Iengc ncvicl, c ue nc ccivinc: uin
/ncrec cice:
mmm..c|guien ue ccnczcc verccc
NcIc|ic cice:
Sip, ce |c: ue ccncce:, uien pccr|c :er
/ncrec cice:
Lcurc, verccc
NcIc|ic cice:
Chl Y ccmc |c :upi:Ie
/ncrec cice:
Erc cLvic.

En efecIc, NcIc|ic hcL|c cejccc ce uererme ce:ce hcc|c muchc Iiempc perc nc hcL|c
Ienicc e| vc|cr ce ccmiIir|c y Iermincr unc re|ccicn ccn c|guien c uien nc cmcLc, inc|u:c |e
pregunIe ccercc ce Lcurc, |e cije cc:c: pcrc ue rczcncrc e| pcrue me hcL|cLc ce e||c
Icn ccn:IcnIemenIe perc e||c :iempre re:pcnc|c ccn un: perc yc Ie uierc c Ii",
Le ci |c ccnficnzc pcrc cecirme :i yc nc funcicncLcn |c: cc:c: perc e||c nc |c hizc, hc:Ic ue
Lcurc fue cirecIcmenIe Irc: e||c. Y c:| ccmc inicic e| rcmcnce Ierminc un 21 ce ciciemLre,
cefiniIivcmenIe un rcmcnce ce inviernc.