1

La Silampa – Yennliz Saldaña

La narración de la Silampa extraída del libro de Sergio González Ruiz, veintiséis

leyendas panameñas. Narra como un grupo de personas que parecen ser turistas
son guiados entre los campos y mientras lo hacen, toman un momento para beber.
En aquel momento, se cuenta a través de una experiencia de un señor mayor que
la Silampa es la mujer de la noche, que aparece solo en media noche y crece aún
más alta que las palmas, cayendo sobre ti si no te escondes debajo techo. Los
chicos toman esto a juego, hasta que uno es sorprendido en la media noche por
algo parecido a la Silampa. Creen que solo fue una sombra y ríen, pero al final, el
señor que contó tal experiencia no rio con ellos. Como tal, la moraleja puede ser
determinada como el respeto que se debe a tener a los mayores, y el respeto que
se debe de tener a las leyendas y espíritus como ese, tener respeto a todo referido
al folclore de su respectivo país independientemente si las leyendas urbanas sean
ciertas o no.
Producto elegido: Teja plásticas de Hopsa.
¿Por qué se eligió este producto? Se eligió ante la anécdota de uno de los señores
con su experiencia con la Silampa, el cual dice que debió esconderse debajo de un
techo de una casa cercana al huir de la Silampa. Decidiendo plasmar esto con este
producto que iría para el mupi. Recalcando con el “que no se te venga encima la
silampa” que con las tejas de Hopsa estarás bien protegido.
La leyenda como tal da el valor de tanto respetar a las culturas y tradiciones, o el
valor de enfrentar los miedos de cosas desconocidas o que dan temor, por ello, con
el producto utilizado se da a reconocer que estar debajo de un techo te salvará de
la Silampa, por esa razón tal producto fue escogido. El diseño de la silampa en el
mupi es de un modo majestuoso, ya que, se busca dar a representar ese respeto a
las leyendas urbanas como el temor a lo desconocido al no incluir el rostro de la
mujer dentro del mupi.
Mupi ilustrativo

2
3
La Tepesa – Mike Morales

La Tepesa es un cuento del libro Historias Panameñas, por otro lado, Chanel es una
marca de maquillajes. Mezclar ambos en una publicidad sería una estrategia poco
convencional y creativa.
Chanel es una marca reconocida a nivel mundial, conocida por su elegancia y
sofisticación. Sus productos son muy populares entre las mujeres y se asocian con
la belleza y la moda.
Crear una publicidad mezclando estos dos elementos, se podría buscar una forma
original de relacionarlos. Creando una historia basada en una mujer que descubre
la confianza y la fortaleza interior a través del uso de los maquillajes Chanel, y esta
historia se podría narrar al estilo de un cuento como La Tepesa. Así, se estaría
dando un mensaje más profundo relacionado con la autoestima y el
empoderamiento femenino, y se aprovecharía la elegancia y el prestigio de la marca
Chanel para transmitir ese mensaje.
Productos que se usaron: Maquillaje

4
Hoy no, mañana si – Milagros Espino

Hoy no, mañana si es un cuento que narra la gente del campo, en el libro de
Narraciones Panameñas se habla de un buey, pero en mi región del país se dice
que era un caballo. Este cuento habla de un hombre que no respeto los días
sagrados para la religión. La gente respetaba mucho aquellos días, pero siempre
había gente no creyente de esos cuentos. Asique se dice que hace tiempo un
hombre campesino no hizo caso y fue a trabajar el día de encarnación, se fue en un
buey, por el camino se detuvo y no quiso caminar más, el hombre le pego para
apurarlo y le dijo “jala bueycito” y el buey se volteo y le dijo “Hoy no mañana si” el
hombre sorprendido cayo, perdió el sentido y murió. Y cuando el buey le hablo al
hombre, dio una patada a una laja y ahí quedo marchada la pezuña de una res.
El producto que elegí fue unas botas de la marca Rhino porque el cuento narra el
respeto que le tienen los campesinos a los días sagrados y además habla de la
huella que dejo el buey y lo primero que se me vino a la mente fue una bota. Elegí
esta marca porque es muy famosa por la gente del interior del país e igual que el
hombre campesino, el mensaje del mupi incita a desafiar y que las botas siempre
estarán listas para trabajar, pero queda en tu decisión si desafías las creencias o
no.

Mupi ilustrativo

5
6
La Leyenda de Santa Librada – Anays Atencio

La leyenda de Santa Librada es inspirada del libro de Sergio González de veintiséis

leyendas panameñas. La cual relata que todos los pueblos de nuestro país tienen
un patrón o patrona, un santo o santa que han escogido como el predilecto de su
devoción, al que consideran como el más milagroso de todos los santos y como
protector de los intereses de esa tierra, a la cual tiene amor acendrado y da
protección absoluta. Siguen contando los abuelos que los españoles se llevaron la
imagen para su campamento, pero la imagen desapareció. Horrorizados, la
buscaron por todas las áreas cercanas al campamento; pero no aparecía. Días
después la volvieron a encontrar justo donde la habían hallado la primera vez.
Nuevamente se llevaron la imagen para el campamento, creyendo que había sido
una broma. Sin embargo, cuál no sería su sorpresa al ver al día siguiente que no
estaba.
Una y otra vez la llevaron al campamento, y una y otra vez la imagen regresaba al
montículo de piedra. Ante esto, los españoles entendieron que la santa quería que
se establecieran en esa zona. Los españoles estaban renuentes, puesto que si bien
había una muy buena fuente de agua cercana (lo que hoy es la quebrada La Ermita),
gran parte del terreno no era muy apto para la construcción, ya que la mayoría de
la zona se tornaba pantanosa en los meses de lluvia intensa (salvo las tierras
colindantes a donde está la actual iglesia a Santa Librada y las cercanas a lo que
hoy día es la farmacia del finado Elías Pérez) y porque cerca estaba la comunidad
de La Ermita de la Santa Cruz de Mayo. Pero ante la insistencia de la imagen de
Santa Librada por estar en esa zona, accedieron a mudar su campamento.
La moraleja de esta leyenda es que siempre vendrá algo mejor para la vida; que la
vida hay muchos caminos y siempre hay un guía para que tomes buenas decisiones
que siempre ha estado al frente para apoyarte y dar su protección.

El producto que elegí es la Leche chiricana porque es la marca de leche 100%

panameña, reconocida por su calidad, alto contenido nutricional y sabor. Estas
características han posicionado a La Chiricana como una de las marcas preferidas
por los consumidores. Por esta razón en nuestro Mupi hacemos énfasis “La
Chiricana cumpliendo con el bienestar y el crecimiento de tu familia, como nuestra
patrona Santa Librada”.

7
Mupi ilustrativo

8
Leyenda Del Charcuran – Juan Bernal

La leyenda del Charcurán cuenta la historia de un comerciante francés en Las

Tablas, Panamá, que, desesperado por perder la vista, pidió a Santa Librada que lo
curara, prometiendo campanas de oro como agradecimiento. Milagrosamente, se
curó y encargó las campanas. Un barco pirata las persiguió, pero al llegar a las
costas panameñas, arrojaron las campanas al Charcurán, un charco profundo. A lo
largo de los años, los intentos de recuperarlas han fallado, ya que un monstruo
marino surge, agitando las aguas. La gente de Las Tablas ha creado canciones y
cuentos humorísticos sobre la leyenda, reconociendo la futilidad de recuperar el
tesoro. Un canto popular invita a las personas a ir al Charcurán, pero advierte que
quien se descuida se va para el plan, en referencia a la imposibilidad de recuperar
las campanas.
Mupi ilustrativo