Diluciones homeopáticas y equivalencias

De forma aclaratoria, decir que lo que coloquialmente denominamos dilución o

potencia, es tan sólo uno de los dos procesos a los que los medicamentes homeopáticos
son sometidos en su elaboración. El otro es la dinamización. Las diferentes formas de
realizar la dilución, con sus respectivas dinamizaciones son las distintas escalas de
fabricación de remedios homeopáticos.

Así pues las equivalencias entre unas escalas y otras, es sencillamente imposible ya que
los diferentes procesos de dilución y dinamización producen distintos remedios, así
pues no es comparable. No obstante os reproducimos aquí algunas aproximaciones de
equivalencias que distintos autores han defendido.

Independientemente de su presentación en gránulos, glóbulos o gotas, los remedios

homeopáticos se expresan siempre con su nombre en latin más un número
acompañado de distintas letras: CH, DH, X, C, LM, O, QM o K.

El número expresa la cantidad de veces que ha pasado un proceso de dilución y

dinamización, y las letras el tipo de escala usada para hacerlo. Cada escala significa un
tipo de proceso de diluir el remedio.

Vamos a intentar aquí hacer un breve resumen/esquema de las distintas escalas que se
manejan en el mercado farmacéutico actualmente, qué diferencias existen entre ellas en
cuanto a dilución y dinamización y qué equivalencias se pueden establecer entre las
distintas escalas:

– CH, Centesimal Hahnemanianna, en su denominación clásica, también

llamada C entre homeópatas anglosajones.

Es la escala más utilizada y conocida, con la que Samuel Hahnemann trabajó y explicó
en las cinco primeras ediciones del Organon de la Medicina.

En un recipiente de 100 cc. se pone 1 cc. de la TM y se completa con 99 cc. de alcohol

de 70º después se dinamiza obteniendose así la primera dilución centesimal = 1 CH.
Una parte de esta primera centesimal hahnemaniana mezclada con 99 partes de
disolvente constituye la 2CH, y así sucesivamente.

– DH, Decimal Hahnemanianna, en su denominación clásica, también llamada X en su

denominaciónanglosajona. Fue desarrollada por Hering.

En un recipiente de 10 cc. se pone 1 cc. de TM y se completa con 9 cc. de alcohol de

70º, después se dinamiza y hemos obtenido así la primera dilución decimal = 1 DH.

– LM, Cincuenta Milesimal, postulada por Hahnemann en su sexta edición del Organon
de la Medicina.

Algunos autores (D.W. Everitt y Bhattacharjee) han realizado estudios basados en

la dispersión molecular para intentar establecer una equivalencia entre las LM y las CH.
En sus resultados han establecido números cercanos a los siguientes:
LM1 = CH5

LM6 = CH17

LM12 = CH31

LM30 = CH73

– K, Korsakovianas, también conocido cómo método del frasco único, desarrolladas por
Korsakov en la primera mitad del siglo XIX. Para realizarlas se utiliza el mismo
recipiente siempre. En un recipiente de 100 ml. de capacidad, se llena primero con 100
ml. de TM, una vez hecha esta operación, se vacia, gracias a las fuerzas de absorción y
adherencia, queda aproximadamente 1 ml de TM, posteriormente en ese mismo
recipiente se añaden alcohol hasta enrasar a 100 ml., se dinamiza obteniéndose así la
1K y siendo las normales 6ª ,30ª, 200ª o 1000 K, incluso superiores diluciones como la
10.000 o 100.000. El proceso de las potencias K implica una mayor dinamización del
remedio final.

Pierre Bonkemoun, explica en su libro Tratado de Homeopatía que la equivalencia

teórica -evidentemente, sin ser el mismo producto- entre la escala CH y la K sería la
siguiente:

30 K = 5 CH

200 K = 7 CH

5.000 K = 9 CH

10.000 K = 10CH