Donostian, 2023ko irailaren 15ean San Sebastián, a 15 de septiembre

de 2023

Guraso agurgarriok: Estimadas familias:

Datorren ostegunean, irailak 21, El próximo jueves, 21 de

ikasturte hasierako irteera egingo septiembre, realizaremos la
dugu. Irteera honen helburuak excursión de comienzo de curso,
ondoko hauek dira, hala nola, gela cuyos objetivos son los siguientes:
zein maila bereko ikasleen eta por un lado, fortalecer el clima de
irakasleen arteko elkarbizitza
convivencia entre el alumnado y el
sendotzea, eta kulturalki
profesorado de cada grupo y curso,
interesgarriak diren gure inguruko
tokiak ezagutu eta baloratzea. Klase y por otro conocer y valorar lugares
eguna denez, asistentzia de nuestro entorno de contrastado
derrigorrezkoa da. valor cultural. Al ser día lectivo, la
asistencia es obligatoria.

Aurten 1. Batxilergoko ikasle eta Este curso los profesores y alumnos

irakasleok Bertizko Natur Parkea de 1º de Bachillerato visitaremos el
ezagutzera joango gara. Parque Natural del Señorío de
Bertiz.

o Irteera: 9:00etan Eskolako o Salida: a las 9:00 en la entrada

sarrera nagusian principal del Colegio
o Etorrera: 16:00etan Eskolako o Llegada: a las 16:00 en la
sarrera nagusian entrada principal del Colegio
o Prezioa: 15* euro (kontu o Precio: 15* euros (por cuenta
korrontetik) corriente)
*Jarduera honek IFEaren *Esta actividad está
dirulaguntza du. subvencionada por la AFA.
o Bazkaria: norberak eramaten o Comida: lo que cada uno lleve.
duena.

Programatutako jarduerara joaten En aquellos casos en los que se

ez bada, eta ikastetxeak absentzia produjera una ausencia a la
horren justifikazio egokirik jaso ez actividad programada, sin constar
badu ezarritako aurrerapenarekin en el centro, con la debida
(irailak 19), oso-osorik kobratuko da antelación (19 de septiembre), una
jardueraren kostua. justificación adecuada, se cobrará de
forma íntegra el coste de la
actividad.

Jaso ezazue agur bero bat, Reciba un cordial saludo,

Ion Gil Ion Gil
Batxilergoko zuzendaria Director de Bachillerato