REGIÓN DE

LOS LAGOS

ARGENTINA
CHILE
 RECOMENDACIONES
- LLEVAR COMIDA LIVIANA Y NUTRITIVA.
- LLEVAR 1 Ó 2 BOLSAS DE RESIDUOS.
- CAMINAR EN FILA SIN SALIR DEL SENDERO, EVITAR
CAMINAR SOBRE SUELO ANEGADO.
- SALIR SIN MASCOTAS (PERROS, GATOS).
- MANTENER LO MÁS BAJO POSIBLE EL NIVEL DE RUIDOS.
- ACAMPAR EN LUGARES PERMITIDOS, EN LUGARES POCO
FRECUENTADOS, SÓLO ACAMPAR EN SITIOS LIBRES DE
VEGETACIÓN.
- OBSERVE LA FAUNA A DISTANCIA; NO SIGA NI SE
ACERQUE A LOS ANIMALES.
- PRESERVE EL PASADO: OBSERVE, PERO NO TOQUE, LAS
ESTRUCTURAS Y ARTEFACTOS ARQUEOLÓGICOS,
HISTÓRICOS Y CULTURALES.
- DEJE LAS ROCAS, PLANTAS Y OTROS OBJETOS
NATURALES, COMO LOS ENCUENTRA.
- ES OBLIGATORIO Y GRATUITO REALIZAR EL REGISTRO DE
TREKKING EN LA OFICINA DE INFORMES Ó INGRESANDO A
WWW.NAHUELHUAPI.GOV.AR
- SEGUIR SIEMPRE LAS MARCAS DE COLOR EN LOS
ÁRBOLES, NO SE DESVÍE DE LA SENDA.
- ELEGIR UN RECORRIDO ACORDE A LA CAPACIDAD DE
UNO.
- REGRESE CON LOS RESIDUOS.

NO DEJE SIGNOS DE
QUE USTED HAYA ESTADO
ALGUNA VEZ EN EL LUGAR.
 QUÉ LLEVAR EN LAS
SALIDAS DE UN DÍA
EQUIPAMIENTO RECOMENDADO DE VERANO:
- MOCHILA PARA EL DÍA 20 LITROS.
- ZAPATILLAS O BOTAS DE TREKING CON BUEN
AGARRE, MEDIAS DE LANA, FIBRAS HIDRÓFUGAS O
ALGODÓN (LLEVAR RECAMBIO), PANTALÓN LARGO
OLGADO, CAMISA MANGA LARGA, REMERA Ó
CAMISETA, SOMBRERO O GORRO PARA EL SOL,
POLAR Y CAMPERA CORTAVIENTO, ANTEOJOS DE
SOL, GUANTES LIVIANOS.
- PROTECTOR SOLAR.
- BOLSA DE RESIDUOS, PAPEL HIGIÉNICO.
- LINTERNA, ENCENDEDOR, CORTAPLUMA, CÁMARA
FOTOGRÁFICA.
- BASTONES DE TREKKING OPTATIVO.
- SANDWICHES, FRUTAS, CARAMELOS.
- BOTELLA DE AGUA O CARAMAÑOLA MÍNIMO 1
LITRO.

EN INVIERNO AGREGAR:
- MOCHILA DE 40 LTS.
- CAMISETA TÉRMICA DE RECAMBIO, GUANTES DE
POLAR Y DE ESQUÍ, GORRO DE ABRIGO, PANTALONES
IMPERMEABLES TIPO ESQUÍ, CAMPERA
IMPERMEABLE CON CAPUCHA.
- SI ESQUÍA CASCO DE SEGURIDAD.
- PARA EL ESQUÍ DE TRAVESÍA SE RECOMIENDA
PALA, ARVA, SONDA.

CONSULTAR PRONÓSTICO
METEREOLÓGICO ANTES
DE REALIZAR UNA SALIDA.
 CARACTERÍSTICAS
DIFICULTAD DE SENDA
BAJA - FÁCIL NO REQUIERE EXPERIENCIA NI HABILIDADES
PARTICULARES. APTO PARA TODO PÚBLICO.
MEDIA CONVENIENTE TENER ALGUNA EXPERIENCIA Y UN
MÍNIMO DE ENTRENAMIENTO (CAMINATAS). APTO PARA
TODO PÚBLICO CON RESERVAS.
ALTA O DIFÍCIL SE REQUIERE ENTRENAMIENTO Y
EXPERIENCIA. APTO SÓLO PERSONAS CON EXPERIENCIA.
MUY ALTA O MUY DIFÍCIL PARA PERSONAS BIEN
ENTRENADAS, CON EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS
TÉCNICOS. PUEDE REQUERIR GUÍA. APTO SOLO
PERSONAS CON EXPERIENCIA Y ENTRENAMIENTO.

* LAS SENDAS QUE SE RECOMIENDAN PARA LA PRÁTICA

EN ÉPOCA INVERNAL CON RAQUETAS Y ESQUIES DE
TRAVESÍA SON DE ALTA DIFICULTAD Y CON
RECOMENDACIÓN DE UN GUÍA.
DEBERÁ REALIZARSE EL REGISTRO OBLIGATORIO EN LAS
OFICINAS DE PARQUES NACIONALES O INGRESANDO A
WWW.NAHUELHUAPI.GOV.AR

UNA SALIDA CON GUÍA HABILITADO FAVORECE EL

DISFRUTE E INTERPRETACIÓN DE LA EXCURSIÓN
BRINDANDO MAYOR SEGURIDAD.

LOS GUARDAPARQUES SON LA AUTORIDAD

DENTRO DE SU ÁREA DE INFLUENCIA. ES MUY
IMPORTANTE CONSULTARLOS Y SOLICITAR
PERMISO ANTES DE INICIAR CUALQUIERA DE LAS
CAMINATAS. EN MUCHOS CASOS ES
OBLIGATORIO REGISTRARSE. SI NO ENCONTRÁS
AL GUARDAPARQUE, TE RECOMENDAMOS QUE
DEJES UN PAPEL INDICANDO TUS DATOS
(NOMBRE, DNI Y DIRECCIÓN), LA SENDA QUE VAS
A REALIZAR Y HORARIO DE SALIDA.

LAS SECCIONALES TIENEN EQUIPO DE PRIMEROS

AUXILIOS Y COMUNICACIONES.
1
SENDA CASCADA ÑIVINCO

2 SENDA CERRO LA MONA

3 SENDA LAGO ESPEJO

LAGO CORRENTOSO

4 SENDA CASCADA DORA Y SANTA ANA

5
SENDA BRAZO ÚLTIMA ESPERANZA

6 SENDA CAMINO VIEJO

7 SENDA MIRADOR BELVEDERE

Y CASCADA INACAYAL

8
SENDA CAJÓN NEGRO

9 SENDA TRAVESÍA ANGOSTURA - TRAFUL

TRAMO HUELLA ANDINA

10 SENDA CERRO O´CONNOR

11
SENDA REFUGIO CERRO DORMILÓN

12 SENDA CERRO CENTINELA

13 SENDA BOSQUE DE LOS ARRAYANES

Y MIRADORES DE QUETRIHUE
TRAMO HUELLA ANDINA
 REFERENCIAS DE
LECTURA DE LOS MAPAS
Más de 1800 mts. Paso internacional habilitado
1600 a 1800 mts. International pass
1200 a 1600 mts. Gendarmería / National guard
800 a 1200 mts.
Ruta nacional 40 / National road 40
Hasta 800 mts.
Cumbre / Summit Ruta nacional / National road
Cascada / Waterfall 65 Ruta provincial / Provincial road

Lago / Lake 215

Ruta internacional
International road
Mallín / Marsh
Camping libre / Free camp
Ruta asfaltada / Paved road
Camping agreste / Rustic camp
Ruta de ripio / Graved road
Camping organizado
Camino de tierra / Dirt road Organized camp
Límite internacional
International boundary Mirador / View point

Pueblo / Town Con señal de teléfono celular

With cellphone signal
Paraje / Place
Señal de teléfono celular discontinua
Información turística Discontinuous cellphone signal
Tourist information
Sin señal de teléfono celular
Guardaparque / Park warden Without cellphone signal

Dificultad de senda / Pathway difficulty:

DB: Dificultad Baja / Low difficulty
DM: Dificultad Media / Medium difficulty
DMB: Dificultad Media Baja
Low-medium difficulty
DMA: Dificultad Media Alta
Medium high difficulty
DA: Dificultad Alta / High difficulty

Dificultad de la senda
Pathway difficulty
DB
1 Número para identificar
la senda dentro del mapa
Number to identify
SENDA CASCADA ÑIVINCO
the pathway on the map

Nombre de la senda, con el cual se

identificará dentro del mapa
Number to identify the pathway on the map
Escala Aproximada: 1:120.000
 1 SENDA CASCADA ÑIVINCO
902.5
900
897.5
895
892.5
890
Altura (m)

887.5

885
882.5
880

877.5
875
872.5
870
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6
Distancia (km)

DURACIÓN: 3 horas ida y vuelta. DIFICULTAD: Baja.

LUGAR DE INICIO DE SENDA: Ruta NECESIDAD DE GUÍA: No requiere
40 (Ruta de 7 Lagos). Pasando el guía.
acceso a Villa Traful, seguir por 7 GUARDAPARQUE: En Pichi Traful.
Lagos 10 km. RECOMENDACIONES ÚTILES: Se
MEDIOS P/ LLEGAR AL INICIO DE aconseja tener precaución al cruzar el
LA SENDA: En automóvil. río. Llevar calzado de vadeo. La
EPOCA DEL AÑO: De noviembre senda finaliza en el primer salto.
hasta abril.

1
l

CASCADA
u

f
a

ÑIVINCO
T r

i
c
h A San Martín
de los Andes
i
P
R .
f u l
R . P i c h i T r a

A Villa La Angostura
A Villa Traful
A Chile Cº Coligüe
1930
 2 SENDA CERRO LA MONA

2600
2400
2200
2000
1800
1600
Altura (m)

1400
1200
1000
800
600
400
200
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.51
Distancia (km)

DURACIÓN: 7 a 9 hs. ida y vuelta. NECESIDAD DE GUIA: se requiere

LUGAR DE INICIO DE SENDA: guía. l

r a f u
Camping Espejo Chico, a 500 m GUARDAPARQUE: Seccional Lago
antes de ingresar a zona de acampe, Espejo.
mano derecha comienza la senda. RECOMENDACIONES ÚTILES:
MEDIOS PARA LLEGAR AL INICIO Luego de 2 hs de caminata se ingresa
i T

DE SENDA: En automóvil. a unos arenales, prestar atención y

ÉPOCA DEL AÑO: Diciembre a seguir las marcas rojas hasta la
R . P i c h

Junio. cumbre.
DIFICULTAD: Alta.

2
C° LA MONA A San Martín
de los Andes
1875 A Traful
A Chile

ó
uc
lc
. Ca
Ao

Lago
Cº Ramos Mexía
Espejo 1430
Chico ca Male
n

R. Ru

Lago
A Villa La Angostura Correntoso
 3 SENDA LAGO ESPEJO
LAGO CORRENTOSO
860

850

840

830

820
Altura (m)

810

800

790

780

770

760
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 966
Distancia (m)

DURACIÓN: 1 hora aproximada ida y REALIZAR: Paseo familiar y

vuelta.
LUGAR DE INICIO DE SENDA:
Camping libre Bahía Guardaparque.
MEDIOS P/ LLEGAR AL INICIO DE
LA SENDA: En automóvil.
EPOCA DEL AÑO: Todo el año.
DIFICULTAD: Baja.
NECESIDAD DE GUÍA: No requiere
guía.
ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN
observación de flora. Tomar mate en
la playa.
GUARDAPARQUE: Seccional Lago
Espejo.
RECOMENDACIONES ÚTILES: Se
recomienda registrarse en la Casa del
Guardaparque. El sendero finaliza en
la playa.

A San Martín de los Andes

Lag. 3
Baley Willis

Cº Coligüe

Lago
Lag. Huillines
Espejo

GUARDAPARQUE
LAGO ESPEJO

Lago
Correntoso

Lago A Villa La Angostura

Espejo
 4 SENDA CASCADA DORA Y SANTA ANA

1200
1175
1150
1125
1100
1075
1050
Altura (m)

1025
1000
975
950
925
900
875
850
0.0 0.25 0.5 0.75 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 3.25 3.5 3.9
Distancia (km)

DURACIÓN: 4/5 horas ida y vuelta. recomienda guía.

LUGAR DE INICIO DE SENDA: ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN
Ruta internacional 231, en dirección REALIZAR: Avistaje de aves,
a Chile a 12,700 Kms. de la Aduana observación de flora, trekking,
Argentina sobre mano derecha, 100 fotografía.
m antes de cruzar el río Pantojo. A GUARDAPARQUE: Villa La
37,800 kms. desde la Secretaría de Angostura y Lago Espejo.
Turismo. RECOMENDACIONES ÚTILES:
MEDIOS P/ LLEGAR AL INICIO DE Documentación personal y del
LA SENDA: En automóvil. automóvil. No realizarla con lluvia.
EPOCA DEL AÑO: Fines de Se vadea el Río Pantojo. Tener
diciembre a mayo. precaución. Llevar calzado de
DIFICULTAD: Media Alta. vadeo.
NECESIDAD DE GUÍA: Se

4
co
avo t

CASCADA
Ao. Poi

CASCADA
DORA SANTA ANA
A Chile

R. Pire
co
jo
to
n

a
P
o.
A
231

A Villa La Angostura
 5 SENDA BRAZO ÚLTIMA ESPERANZA

950

920

900

880

860
Altura (m)

840

820

800

780

760

740
0.0 0.25 0.5 0.75 1.0 1.25 1.5 1.75 2.06
Distancia (km)

DURACIÓN: 1 1/2 hora. Ida y vuelta. NECESIDAD DE GUÍA: No requiere

LUGAR DE INICIO DE SENDA: Ruta guía.
231 Km 2,5. GUARDAPARQUE: Villa La
MEDIOS P/ LLEGAR AL INICIO DE Angostura.
LA SENDA: En automóvil. RECOMENDACIONES ÚTILES:
EPOCA DEL AÑO: Todo el año. Paseo en familia. Playa Última
DIFICULTAD: Media / Baja. Esperanza para tomar mate.

Lago
Espejo

A Chile
Mirador
Lago Espejo

Lag. Última
Esperanza

231
BRAZO ÚLTIMA
ESPERANZA
A Villa Traful
A San Martín de los Andes
A Villa La Angostura

Lago Nahuel
Huapi
 6 SENDA CAMINO VIEJO

1125
1100
1075
1050
1025
1000
Altura (m)

975
950
925
900
875
850
825
800
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0
Distancia (km)

DURACIÓN: 3 horas ida y vuelta. REALIZAR: Avistaje de aves,

LUGAR DE INICIO DE SENDA: Ruta observación de flora y fauna,
7 Lagos (Ruta 40) altura Balneario fotografía.
Lago Espejo. GUARDAPARQUE: Villa La
MEDIOS P/ LLEGAR AL INICIO DE Angostura.
LA SENDA: En automóvil, bicicleta y RECOMENDACIONES ÚTILES: La
colectivo (en época estival). senda finaliza en el ejido urbano, en
EPOCA DEL AÑO: Todo el año. el puente peatonal Correntoso.
DIFICULTAD: Baja. Cuando se ingresa al Barrio
NECESIDAD DE GUÍA: No requiere Bandurrias seguir por la calle Camino
guía. del Cóndor.
ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN

Lago A San Martín de los Andes

Espejo
A Traful 6
231
Lag.
A Chile La Rana

CAMINO
VIEJO
Lag.
Los Choros Tranquera

B° Bandurrias

Lago
B° Villa Correntoso Correntoso
Lago
Nahuel
Huapi

A Bariloche R. Correntoso
 7 SENDA MIRADOR BELVEDERE
Y CASCADA INACAYAL
1330
1300

1250

1200

1150
Altura (m)

1100

1050

1000

950

900
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.7
Distancia (km)

DURACIÓN: Tiempo total de las dos DIFICULTAD: Mirador: Baja.

sendas es de 3 horas ida y vuelta. 1 Cascada: Media.
hora hasta el Mirador Belvedere, el NECESIDAD DE GUÍA: No requiere
trayecto desde el Mirador a la guía.
cascada es de 30 minutos. Desde la ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN
Cascada Inacayal hasta el REALIZAR: Autorizadas: caminata,
estacionamiento 1 hora y media. bici, cabalgatas, avistaje de aves,
LUGAR DE INICIO DE SENDA: fotografía. Horario recomendado para
Desde Av. Cacique Antriao. A 3,200 fotografía: por la mañana.
kms. desde la Secretaría de Turismo. GUARDAPARQUE: Villa La
MEDIOS P/ LLEGAR AL INICIO DE Angostura.
LA SENDA: En automóvil y RECOMENDACIONES ÚTILES:
caminado. Calzado cómodo y agua.
EPOCA DEL AÑO: Todo el año.

MIRADOR 7
Lago
Correntoso
BELVEDERE
R. Correntoso
CASCADA
as

INACAYAL
rit
ed

o
d
ra
i
Ao. Las P

o
ol

Lago
. C

Nahuel A San Martín de los Andes

ue Antriao

Ao

Huapi A Traful
A Chile
aciq
Av. C

Villa
La Angostura

Al Puerto A Bariloche
Lag.
Calafate
 8 SENDA CAJÓN NEGRO

1920
(Ver senda Mirador Belvedere y Cascada Inacayal)
1800
1700
1600
1500
1400
Altura (m)

1300
1200
1100
1000
900
800
700
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.1
Distancia (km)

DURACIÓN: Entre 6-8 hs (depende NECESIDAD DE GUÍA: No requiere

el recorrido). Ida y vuelta. guía.
LUGAR DE INICIO DE SENDA: ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN
Puede acceder por 2 sendas: Una por REALIZAR: Avistaje de aves,
Loteo Pascoto (ex madesur) o observación de flora, trekking,
accediendo por Cascada Inacayal. fotografía.
MEDIOS P/ LLEGAR AL INICIO DE GUARDAPARQUE: Villa La
LA SENDA: En automóvil. Angostura.
EPOCA DEL AÑO: De Noviembre a RECOMENDACIONES ÚTILES:
Junio. En invierno, condicional con Desde el Mº Belvedere, la Cascada
raquetas de nieve. Inacayal y desde Madesur, estará
DIFICULTAD: Media Alta. En Invierno señalizado en rojo, y con carteles
Alta. indicativos de tiempo.

CAJÓN Cº Belvedere
1992 8
NEGRO Cº Inacayal
1840

Lago
Correntoso
Cascada
A San Martín Inacayal
de los Andes
A Traful Mirador
A Chile Belvedere
R. Correntoso
as
rit

d
ra
ed

lo
i

o
Ao. Las P

C
.
Ao

Lago
Nahuel Cº Bayo
Huapi Aserradero 1782
Privado

Villa
La Angostura
A Bariloche
Lag. Al Puerto
Calafate
Isla Fray
Menendez
 9 SENDA TRAVESÍA ANGOSTURA - TRAFUL
TRAMO HUELLA ANDINA
1700

1600

1500

1400

1300
Altura (m)

1200

1100

1000

900

800

700
0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 25.4
Distancia (km)

DURACIÓN: 2 días de ida. ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN

LUGAR DE INICIO DE SENDA: REALIZAR: Observación de flora,
Centro de esquí Cerro Bayo. avistaje de aves, fotografía.
MEDIOS P/ LLEGAR AL INICIO DE GUARDAPARQUE: Villa La
LA SENDA: En automóvil hasta la Angostura y Villa Traful.
base del cerro. RECOMENDACIONES ÚTILES:
EPOCA DEL AÑO: Diciembre a Senda marcada como Huella Andina.
Mayo. Llevar zapatos de vadeo ya que se
DIFICULTAD: Alta. cruza el Arroyo Cataratas 14 veces.
NECESIDAD DE GUÍA: Se Único lugar permitido para pernoctar
recomienda guía, salvo experiencia es en la Tapera de Lagos.
en travesías en Patagonia boscosa.
o
a c h i c
M
A o .

65 Lago Traful
co
u g i c o

al

9
Mal

rr es
To A San Martín VILLA TRAFUL Ao
a
s
.

s
R ía
.

a t

de
. los Andes ar
R

A . Tr e s M

Cº M. Montes de Oca o
t a
r

A
edia Luna

1850
a
A Villa Traful
. C

A Bariloche
A o

o. M

A
c h u n c
. P i
Tapera de Lagos
o
o

Area de pernocte
A

Cº Belvedere
1992
co

Cajón
s

Negro
r u
rita

Cº Inacayal o
j o

. V

d 1840
e n
e

o
Pi

Cascada
. U j

Inacayal
Las

a do

A San Martín de los Andes

A o
or
A.

A Trafull
o
n e r

o Marcas a seguir de Huella Andina Cº De las Ardillas

A Chile
C 2040
A.

Cº Bayo i
M
Villa 1782
o

í
R
La Angostura Base del
i t o

Cerro Bayo
Cascada
Río Bonito
VILLA LA ANGOSTURA
o n

Al Puerto 66
B A Bariloche
.
R
 10 SENDA CERRO O´CONNOR

2700
2500
2300
2100
1900
1700
Altura (m)

1500
1300
1100
900
700
500
300
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.46
Distancia (km)

DURACIÓN: 6 a 8 hs ida y vuelta ÉPOCA DEL AÑO: de noviembre a

LUGAR DE INICIO DE SENDA: Ruta mayo.
40 Puerto Manzano. Calle Mirlo hasta DIFICULTAD: Alta.
Chucao, doblar a la derecha, virando NECESIDAD DE GUIA: no requiere
180 grados por la misma hasta su guía.
finalización, se encuentra el cartel de GUARDAPARQUE: Villa La
inicio. Angostura.
MEDIOS PARA LLEGAR AL INICIO RECOMENDACIONES ÚTILES:
DE SENDA: En automóvil. calzado cómodo y agua.

Cascada
Río Bonito 10
C° O´CONNOR
66
1782
o
i t
o n
B
.

A Villa La Angostura

Puerto
Manzano

Bahía
Manzano

Lago A Bariloche
NahuelHuapi
 11 SENDA REFUGIO CERRO DORMILÓN

1720

1600

1450

1300
Altura (m)

1150

1000

850

700
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5
Distancia (km)

DURACION: 5/7 horas ida y vuelta. ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN

LUGAR DE INICIO DE LA SENDA:
Lago Nahuel Huapi, Población
Martínez o seccional “Arbolito”.
MEDIOS P/ LLEGAR AL INICIO DE
LA SENDA: Embarcado.
EPOCA DEL AÑO: Noviembre a
Abril. En invierno condicional con
raquetas o esquí de travesía.
DIFICULTAD: Media.
NECESIDAD DE GUIA: Se
recomienda guía.
REALIZAR: Fotografía, Esquí de
Travesía, Caminatas con Raquetas.
GUARDAPARQUE: Villa La
Angostura.
RECOMENDACIONES UTILES:
Refugio Vivac del CAVLA, acceso
solo con llave. Para informacion
dirigirese a sede CAVLA Las Frutillas
47 o al Tel 0294 4494954.

Brazo del
Rincón 11

Martinez

Cº Dormilón
1786
Lag.
Machete
Machete
REFUGIO CERRO Country Club

DORMILÓN
Brazo
del Machete

d e l t
e

M a c h e
R.
 12 SENDA CERRO CENTINELA
1450
1400
1350
1300
1250
1200
1150
Altura (m)

1100
1050
1000
950
900
850
800
750
700
0.0 0.25 0.5 0.75 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 3.25 3.5 3.75 4.0 4.3
Distancia (km)

DURACION: 4 a 5 horas ida y vuelta. recomienda guía.

LUGAR DE INICIO DE SENDA: Ruta ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN
40 en la Seccional del Guardaparque REALIZAR: Fotografía y observación
de Huemul. Entrar por la tranquera de de aves.
Río Huemul. GUARDAPARQUE: Seccional
MEDIOS P/ LLEGAR AL INICIO DE Huemul.
LA SENDA: En automóvil. RECOMENDACIONES UTILES: El
EPOCA DEL AÑO: De diciembre a horario máximo de asenso es hasta
mayo y de junio a noviembre. las 11 hs. Una vez que se cruza la
DIFICULTAD: Alta de diciembre a tranquera continuar por caminos
mayo y muy alta de junio a madereros hasta los saleros de
noviembre. vacas, luego continuar por sendas de
NECESIDAD DE GUIA: Se animales.

A Villa La Angostura 12
Cº Simone
1899

CERRO CENTINELA
l
u
m
e

Cº Centinela
u

1480
H
R .

Las Flores

Tranquera
de alambre

Lago
Nahuel Huapi

A Bariloche
 13 SENDA BOSQUE DE LOS ARRAYANES
Y MIRADORES DE QUETRIHUE
TRAMO HUELLA ANDINA
950
960
940

920
900
880
Altura (m)

860

840

820

800

780

760

740
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0
Distancia (km)

DURACIÓN: 6 a 8 hs. ida y vuelta. ACTIVIDADES QUE SE PUEDEN

Prestar atención a los horarios de REALIZAR: Observación de flora,
entrada y salida, por las horas de luz. avistaje de aves, fotografía.
LUGAR DE INICIO DE SENDA: GUARDAPARQUE: Villa La
Boulevard Nahuel Huapi, Istmo de Angostura y Quetrihue.
Quetrihue. RECOMENDACIONES ÚTILES: Es
MEDIOS P/ LLEGAR AL INICIO DE recomendable realizar la ida o la
LA SENDA: Caminando, bici, auto o vuelta y la otra parte embarcado. Si
colectivo. vuelve en catamarán sacar el pasaje
EPOCA DEL AÑO: Abierta todo el antes de comenzar el recorrido.
año. Calzado cómodo y agua.
DIFICULTAD: Media.
NECESIDAD DE GUÍA: No requiere
guía.

Lag. Verde
La Villa 66
Puerto
Bahía A Villa La Angostura
Brava
Bahía
Pt. Las Balsas
13
Bahía
Mansa

Bahía
Bustillo Puerto
Manzano
MIRADORES DE A Bariloche
QUETRIHUE
Bahía
Manzano
Bahía
Pe n

San Patricio
ín
su
la
Q
ue
tri
hué

Islas
Lag. La Guardia
Huahuan

Parque Nacional
Los Arrayanes

Lago
Nahuel Huapi

Lag. Bahía Lynch

Patagua

BOSQUE DE
Bahía
Chabol LOS ARRAYANES
 INTENDENCIA DEL PARQUE NACIONAL NAHUEL HUAPI
Av. San Martín 24, R8400ALN, S. C. de Bariloche - Río Negro, Patagonia, Argentina
Tel. (0294) 4423 111 / 366 - Emergencias: 105 - www.nahuelhuapi.gov.ar

TELÉFONOS ÚTILES
BOMBEROS VLA 100
POLICÍA 101
PARQUES NACIONALES VLA 294 462 0332
INCENDIO FORESTALES (ICE) 105
SEC. DE TURISMO VLA 294 449 4124
VHF DE EMERGENCIA APN 155.675
BÚSQUEDA Y RESCATE +54 9 294 491 2566

DATOS ÚTILES
25 KM HASTA EL PASO CARDENAL SAMORÉ (PASO A CHILE)
80 KM HASTA EL AEROPUERTO DE BARILOCHE
110 KM HASTA SAN MARTÍN DE LOS ANDES POR SIETE LAGOS (RN 40)
COORDENADAS GPS VILLA LA ANGOSTURA 40° 45´ S - 71° 38´ W

@turismovla

www.villalaangosturaturismo.gob.ar

Av. Arrayanes 9 - (8407) Villa La Angostura

Prov. del Neuquén - Patagonia Argentina
Tel/Fax (+54 294) 4494124 +54 294 4241678
turismo@villalaangostura.gov.ar
informes.mvla@gmail.com
 i l l a
2130 r i n o

ue

n
c
C o

yo
o

L
r
Ar
L. Escondido

a g
A o .
Cº Michinico R. F

o
ilo Hua Hu

m
1654 L. Nuevo
i T r a

F
a

R a
f u

h
l l k

i c
ARGENTINA n e r

P
i
Cº Falkner

.
n

R
c Cascada
o Ñivinco 2350
Pichi Traful
n

e r n o
DB

i
1

h u
u
y

o
. C
A

i n g
A o .
o
A

c h
B
Cº Cuerno SENDA CASCADA ÑIVINCO

r a

i
. P
1651 A o

z
Lago Gris

f u l

o
Cº Filo Negro

o
A

U t r e c
o . C

s
a
1930 it

N
a c h o o

o
r a
p

a c
. Las Pam r t

o
R . P c h i T
e u

t
F

o .

.
A
o
A

i
l Cuerno
pi
I. Cach H ua

o
inc
A o. C

itr
al
Cº La Mona
lou

de

u
.H
Cl

A o .
ou o 1875
Brazo Ca
Ao

Braz
co

s
SENDA CERRO LA MONA

l c o
R i y u n c o

A o

h i
m Cº Pico Traful
pa

C
na DA 2490

s
R. Espejo

C
2

o
ó
L a g o E

o .
uc

A o . L
o
lc
Lago

n a
C

M
o.
Espejo A Cº Alto Mahuida

a c h
Cº Campana
e

CHILE
o-Hu

c o
Chico 1205
1682

i l c u
c Cº Ramos Mexía
iun

. B l a n c o
i c o
L. Campana . G
l
R. Ruca Malen 1430
Ao
Lag. Calcú

F
L a g

.
o
o

A
o
65
A o
. M
a c h i c
T r o

a Có

A
s

La

R . C lo
Lag.

a
ó 65
f u

co
Bosque
p

nc
Baley Willis

al
u g i c o
Sumergido

ue

Mal
s
Cº Coligüe s a
l

uq
rre
e j

R. Ne o A o.

t
. T

a
DB

a r
C

R
Lag. Huillines

Ao. Media Luna

DA as
3 o
. a t
ar
í

C
Cº M. Montes de Oca A .
9

Ao. Tres M
o
o

1850

A
L. Aruncohue

Lago Constancia SENDA

BahíaLAGO ESPEJO - LAGO CORRENTOSO
Elena SENDA TRAVESIA Villa Traful
ANGOSTURA - TRAFUL
L B
l a n
c o

a g

c o
.
o

A o.
A a
n c o o

jó n
o

u C
o C o
oc

.Z
h

La M
.

Ao
i c

o
av

A
P
oit

.
Cº Mirador Cº Rincón A o

aqu
. P

1823 1750 DBM Cº Negro

Ao

Lag.

in
5 Lag. 1999

a
Totoral
r r e n t o s o

La Rana Cº Filo Belvedere

215 SENDA CASCADA DORA Y SANTA ANA

j o
SENDA CAJON NEGRO 1685
Cº Belvedere

. U j e n
o. Anc
A

DM
Brazo

SENDA BRAZO ULTIMA ESPERANZA

Cajón 1992
Cascada nt Lag.

o
a

4 uc DMA Negro

u c
o

Santa Ana
Los Choros
6
DB
8 Cº Inacayal
1840 A o
r
o

. V
Ul

Cascada R. P Gendarmería
Dora
ir ec Cº Panguinal SENDA MIRADOR BELVEDERE

o
o Nacional
ti

Y CASCADA INACAYAL

A
1383
m

Aduana Lag. Pire a

E Cascada

o
oj
o Cº Tres Hermanas sp DM

e r
Inacayal

o
ant SENDA CAMINO VIEJO
A. P
7

os
1765 c o

c o
s
er

i n
eg
ta

dr
e

h i
B

a n za

Pe
do

M
ri
i r

DA
r

C
R. Correntoso
ied

co

R í o
ra

R . P z e r o
a

REFERENCIAS o lo
9 Cº De las Ardillas i lan

in
o

l
o. Las P

d Bahía Pinuer C 2040 o . M

M
e
REFERENCES A .
.

l
Ao

Ao
R Cº Bayo
in
có n 1782
A

Más de 1800 mts.

1600 a 1800 mts.
ARGENTINA Villa
La Angostura
Base del
Cerro Bayo
SENDA TRAVESIA
ANGOSTURA - TRAFUL Si
er
ras
Isla Fray
1200 a 1600 mts. DA de C
i t o

Cascada
DM Menendez Lag. Calafate
Río Bonito
10 uyín Manzano
800 a 1200 mts. 11 I. Los piojitos
o n

Lag. Verde 66 Cº O´Connor

Hasta 800 mts. Cº Central La Villa B 1782
1725 Puerto
Cumbre / Summit Cº Dormilón Lag. Bahía
.

SENDA CERRO O´CONNOR

R

1786 Machete Machete Bahía Pt. Las Balsas

SENDA REFUGIO Bahía
Cascada / Waterfall CERRO DORMILON
Country Club Brava
Mansa Bahía R. Cuyín M
an
Puerto Manzano zano
B

ra Bustillo Cº Cuyín Manzano

Penín

Lago / Lake zo 2220

Brazo A
t e del Machete n Bahía
c h e g
Mallín / Marsh Bahía
o
s. Q

Manzano
a

u San Patricio st
l M

u
Ruta asfaltada / Paved road R . d e
et

da
Islas
ca
ra
rih

La Guardia
Ruta de ripio / Graved road
ta
ué

Ao La Es

Bahía Lag.
Camino de tierra / Dirt road El Macal Huahuan
o

Parque Nacional
t u c
.

Límite internacional Cº Machete

International boundary Los Arrayanes DM
i n

1816
L

Cº Macal 13 g
a

Paso internacional habilitado Lag.

R

1737 .
a

Patagua Bahía Lynch A o

International pass

A o . M
a r d o

Gendarmería / National guard SENDA BOSQUE SENDA CERRO CENTINELA

Cº Fía
2182
a
LOS ARRAYANES i
o

t
e n a l
Ruta nacional 40 / National road 40 l
l

l Bahía DA
m u

Cº Simone
o

Chabol
12
ra d
a

Ruta nacional / National road 1899

e
G

L .
u
lo

H
a

h
. C o

65 Ruta provincial / Provincial road

.
R

Ao
Cº Punta Refugio Cº Centinela
215
CHILE
Ruta internacional
1810 1480
u

International road Lag. Las Flores

Mercedes Cº Saihueque
e

I s l

C
Pueblo / Town Dificultad de senda / Pathway difficulty:
Cº Rothkugel Cº Colorado N Lag.
2193
ar
l

1880
Paraje / Place DB: Dificultad Baja / Low difficulty i Redonda
z

DM: Dificultad Media / Medium difficulty Pt. Radal

a c o
H
de

Información turística
V

DMB: Dificultad Media Baja

d r e g o s o
l D
A

ñ u r

o
Tourist information
i c

Low-medium difficulty .
ia

Cº Pelado
u a

C Cº Colu Mahuida
hi
blo

DMA: Dificultad Media Alta 1900 1836

o

t o

Guardaparque / Park warden l

Ao . C

Lag.high difficulty
Medium
u

c
. P e

Nahuel Puñon
o

ri

Camping libre / Free camp DA: Dificultad Alta / High difficulty B Santa María
p i

r
A o
a

Lag. a
Camping agreste / Rustic camp Dificultad de la senda C° Tres Lagunas z
1860 del Pescado o
Pen

Pathway difficulty H
Camping organizado
r i

Lag. u e
DB Islote del m u
n t

Las Arañas Pt. Pampa

Organized camp 1 Número para identificar Portezuelo l
u i
e

A o
ín

Lag. . V i n a g r Q
la senda dentro del mapa A o.
Mirador / View point A Las Mellizas
su

Number
o to identify Ao. Mali
.
B
the pathway on the map
la
Con señal de teléfono celular SENDA CASCADA ÑIVINCO
r a
H
With cellphone signal Lag. ue
v

o
. Hu
Huahuanhue mu Cº Monjes Ao
Señal de teléfono celular discontinua Nombre de la senda, con el cual se Ao.
Mil Pta. Carbón l 1556
C° J. J. Newmeyer
Discontinuous cellphone signal aq
Ao.
l

Lag. identificará dentro del mapa 1937 u eo Isla de

Bahía Totora
Los Conejos
Ortiz BasualdoNumber to identify the pathway on the map
M

Sin señal de teléfono celular al

ARGENTINA
lí
I s la

n
A
Without cellphone signal Escala Aproximada: 1:120.000
de

Pantanoso
lo s
Tro

C° Otto Meiling Cº Huemul

nc

os
2035 Fó
siles

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido. Diagramación y Diseño Cartográfico ESTUDIO MAGMA // Fotografía Mario Calo @35mmcalo // Senderos Darío Remorino •
Nómades de la Montaña • Miguel Raemdonck van Megrode • Gpque. Carlos Apochian • Horacio Pelozo • Mariano Pascolat • Diego Meier. Recomendamos al lector que se asesore antes
de iniciar cualquier excursión acerca de las obligaciones, equipamientos y riesgos que conlleva esta actividad. Los trazados gruesos fronterizos son meramente orientativos.