CONVENIO INTERINSTITUCIONAL PARA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE

SEGURIDAD FÍSICA
%INIT%

Conste por el presente Convenio para la Prestación de Servicio de Seguridad Física

Estatal, que suscriben las partes intervinientes, que sigue al tenor y contenido de las
estipulaciones sujetas en las siguientes cláusulas y condiciones:

CLÁUSULA PRIMERA.- (PARTES) Son partes del CONVENIO:

1.- La que en adelante se denominará la ENTIDAD.

2.- El BATALLÓN DE SEGURIDAD FÍSICA ESTATAL DE LA PAZ, con domicilio en la

calle R. Mujia N° 718 de la Zona de Sopocachi de esta ciudad, representada por el Cnl.
DESP. Guido German Aranda Márquez, con Cédula de Identidad N° 2618362 expedida
en La Paz, designado por Memorándum N° 164/2017 de 24 de febrero de 2017, que en
adelante se denominará el PROVEEDOR.

CLÁUSULA SEGUNDA.- (ANTECEDENTES).

El Artículo 251 de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, señala que
la Policía Boliviana como fuerza pública, tiene la misión específica de la defensa de la
sociedad y la conservación del orden público y el cumplimiento de las leyes en todo el
territorio boliviano. El Comando General de la Policía, al ser una unidad especializada,
brinda servicios de protección, vigilancia y seguridad a Entidades Públicas.

El Batallón de Seguridad Física Estatal, es una unidad de Seguridad Física, creada por
Resolución del Comando General de la Policía Nacional N° 132/91, de 20 de junio de
1991, misma que es complementada a través de la Resolución Administrativa N° 0341/13
de 31 de julio de 2013, se determina que las Unidades de Seguridad Física Estatal a Nivel
Nacional, prestarán servicios entre otros al Órgano Ejecutivo.

Por Carta solicitan al CNL.DESP. Guido German Aranda Márquez, Comandante del
Batallón de Seguridad Física Estatal La Paz de la Policía Boliviana, confirmar el costo del
servicio para la prestación de servicio de Seguridad Física Policial - Gestión 2018, de
acuerdo a las especificaciones técnicas.

Por Oficio N° 1084/2017 de 13 de diciembre de 2017, el Cnl. DESP. Guido German

Aranda Márquez, Comandante del Batallón de Seguridad Física Estatal La Paz de la
Policía Boliviana, remite el Informe N° 215/2017 evacuado por el Sgto. 1ro. Wilber Sanga
Tapia, Asesor Jurídico del B.S.F.E., relacionado al costo de servicio de seguridad física
para la gestión 2018.

Mediante Informe Técnico, determina la necesidad de contar con personal dependiente

del Batallón de Seguridad Física Estatal para las oficinas de La Paz debiéndose prestar el
servicio de acuerdo a las especificaciones técnicas elaboradas al efecto.

La Certificación Presupuestaria N° 00063/2018 de fecha 22 de diciembre de 2017,

certifica la existencia de saldo presupuestario para cubrir el requerimiento solicitado para
el servicio de Seguridad Física Estatal para el Oficina de La Paz
Por Comunicación solicitó la elaboración del Convenio Interinstitucional para la prestación
del Servicio de Seguridad Física Estatal para la oficina de La Paz y El Alto.

El Informe Legal concluye que en base al Informe Técnico existe la necesidad de suscribir
el presente convenio a efectos de precautelar la seguridad física de los funcionarios,
equipos e infraestructura de la Oficina de La Paz y El Alto.

CLÁUSULA TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA).

El objeto y causa del presente CONVENIO INTERINSTITUCIONAL, es la "Prestación

del Servicio de Seguridad Física Estatal para las oficinas de La Paz”, que en adelante se
denominará el SERVICIO, de conformidad con las Especificaciones Técnicas, y con
estricta y absoluta sujeción a las estipulaciones de este CONVENIO.

CLÁUSULA CUARTA.- (OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR).

El PROVEEDOR se compromete y obliga a efectuar la prestación del SERVICIO, objeto

del presente CONVENIO de acuerdo a las características, así como a los términos y
condiciones de las especificaciones técnicas del presente convenio, de la siguiente
manera:

1. Brindar un servicio eficiente, mediante los estudios de seguridad, planes de trabajo

de gestión, planes de contingencia que realizará el efectivo asignado en la ciudad
de La Paz y El Alto.

2. Resguardar, controlar y vigilar las instalaciones de las oficinas de La Paz y El Alto

de forma responsable y bajo estrictas medidas de seguridad en inmuebles,
personal, valores materiales y documentos de la institución.

3. Efectuar rondas de vigilancia en toda la Institución, en especial en las áreas de

acceso a personas ajenas a las oficinas de La Paz y El Alto.

4. Efectuar el control de posibles contingencias relacionadas al ingreso de personas

ajenas a la institución; ingreso de objetos, materiales u otros, ajenos a las oficinas
de La Paz y El Alto; y posibles manifestaciones de personas ajenas a la institución;
y posibles sustracciones de valores materiales y/o documentos.

5. En caso de suscitarse pérdidas (robo, hurto y otras figuras delictivas), donde se

encuentre involucrado el personal policial asignado, bajo sospecha de
investigación; el B.S.F.E. pondrá al citado personal a disposición de la instancia
jurisdiccional correspondiente, sin perjuicio del derecho que le asiste a de accionar
en forma separada en contra del involucrado conforme a la normativa legal
vigente.

6. Por la naturaleza y fines de la, el personal asignado debe tener el cuidado y

responsabilidad en el manejo de la información a la que pudiera tener acceso, en
estricta observancia a lo dispuesto por el Art. 228 Ter. Del Código Penal (Uso
Indebido de Información Privilegiada), figura delictiva introducida por la Ley N°
262, Régimen de Congelamiento de Fondos y otros Activos de Personas
Vinculadas con acciones de terrorismo y Financiamiento del terrorismo de 30 de
julio de 2012.
7. Efectuar el control de ingreso y salida de activos fijos documentación e información
de propiedad de las oficinas de La Paz y El Alto y el personal que es parte de la
institución. En caso de cualquier duda sobre los documentos y activos fijos que
salgan de ellos, deben dar parte inmediata a su Superior y al Oficial de Seguridad
de la Información de.

8. Presentar por medio escrito y/o electrónico las novedades y/o partes semanales
en la ciudad de La Paz.

9. Informar por escrito sobre cualquier actividad, acto o hecho que ponga en peligro
al personal y patrimonio de las oficinas de La Paz y El Alto.

10. Apoyar al supervisor del servicio de seguridad, para realizar la denuncia ante la
Autoridad competente, cuando existan hurtos, robos u otros, realizados por
personal dependiente de las oficinas de La Paz y El Alto, personal ajeno a la
institución o personal por servicios contratadoS.

11. El personal de seguridad física, podrá efectuar viajes al interior del país para
precautelar la integridad física del Director.

12. El Batallón de Seguridad Física Estatal, para los efectos de supervisión y control
del Servicio, asignara supervisores técnicamente entrenados para que
posteriormente verifiquen el funcionamiento del sistema de seguridad, para lo cual
otorgara las facilidades que sean requeridas con el fin de lograr la prestación
efectiva del servicio contratado.

13. Si mediante la supervisión y control que se efectúa por el Batallón de Seguridad

Física Estatal o por parte de; se encuentra deficiencia, irresponsabilidad,
negligencia o cualquier acto que vaya en contra de la naturaleza y objeto del
presente convenio, por parte del policía asignado se procederá al cambio
inmediato, sustituyéndolo por otro; en ese sentido el contratado, garantizará la
eficiencia del servicio y el cumplimiento de las actividades asignadas.

14. Si por efecto de la deficiencia, irresponsabilidad, negligencia o cualquier acto de

servicio policial se ocasionare perjuicio al normal desenvolvimiento de funciones u
otro daño la responsabilidad emergente será asumida por el Batallón de Seguridad
Física Estatal independientemente de la responsabilidad personal del infractor.

15. El Batallón de Seguridad Física Estatal, conforme establece el Reglamento del

Personal de la Policía Boliviana tiene la potestad de destinar o replegar a su
personal por razones de mejor servicio y/o por tiempo de permanencia, previa
comunicación formal a la, y con anticipación de treinta (30) días hábiles
administrativos.

16. El Oficial de Seguridad, quien se desempeña como Jefe de Seguridad y Seguridad

Personal de (la) Director (a) General.
 17. Solicitar apoyo de las unidades policiales si el caso amerita, utilizar todos los
medios legales para el cumplimiento de las atribuciones conferidas al cuerpo de
seguridad de la entidad.

CLÁUSULA QUINTA.- (VIGENCIA).

El presente convenio entrará en vigencia desde el 1 de enero de 2018, hasta que las
partes hayan dado cumplimiento a todas las cláusulas contenidas en el presente
convenio.

CLÁUSULA SEXTA.- (PLAZO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO).

El PROVEEDOR, prestará el SERVICIO, desde el 1 de enero de 2018 hasta el 31 de

diciembre de 2018.

CLÁUSULA SÉPTIMA.- (LUGAR Y HORARIO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO).

El PROVEEDOR prestará el SERVICIO, en la Oficina Central de la ENTIDAD, ubicada en,

en el horario establecido para el efecto y en constante coordinación con la Jefatura, de
acuerdo al siguiente detalle:

El servidor público dependiente del PROVEEDOR que presta servicios a la ENTIDAD,

cuando las necesidades del servicio así lo requieran, cumplirán la función preventiva y de
auxilio en los hechos en el que amerite su intervención, sin que esta signifique dejar sin
resguardo a la ENTIDAD.

CLÁUSULA OCTAVA.- (DEL MONTO Y FORMA DE PAGO).

El pago mensual por el servicio prestado, se realizará en forma directa al efectivo policial
dependiente del Batallón de Seguridad Física Estatal, una vez recibida la nota de solicitud
de pago por el mes vencido, acompañada de la conformidad del Supervisor de
Mantenimiento e Infraestructura, de acuerdo a la cantidad del personal y costo de pago al
efectivo de seguridad física, que se detalla a continuación:
S
La ENTIDAD actuará como agente de retención para el pago de impuestos de Ley por el
importe a cancelarse por este concepto.
CLÁUSULA NOVENA.- (APORTES SOCIALES).

El PROVEEDOR, es el único y exclusivo responsable por los aportes sociales del

personal de su dependencia.

CLÁUSULA DÉCIMA.- (ESTIPULACIÓN SOBRE IMPUESTOS Y FACTURACION).

Correrá por cuenta del PROVEEDOR, el pago de todos los impuestos vigentes en el país
a la fecha de suscripción del presente convenio. En caso de que posteriormente, el
Estado Plurinacional de Bolivia, implantara impuestos adicionales, disminuyera o
incrementara los vigentes, mediante disposición legal expresa, el PROVEEDOR deberá
acogerse a su cumplimiento desde la fecha de vigencia de dicha normativa.
Para que se efectúe el pago, la ENTIDAD, en el caso que corresponda, deberá retener los
montos de obligaciones tributarias pendientes, conforme a normativa vigente.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA.- (PREVISIÓN).

El CONVENIO sólo podrá alterarse mediante un CONVENIO modificatorio, sustentado por

informes técnicos y legales que establezcan su viabilidad técnica y legal.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA.- (CESIÓN).

El PROVEEDOR, no podrá transferir parcial, ni totalmente las obligaciones contraídas en

el presente CONVENIO, siendo de su entera responsabilidad la ejecución y cumplimiento
de las obligaciones establecidas en el mismo.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA.- (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN).

Cualquier aviso o notificación que tengan que darse a las partes suscribientes del
presente convenio será enviada:

Al PROVEEDOR: calle R. Mujia, N° 718, de la Zona de Sopocachi de la ciudad de La Paz.

A la ENTIDAD:

CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA.- (CONFIDENCIALIDAD).

Los materiales producidos e información a la que tuviere acceso él o los Policías de

Seguridad asignados durante la ejecución o después del presente convenio, tendrán
carácter confidencial, quedando expresamente prohibida su divulgación sin previa
autorización del supervisor designado por la ENTIDAD.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA.- (EXONERACIÓN A LA ENTIDAD DE

RESPONSABILIDADES POR DAÑO A TERCEROS).

El PROVEEDOR se obliga a tomar todas las previsiones que pudiesen surgir por daño a
terceros, en el desempeño de sus funciones de su personal dependiente, exonerándose
de estas obligaciones a la ENTIDAD.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA.- (EXTINCIÓN DEL CONVENIO).

Se dará por terminado el presente CONVENIO por una de las siguientes modalidades:

1. Por Cumplimiento de la condición:

Tanto la ENTIDAD como el PROVEEDOR darán por terminado el presente CONVENIO,

una vez que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas y cada una de las cláusulas
contenidas en el mismo, lo cual se hará constar por escrito.

2. Por Resolución del CONVENIO:

2.1 A requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al PROVEEDOR.

 a) Por incumplimiento en la prestación del SERVICIO.
b) Por suspensión en la prestación del SERVICIO sin justificación, por el lapso de
dos (2) días calendario.
c) Por daños causados a la ENTIDAD o a los servidores públicos.
d) Por el incremento de los precios del SERVICIO sin autorización de la ENTIDAD.
e) Por incumplimiento a las cláusulas del presente convenio.
f) Por decisión unilateral de la ENTIDAD.

2.2 A requerimiento del PROVEEDOR, por causales atribuibles a la ENTIDAD:

a) Si apartándose de los términos del CONVENIO, la ENTIDAD pretende asignar al

personal de seguridad otras funciones diferentes a las establecidas en el presente
CONVENIO.

b) Por instrucciones injustificadas emanadas por la ENTIDAD para la suspensión del

SERVICIO, por más de treinta (30) días calendario.

2.3 Por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten a la ENTIDAD o al
PROVEEDOR:

Si se presentaran situaciones de fuerza mayor o caso fortuito que imposibiliten la

prestación del SERVICIO o vayan contra los intereses del Estado, se resolverá el
CONVENIO total o parcialmente.

Para procesar la Resolución del CONVENIO por cualquiera de las causales señaladas, la
ENTIDAD o el PROVEEDOR darán aviso escrito con anticipación de treinta (30) días
calendario, a la otra parte, de su intención de resolver el mismo, estableciendo claramente
la causal que se aduce.

Si dentro los tres (3) días hábiles siguientes a la fecha de notificación se enmiendan las
fallas, se normalizará el desarrollo del SERVICIO y se continuará normalmente con las
estipulaciones del presente CONVENIO.

Caso contrario, si al vencimiento del término señalado no existe ninguna respuesta, la

ENTIDAD, notificará por escrito a la otra parte, que la resolución del CONVENIO se ha
hecho efectiva.

CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA.- (CONSENTIMIENTO).

En señal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento, firmamos el presente

Contrato en cuatro ejemplares de un mismo tenor y validez, la en representación legal de
la ENTIDAD, y el Cnl. DESP. Guido German Aranda Márquez, Comandante del Batallón
de Seguridad Física Estatal de La Paz, en representación legal del PROVEEDOR.

La Paz, 28 de diciembre de 2017.

COMANDANTE DEL BATALLÓN DE
SEGURIDAD FÍSICA ESTATAL DE LA PAZ
PROVEEDOR