HPE - Management and Configuration Guide YA.15.10 (201-250) .En - Es

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
Configuración para aplicaciones de administración de red

LLDP (Protocolo de descubrimiento de capa de enlace)
Gestión de datos LLDP y CDP

Esta sección describe puntos a tener en cuenta con respecto a los datos LLDP (Protocolo de
descubrimiento de capa de enlace) y CDP (Protocolo de descubrimiento de Cisco) recibidos por
el conmutador desde otros dispositivos. La operación LLDP incluye tanto la transmisión de
paquetes LLDP a dispositivos vecinos como la lectura de paquetes LLDP recibidos de
dispositivos vecinos. La operación CDP se limita a leer paquetes CDP entrantes de dispositivos
vecinos. (Los conmutadores HP no generan paquetes CDP).
Datos de vecinos LLDP y CDP

Con LLDP y CDP (solo lectura) habilitados en un puerto de switch, el puerto puede
leer anuncios LLDP y CDP y almacena los datos de ambos tipos de anuncios en su
base de datos vecina. (El interruptor sólohistoriasdatos CDP que tienen un campo
correspondiente en la base de datos vecina LLDP.) La propia base de datos vecina
se puede leer mediante métodos LLDP o CDP o utilizando el mostrar lldp
comandos. Tome nota de las siguientes reglas y condiciones:
- Si el conmutador recibe anuncios LLDP y CDP en el mismo puerto del mismo vecino,
el conmutador almacena esta información como dos entradas separadas si los
anuncios tienen diferencias en la información de ID del chasis y de ID del puerto.
- Si la información de identificación del puerto y del chasis es la misma, el conmutador almacena

esta información como una sola entrada. Es decir, los datos LLDP sobrescriben los datos CDP
correspondientes en la base de datos vecina si la información de identificación del puerto y del
chasis en los anuncios LLDP y CDP recibidos desde el mismo dispositivo es la misma.
- Los datos leídos de un paquete CDP no admiten algunos campos LLDP, como
"System Descr", "SystemCapSupported" y "ChassisType". Para dichos campos, LLDP
asigna valores predeterminados relevantes. También:
• El campo “System Descr” de LLDP se asigna a los campos “Versión” y
“Plataforma” de CDP.
• El conmutador asigna los campos “ChassisType” y “PortType” como “locales” tanto
para los anuncios LLDP como para los CDP que recibe.
• Tanto LLDP como CDP admiten el TLV “Capacidad del sistema”. Sin embargo, LLDP
diferencia entre lo que un dispositivo es capaz de admitir y lo que realmente
admite, y separa los dos tipos de información en subelementos del TLV de
capacidad del sistema. CDP tiene un solo campo para estos datos. Por lo tanto,
cuando los datos de Capacidad del sistema CDP se asignan a LLDP, aparece el
mismo valor en ambos campos de Capacidad del sistema LLDP.
• CDP no comunica el nombre del sistema y la descripción del puerto y, por lo tanto, no se
incluyen en la base de datos de vecinos del conmutador.
5-71
Configuración para aplicaciones de administración de red LLDP
(Protocolo de descubrimiento de capa de enlace)
Nota Debido a que los conmutadores HP no generan paquetes CDP, no están representados en los
datos CDP recopilados por ningún dispositivo vecino que ejecute CDP.
Un conmutador con CDP deshabilitado reenvía los paquetes CDP que recibe de otros
dispositivos, pero no almacena la información CDP de estos paquetes en su propia MIB.
La transmisión/recopilación de datos LLDP y la recopilación de datos CDP están habilitadas en

la configuración predeterminada del conmutador. En este estado, una aplicación de
administración de red SNMP diseñada para descubrir dispositivos que ejecutan CDP o LLDP
puede recuperar información de vecinos del conmutador independientemente de si se utiliza
LLDP o CDP para recopilar la información específica del dispositivo.
Estado del protocolo Paquete Gestión de datos entrantes Reenvío de paquetes entrantes
Generación
CDP habilitado1 n/A Almacene los datos CDP entrantes. No se reenvían paquetes
CDP entrantes.
CDP deshabilitado n/A Sin almacenamiento de datos CDP de Inunda paquetes CDP entrantes
dispositivos vecinos. desde dispositivos conectados a
puertos salientes.
LLDP habilitado1 Genera y Almacene datos LLDP entrantes. Sin reenvío de paquetes
transmite LLDP entrantes.
paquetes LLDP
todos los puertos
del conmutador.
LLDP deshabilitado Sin paquete Sin almacenamiento de datos Sin reenvío de paquetes
generación. LLDP de dispositivos vecinos. LLDP entrantes.
1Tanto la recopilación de datos CDP como la transmisión/recepción LLDP están habilitadas en la configuración predeterminada.
Si un conmutador recibe paquetes CDP y paquetes LLDP del mismo dispositivo vecino en el mismo
puerto, almacena y muestra los dos tipos de información por separado si la información de
identificación del puerto y del chasis en los dos tipos de anuncios es diferente. En este caso, si
desea utilizar solo un tipo de datos de un vecino que envía ambos tipos, desactive el protocolo no
deseado en el dispositivo vecino o en el conmutador. Sin embargo, si la información de ID del
puerto y del chasis en los dos tipos de anuncios es la misma, la información LLDP sobrescribe los
datos CDP para el mismo dispositivo vecino en el mismo puerto.
Operación y comandos del CDP

De forma predeterminada, los conmutadores cubiertos en esta guía tienen CDP habilitado en cada
puerto. Esta es una capacidad de solo lectura, lo que significa que el conmutador puede recibir y
almacenar información sobre dispositivos CDP adyacentes pero no genera paquetes CDP.
5-72
Cuando un conmutador habilitado para CDP recibe un paquete CDP de otro dispositivo CDP,
ingresa los datos de ese dispositivo en la tabla de vecinos CDP, junto con el número de puerto
donde se recibieron los datos (y no reenvía el paquete). El conmutador también purga
periódicamente la tabla de cualquier entrada que haya caducado. (El tiempo de espera para
cualquier entrada de datos en la tabla de vecinos CDP del conmutador se configura en el
dispositivo que transmite el paquete CDP y no se puede controlar en el conmutador que
recibe el paquete). Un conmutador revisa la lista de entradas de vecinos CDP cada tres
segundos y purga cualquier entrada caducada.
Dominio Página
mostrar cdp 5-73

mostrar vecinos de cdp [<lista de puertos>detalle] 5-74
[detalle <lista de puertos>]
[no] ejecutar cdp 5-74

[no] cdp habilitar <lista de puertos> 5-75
Nota Para obtener detalles sobre cómo utilizar una utilidad SNMP para recuperar información de
la tabla de vecinos CDP del conmutador mantenida en la MIB (Base de información de
administración) del conmutador, consulte la documentación proporcionada con la utilidad
SNMP en particular.
Visualización de la configuración CDP actual del conmutador.CDP se muestra

como habilitado/deshabilitado globalmente en el conmutador y por puerto.
Sintaxis:mostrar cdp
Enumera la configuración CDP global y por puerto del conmutador.
El siguiente ejemplo muestra la configuración CDP predeterminada.

HP Switch(config)# muestra cdp
Información global de CDP
Habilitar CDP [Sí]: Sí (solo recibir)
Puerto CDP
------------1
activado
2 activado
3 activado
. .
. .
. .
Figura 5-29. Ejemplo de Mostrar CDP con la configuración de CDP predeterminada
5-73
Visualización de la tabla de vecinos CDP actuales del conmutador.Los dispositivos se

enumeran por el puerto en el que fueron detectados.
Sintaxis:mostrar vecinos del cdp
Enumera los dispositivos CDP vecinos que detecta el conmutador,

con un subconjunto de la información recopilada del paquete CDP
del dispositivo.
[ [e] número-puerto [detalle] ]
Enumera el dispositivo CDP conectado al puerto especificado. (Solo

permite un puerto a la vez).detalleproporciona una lista más larga
de detalles sobre el dispositivo CDP que el conmutador detecta en el
puerto especificado.
[detalle [ [e] número-puerto ] ]
Proporciona una lista de los detalles de todos los dispositivos CDP que
detecta el conmutador. Usandonúmero-puertoproduce una lista de
detalles para el puerto seleccionado.
La Figura 5-30 enumera los dispositivos CDP que el conmutador ha detectado al recibir sus
paquetes CDP.
HP Switch> mostrar información de

vecinos CDP de vecinos CDP
ID del dispositivo del puerto | Plataforma Capacidad
--------------------------------+----------------------------------------1
Contabilidad(0030c1—7fcc40) | Interruptor HP J4812A... | S
2 Investigación(0060b0—889e43) J4121A Interruptor HP... | S
4 Soporte(0060b0—761a45) J4121A Interruptor HP... | S
7 Marketing(0030c5—38dc59) NIC de Interruptor HP J4813A... | S
12 administración(099a05—09df9b Tarjeta de red modelo X666 METRO
12 NIC de administración (099a05—09df11 | Tarjeta de red modelo X666 METRO
Figura 5-30. Ejemplo de listado de la tabla de vecinos de CDP
Habilitación del funcionamiento del CDP.Habilitar la operación CDP (el valor predeterminado)
en el conmutador hace que el conmutador agregue entradas a su tabla de vecinos CDP para
cualquier paquete CDP que reciba de otros dispositivos CDP vecinos.
Deshabilitar la operación CDP.La desactivación de la operación CDP borra la tabla

de vecinos CDP del conmutador y hace que el conmutador descarte paquetes CDP
entrantes de otros dispositivos sin ingresar los datos en la tabla de vecinos CDP.
Sintaxis:[no] ejecutar cdp
Habilita o deshabilita la operación de solo lectura CDP en el conmutador.

(Predeterminado: habilitado)
5-74
Por ejemplo, para desactivar CDP de solo lectura en el conmutador:
HP Switch(config)# sin ejecución de cdp
Cuando CDP está deshabilitado:
- mostrar vecinos del cdpmuestra una tabla de vecinos CDP vacía
- mostrar cdpmuestra
Información global de CDP

Habilitar CDP [Sí]: No
Habilitar o deshabilitar la operación CDP en puertos individuales.En la configuración

predeterminada de fábrica, el conmutador tiene todos los puertos habilitados para recibir
paquetes CDP. Deshabilitar CDP en un puerto hace que descarte paquetes CDP entrantes sin
registrar sus datos en la tabla CDP Neighbors.
Sintaxis: [no] cdp enable < [e] lista de puertos >
Por ejemplo, para desactivar CDP en el puerto 1:
HP Switch(config)# sin cdp enable 1
5-75
5-76
A
Transferencias de archivos
Los conmutadores cubiertos en esta guía admiten varios métodos para transferir
archivos hacia y desde un dispositivo conectado físicamente, o a través de la red,
incluidos TFTP y Xmodem. Este apéndice explica cómo descargar nuevo software de
conmutador, cargar o descargar archivos de configuración de conmutador e imágenes
de software. Contiene la siguiente información:
- Descarga del software del conmutador (comienza en esta página)
- Copia de imágenes de software (página A-19)
- Transferencia de configuraciones de conmutadores (comienza en la página A-20)
- Copia de datos de diagnóstico (comienza en la página A-24)
Descarga del software del conmutador

HP proporciona periódicamente actualizaciones de software del conmutador a través del sitio
web de HP. Para obtener más información, consulte el folleto de soporte y garantía enviado
con el conmutador, o visitewww.hp.com/Networking/supporty haga clic enactualizaciones
de software. Después de adquirir una nueva versión de software, puede utilizar uno de los
siguientes métodos para descargar software al conmutador:
Función de descarga de software Por defecto Menú CLI Web

TFTP n/A página A-2 página A-5 —
xmódem n/A página A-15 página A-16 —
Cambiar a cambiar n/A página A-17 página A-18 —
Administrador de actualización de software enIMC Consulte la documentación proporcionada conIMC.
Nota Este manual utiliza los términoscambiar softwareyimagen del programapara referirse a
los archivos de software descargables que utiliza el conmutador para operar sus
funciones de red. Otros términos a veces incluyenSistema operativo, oSO.
Reglas generales de descarga de software

- El software de cambio que descarga a través de la interfaz del menú siempre va a la memoria
flash primaria.
- Después de una descarga de software, debe reiniciar el conmutador para implementar el

nuevo software. Hasta que se reinicie, el conmutador continúa ejecutándose en el
software que estaba usando antes de que comenzara la descarga.
A-1
Nota La descarga de un nuevo software del conmutador no cambia la configuración actual del
conmutador. La configuración del conmutador está contenida en archivos separados que también se
pueden transferir. Consulte “Transferencia de configuraciones del interruptor” en la página A-19.
En la mayoría de los casos, si un corte de energía u otra causa interrumpe la descarga de una
imagen flash, el conmutador se reinicia con la imagen previamente almacenada en la memoria flash
principal. En el improbable caso de que la imagen principal esté dañada (lo que puede ocurrir si una
descarga se interrumpe por un corte de energía), el conmutador pasa al modo ROM de arranque. En
este caso, utilice la consola ROM de arranque para descargar una nueva imagen en la memoria flash
principal. Consulte “Restauración de una imagen Flash” en la página C-61.
Uso de TFTP para descargar software Switch desde un

servidor
Este procedimiento supone que:
- Se ha almacenado una versión de software para el conmutador en un servidor TFTP al que
puede acceder el conmutador. (El archivo de software normalmente está disponible en el sitio
web de HP enwww.hp.com/Networking/support.)
- El conmutador está conectado correctamente a su red y ya se ha configurado

con una dirección IP y una máscara de subred compatibles.
- El servidor TFTP es accesible para el conmutador a través de IP.
Antes de utilizar el procedimiento, haga lo siguiente:

- Obtenga la dirección IP del servidor TFTP en el que se almacenó el archivo de
software.
- Si las VLAN están configuradas en el conmutador, determine el nombre de la VLAN
en la que está operando el servidor TFTP.
- Determine el nombre del archivo de software almacenado en el servidor TFTP para el
conmutador (por ejemplo, E0820.swi).
Nota Si su servidor TFTP es una estación de trabajo UNIX,asegúrese de que las mayúsculas y minúsculas
que especifique para el nombre de archivo sean las mismas que los caracteres de los nombres de
archivos del software en el servidor..
Menú: Descarga TFTP desde un servidor a la memoria flash primaria
Tenga en cuenta que la interfaz del menú accede solo al flash principal.
1. En el menú principal de la consola, seleccioneDescargar sistema operativopara mostrar la

pantalla de la figura A-1. (El término "SO" o "sistema operativo" se refiere al software del
conmutador):
A-2
Figura A-1. Ejemplo de pantalla de descarga de SO (software) (valores predeterminados)
2. Presione[MI](parami dicho).
3. Asegúrese de que elMétodoEl campo está configurado enTFTP(el valor por defecto).
4. En elServidor TFTPcampo, escriba la dirección IP del servidor TFTP en el que se encuentra
5. En el
son
6. Presidente
seguir
Figura A-2. Ejemplo de la pantalla de descarga de SO (software) durante una descarga
Una barra de "progreso" indica el progreso de la descarga. Cuando se haya recibido el

archivo de software completo, toda la actividad en el conmutador se detendrá y verá
Validación y escritura del software del sistema en FLASH...
A-3
7. Después de que la memoria flash principal se haya actualizado con el nuevo software,
debe reiniciar el conmutador para implementar el software recién descargado.
Regrese al Menú Principal y presione[6](paraInterruptor de reinicio). Luego verá
este mensaje:
¿Continuar reiniciando el sistema? : No

Pulsa la barra espaciadora una vez para cambiar.NoaSí,entonces presione[Ingresar]para comenzar el
reinicio.
Nota Cuando utiliza la interfaz del menú para descargar un software de conmutación, la nueva
imagen siempre se almacena en la memoria flash principal. Además, el uso del comando
Reiniciar conmutador en el menú principal siempre reinicia el conmutador desde la memoria
flash principal. Reiniciar el conmutador desde la CLI le ofrece más opciones. Referirse aGuía de
operación básica.
8. Después de reiniciar el conmutador, confirme que el software se descargó

correctamente:
a. Desde el menú principal, seleccione1. Estado y contadoresy en el menú Estado y
contadores, seleccione1. Información general del sistema
b. C
Nubes
cara, si un
software
Mensaje que indica

causa del error de descarga
TFTP
Figura A-3. Ejemplo de mensaje de error de descarga
A-4
Para encontrar más información sobre la causa de un error de descarga, examine los mensajes en el
registro de eventos del conmutador ejecutando el comandomostrar registro tftpcomando desde la
CLI. También:
- Para obtener más información sobre el registro de eventos, consulte “Uso del registro de eventos para solucionar
problemas del interruptor” en la página C-17.
- Para obtener descripciones de los mensajes del registro de eventos individuales, consulte la
última versión delGuía de referencia de mensajes de registro de eventospara su
conmutador, disponible en el sitio web de HPNetworking. (Ver tambiénGuía de operación
básica.)
Algunas de las causas de errores de descarga incluyen:

- Dirección incorrecta o inaccesible especificada para elServidor TFTPparámetro.
Esto puede incluir problemas de red.
- VLAN incorrecta.
- Nombre incorrecto especificado para elNombre de archivo remotoparámetro o el archivo
especificado no se puede encontrar en el servidor TFTP. Esto también puede ocurrir si el
servidor TFTP es una máquina UNIX y las mayúsculas y minúsculas del nombre de archivo en el
servidor no coinciden con las mayúsculas y minúsculas del nombre de archivo ingresado para el
Nombre de archivo remotoparámetro en elDescargar sistema operativo(Sistema operativo o
software).
- Uno o más de los parámetros de configuración IP del conmutador son incorrectos.
- Para un servidor TFTP UNIX, los permisos de archivo para el archivo de software no
permiten que se copie el archivo.
- Otra sesión de consola (a través de una conexión directa a un dispositivo
terminal o mediante Telnet) ya se estaba ejecutando cuando inició la
sesión en la que se intentó la descarga.
Nota Si se produce un error en el que no se puede restaurar el funcionamiento normal del conmutador, el
conmutador se reinicia automáticamente. En este caso, se muestra un mensaje apropiado después
de que se reinicia el conmutador.
CLI: Descarga TFTP desde un servidor a Flash
Sintaxis:copiar tftp flash <dirección IP> <archivo remoto> [< principal | secundaria >]
Este comando descarga automáticamente un archivo de software de conmutación a la

memoria flash primaria o secundaria. Tenga en cuenta que si no especifica el destino de la
memoria flash, la descarga TFTP se establecerá de manera predeterminada en la memoria
flash primaria.
A-5
Por ejemplo, para descargar un archivo de software de conmutación llamado k0800.swi desde un
servidor TFTP con la dirección IP 10.28.227.103 a la memoria flash principal:
1. EjecutarCopiarComo se muestra abajo:

HP Switch# copy tftp flash 10.28.227.103 k0800.swi ¿Se eliminará la
imagen del sistema operativo principal, continuar [s/n]? Y 01431K
El contador dinámico muestra continuamente el Este mensaje significa que la imagen que desea cargar
número de bytes transferidos. reemplazará la imagen que se encuentra actualmente

en la memoria flash principal.
Figura A-4. Ejemplo del comando para descargar un sistema operativo (software de cambio)
2. Cuando el conmutador termina de descargar el archivo de software del servidor,

muestra este mensaje de progreso:
3. Cuando finalice la descarga, debe reiniciar el conmutador para implementar la

imagen del software recién descargado. Para hacerlo, use uno de los siguientes
comandos:
Sintaxis: flash del sistema de arranque <principal | secundaria >
Arranca desde el flash seleccionado.
Sintaxis: recargar
Arranca desde la imagen flash y el archivo de configuración de inicio. Un

conmutador cubierto en esta guía (con múltiples archivos de configuración)
también usa el archivo de configuración de inicio actual.
(Para obtener más información sobre estos comandos, consulteGuía de operación básica.)
4. Para confirmar que el software se descargó correctamente, ejecutesistema de espectáculo

y verifique la línea de revisión del firmware.
Para obtener información sobre la memoria flash primaria/secundaria y los comandos de arranque,
consulteGuía de operación básica.
Uso de copia segura y SFTP

En algunas situaciones, es posible que desee utilizar un método seguro para emitir
comandos o copiar archivos al conmutador. Al abrir una sesión SSH segura y cifrada,
podrá utilizar una aplicación de software de terceros para aprovechar Secure Copy (SCP)
y Secure ftp (SFTP). SCP y SFTP proporcionan una alternativa segura a TFTP para
transferir información que puede ser confidencial (como archivos de configuración del
conmutador) hacia y desde el conmutador. Básicamente, estás creando un túnel SSH
seguro como una forma de transferir archivos con canales SFTP y SCP.
A-6
Para utilizar estos comandos, debe instalar en la estación de trabajo del administrador
una aplicación cliente de software de terceros que admita las funciones SFTP y/o SCP.
Algunos ejemplos de software que admiten SFTP y SCP son PuTTY, Open SSH, WinSCP y
SSH Secure Shell. La mayoría de estos son programas gratuitos y se pueden descargar
sin costo ni licencia desde Internet. Existen diferencias en la forma en que funcionan
estos clientes, así que asegúrese de descargar también la documentación.
Como se describió anteriormente en este capítulo, puede utilizar un cliente TFTP en la estación de
trabajo del administrador para actualizar las imágenes de software. Este es un mecanismo de texto
sin formato y se conecta a un servidor TFTP independiente u otro conmutador HP que actúa como
servidor TFTP para obtener los archivos de imagen del software. El uso de SCP y SFTP le permite
mantener sus conmutadores con mayor seguridad. También puede implementar nuevas imágenes
de software con scripts automatizados que facilitan la actualización de varios conmutadores de forma
simultánea y segura.
SFTP (protocolo seguro de transferencia de archivos) no está relacionado con FTP,

aunque existen algunas similitudes funcionales. Una vez que configura una sesión SFTP
a través de un túnel SSH, algunos de los comandos son los mismos que los comandos
FTP. El servidor SFTP del conmutador no permite ciertos comandos, como los que crean
archivos o carpetas. Si intenta emitir comandos comocrearo eliminarAl utilizar SFTP, el
servidor de conmutación devuelve un mensaje de error.
Puede usar SFTP tal como lo haría con TFTP para transferir archivos hacia y desde el
conmutador, pero con SFTP sus transferencias de archivos están cifradas y requieren
autenticación, por lo que son más seguras que si usaran TFTP. SFTP solo funciona con
SSH versión 2 (SSH v2).
Nota No se admite SFTP sobre SSH versión 1 (SSH v1). Una solicitud del cliente o del
conmutador (o ambos) que utiliza SSH v1 genera un mensaje de error. El texto
real del mensaje de error difiere según el software cliente que se utilice.
Algunos ejemplos son:
Las versiones principales del protocolo difieren: 2 vs.
1 Conexión cerrada
Las versiones principales del protocolo difieren: 1 vs.
2 Conexión cerrada
Desconexión recibida de <dirección-ip>: /usr/local/ libexec/
sftp-server: comando no admitido Conexión cerrada
SCP (copia segura) es una implementación de BSDRCP(Copia remota de

Berkeley UNIX) canalizado a través de una conexión SSH.
A-7
SCP se utiliza para copiar archivos hacia y desde el conmutador cuando se requiere seguridad. SCP
funciona tanto con SSH v1 como con SSH v2. Tenga en cuenta que la mayoría de los clientes de
aplicaciones de software de terceros que admiten SCP utilizan SSHv1.
Cómo funciona
El proceso general para utilizar SCP y SFTP implica tres pasos:

1. Abra un túnel SSH entre su computadora y el conmutador si aún no lo
ha hecho. (Este paso supone que ya ha configurado SSH en el
conmutador).
2. Ejecutartransferencia de archivos ip sshpara indicarle al conmutador que desea habilitar la transferencia segura
de archivos.
3. Utilice una aplicación cliente de terceros para los comandos SCP y SFTP.
El proceso SCP/SFTP
Para utilizar SCP y SFTP:
1. Abra una sesión SSH como lo haría normalmente para establecer un túnel cifrado
seguro entre su computadora y el conmutador. Para obtener instrucciones más
detalladas sobre cómo abrir una sesión SSH, consulte el capítulo titulado“
Configuración de Secure Shell (SSH)”en elGuía de seguridad de accesopara tu
interruptor. Tenga en cuenta que este es un procedimiento único para nuevos
interruptores o conexiones. Si ya lo has hecho una vez no deberías necesitar
hacerlo una segunda vez.
2. Para habilitar la transferencia segura de archivos en el conmutador (una vez que haya
establecido una sesión SSH entre el conmutador y su computadora), abra una ventana de
terminal y escriba el siguiente comando:
HP Switch(config)# transferencia de archivos ip ssh
Deshabilite TFTP y Auto-TFTP para mayor seguridad

Utilizando eltransferencia de archivos ip sshEl comando para habilitar Secure FTP (SFTP)
deshabilita automáticamente TFTP y auto-TFTP (si uno o ambos están habilitados).
A-8
HP Switch(config)# ip ssh filetransfer Tftp y auto- Al habilitar SFTP, se deshabilita automáticamente

tftp se han desactivado. HP Switch(config)# sho TFTP y auto-tftp y se muestra este mensaje.
ejecutar
Configuración en ejecución:
; Editor de configuración J9229A; Creado en la versión #YA.15.XX
nombre de host "Cambiar"

vlan 1
nombre "DEFAULT_VLAN"
sin etiquetar 1-24
dirección IP 10.28.234.176 255.255.240.0 salir
transferencia de archivos ip ssh

sin habilitar tftp
Ver la configuración muestra que SFTP está
administrador de contraseñas
habilitado y TFTP está deshabilitado.
operador de contraseña
Figura A-5. Ejemplo de configuración de conmutador con SFTP habilitado
Activa/desactiva TFTP.
Nota:Si SFTP está habilitado, este campo se establecerá enNo. No
puede utilizar este campo para habilitar TFTP si SFTP está habilitado.
Intentar hacerlo produce unaValor inconsistente mensaje en el
banner debajo delComportamientolínea.
Figura A-6. Uso de la interfaz del menú para desactivar TFTP
A-9
- Mientras SFTP está habilitado, TFTP y TFTP automático no se pueden habilitar desde la
CLI. Al intentar habilitar cualquiera de las opciones TFTP no seguras mientras SFTP está
habilitado, se genera uno de los siguientes mensajes en la CLI:
SFTP debe estar deshabilitado antes de habilitar tftp.

SFTP debe estar deshabilitado antes de habilitar auto-tftp.
De manera similar, mientras SFTP está habilitado, TFTP no se puede habilitar mediante
una aplicación de administración SNMP. Intentar hacerlo genera un mensaje de "valor
inconsistente". (No se puede utilizar una aplicación de administración SNMP para
habilitar o deshabilitar TFTP automático).
- Para habilitar SFTP mediante una aplicación de administración SNMP, primero debe
deshabilitar TFTP y, si está configurado, auto-TFTP en el conmutador. Puede usar
una aplicación SNMP o la CLI para deshabilitar TFTP, pero debe usar la CLI para
deshabilitar TFTP automático. Los siguientes dos comandos CLI deshabilitan TFTP y
auto-TFTP en el conmutador.
Sintaxis: sin habilitar tftp
Este comando desactiva todas las operaciones TFTP en el conmutador. excepto

para la función TFTP automático. Para volver a habilitar la operación TFTP, use
elhabilitar tftpdominio. Cuando TFTP está deshabilitado, las instancias deftpen
el comando de copia CLI y la pantalla "Descargar sistema operativo" de la
interfaz del menú dejan de estar disponibles.
Nota:Este comando hacenodeshabilite la operación TFTP automática. Para
deshabilitar un comando TFTP automático configurado en el switch, use el
comandosin tftp automáticocomando que se describe a continuación para
eliminar la entrada del comando de la configuración del conmutador.
Sintaxis: sin tftp automático
Si se configura auto-TFTP en el switch, este comando elimina el

auto-tftpentrada desde la configuración del conmutador,
evitando así la operación auto-tftp si el conmutador se reinicia.
Nota:Este comando no afecta la configuración actual
de TFTPenable en el switch.
Opciones de comando
Si necesita habilitar SSH v2 (que es necesario para SFTP), ingrese este comando:
HP Switch(config)# ip ssh versión 2
Nota Como cuestión de política, los administradores deberíannohabilite los modos de

publicidad solo SSHv1 o SSHv1 o v2. SSHv1 solo se admite en algunos conmutadores
heredados (como los conmutadores HP Serie 2500).
A-10
Para confirmar que SSH está habilitado, escriba el comando
HP Switch(config)# muestra ip ssh
Una vez que haya confirmado que ha habilitado una sesión SSH (con elmostrar ip ssh
comando) luego puede abrir su aplicación cliente de software de terceros para comenzar
a usar los comandos SCP o SFTP para transferir archivos de forma segura o emitir
comandos al conmutador.
Si necesita desactivar la transferencia segura de archivos:
HP Switch(config)# sin transferencia de archivos ip ssh
Autenticación
La memoria del switch permite hasta diez claves públicas. Esto significa que las claves
de autenticación y cifrado que utiliza para el software SCP/SFTP de su cliente de terceros
pueden diferir de las claves que utiliza para la sesión SSH, aunque tanto SCP como SFTP
utilizan un túnel SSH seguro.
Nota La autenticación SSH es mutuamente excluyente con los servidores RADIUS.
Algunos clientes, como PSCP (PuTTY SCP), comparan automáticamente las claves del host del
conmutador. Otros clientes requieren que copie y pegue claves manualmente en el $HOME/.ssh/
hosts_conocidosarchivo. Cualquiera que sea la herramienta de software SCP/SFTP que utilice,
después de instalar el software del cliente debe verificar que las claves del host del conmutador
estén disponibles para el cliente.
Debido a que las utilidades de software de terceros que puede utilizar para SCP/SFTP varían,
debe consultar la documentación proporcionada con la utilidad que seleccione antes de
realizar este proceso.
Notas operativas de SCP/SFTP
- Cualquier intento de utilizar SCP o SFTP sin utilizartransferencia de archivos

ip sshhará que la sesión SCP o SFTP falle. Dependiendo del software cliente en
uso, recibirá un mensaje de error en la consola de origen, por ejemplo:
La transferencia de archivos IP no está habilitada en el conmutador

- Hay un retraso cuando SFTP copia una imagen en el conmutador y, aunque el símbolo
del sistema regresa en un par de segundos, el conmutador puede tardar
aproximadamente un minuto y medio en escribir la imagen para que parpadee. Puedes
seguir ingresando almostrar flashcomando para ver cuándo se completa la copia y se
actualiza la memoria flash. También puede consultar el registro para ver una entrada
similar a la siguiente:
A-11
I 09/01/09 16:17:07 Actualización 00150: Imagen principal

actualizada.
I 09/01/09 16:13:22 00636 ssh: sesión sftp del 22.12.22.03
- Cuando se conecta un cliente SFTP, el conmutador proporciona un sistema de archivos

que muestra todos los archivos y carpetas disponibles. El usuario no permite la creación
de archivos o directorios. Los archivos sólo se podrán cargar o descargar, según la
máscara de permisos. Todos los archivos necesarios que necesitará el conmutador ya
están ubicados en el conmutador. No necesita (ni puede crear) archivos nuevos.
- El conmutador admite una sesión SFTP o una sesión SCP a la vez.

- Todos los archivos tienen permiso de lectura y escritura. Varios comandos SFTP, como
crearoeliminar,no están permitidos y devuelven un mensaje de error. El conmutador
muestra los siguientes archivos:
/
+ - - - cfg
| configuración en ejecución
| configuración de inicio
+ - - - iniciar sesión
| datos de accidentes
| datos-de-accidente-a
| datos-de-accidente-b
| datos-de-accidente-c
| datos-de-accidente-e “ “
| datos-de-accidente-f “ “
| datos-de-accidente-h “ “
| datos-de-accidente-yo “ “
| datos-de-accidente-J “ “
| datos-de-accidente-K “ “
| datos-de-accidente-L “ “
| registro de fallos
| registro de fallos
| registro de fallos b
| registro-de-accidente-c
| registro de fallos “ “
| registro de fallos-f “ “
| registro de accidentes-h “ “
| registro de fallos-I “ “
| registro de fallos-J “ “
| registro de fallos-K “ “
| registro de fallos-L “ “
| registro de eventos
+ - - - sistema operativo
| primario
| secundario
A-12
\---ssh
+ - - - mgr_keys |
claves_autorizadas
\---oper_keys
claves_autorizadas
Una vez que haya configurado su conmutador para transferencias seguras de archivos con
SCP y SFTP, los archivos se pueden copiar hacia o desde el conmutador en un entorno seguro
(cifrado) y TFTP ya no es necesario.
Solución de problemas de operaciones SSH, SFTP y SCP
Puede verificar las operaciones seguras de transferencia de archivos consultando el registro de

eventos del conmutador o viendo los mensajes de error enviados por el conmutador que la mayoría
de los clientes SCP y SFTP imprimirán en su consola.
Nota Los mensajes que envía el conmutador al cliente dependen del software del cliente en
uso para mostrarlos en la consola del usuario.
Conexión SSH rota.Si una conexión ssh se interrumpe en el momento equivocado (por
ejemplo, el enlace desaparece o el árbol de expansión cierra el enlace), se produciría
una excepción fatal en el conmutador. Si esto sucede, el conmutador saldrá
elegantemente de la sesión y generará un mensaje de registro de eventos que indica la
causa del error. Los siguientes tres ejemplos muestran los mensajes de error que
pueden aparecer en el registro según el tipo de sesión que se esté ejecutando (SSH, SCP
o SFTP).
ssh: error de lectura Número de archivo incorrecto, sesión cancelada I

01/ 01/90 00:06:11 00636 ssh: sesión sftp de ::ffff:10.0.12.35 W
01/01/90 00:06:26 00641 ssh:
Error de lectura de sftp Número de archivo incorrecto, sesión
cancelada I 01/01/90 00:09:54 00637 ssh: sesión scp desde
::ffff:10.0.12.35 W 01/01/90
ssh: error de lectura de scp Número de archivo incorrecto, sesión cancelada
Nota ElNúmero de archivo incorrectoproviene del valor de error del sistema y puede diferir según
la causa de la falla. En el tercer ejemplo, el archivo del dispositivo a leer se cerró cuando la
lectura del dispositivo estaba a punto de ocurrir.
A-13
Intento de iniciar una sesión durante una escritura flash.Si intenta iniciar una sesión
SCP (o SFTP) mientras hay una escritura flash en curso, el conmutador no permitirá que
se inicie la sesión SCP o SFTP. Dependiendo del software de cliente utilizado, puede
aparecer el siguiente mensaje de error en la consola del cliente:
Desconexión recibida de 10.0.12.31: 2: Acceso Flash en curso
conexión perdida
No salir de una sesión anterior.El siguiente ejemplo muestra el mensaje de error que
puede aparecer en la consola del cliente si se inicia una nueva sesión SCP (o SFTP) desde
un cliente antes de que se haya cerrado la sesión anterior (el conmutador requiere
aproximadamente diez segundos para que expire el tiempo de espera de la sesión
anterior):
Desconexión recibida de 10.0.12.31: 2: Espere a que se complete

la sesión anterior
conexión perdida
Intente iniciar una segunda sesión.El conmutador admite solo una sesión SFTP o
una sesión SCP a la vez. Si se inicia una segunda sesión (por ejemplo, se está
ejecutando una sesión SFTP y luego se intenta una sesión SCP), es posible que
aparezca el siguiente mensaje de error en la consola del cliente:
Desconexión recibida de 10.0.12.31: 2: Otra sesión SCP/SFTP

ejecutándose
conexión perdida
Uso de Xmodem para descargar software Switch desde una PC o

estación de trabajo UNIX
Este procedimiento supone que:

- El conmutador se conecta a través del puerto RS-232 de la consola a una PC que
funciona como terminal. (Referirse aGuía de instalación y primeros pasosrecibió
con el switch para obtener información sobre cómo conectar una PC como terminal
y ejecutar la interfaz de consola del switch).
- El software del conmutador se almacena en una unidad de disco en la PC.
- El emulador de terminal que está utilizando incluye la función de transferencia

binaria Xmodem. (Por ejemplo, en la aplicación HyperTerminal incluida con
Windows NT, usaría elEnviar archivoopción en elt transferirMenú
desplegable.)
A-14
Menú: Descarga de Xmodem a Flash principal
Tenga en cuenta que la interfaz del menú accede solo al flash principal.
1. Desde el menú principal de la consola, seleccione
7. Descargar sistema operativo
2. Presione[MI](parami dicho).
3. Utilice la barra espaciadora para seleccionarXMODEMen elMétodocampo.
4. Presione[Ingresar], entonces[X](paramiX lindo) para comenzar la descarga del software.

Luego aparece el siguiente mensaje:
Presione enter y luego inicie la transferencia Xmodem

desde la computadora conectada.....
5. Presione[Ingresar]y luego ejecute los comandos del emulador de terminal para comenzar la
transferencia binaria de Xmodem. Por ejemplo, usando HyperTerminal:
a. Haga clic enTransferir, entoncesEnviar archivo.
b. Escriba la ruta del archivo y el nombre en el campo Nombre de archivo.
C. En el campo Protocolo, seleccionexmódem.

d. Clickea en el[Enviar]botón.
Entonces comenzará la descarga. Puede tardar varios minutos, dependiendo de la
velocidad en baudios configurada en el conmutador y en el emulador de terminal.
Regrese al Menú Principal y presione[6](paraInterruptor de reinicio). Luego verá el
siguiente mensaje:

reinicio.
7. Para confirmar que el software se descargó correctamente:

a. Desde el menú principal, seleccione
1. Estado y contadores
1. Información general del sistema
b. Comprobar elRevisión de firmwarelínea.
A-15
CLI: Descarga de Xmodem desde una PC o estación de trabajo UNIX a

Flash primario o secundario
Con Xmodem y un emulador de terminal, puede descargar un archivo de software en la

memoria flash primaria o secundaria.
Sintaxis:copiar xmodem flash [< principal | secundaria >]
Descarga un archivo de software a la memoria flash primaria o secundaria. Si no

especifica el destino flash, la descarga de Xmodem se establece de forma
predeterminada en flash principal.
Por ejemplo, para descargar un archivo de software de conmutador llamado E0822.swi desde una PC
(que ejecuta un programa emulador de terminal como HyperTerminal) a la memoria flash principal:
1. Ejecute el siguiente comando en la CLI:
HP Switch# copia xmodem flash

La imagen del sistema operativo principal se eliminará. ¿Continúa [s/n]? Y
Presione 'Entrar' e inicie XMODEM en su host...
2. Ejecute los comandos del emulador de terminal para comenzar la transferencia de

Xmodem. Por ejemplo, usando HyperTerminal:
a. Haga clic enTransferir, entoncesEnviar archivo.
b. Escriba la ruta del archivo y el nombre en el campo Nombre de archivo.
C. En el campo Protocolo, seleccionexmódem.

d. Clickea en el[Enviar]botón.
La descarga puede tardar varios minutos, dependiendo de la velocidad en baudios utilizada en
la transferencia.
3. Cuando finalice la descarga, debe reiniciar el conmutador para implementar el

software recién descargado. Para hacerlo, use uno de los siguientes
comandos:
Sintaxis: flash del sistema de arranque <primario | secundaria>
Se reinicia desde el flash seleccionado.
Sintaxis: recargar
Se reinicia desde la imagen flash actualmente en uso.
A-16
Descarga de interruptor a interruptor
Puede utilizar TFTP para transferir una imagen de software entre dos conmutadores de la
misma serie. La interfaz del menú le permite transferir de primario a primario o de secundario
a primario. La CLI permite todas las combinaciones de opciones de ubicación flash.
Menú: Descarga de conmutador a conmutador a Flash principal
Usando la interfaz del menú, puede descargar un archivo de software del interruptor desde la
memoria flash primaria o secundaria de un interruptor a la memoria flash primaria de otro
interruptor de la misma serie.
1. Desde el menú principal de la consola del conmutador en el conmutador para recibir la descarga,
seleccione7. Descargar sistema operativopantalla.
2. Asegúrese de que elMétodoEl parámetro está configurado enTFTP(el valor por defecto).
3. En elServidor TFTP, ingrese la dirección IP del conmutador remoto que contiene

el archivo de software que desea descargar.
4. Para elNombre de archivo remoto, ingrese uno de los siguientes:
• Para descargar el software en la memoria flash principal del conmutador de fuente,

escriba “destello”en caracteres minúsculas.
• Para descargar el software en la memoria flash secundaria del conmutador de fuente, escriba
/os/secundario.
5. Presione[Ingresar], entonces[X](paramiX lindo) para comenzar la descarga del software.
6. Una barra de "progreso" indica el progreso de la descarga. Cuando se haya recibido toda la
descarga del software del conmutador, toda la actividad en el conmutador se detendrá y
aparecerán los siguientes mensajes:
Regrese al Menú Principal y presione[6](paraInterruptor de reinicio). Luego verá
este mensaje:

reinicio.
8. Para confirmar que el software se descargó correctamente:

a. Desde el menú principal, seleccione
A-17
Estado y contadores
Información general del sistema
b. Comprobar elRevisión de firmwarelínea.
CLI: Descargas de conmutador a conmutador
Cuando dos conmutadores de su red pertenecen a la misma serie, puede descargar una
imagen de software entre ellos iniciando unacopiar tftpcomando desde el conmutador
de destino. Las opciones para esta función CLI incluyen:
- Copie desde la memoria flash primaria en el origen a la primaria o secundaria
en el destino.
- Copie desde la memoria flash primaria o secundaria en el origen a la
memoria flash primaria o secundaria en el destino.
Descargando solo desde Primaria.
Sintaxis:copiar tftp flash <dirección-ip>flash [principal | secundario]
Este comando (ejecutado en el conmutador de destino) descarga la memoria

flash del software en la memoria flash principal del conmutador de origen a
la memoria flash primaria o secundaria del conmutador de destino.
Si no especifica una ubicación flash primaria o secundaria para el

destino, la descarga pasa automáticamente a la flash primaria.
Por ejemplo, para descargar un archivo de software desde la memoria flash principal en un
conmutador con una dirección IP de 10.29.227.103 a la memoria flash principal en el conmutador de
destino, debe ejecutar el siguiente comando en la CLI del conmutador de destino:
Total acumulado HP Switch# copia tftp flash 10.29.227.103 flash El dispositivo se reiniciará,
de bytes ¿desea continuar? [s/n] S 00107K
Descargado
Figura A-7. Cambio a cambio, desde primario en origen a cualquiera de los flashes en destino
Descarga desde cualquier Flash en el conmutador de origen a cualquier Flash en el

conmutador de destino.
Sintaxis: copiar tftp flash <dirección-ip> < /sistema operativo/primario > | < /os/secundario > [ primario |
secundario]
Este comando (ejecutado en el conmutador de destino) le brinda la

mayor cantidad de opciones para descargar entre conmutadores. Si
no especifica una ubicación flash primaria o secundaria para el
destino, la descarga pasa automáticamente a la flash primaria.
A-18
Copiar imágenes de software
Por ejemplo, para descargar un archivo de software desde la memoria flash secundaria en un
conmutador con una dirección IP de 10.28.227.103 a la memoria flash secundaria en un
conmutador de destino, ejecutaría el siguiente comando en la CLI del conmutador de destino:
HP Switch# copia tftp flash 10.29.227.103 /os/secundario secundario
El dispositivo se reiniciará. ¿Quieres continuar? [s/n] S

Figura A-8. Switch-to-Switch, desde cualquiera de los flashes en la fuente a cualquiera de los flashes en
Destino
Uso de IMC para actualizar el software del conmutador
IMC incluye una utilidad de actualización de software para actualizar los productos de
conmutadores HP. Para obtener más información, consulte laGuía de operación básicay elGuía
del administrador, proporcionado electrónicamente con la solicitud.
Copiar imágenes de software
Con los comandos CLI descritos en esta sección, puede copiar imágenes de software
desde el conmutador a otro dispositivo mediante tftp o xmodem.
Nota Para obtener detalles sobre cómo funciona la memoria del interruptor, incluido el flash primario y
secundario, consulteGuía de operación básica.
TFTP: copiar una imagen de software a un host remoto
Sintaxis:copiar flash tftp <dirección-ip> <Nombre del archivo>
Este comando copia la imagen flash principal a un servidor

TFTP.
Por ejemplo, para copiar la memoria flash principal a un servidor TFTP que tiene una dirección
IP 10.28.227.105:
HP Switch# copia flash tftp 10.28.227.105 k0800.swi
dóndek0800.swies el nombre de archivo asignado a la imagen flash que se está copiando.
A-19
Transferencia de configuraciones de conmutadores
Xmodem: Copiar una imagen de software desde el conmutador a una

PC o estación de trabajo UNIX conectada en serie
Para utilizar este método, el conmutador debe estar conectado a través del puerto serie a una PC o
estación de trabajo UNIX.
Sintaxis:copiar flash xmodem < pc | unix >
Utiliza Xmodem para copiar un archivo de configuración designado desde el

conmutador a una PC o estación de trabajo Unix.
Por ejemplo, para copiar la imagen flash principal a una PC conectada en serie:
1. Ejecute el siguiente comando: HP

Switch# copia xmodem flash
Presione 'Entrar' e inicie XMODEM en su host...
2. Después de ver el mensaje anterior, presione[Ingresar].
3. Ejecute los comandos del emulador de terminal para comenzar la transferencia del archivo.
Funciones de transferencia
Característica Página
Utilice TFTP para copiar desde un host remoto a un archivo de configuración. A-21
Utilice TFTP para copiar un archivo de configuración a un host remoto. A-22
Utilice Xmodem para copiar una configuración de un host conectado en serie a un archivo de configuración. Utilice A-22
Xmodem para copiar un archivo de configuración a un host conectado en serie. A-23
Con los comandos CLI descritos en esta sección, puede copiar configuraciones de
conmutador hacia y desde un conmutador.
Nota Para mayor seguridad, puede realizar todas las operaciones TFTP utilizando SFTP
como se describe en la sección sobreUso de copia segura y SFTPen la página A-6.
Elincluir-credencialesEl comando también se puede utilizar para guardar contraseñas, claves secretas y
otras credenciales de seguridad en el archivo de configuración en ejecución. Para obtener más información,
consulte la sección sobre "Guardar credenciales de seguridad en un archivo de configuración" en laGuía de
seguridad de accesopara tu interruptor.
A-20
TFTP: copiar un archivo de configuración a un host remoto
Sintaxis:copiar < configuración de inicio | configuración-en ejecución > tftp <dirección-ip> <archivo remoto>
[ ordenador personal | unix]
copiar configuración <Nombre del archivo>ftp <dirección-ip> <archivo remoto> [ordenador personal | unix]
Este comando puede copiar un archivo de configuración designado en el conmutador a

un servidor TFTP. Para obtener más información sobre varios archivos de configuración,
consulteGuía de operación básica.
Por ejemplo, para cargar la configuración de inicio actual en un archivo llamado sw8200en
el directorio de configuración en la unidad "d”en un servidor TFTP que tiene una dirección
IP de 10.28.227.105:
HP Switch# copiar configuración de inicio tftp 10.28.227.105

d:\configs\sw8200
TFTP: copiar un archivo de configuración desde un host remoto
Sintaxis: copiar tftp < configuración-inicio | configuración-en ejecución > <dirección IP> <archivo remoto> [ ordenador
personal | unix]
copiar configuración tftp <Nombre del archivo> <dirección IP> <archivo remoto> [ordenador personal | unix]
Este comando puede copiar una configuración desde un host remoto a un archivo de
configuración designado en el conmutador. Para obtener más información sobre varios
archivos de configuración, consulteGuía de operación básica.
(Referirse aGuía de operación básicapara obtener más información sobre el uso de imágenes flash.)
Por ejemplo, para descargar un archivo de configuración llamadosw8200en elconfiguraciones

directorio en la unidad “d”en un host remoto que tiene una dirección IP de 10.28.227.105:
HP Switch# copia tftp startup-config 10.28.227.105

d:\configs\sw8200
TFTP: copiar un archivo de comando personalizado a un conmutador
Utilizando elcopiar tftpcomando con elmostrar-tecnologíaLa opción proporciona la capacidad de

copiar un archivo de comando personalizado al conmutador. Cuando elmostrar tecnología
personalizada Cuando se ejecuta el comando, se ejecutan los comandos del archivo personalizado
en lugar de la lista de comandos codificada. Si no se encuentra ningún archivo personalizado, se
ejecuta la lista codificada actual. Esta lista contiene comandos para mostrar datos como el sello de
imagen, la configuración en ejecución, el historial de inicio, la configuración del puerto, etc.
A-21
Sintaxis:copiar tftp show-tech <dirección ipv4 o ipv6> <nombre de archivo>
Copie un archivo de comando personalizado al conmutador.
HP Switch(config)# copiar tftp show-tech 10.10.10.3 archivo de comando1
Figura A-9. Ejemplo de uso del comando copy tftp show-tech para cargar un
Archivo de comando personalizado
Sintaxis:mostrar tecnología personalizada
Ejecuta los comandos que se encuentran en un archivo personalizado en lugar de

la lista codificada.
Nota: Salga del modo de configuración global (si es necesario) antes de ejecutar
mostrar tecnologíacomandos.
Puedes incluirmostrar tecnologíacomandos en el archivo personalizado, con la excepción demostrar

tecnología personalizada. Por ejemplo, puedes incluir el comandomostrar tecnología toda.
Si no se encuentra ningún archivo personalizado, aparece un mensaje que dice "No se encontró ningún archivo SHOW-TECH".
HP Switch# show tech custom No se

No se cargó ningún archivo personalizado con elcopiar tftp show-
encontró ningún archivo SHOW-TECH.
techdominio
Figura A-10. Ejemplo del comando personalizado show tech
Xmodem: Copiar un archivo de configuración a una PC conectada

en serie o a una estación de trabajo UNIX
Para utilizar este método, el conmutador debe estar conectado a través del puerto serie a una
PC o estación de trabajo UNIX. Necesitaras:
- Determine un nombre de archivo para usar.
- Conozca la ruta del directorio que utilizará para almacenar el archivo de configuración.
Sintaxis: copiar < configuración de inicio | configuración-en ejecución > xmodem < pc | unix > copiar
configuración <Nombre del archivo>xmódem < pc | unix >
Utiliza Xmodem para copiar un archivo de configuración designado desde el conmutador

a una PC o estación de trabajo Unix. Para obtener más información sobre varios archivos
de configuración, consulteGuía de operación básica.
A-22
Por ejemplo, para copiar un archivo de configuración a una PC conectada en serie al

conmutador:
1. Determine el nombre del archivo y la ubicación del directorio en la PC.
2. Ejecute el siguiente comando:

HP Switch# copiar startup-config xmodem pc Presione 'Entrar' e
inicie, XMODEM en su host...
Xmodem: Copiar un archivo de configuración desde una PC conectada

en serie o una estación de trabajo UNIX
Para utilizar este método, el conmutador debe estar conectado a través del puerto serie a una
PC o estación de trabajo UNIX en la que esté almacenado el archivo de configuración que
desea copiar. Para completar la copia, necesitará saber el nombre del archivo que desea
copiar y la unidad y la ubicación del directorio del archivo.
Sintaxis: copiar xmodem startup-config <pc | Unix > copiar configuración de
xmodem <Nombre del archivo> <ordenador personal | unix >
Copia un archivo de configuración desde una PC o estación de trabajo UNIX conectada en

serie a un archivo de configuración designado en el conmutador. Para obtener más
información sobre varios archivos de configuración, consulteBásico
Manual de operaciones.
Por ejemplo, para copiar un archivo de configuración desde una PC conectada en serie al
conmutador:
1. Ejecute el siguiente comando:

HP Switch# copia xmodem startup-config pc
El dispositivo se reiniciará. ¿Quieres continuar [s/n]? Y Presione 'Entrar' e
inicie XMODEM en su host...
4. Cuando finalice la descarga, debe reiniciar el conmutador para implementar el

software recién descargado. Utilice uno de los siguientes comandos:
Sintaxis: flash del sistema de arranque [principal | secundario] flash del
sistema de arranque [config <Nombre del archivo>]
Los conmutadores arrancan desde el archivo de configuración designado. Para obtener más
información sobre varios archivos de configuración, consulteGuía de operación básica.
A-23
Copia de datos de diagnóstico a un host remoto, PC o estación de trabajo UNIX
Sintaxis:recargar
Se reinicia desde la imagen flash actualmente en uso.
Copia de datos de diagnóstico a un host

remoto, PC o estación de trabajo UNIX
Puede utilizar la CLI para copiar los siguientes tipos de datos de conmutador a un archivo de texto en un
dispositivo de destino:
- Salida del comando: envía la salida de un comando CLI de conmutador como un archivo en el
dispositivo de destino.
- Registro de eventos: copia el registro de eventos del conmutador en un archivo en el dispositivo de

destino.
- Datos de falla: datos específicos del software útiles para determinar el motivo de una
falla del sistema.
- Registro de fallos: datos operativos específicos del procesador útiles para determinar el
motivo de un fallo del sistema.
Las opciones del dispositivo de destino y del método de copia son las siguientes (la palabra clave CLI está en
negrita):
- Host remoto a través deTFTP.
- PC o estación de trabajo UNIX conectada en serie mediantexmódem.
Copiar la salida del comando a un dispositivo de destino
Sintaxis:copiar salida de comando < “comando cli”>tftp<dirección IP> <ruta de archivo-

Nombre del archivo>
copiar salida de comando <“comando cli”> xmódem
Estos comandos dirigen la salida mostrada de un comando CLI a

un host remoto o a una PC o estación de trabajo UNIX conectada
en serie.
A-24
Por ejemplo, para usar Xmodem para copiar la salida demostrar configuracióna una PC
conectada en serie:
En este punto, presione HP Switch# copiar salida de comando "show config" xmodem pc
[Ingresar]e inicie el Presione 'Entrar' e inicie XMODEM en su host...
comando Xmodem
secuencia en tu
Transferencia completa Indica que la operación ha finalizado.
emulador de terminal.
Figura A-11. Ejemplo de envío de resultados de comandos a un archivo en una PC conectada
Nota El comando que especifique debe estar entre comillas dobles.
Copiar la salida del registro de eventos a un dispositivo de destino
Sintaxis:copiar registro de eventos tftp <dirección IP> <ruta_archivo_nombre_archivo>
copiar registro de eventos xmodem <Nombre del archivo>
Estos comandos copian el contenido del registro de eventos a un host

remoto o a una PC o estación de trabajo UNIX conectada en serie.
Por ejemplo, para copiar el registro de eventos a una PC conectada al conmutador:
En este punto, presione HP Switch# copiar registro de eventos xmodem pc

[Ingresar]e inicie el Presione 'Entrar' e inicie XMODEM en su host...
comando Xmodem
secuencia en tu Transferencia completa
Figura A-12. Ejemplo de envío de contenido del registro de eventos a un archivo en una PC conectada
Copiar el contenido de los datos del accidente a un dispositivo de destino
Este comando utiliza TFTP o Xmodem para copiar el contenido de Crash Data a un
dispositivo de destino.
Sintaxis:copiar datos de fallo tftp <dirección-ip> <nombre de archivo>
copiar datos de fallo xmodem
Estos comandos copian el contenido de los datos del fallo a un host remoto o
a una PC o estación de trabajo UNIX conectada en serie.
A-25
Por ejemplo, para copiar los datos de fallo del conmutador a un archivo en una PC:
En este punto, presione

HP Switch# copy crash-data xmodem pc Presione 'Entrar' e
[Ingresar]e inicie el inicie XMODEM en su host...
comando Xmodem
secuencia en tu Transferencia completa
Figura A-13.Ejemplo de copia del contenido de datos de falla del switch a una PC
Copiar el contenido de los datos del registro de fallos a un dispositivo de destino
Sintaxis:copiar tftp del registro de fallos <dirección IP>

copiar el registro de fallos xmodem
Estos comandos copian el contenido del registro de fallos a un host remoto o

a una PC o estación de trabajo UNIX conectada en serie.
A-26
B
Monitoreo y análisis del funcionamiento del interruptor

Los conmutadores cubiertos en esta guía tienen varias herramientas integradas para monitorear,
analizar y solucionar problemas de funcionamiento de la red y el conmutador:
- Estado:Incluye opciones para mostrar información general del conmutador, datos de

direcciones de administración, estado del puerto, estadísticas de grupos de puertos y
troncales, direcciones MAC detectadas en cada puerto o VLAN y datos STP, IGMP y VLAN.
(página B-1).
- Contadores:Muestre detalles del volumen de tráfico en puertos individuales (página B-7).
- Registro de eventos: enumera los eventos operativos del interruptor(“Uso del registro de
eventos para solucionar problemas del interruptor” en la página C-17).
- Registro de alertas:Enumera las ocurrencias de red detectadas por el conmutador, en Estado

| Pantalla de descripción general de la interfaz del navegador web(Guía de introducción).
- Receptores de trampas configurables:Utiliza SNMP para permitir que las estaciones de

administración de su red reciban capturas SNMP del conmutador. (Consulte “Funciones
de administración SNMP” en la página 5-2.)
- Monitoreo de puertos (duplicación):Copie todo el tráfico de los puertos especificados a
un puerto de monitoreo designado (página B-17).
- LED localizador del chasis:El LED localizador azul se ilumina cuando ingresa al
localizar chasisdominio (
Nota La prueba de enlace y la prueba de ping (herramientas de análisis en situaciones de resolución de problemas) se
describen en el apéndice C, “Solución de problemas”. Consulte “Herramientas de diagnóstico” en la página C-44.
Datos de estado y contadores
Esta sección describe las pantallas de estado y contadores disponibles a través de la interfaz
de la consola del conmutador y/o la interfaz del navegador web.
Nota Puede acceder a todas las pantallas de la consola desde la interfaz del navegador web a través de
Telnet a la consola. El acceso Telnet al conmutador está disponible en la ventana Vista de dispositivo
bajo elConfiguraciónpestaña.
B-1
Estado o tipo de contadores Interfaz Objetivo Página
Menú de acceso a estados y Menú Acceda a la interfaz del menú para conocer el estado y los datos del contador. B-2
contadores
Sistema general Menú, CLI Muestra información operativa a nivel de interruptor. B-3
Información
Dirección de gestión Menú, CLI Muestra la dirección MAC, la dirección IP y el número de red IPX para cada VLAN B-5
Información o, si no hay ninguna VLAN configurada, para el conmutador.
Estado del puerto Menú, CLI, Web Muestra el estado operativo de cada puerto. B-6
Estadísticas de puertos y troncales Menú, CLI, Web Resume la actividad portuaria y enumera el estado de control de flujo por puerto. B-7
y estado de control de flujo
Tabla de direcciones VLAN Menú, CLI Enumera las direcciones MAC de los nodos que el conmutador ha detectado en VLAN B-9
específicas, con el puerto del conmutador correspondiente.
Tabla de direcciones de puerto Menú, CLI Enumera las direcciones MAC que el conmutador ha aprendido del puerto B-9
seleccionado.
Información del STP Menú, CLI Enumera los datos del protocolo Spanning Tree para el conmutador y para los B-13
puertos individuales. Si hay VLAN configuradas, informes por VLAN.
Estado IGMP Menú, CLI Enumera grupos IGMP, informes, consultas y el puerto en el que se encuentra el B-15
interrogador.
Información de VLAN Menú, CLI Para cada VLAN configurada en el conmutador, enumera la ID de VLAN 802.1Q y el B-15
estado activo/inactivo.
Descripción general del estado del puerto y Web Muestra la utilización de puertos y los contadores, y el registro de alertas.. B-17
contadores de puertos
Menú
En el
1.s
Figura B-1. El menú de estado y contadores
B-2
Cada uno de los elementos del menú anteriores accede a las pantallas de solo lectura que se describen en
las siguientes páginas. Consulte la ayuda en línea para obtener una descripción de las entradas que se
muestran en estas pantallas.
Información general del sistema
Acceso al menú
Desde el menú principal de la consola, seleccione:
1. Información general del sistema
===========================- TELNET - MODO ADMINISTRADOR -================= =========

Estado y contadores: información general del sistema
Contacto del sistema :Jorge

Ubicación del sistema :Edificio A
revisión de software : YA.15.XX Dirección MAC base : 001c2e-95b900

Versión ROM : YA.15.01 Número de serie : SG862II056
Tiempo activo : 46 horas Memoria - Total :

Utilidad de CPU (%) : 19 Gratis :
- Paquetes Rx: 532,398

Gestión de propiedad intelectual Paquete - Total : 6750
Paquetes Tx: 3005 Amortiguadores Gratis : 5093
Más bajo : 5030
Omitido :0
Acciones-> Atrás Ayuda
Volver a la pantalla anterior.

Utilice las teclas de flecha para cambiar la selección de acción y <Intro> para ejecutar la acción.
Figura B-2. Ejemplo de información general sobre el interruptor
Esta pantalla indica dinámicamente cómo se utilizan los recursos del conmutador individual.
Consulte la ayuda en línea para obtener más detalles.
Acceso CLI a la información del sistema
Elsistema de espectáculoEl comando muestra información general del sistema sobre el

conmutador.
Sintaxis:mostrar sistema [información]]
Muestra información global del sistema y parámetros

operativos del conmutador.
B-3
Sintaxis:mostrar sistema [información]]
información
Muestra información global del sistema y parámetros

operativos del conmutador.
HP Switch(config)# muestra información del sistema Estado y

contadores: información general del sistema
Nombre del sistema : Cambiar

Contacto del sistema :
Ubicación del sistema :
Tiempo de edad MAC (s): 300
Zona horaria :0
Regla de horario de verano: Ninguna
revisión de software : YA.15.XX Dirección MAC base : 001635-b57cc0

Versión ROM : YA.15.01 Número de serie : LP621KI005
Tiempo activo : 10 días Memoria - Total : 152.455.616

Utilidad de CPU (%) :3 Gratis : 110.527.264
Gestión de IP - Paquetes Rx: 6,000,531 Paquete - Total : 6750

Paquetes Tx: 10,133 Amortiguadores Gratis : 5086
Más bajo : 5086
Omitido :0
Figura B-3. Ejemplo de información del sistema de conmutación
Monitor de tareas: recopilación de datos del procesador
La función de monitor de tareas le permite habilitar o deshabilitar la recopilación de datos de

utilización del procesador. ElCPU del monitor de tareasEl comando es equivalente al comando de
modo de depuración existente "uso de tarea -d”. (EltareaUsoMostrarEl comando también está
disponible.)
Cuando elmonitor de tareascomando está habilitado, elmostrar CPUEl comando

resume el uso del procesador por protocolo y funciones del sistema.
Sintaxis:[no] CPU de monitor de tareas
Permite la recopilación de datos de utilización del procesador. Sólo los inicios

de sesión del administrador pueden ejecutar este comando. Los ajustes no
son persistentes, es decir, no hay cambios en la configuración.
Valor predeterminado: deshabilitado
B-4
HP Switch(config)# monitor de tareas cpu HP

Switch(config)# muestra cpu
2 por ciento ocupado, desde hace 2865 segundos 1

segundo promedio: 9 por ciento ocupado
5 segundos de avenida: 9 por ciento ocupado 1
minuto de avenida: 1 por ciento ocupado
%CPU | Descripción
- - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 99
| Inactivo
Figura B-4. Ejemplo del comando task-monitor cpu y mostrar salida de cpu
Información de la dirección de administración del conmutador
Menú A
Desde el
1 personal
Figura B-5. Ejemplo de información de dirección de administración con VLAN configuradas
Esta pantalla muestra direcciones que son importantes para la administración del
conmutador. Si hay varias VLANnoconfigurado, esta pantalla muestra una única dirección IP
para todo el conmutador. Consulte la ayuda en línea para obtener más detalles.
Nota Como se muestra en la figura B-5, todas las VLAN de los conmutadores utilizan la misma dirección
MAC. (Esto incluye tanto las VLAN configuradas estáticamente como cualquier VLAN dinámica
existente en el conmutador como resultado de la operación GVRP).
B-5
Además, los conmutadores tratados en esta guía utilizan una base de datos de reenvío múltiple.
Cuando se utilizan varias VLAN y se conecta un conmutador a un dispositivo que utiliza una única
base de datos de reenvío, como un conmutador 4000M, existen requisitos de VLAN de puerto
etiquetado y cableado. Para obtener más información sobre este tema, consulte la sección titulada
“Consideraciones sobre VLAN múltiples” en el capítulo “LAN virtuales estáticas (VLAN) del manual
Guía avanzada de gestión del tráficopara tu interruptor.
Acceso CLI
Sintaxis:gestión del espectáculo
Estado del puerto
La interfaz del navegador web y la interfaz de la consola muestran el mismo estado del
puerto.
Menú:
Desde el
1. personal
Figura B-6. Ejemplo de estado del puerto en la interfaz del menú
Acceso CLI
Sintaxis: mostrar interfaces breves
B-6
Acceso web
1. Haga clic en elEstadopestaña.
2. Haga clic en[Estado del puerto].
Visualización de estadísticas de puertos y grupos troncales y estado

de control de flujo
Característica Por defecto Menú CLI Web

visualización de estadísticas de puertos y troncales para n/A página B-8 página B-9 página B-9
todos los puertos y estado de control de flujo
ver un resumen detallado de un puerto n/A página B-8 página B-9 página B-9
o troncal en particular
restablecer contadores n/A página B-8 página B-9 página B-9
Estas características le permiten determinar los patrones de tráfico para cada puerto desde el
último reinicio o reinicio del conmutador. Puedes mostrar:
- Un informe general del tráfico en todos los puertos LAN y grupos de troncales del conmutador, junto
con el estado de control de flujo por puerto (activado o desactivado).
- Un resumen detallado del tráfico en un puerto o grupo de troncales seleccionado.
También puede restablecer los contadores de un puerto específico.
La interfaz del menú y la interfaz del navegador web proporcionan una visualización dinámica de
contadores que resumen el tráfico en cada puerto. La CLI le permite ver una “instantánea” estática
de las estadísticas del puerto o grupo de troncales en un momento particular.
Como se mencionó anteriormente, reiniciar o restablecer el conmutador restablece los contadores a

cero. También puede restablecer los contadores a cero para la sesión actual. Esto es útil para
solucionar problemas. Consulte la “Nota sobre el reinicio” a continuación.
N oteon Restablecer ElReiniciarLa acción restablece la visualización del contador a cero para la sesión actual,
pero no afecta los valores acumulativos en los contadores de hardware reales. (De
conformidad con el estándar SNMP, los valores en los contadores de hardware no se
restablecen a cero a menos que reinicie el conmutador).ReiniciarLa acción restablece
los contadores mostrados a cero solo para la sesión actual. Salir de la sesión de la
consola e iniciar una nueva sesión restaura las pantallas del contador a los valores
acumulados en los contadores de hardware.
B-7
Menú de acceso a estadísticas de puertos y troncales
Para acceder
1. personal
Figura B-7
Para ver d
ese puerto
muestra
Figura B-8. Ejemplo de visualización para mostrar detalles en un puerto seleccionado
Esta pantalla también incluye laReiniciaracción para la sesión actual. (Consulte la “Nota
sobre el reinicio” en la página B-7.)
B-8
Acceso CLI a estadísticas de puertos y grupos troncales
Para mostrar el informe resumido del contador de puertos.
Sintaxis:mostrar interfaces
Este comando proporciona una descripción general de la actividad de los puertos para todos
los puertos del conmutador.
Para mostrar un resumen de tráfico detallado para puertos específicos.
Sintaxis:mostrar interfaces<lista de puertos >
Este comando proporciona detalles de tráfico para los puertos que

especifique
Para restablecer los contadores de puertos para un puerto específico.
Sintaxis:estadísticas claras <lista de puertos>
Este comando restablece los contadores de los puertos especificados a cero

para la sesión actual. (Consulte la “Nota sobre el reinicio” en la página B-7.)
Acceso al navegador web para ver estadísticas de puertos y

grupos troncales
1. Haga clic en elEstadopestaña.
2. Haga clic en[Contadores de puerto].
3. Para actualizar los contadores de un puerto específico, haga clic en cualquier lugar de la fila de ese
puerto y luego haga clic en[Actualizar].
Nota Para restablecer los contadores de puertos a cero, debe reiniciar el conmutador.
Visualización de las tablas de direcciones MAC del conmutador

ver direcciones MAC en todos los n/A página B-10 página B-12 —
puertos en una VLAN específica
ver direcciones MAC en un n/A página B-11 página B-12 —

puerto específico
buscando una dirección MAC n/A página B-11 página B-12 —
B-9
Estas funciones le ayudan a ver:

- Las direcciones MAC que el conmutador ha aprendido de los dispositivos de red
conectados al conmutador
- El puerto en el que se aprendió cada dirección MAC
Menú de acceso a las vistas y búsquedas de direcciones MAC
Visualización y búsqueda de direcciones MAC por VLAN.Esta función le permite

determinar qué puerto de conmutador en una VLAN seleccionada se está utilizando
para comunicarse con un dispositivo específico en la red. El listado por VLAN incluye:
- Las direcciones MAC que el conmutador ha aprendido de los dispositivos de red
conectados al conmutador
- la p Arnado
1. De
5. Tabla de direcciones VLAN
2. El
3. uso
cambiar
Figura B-9. Ejemplo de la tabla de direcciones
Para hojear el listado, utilicenorte página externayPAG página rev.
B-10
Encontrar la conexión del puerto para un dispositivo específico en una VLAN.Esta función utiliza
la dirección MAC de un dispositivo que usted ingresa para identificar el puerto utilizado por ese
dispositivo.
1. Partiendo de la figura B-9, presione[S](paraS buscar), para mostrar el siguiente

mensaje:
ent
2. Escribe
y
MAC
lista
MAC ubicado
Dirección y
Correspondiente
Número de puerto
Figura B-10. Ejemplo de menú que indica la dirección MAC ubicada
3. Presione[PAGS](paraPAG página rev) para volver al listado completo de la tabla de direcciones.
Visualización y búsqueda de direcciones MAC a nivel de puerto.Esta función muestra y

busca
en la s
1. de aquí
1. San
Solicitud de selección
el puerto para buscar
Figura B-11. Listado de direcciones MAC para un puerto específico
B-11
2. Utilice la barra espaciadora para seleccionar el puerto que desea enumerar o buscar direcciones
MAC, luego presione[Ingresar]para enumerar las direcciones MAC detectadas en ese puerto.
Determinar si un dispositivo específico está conectado al puerto seleccionado.

Continuando desde el paso 2 anterior:
1. Presione[S](paraS buscar), para mostrar el siguiente mensaje:
Introduzca la dirección MAC: _
2. Escriba la dirección MAC que desea localizar y presione[Ingresar]. La dirección se

resalta si se encuentra. Si el conmutador no encuentra la dirección, deja la lista de
direcciones MAC vacía.
3. Presione[PAGS](paraPAG página rev) para volver al listado anterior por puerto.
Acceso CLI para vistas y búsquedas de direcciones MAC
Sintaxis: mostrar dirección mac

[vlan<ID-VLAN >] [<
lista de puertos >] [<

dirección-mac >]
Para enumerar todas las direcciones MAC aprendidas en el conmutador, con el

número de puerto en el que se aprendió cada dirección MAC.
HP Switch> mostrar dirección mac
Para enumerar todas las direcciones MAC aprendidas en uno o más puertos, con sus
números de puerto correspondientes. Por ejemplo, para enumerar la MAC aprendida
Dirección en los puertos del 1 al 4 y en el puerto 6:
HP Switch> muestra la dirección mac 1-4,6
Para enumerar todas las direcciones MAC aprendidas en una VLAN, con sus números de
puerto.Este comando enumera las direcciones MAC asociadas con los puertos para una VLAN
determinada. Por ejemplo:
HP Switch> muestra la dirección mac vlan 100
Nota Los conmutadores tratados en esta guía funcionan con una arquitectura de base de datos de reenvío
múltiple.
Para encontrar el puerto en el que el conmutador aprendió una MAC específica
B-12
DIRECCIÓN.Por ejemplo, para encontrar el puerto en el que el conmutador aprende una dirección
MAC de 080009-21ae84:
HP Switch# show mac-address 080009-21ae84 Estado y contadores -

Tabla de direcciones - 080009-21ae84 Dirección MAC: 080009-21ae34
Ubicado en Puerto: 2
Información del protocolo de árbol de expansión (MSTP)
Acceso CLI a datos MSTP

Esta opción enumera la configuración de MSTP, los datos raíz y los datos por puerto (costo,
prioridad, estado y puente designado).
Sintaxis:mostrar árbol de expansión
Este comando muestra el estado del árbol de expansión global y regional del
conmutador, además de la operación del árbol de expansión por puerto a
nivel regional. Tenga en cuenta que los valores de los siguientes parámetros
aparecen solo para los puertos conectados a dispositivos activos:Puente
designado,Hola hora,PtP,yBorde.
B-13
HP Switch(config)# show spanning-tree Información del

árbol de expansión múltiple (MST)
STP habilitado : Sí
Versión forzada: operación MSTP VLAN
asignadas IST: 1,66
Dirección MAC del conmutador: 0004ea-5e2000

Prioridad del conmutador: 32768
Edad máxima: 20
Lúpulo máximo: 20
Retraso de avance: 15
Recuento de cambios de topología: 0 Tiempo

desde el último cambio: 2 horas
Dirección MAC raíz de CST: 00022d-47367f

Prioridad de raíz de CST :0
Costo de la ruta raíz de CST : 4000000
Puerto raíz de CST :1
Dirección MAC raíz regional IST: 000883-028300 Prioridad

raíz regional IST : 32678
Costo de la ruta raíz regional de IST: : 200000
saltos restantes de IST : 19
|Prío | Designada Hola

Tipo de puerto | Costo ridad Estado | Puente Borde PtP de hora
-------------+-------------------------+-------------------------1
10/100TX | Auto 128 Reenvío | 000883-028300 9 Bloqueo | sí No
2 10/100TX | Auto 128 0001e7-948300 9 Reenvío | sí No
3 10/100TX | Auto 128 000883-02a700 2 Deshabilitado sí No
4 10/100TX | Auto 128 |
5 10/100TX | Auto 128 Desactivado |
. . . . .
Figura B-12. Salida del comando show spanning-tree
B-14
Estado del Protocolo de administración de grupos de Internet (IGMP)
Utilice la CLI para mostrar el siguiente estado de IGMP por VLAN:
Mostrar comando Producción
mostrar ip igmp Comando global que enumera el estado IGMP para todas las VLAN configuradas en el
conmutador:
• ID de VLAN (VID) y nombre

• Direcciones de grupo activas por VLAN
• Número de paquetes de informes y consultas por grupo
• Puerto de acceso al interrogador por VLAN
mostrar ip igmp <id-vlan> Listado de comandos por VLAN encima del estado IGMP para la VLAN especificada (VID)
mostrar grupo ip igmp <dirección-ip> Enumera los puertos que participan actualmente en el grupo especificado, con tipo de puerto, tipo de
acceso, datos del temporizador de antigüedad y datos del temporizador de salida.
Por ejemplo, supongamos quemostrar ip igmpenumeró una dirección de grupo IGMP de

224.0.1.22. Podrías obtener datos adicionales sobre ese grupo ejecutando lo siguiente:
Conmutador HP> mostrar grupo ip igmp 224.0.1.22
Puertos IGMP para el grupo 224.0.1.22 Tipo

de puerto Acceso Temporizador de edad Temporizador de salida
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 host
10/100TX 0 0
Figura B-13. Ejemplo de datos del grupo IGMP
Información de VLAN
El conmutador utiliza la CLI para mostrar el siguiente estado de VLAN:
Mostrar comando Producción
mostrar vlan Liza:

• Número máximo de VLAN que se admitirán
• VLAN existentes
• Estado (estático o dinámico)
• VLAN primaria
mostrar vlan <id-vlan> Para la VLAN especificada, enumera:
• Nombre, VID y estado (estático/dinámico)

• Modo por puerto (etiquetado, sin etiquetar, prohibido, no/automático)
• Configuración de “VLAN desconocida” (Aprender, Bloquear, Deshabilitar)
• Estado del puerto (arriba/abajo)
B-15
Por ejemplo, suponga que su conmutador tiene las siguientes VLAN:
Puertos VLAN VLAN ID
1-12 DEFAULT_VLAN 1
13-14 VLAN-33 33
15-20 VLAN-44 44
Las siguientes tres figuras muestran cómo se pueden enumerar datos en las VLAN anteriores.
Conmutador HP> mostrar vlan
Estado y contadores: información de VLAN VLAN
máximas admitidas: 256
VLAN principal: DEFAULT_VLAN
VLAN de administración:
Nombre de ID de VLAN Estado Voz enorme
---------------------------------------------------1
DEFAULT_VLAN Basado en puerto No No
33 VLAN-33 Estático No No
44 VLAN-44 Estático No No
Figura B-14. Ejemplo de listado de VLAN para todo el conmutador
Debido a que los puertos Conmutador HP>mostrar puertos vlan 1-2

2 y 3 no son miembros de Estado y contadores - Información de VLAN - para puertos 1,2 ID de VLAN
VLAN-44, no aparece en Nombre Estado
este listado.
-----------------------------------1
DEFAULT_VLAN Estática
33 VLAN-33 Estático
Figura B-15. Ejemplo de listado de VLAN para puertos específicos
HP Switch(config)# muestra vlan 1

Estado y contadores - Información de VLAN - VLAN 1 ID de
VLAN: 1
Nombre: DEFAULT_VLAN
Estado: Voz basada en puerto: No Jumbo:
No
Modo de información del puerto Estado de VLAN desconocido
-----------------------------------------------1
Sin etiquetar Aprender Arriba
2 Etiquetado Aprender Arriba
3 Sin etiquetar Aprender Arriba
4 Sin etiquetar Aprender Abajo
Figura B-16. Ejemplo de listado de puertos para una VLAN individual
B-16
Funciones de monitoreo de interfaz
Información de estado de la interfaz del navegador web
La pantalla de “inicio” de la interfaz del navegador web es la pantalla Descripción general del estado,
como se muestra a continuación. Como lo indica el título, proporciona una descripción general del
estado del conmutador, incluidos gráficos resumidos que indican la utilización de la red en cada uno
de los puertos del conmutador, indicadores simbólicos del estado del puerto y el
Puerto
Utilización
Graficos
Puerto
Estado
Indicadores
Registro de alertas
Figura B-17. Ejemplo de una pantalla de descripción general del estado de la interfaz del navegador web
Funciones de monitoreo de puertos

monitoreo de pantalla desactivado página B-18 página B-20 página B-21
configuración
configurar los puertos del monitor puertos: ninguno página B-18 página B-20 página B-21
seleccionando o eliminando puertos ninguna seleccionada página B-18 página B-21 página B-21
B-17
Puede designar el monitoreo del tráfico entrante y saliente en puertos y troncales

estáticos. El conmutador monitorea la actividad de la red copiando todo el tráfico
entrante y saliente en las interfaces especificadas al puerto de monitoreo
designado, al que se puede conectar un analizador de red.
Si un paquete etiquetado llega a un puerto monitoreado, el paquete permanecerá etiquetado

cuando salga por un puerto monitoreado incluso si ese puerto está configurado como sin
etiquetar. Si el paquete no está etiquetado, permanecerá sin etiquetar al salir por el puerto del
monitor. El estado del puerto del monitor (etiquetado o sin etiquetar) no afecta el etiquetado
del paquete. Sin embargo, la duplicación de salida no refleja la característica etiquetada o no
etiquetada del puerto espejo, sino que refleja la característica etiquetada o no etiquetada del
puerto espejo.
Nota Cuando se realiza el monitoreo entrante y saliente, y IGMP está habilitado en cualquier VLAN,
es posible que obtenga dos copias de los paquetes IGMP en el puerto monitoreado.
Nota Las VLAN y los troncales de puertos no se pueden utilizar como puerto de monitoreo.
El conmutador puede monitorear troncales LACP estáticas, pero no troncales LACP dinámicas.
Es posible, al monitorear múltiples interfaces en redes con altos niveles de tráfico, copiar
más tráfico a un puerto de monitoreo del que el enlace puede soportar. En este caso, es
posible que algunos paquetes no se copien al puerto del monitor.
Menú: Configuración de monitoreo de puertos y troncales estáticas
Habilitar el monitoreo
configurando esto
parámetro en “Sí”.
Figura B-18. La pantalla de configuración de monitoreo de red predeterminada
B-18

HPE - Management and Configuration Guide YA.15.10 (201-250) .En - Es

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

HPE - Management and Configuration Guide YA.15.10 (201-250) .En - Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

Configuración para aplicaciones de administración de red

Gestión de datos LLDP y CDP

Datos de vecinos LLDP y CDP

- Si la información de identificación del puerto y del chasis es la misma, el conmutador almacena

La transmisión/recopilación de datos LLDP y la recopilación de datos CDP están habilitadas en

Operación y comandos del CDP

mostrar cdp 5-73

[no] ejecutar cdp 5-74

Visualización de la configuración CDP actual del conmutador.CDP se muestra

Enumera la configuración CDP global y por puerto del conmutador.

El siguiente ejemplo muestra la configuración CDP predeterminada.

Figura 5-29. Ejemplo de Mostrar CDP con la configuración de CDP predeterminada

Visualización de la tabla de vecinos CDP actuales del conmutador.Los dispositivos se

Sintaxis:mostrar vecinos del cdp

Enumera los dispositivos CDP vecinos que detecta el conmutador,

[ [e] número-puerto [detalle] ]

Enumera el dispositivo CDP conectado al puerto especificado. (Solo

[detalle [ [e] número-puerto ] ]

HP Switch> mostrar información de

12 NIC de administración (099a05—09df11 | Tarjeta de red modelo X666 METRO

Figura 5-30. Ejemplo de listado de la tabla de vecinos de CDP

Deshabilitar la operación CDP.La desactivación de la operación CDP borra la tabla

Sintaxis:[no] ejecutar cdp

Habilita o deshabilita la operación de solo lectura CDP en el conmutador.

Por ejemplo, para desactivar CDP de solo lectura en el conmutador:

HP Switch(config)# sin ejecución de cdp

Cuando CDP está deshabilitado:

- mostrar vecinos del cdpmuestra una tabla de vecinos CDP vacía

Información global de CDP

Habilitar o deshabilitar la operación CDP en puertos individuales.En la configuración

Sintaxis: [no] cdp enable < [e] lista de puertos >

Por ejemplo, para desactivar CDP en el puerto 1:

HP Switch(config)# sin cdp enable 1

- Copia de imágenes de software (página A-19)

- Transferencia de configuraciones de conmutadores (comienza en la página A-20)

- Copia de datos de diagnóstico (comienza en la página A-24)

Descarga del software del conmutador

Función de descarga de software Por defecto Menú CLI Web

Reglas generales de descarga de software

- Después de una descarga de software, debe reiniciar el conmutador para implementar el

Descarga del software del conmutador

Uso de TFTP para descargar software Switch desde un

- El conmutador está conectado correctamente a su red y ya se ha configurado

Antes de utilizar el procedimiento, haga lo siguiente:

Menú: Descarga TFTP desde un servidor a la memoria flash primaria

1. En el menú principal de la consola, seleccioneDescargar sistema operativopara mostrar la

4. En elServidor TFTPcampo, escriba la dirección IP del servidor TFTP en el que se encuentra

Figura A-2. Ejemplo de la pantalla de descarga de SO (software) durante una descarga

Una barra de "progreso" indica el progreso de la descarga. Cuando se haya recibido el

Descarga del software del conmutador

¿Continuar reiniciando el sistema? : No

8. Después de reiniciar el conmutador, confirme que el software se descargó

Mensaje que indica

Figura A-3. Ejemplo de mensaje de error de descarga

Descarga del software del conmutador

problemas del interruptor” en la página C-17.

Algunas de las causas de errores de descarga incluyen:

- Uno o más de los parámetros de configuración IP del conmutador son incorrectos.

CLI: Descarga TFTP desde un servidor a Flash

Este comando descarga automáticamente un archivo de software de conmutación a la

Descarga del software del conmutador