Ascensores - Elevadores Edificios

PÚBLICOS
GUÍA DE PRODUCTOS DE CIBES LIFT – Ascensores de plataforma y de cabina.
Soluciones de accesibilidad para edificios públicos y comerciales.

cibeslift.com PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE 1

 Cibes Lift fue fundada en 1947 y es el líder de mercado
en ascensores con mecanismo de tornillo de plataforma y
cabina. Le ofrecemos una amplia gama de modelos de ascen-
sor, de tamaños y opciones de diseño que cumplan los requisitos
de los arquitectos, constructores, y lo más importante, los usuarios de
ascensores. Nuestros ascensores son conocidos por su fiabilidad, su diseño
atractivo y su facilidad de uso, lo que les hace perfectos para ambientes públicos.

2 PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE cibeslift.com

Las soluciones de ascensores Cibes son flexibles en cuanto a tamaños y opciones de diseño.
La construcción del ascensor ahorra espacio y nuestro diseño atemporal escandinavo se
adaptará a cualquier estilo arquitectónico.

flexible &
MODERNO
cibeslift.com PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE 3
diseño
INTELIGENTE
Las soluciones de ascensores Cibes son prefabricadas y construidas de manera tan inteligente
que tienen un impacto mínimo en su edificio. Todos los ascensores son entregados con todo lo
que necesita, incluyendo puertas y, en la mayoría de los modelos, incluso una estructura
prefabricada de acero o cristal.

4 PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE cibeslift.com

Seguros y de uso fácil
La instalación y las revisiones son la clave de la seguridad de un
ascensor. Es por esto que todos los vendedores certificados de
Cibes cuentan con la formación necesaria para instalar y man-
tener nuestros ascensores. Su ascensor Cibes es un producto
seguro, siempre y cuando siga las instrucciones de nuestro ma-
nual de usuario. El número de revisiones por año dependerá de
la frecuencia de uso, pero un ascensor Cibes siempre requiere
menos mantenimiento que un ascensor convencional.

Fabricado en Suecia
Cibes Lift es un fabricante líder mundial de soluciones de
ascensores de plataforma y cabina con mecanismo de tornillo
para uso en ambientes privados y públicos. Nuestra sede, fábrica
y departamento de I+D se encuentran en Suecia, un país
conocido por sus productos inteligentes, de calidad y por su
cuidado del medio ambiente.

cibeslift.com PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE 5

ABRA
su espacio
El cristal crea un espacio abierto y aireado. Los ascensores de plataforma
Cibes pueden tener cristal en todos sus lados para tener una visión panorámica
de 360 grados, que es única.

6 PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE cibeslift.com

La planta diseñada para ahorrar espacio y el acristalado
panorámico de 360 grados de la estructura del ascensor
hacen que Cibes encaje en cualquier edificio. Con una vida
útil de al menos 25 años y una etiqueta energética de A. Un
ascensor Cibes es una inversión muy económica.

Solución de ascensores Cibes

• Instalación rápida y fácil.
• Sistema de tracción fiable – 100% eléctrico.
• U
 na solución económica a los ascensores
convencionales.
• Muchas opciones de diseño exclusivas.
• Producto sueco de calidad.

Una estructura de ascensor completamente acristalada tiene un as-

pecto espectacular pero también aprovecha toda la luz. La estructura
del ascensor va a juego con las puertas con acristalado panorámico.

cibeslift.com PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE 7

Ascensores de cabina para un plan

de vida abierto
Los ascensores de cabina Cibes combinan las ventajas tecnológicas de los ascensores de plataforma con la comodidad de
una cabina completamente cerrada. La operación de los ascensores es automática y prácticamente silenciosa. El techo
con iluminación LED, el panel de control y los espejos interiores desprenden una elegancia atemporal.

8 PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE cibeslift.com

 Ejemplos de diseño

COLECCIÓN DE COLORES ESTÁNDAR

Color de la cabina del ascensor: RAL 9016

Suelo negro estándar
COLECCIÓN DE COLORES ESTÁNDAR

Color de la cabina del ascensor: acero inoxidable

Suelo de vinilo gris

Color de la cabina del ascensor: RAL 5024

Suelo de vinilo gris

Si compra un ascensor de cabina

Color de la cabina del ascensor: bronce anódico.
Suelo de vinilo (madera de roble)
de Cibes Lift, recibe un producto
de calidad con la misma sensa-
ción de lujo y comodidad que un
ascensor convencional, pero a
una fracción del coste. Cibes Lift
ofrece ascensores de cabina
prefabricados inteligentes de
instalación rápida y fácil sin
necesidad de obras importantes.
La elección perfecta para
cualquier edificio.

cibeslift.com PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE 9

Tiempo
DE INSTALACIÓN
Las soluciones de ascensores Cibes pueden ser instaladas en lugares donde no se pueden
instalar ascensores convencionales. Los ascensores de plataforma Cibes son extremada-
mente compactos y tienen un impacto mínimo en el resto del edificio gracias a la baja
profundidad de fosa y a la sala de máquinas integradas. ¡Ni siquiera tiene que construir la
estructura del ascensor, se la entregamos nosotros!

10 PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE cibeslift.com

 Un ascensor exterior preserva el espacio
dentro del edificio así como el de los pa-
sillos de acceso de cada piso.
La estructura prefabri-
cada hace que sea fácil
instalar los ascensores
Cibes en espacios de
plano abierto.

La construcción
compacta encaja
en el centro de una
escalera.
Ascensor de cabina instalado a través de suelos.

cibeslift.com PP EE R
RSSO
ON A LL │
NA │ PP R
ROO FF EF S
ESIONAL │ PROGRESSIVE 11
 Tecnología ECO Silent
El silencio y la energía ecológica son muy valorados en la arquitectura moderna de
hoy enCreate
día. Es por esto que Cibes Lift ha creado el Sistema ECO Silent. Creemos
Create the look and feel of your elevator just
que nuestro nuevo sistema de tracción revolucionará la manera en la que enten-
the way you always imagined it. Our design
demos lineslos
giveascensores con
you the freedom mecanismo
of choice – from de tornillo.
preconfigured cars to your own concept, from
functional to sophisticated.
El sistema ECO Silent no solo hace que el funcionamiento de nuestros ascenso-
res sea prácticamente insonoro, sino que hace que nuestros ascensores tengan
un consumo mucho más eficiente en comparación con ascensores similares. El
Sistema ECO Silent mantiene su silencio y reduce su consumo eléctrico. Una
solución perfecta.

SILENCIO
hecho en Suecia
12 PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE cibeslift.com
 Un concepto de ascensor versátil e

INTELIGENTE
Las soluciones de ascensores Cibes son productos completamente prefabricados,
entregados en paquetes de tamaño manejable. Esto hace que la instalación sea rápida y
fácil. Los ascensores Cibes son soluciones económicas y atractivas de accesibilidad que
encajan en la mayoría de los entornos.

La solución de accesibilidad perfecta

Sin maquinaria en la parte superior, baja altura necesaria.
Techo con iluminación LED de ahorro energético.

Paneles de la estructura en acero o cristal de seguridad.

Los cuatro lados pueden ser acristalados.

Amplia gama de modelos de puerta: puertas de acero,

puertas de aluminio, portones, puertas contra incendios
EI60.
Abridores eléctricos en las puertas, ocultos o instalados
en el exterior, como opción.

El Cibes A5000 está diseñado para ocupar poco espacio

en planta y tener el máximo espacio interior.

Las soluciones de ascensores

Cibes son ecológicas. El 95% de
los materiales son reciclados y el
Cibes A5000 cuenta con una
etiqueta de eficiencia energética A.

cibeslift.no
cibeslift.com PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE 13
 Alternativas para su
COMODIDAD
Un ascensor es más que una solución de accesibilidad. Puede convertirse en una bella
característica arquitectónica. Cibes Lift le ofrece una amplia gama de opciones de diseño
y accesorios que harán que nuestros ascensores encajen en cualquier proyecto.

Avisos audiovisuales Cristal de espejo

Pantallas indicadoras de nivel de Deje que entre la luz a través de cristal,
4 pulgadas, avisos de voz. ahumado o de espejo.

Luz LED Paneles de estructura Diseño en acero o cristal

Luces de largo alcance y brillo. Elija entre acero o cristal.

Sistemas de cierre Opciones de puertas Botones de llamada

Controle quién accede a su ascensor. En acero, aluminio o contra incendios. Botones de llamada en la puerta o el
mando a distancia.

14 PERSONAL │ PROFFESIONAL │ PROGRESSIVE cibeslift.com

Instalación paso a paso

Consejo y soporte Instalación de calidad Mantenimiento

Paso 1: consejo personalizado para su
proyecto por parte del vendedor certifi-
cado de Cibes.
Paso 2: Entrega e instalación rápidas por
parte del vendedor certificado de Cibes.
Paso 3: Mantenimiento realizado por el
vendedor certificado de Cibes.
El vendedor de Cibes puede visitar el
lugar de instalación para ofrecerle la mejor
solución de ascensores.
No necesita hacer alteraciones estructu-
rales importantes. La instalación se puede
realizar en 2-3 días.
Nuestra tecnología de mecanismo de tornillo
es simple y resistente y nuestros ascensores
requieren poco mantenimiento. Aún así, es
importante mantener el ascensor en buenas
condiciones. Por ello siempre recomenda-
mos que firme un contrato de mantenimien-
to con su vendedor de Cibes local.

Día 1 - Comienza la instalación Día 2 - Continúa la instalación Día 3 - Acabado

La estructura inferior, las guías y la platafor- Las puertas, la estructura y el recubrimiento Los últimos detalles son aplicados y se
ma son instaladas. El ascensor de platafor- de la plataforma son instalados, todos los prueba el funcionamiento del ascensor. Su
ma puede ser instalado con o sin fosa. componentes eléctricos son plug & play (in- ascensor está listo para su uso.
stalación automática) y fáciles de conectar.

cibeslift.com PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE 15

 Ejemplos de diferentes colores y materiales
COLECCIÓN DE COLORES ESTÁNDAR

COLECCIÓN DE COLORES ESTÁNDAR

COLECCIÓN DE COLORES ESTÁNDAR

Panel de acero. RAL 9016. Panel de acero. RAL 9016. Panel de acero. RAL 9006.
Suelo negro estándar. Plataforma: RAL 9006. Suelo negro estándar. Suelo negro estándar.
COLECCIÓN DE COLORES PREMIUM

COLECCIÓN DE COLORES PREMIUM

COLECCIÓN DE COLORES PREMIUM/SELECTOS

Panel de acero. Bronce anódico. Panel de acero. Dorado anódico. Panel de acero. RAL 7021. Plataforma: dorado
Suelo Surestep, rojo pimiento. Suelo Surestep, madera de roble. anódico. Suelo Surestep, madera de roble.
COLECCIÓN DE COLORES ESTÁNDAR

COLECCIÓN DE COLORES ESTÁNDAR

COLECCIÓN DE COLORES ESTÁNDAR

Panel de cristal transparente. Panel de cristal transparente. RAL 9006. Panel de cristal ahumado. RAL 9006 estándar.
RAL 9016. Suelo gris estándar. Plataforma: RAL 9006. Suelo negro estándar. Suelo negro estándar.
COLECCIÓN DE COLORES SELECTOS

COLECCIÓN DE COLORES SELECTOS

COLECCIÓN DE COLORES SELECTOS

Panel de cristal transparente. RAL 3013. Panel de cristal transparente. RAL 6013. Panel de cristal transparente. RAL 7021.
Suelo Safestep gris. Suelo negro estándar. Suelo negro estándar.

16 PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE cibeslift.com

Colores

RAL 9016 RAL 9006 RAL 7016 Amethyst 2

Quartz 2 Azurite 4 January 4 White Pearl BD

Quartz 1 Anodic Bronze Anodic Gold Roman Bronze

Roman GOLD Roman Rose Oxide 5 RAL 9005

Suelos

Altro Contrax Nearly Black Surestep - Wood Surestep - Wood Surestep Surestep
Natural Oak 18942 Rustic Oak 18972 Star Snow 178082 Material Black Seagrass
18572

Surestep Safestep Surestep Surestep Surestep ­

Material Grey Seagrass Aqua Taupe 180232 Original Umber 171262 Pepper 171562 Material Quartz Stone
18562 17512

Cristales

Clear glass Arctic Snow Polar White Light Fume Brown Light Fume Grey Dark Fume Brown

cibeslift.com PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE 17

Información técnica - ascensores de plataforma

Cibes A8000 Cibes A5000 Cibes A5000H

Ascensor de plataforma pequeño - fondo bajo Ascensor de plataforma - fondo bajo Ascensor de plataforma - fondo alto

Tamaños de plataforma Carga máxima Tamaños de plataforma Carga máxima Tamaños de plataforma Carga máxima
(anch. x prof.) (anch. x prof.) (anch. x prof.)

1105 x 2180 1000 kg 900 x 1467 400-500 kg 900 x 1467 400-500 kg

1405 x 1980 1000 kg 1000 x 1467 400-500 kg 1000 x 1467 400-500 kg
1000 x 930 1000 kg 1100 x 1467 400-500 kg 1100 x 1467 400-500 kg
1405 x 2480 1000 kg 1100 x 1597 500 kg
1000 x 1967 500 kg

*Disponibles otros tamaños de plataforma:

800 x 1217, 1000 x 1267, 1100 x 1367.

TECHNICAL INFORMATION ASCENSORES CIBES A8000, A5000, A7000 CONFIGURACIONES DE ACCESO

Instalación del ascensor Interior / Exterior*

Capacidad en kg 400 - 500 kg

Velocidad (m/seg) Máx 0.15

Distancia de recorrido Hasta 13 m

Altura Mín. de techo en planta superior 2250/1100 mm (A5000H: 2350 mm)

Profundidad de foso sin rampa 50 mm o 130 ** mm 1. Entrada única (2 paradas)

Número máximo de paradas 6 paradas

Puertas y portones Bisagra única

Espacio de apertura de la puerta (anch. x prof.) 800-1300x1800-2300 mm

Espacio de apertura de portón (anch. x prof.) 800-900x1100 mm

Sistema de tracción Tornillo-tuerca, con tuerca de seguridad

Sistema de control Sistema basado en micro ordenadores

2. Adyacente (2 paradas)
Fuente de alimentación estándar 400 VAC 3 fases 50/60 Hz 16 A ***

Potencia del motor 2.2 KW/4.0**** KW

Fabricado en Suecia
* Exterior disponible para Cibes A5000,
tamaños de plataforma 1000x1467 y
1100x1467 mm.
** Para Cibes A8000.
***1x230 VAC y 3x230 VAC disponibles
como opciones para el A5000 y A5000H,
3x230 VAC para el A8000.
**** Para Cibes A8000.
* Disponibles otros tamaños de platafor- 3. Apertura completa (3 paradas)
ma: 800x1217, 1000x1267, 1100x1367
PLANOS PARA ESTÁNDARES Y CERTIFICADOS CONFIGURACIÓN FLEXIBLE
Tipo de certificado Cibes Lift ofrece una amplia gama de
DESCARGAR
Etiqueta verde / Certificado energético tamaños de ascensor, modelos de
A con arranque directo puerta, acabados y accesorios para que
B con arranque suave pueda adaptar la configuración a su
gusto y requisitos.

18 PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE cibeslift.com

Información técnica - ascensores de cabina

Cibes A6000+ Ascensor de cabina Cibes A6000 Cibes A6000S

de lujo - incluyendo estructura Ascensor de cabina sin estructura prefabricada Ascensor de cabina - incluyendo estructura

Tamaños de plataforma Carga máxima Tamaños de plataforma * Carga máxima Tamaños de plataforma Carga máxima
(anch. x prof.) mm (anch. x prof.) mm (anch. x prof.) mm

1100x1400x2200 630 kg 1100x1400x2200 400 kg 1100x1400x2200 400 kg

* Disponibles otros tamaños de plataforma:

800 x 1217, 1000 x 1267, 1100 x 1367.

INFORMACIÓN TÉCNICA ASCENSORES CIBES A6000+, A6000, A6000S CONFIGURACIONES DE ACCESO

Instalación del ascensor Interior

Capacidad en kg 400 o 630 kg

Velocidad (m/sec) Máx 0.15

Distancia de recorrido Hasta 13 m

Altura Mín. de techo en planta superior 2700 mm (A6000S: 2500 mm)

Profundidad de foso sin rampa 70 mm o 100* mm

1. Entrada única (2 paradas)
Número máximo de paradas 6 paradas

Puertas y portones Puertas correderas / puertas de bisagra **

Espacio de apertura de la puerta (anch. x prof.) 900x2000 mm

Puerta de la cabina Puerta corredera / puerta plegable **

Sistema de tracción Tornillo-tuerca, con tuerca de seguridad

Sistema de control Sistema basado en micro ordenadores

Fuente de alimentación estándar 400 VAC 3 fases 50/60 Hz 16 A ***

Potencia del motor 4.0 KW

Fabricado en Suecia

* Cibes A6000+ 2. Apertura completa (3 paradas)

** Para Cibes A6000S.
***230 VAC 3 fases disponible como
opción.

PLANOS PARA ESTÁNDARES Y CERTIFICADOS CONFIGURACIÓN FLEXIBLE

DESCARGAR Tipo de certificado Cibes Lift ofrece una amplia gama de
tamaños de ascensor, modelos de
puerta, acabados y accesorios para que
pueda adaptar la configuración a su
gusto y requisitos.

cibeslift.com PERSONAL │ PROFESSIONAL │ PROGRESSIVE 19

 libertad de
DISEÑO
Cibes Lift ofrece soluciones de accesibilidad completa para todo tipo de entornos: públicos, comerciales y privados.

Todos los modelos de Cibes Lift portan el sello CE y se someten a extensas pruebas y control de calidad antes de salir de nuestra fábrica.
Nuestros ascensores son productos Certificados que cumplen con los requisitos de calidad europeos, Directiva sobre Maquinaria 2006/42/EC y
EN 81-41. Esta información sobre productos es general y nos reservamos el derecho de modificar el diseño y las especificaciones del producto.
Pueden darse pequeñas diferencias en la reproducción de los colores.
La marca Cibes Lift es propiedad de Cibes Lift Holding AB. © CIBES LIFT GROUP AB 2019
CIBES.003.ES.19.03

info@cibeslift.com
www.cibeslift.com