Folleto Equipos Electricos

SEGURAS,
EFICIENTES
Y RENTABLES
Las carretillas eléctricas Linde E12 – E50
LINDE MATERIAL HANDLING
CARRETILLAS
ELÉCTRICAS LINDE:
LA SOLUCIÓN MÁS
ADECUADA PARA
CADA NECESIDAD
Quien se decide por una carretilla eléctrica de Linde, no solo obtiene un vehículo
extremadamente fiable y potente, sino que también consigue un conjunto de prestaciones
diseñadas en torno a sus necesidades individuales. Al fin y al cabo, una carretilla es más
productiva cuanto mejor se adapte a los requisitos exigidos. Desde la versión Container
con una altura de construcción más baja hasta la carretilla con un ancho reducido para
pasillo estrecho, Linde ofrece 40 modelos básicos diferentes que usted podrá configurar
adicionalmente para su aplicación específica. La extraordinaria combinación entre el eje de
dirección combi y la potente tracción delantera con dos motores independientes permite a
su conductor hacer girar la carretilla incluso sobre sí misma.
Si lo más importante para usted es la disponibilidad de los vehículos, por ejemplo, en las
aplicaciones de varios turnos, entonces la tecnología de litio-ion de Linde ofrece una
solución potente y flexible. Para que sus operarios puedan seguir trabajando de forma
relajada y concentrada, incluso después de largas horas de trabajo, los puestos de
conducción cuentan con un diseño totalmente ergonómico. El equipamiento de seguridad
de serie y los sistemas de asistencia más modernos del mundo, como el Linde Safety Pilot,
protegen a sus operarios y garantizan un manejo eficiente. El sistema connect de gestión
de flotas de Linde le permite conectar sus vehículos en red y aumentar aún más la
seguridad y productividad de su flota mediante el análisis de datos.
Una prueba de rendimiento certificada por el TÜV, organismo alemán de inspección

técnica, demuestra que una carretilla Linde es realmente la solución más rentable para
usted. Y por supuesto, sin mencionar el hecho de que puede confiar las 24 horas del día
en cualquier parte del mundo en el servicio postventa de Linde y, por consiguiente, en
mantenimientos y reparaciones ágiles y eficaces.
Lea en las siguientes páginas cómo la gama de productos Linde en torno a las carretillas
eléctricas puede contribuir de forma decisiva al éxito de su empresa.
→ www.linde-mh.es
2
POR UNA CADENA

DE VALOR SOSTENIBLE
En Coca-Cola European Partners, la sostenibilidad es una parte integral de la estrategia
de crecimiento. Por eso, en el suburbio parisino de Grigny —uno de los más de 50
lugares de producción de Coca-Cola European Partners en Europa—, la empresa optó por
los equipos de manutención de Linde. Porque aparte de los aspectos de precio, calidad y
servicio, las carretillas Linde también convencieron por sus bajas emisiones, su reducido
consumo de combustible y, además, por su buena ergonomía. Y esta es importante,
porque para Coca-Cola, el bienestar de sus empleados es también un objetivo clave del
desarrollo sostenible. Los vehículos de Linde ayudan a Coca-Cola a alcanzar más
rápidamente sus ambiciosos objetivos de sostenibilidad.
4
Innovación
ÓPTIMAS PERSPECTIVAS
CON LA REVOLUCIONARIA
ROADSTER
Operarios desplazándose por el almacén, preparadores de pedidos arrastrando
cargas por pasillos estrechos: es la rutina diaria en un almacén de mercancías. En
medio de todo este ajetreo logístico, se ve a un conductor de carretillas realizando
su trabajo de forma ágil y segura, con una visibilidad absolutamente despejada de
su entorno. El conductor está al volante de una Linde Roadster, la primera carretilla
eléctrica sin pilar A y con tejadillo protector de cristal blindado.
Esto ha sido posible gracias al espíritu inventor de los ingenieros de Linde. Utilizaron
los cilindros de inclinación de las carretillas Linde —montados en la parte superior
del mástil para reducir las vibraciones— como piezas de conexión entre el tejadillo
de la cabina y el vehículo, eliminando así el pilar A. En combinación con el tejadillo
panorámico de cristal blindado más grande del mundo, la Roadster ofrece una
visibilidad panorámica sin igual y garantiza una mayor seguridad.
Por lo tanto, hay vía libre para la manipulación eficiente, pero, a la vez, segura y
prudente, de cargas de 2.000 a 3.500 kg de peso.
SIN PILAR A
Al eliminar el pilar A, los ingenieros han logrado una
verdadera innovación. El proyecto pionero ha
redundado en una visibilidad perfecta, tanto del
tránsito interno del almacén como de las cargas.
TEJADILLO PANORÁMICO DE
CRISTAL BLINDADO
Con su tejadillo panorámico de cristal blindado más
grande del mundo, disponible opcionalmente, la
Roadster se presenta como novedad mundial en la
construcción de carretillas elevadoras.
ACCESO
En lugar de el pilar A, una barra de sujeción
integrada facilita el acceso a la carretilla y sirve al
mismo tiempo de soporte para fijar equipamientos
opcionales.
6
INNOVACIÓN
7
CONTENIDO
Variedad de modelos 10 – 13

Una cartera de más de 40 modelos básicos, con capacidades de carga
comprendidas en el rango habitual de 1.200 a 5.000 kg, ofrece
carretillas elevadoras fabricadas a la medida de cualquier necesidad.
Además, los vehículos pueden configurarse para que se adapten
perfectamente a la aplicación deseada.
Tracción y dirección 14 – 17

La extraordinaria combinación entre tracción y dirección confiere a las
carretillas eléctricas Linde una especial maniobrabilidad y estabilidad.
Dotados del innovador eje de dirección combi, los vehículos son
capaces de girar sobre su propio eje.
Mástil de elevación 18 – 19

La singular construcción del mástil convierte la manipulación de las
cargas en una tarea sumamente segura. El equipamiento de serie,
como, por ejemplo, los cilindros de inclinación montados en la parte
superior, aumenta aún más la seguridad y el confort.
Seguridad 20
–
23
Las carretillas eléctricas Linde vienen equipadas de serie con
numerosos dispositivos de seguridad. Opcionalmente, los sistemas de
asistencia más modernos del mundo ayudan activamente a proteger a
las personas y los materiales y a reducir los períodos de inoperatividad.
Variedad de modelos
Tracción y dirección
Ergonomía y confort 24 – 27
Los vehículos de Linde son conocidos por su diseño especialmente
ergonómico. Y con sus innovaciones, tales como el puesto de
conducción giratorio, garantizan un manejo sin fatiga, eficiente y con
Mástil
gran precisión.
Gestión de energía 28 – 31
Seguridad
Gracias a las diferentes opciones disponibles, el cambio de la batería se
realiza de manera especialmente flexible. El uso óptimo de baterías de
litio-ion hace que el funcionamiento de las carretillas sea altamente
eficiente y sostenible.
Ergonomía y confort
Rentabilidad 32 – 35
Una prueba de rendimiento certificada por el TÜV alemán demuestra la
alta productividad de las carretillas Linde y confirma que su uso sale a
cuenta. De este modo, los vehículos realizan una importante
contribución a la rentabilidad.
Gestión de energía
Gestión de flotas 36 – 37
El sistema connect de gestión de flotas Linde conecta los vehículos en
red y permite un control de acceso específico para cada conductor, así
como un análisis exhaustivo de los datos. Así se aprovecha
Rentabilidad
óptimamente el potencial de la flota.
Servicio postventa 38 – 39

Gestión de flotas
El servicio postventa de Linde garantiza un funcionamiento ágil y fluido

en todo el mundo las 24 horas del día. Ofrece soporte a los usuarios en
la optimización de los intervalos de mantenimiento y, en caso necesario,
suministra los recambios de un día para otro.
Servicio postventa
La carretilla eléctrica más adecuada para cada aplicación
VARIEDAD
DE MODELOS
Ya sea el transporte de las más diversas cargas a corta distancia, las maniobras de giro
cerrado en pasillos estrechos o la carga y descarga de contenedores: las aplicaciones
de manutención son de lo más variado. Igual de variada es la gama de carretillas
eléctricas de Linde. A partir de 40 diferentes modelos básicos, los vehículos pueden
configurarse individualmente para cualquier aplicación: desde capacidades de 1.200 a
5.000 kg hasta variantes de mástiles o posiciones de asiento de visibilidad optimizada,
y pasando por diferentes tipos de tracción, capacidades de batería y modalidades de
carga. Con la configuración idónea para cada aplicación y una amplia gama de opciones
personalizadas (como, por ejemplo, soluciones para aplicaciones específicas), la
carretilla elegida realiza sus tareas de forma rápida, precisa y rentable.
→ Más de 40 variantes de modelo.

→ Todos los rangos de capacidades de carga habituales.
→ Versiones especiales.
→ Numerosas opciones personalizadas para cualquier aplicación.
10
Variedad de modelos
VARIEDAD DE MODELOS
El tamaño adecuado para cada aplicación
VARIANTES DE BATERÍA
La capacidad de carga de una carretilla elevadora no suele ser el único factor
decisivo para una determinada aplicación, sino que también lo son las dimensiones
del vehículo y, por lo tanto, el tamaño y la vida útil de la batería instalada. Por eso,
Linde ofrece distintos tipos de vehículos con diferentes características en un gran
número de rangos de capacidades de carga. Los siguientes ejemplos de
configuración de la carretilla E16 con una capacidad de carga para 1.600 kg ofrecen
solo una pequeña impresión de las múltiples opciones de diferenciación:
E16 C, la compacta
Idónea para pasillos estrechos. Con un ancho de pasillo (Ast) de
tan solo 3.196 mm, la E16 C es la carretilla más compacta de esta
categoría. Su baja altura de acceso facilita la entrada y salida. A
pesar de sus dimensiones compactas, el vehículo garantiza un
alto rendimiento gracias a la potente batería de 500 Ah.
E16 L, la energética
A diferencia del modelo compacto, la versión larga de la
carretilla para 1.600 kg de capacidad y con idéntica altura viene
equipada con una batería más potente (750 Ah). De esta
manera, el modelo combina las ventajas del bajo acceso con
una mayor autonomía.
E16 H, la optimizadora
de la visibilidad
La versión alta de la E16 ofrece una batería aún más potente (775
Ah) que la versión L y un ancho de pasillo más reducido. Otra
ventaja es la mejor visibilidad que el operario obtiene como
resultado de la posición de asiento más elevada.
E16, la multitalento
Es la carretilla más versátil de este rango de capacidades de
carga. Tiene la misma baja altura que las versiones C y L y ofrece,
por lo tanto, un acceso igualmente cómodo. Sin embargo,
dispone de una potente batería de 625 Ah de larga duración y de
un ancho de pasillo de 3.281 mm que permite maniobrar con
flexibilidad, incluso en pasillos estrechos.
11
Una solución para cada carga
CARRETILLAS PARA
APLICACIONES ESPECÍFICAS
TODO BAJO CONTROL MANIPULACIÓN FLUIDA

CON LA VERSIÓN BEBIDAS EN EL INTERIOR DE CONTENEDORES
Una posición de asiento 350 mm más alta brinda una mejor Linde ofrece en todos los rangos de capacidad carretillas aptas para
visibilidad de la carga. El conductor detecta los obstáculos con trabajar en el interior de contenedores. Gracias a sus dimensiones
antelación y puede transportar grandes cargas de forma segura y compactas, estas pueden utilizarse sin problemas en cualquier
eficiente. contenedor estándar.
VISIBILIDAD DESPEJADA PEQUEÑAS DIFERENCIAS

CON LA ROADSTER PARA GRANDES CARGAS
Construido sin pilar A, la Linde Roadster dispone opcionalmente de un A partir de una capacidad de carga de 2.000 kg, los clientes pueden
tejadillo panorámico de cristal blindado. Gracias a ello, ofrece una elegir entre dos diferentes distancias al centro de gravedad de la
inigualable visibilidad panorámica. carga. La distancia de 600 mm al centro de gravedad de la carga, en
lugar de 500 mm, permite una mayor capacidad residual.
12
Variedad de modelos
VARIEDAD DE MODELOS
VISIÓN GENERAL DE LOS MODELOS DE CARRETILLAS ELÉCTRICAS LINDE

Linde ofrece una amplia gama de carretillas eléctricas con diferentes capacidades de carga, capacidades
de batería y anchos de pasillo, así como equipamientos opcionales para las necesidades específicas de
determinados sectores y aplicaciones.
Disponible
Capacidad Distancia al Altura sobre
Ancho del Disponible con bat- en versión Disponi-
de carga/ centro de el tejadillo Disponible Disponible
pasillo de ería de confort ble en
peso de la gravedad de Batería protector en versión en versión
trabajo litio-ion (80 mm más versión
carga la carga (cabina) bebidas Container
(mm) (kWh) espacio para Roadster
(t) (mm) (mm)
Modelos la cabeza)
SERIE 386 EVO: CARRETILLA TRICICLO / EJE GIRATORIO / 24 VOLTIOS
E12 1,2 500 5PzS 575 (625) 3.040 1.970
E15 1,5 500 8PzS 920 (1000) 3.177 1.970
SERIE 386 EVO: CARRETILLA TRICICLO / EJE GIRATORIO / 48 VOLTIOS
E14 1,4 500 4PzS 460 (500) 3.177 1.970 13,1/26,1/39,2

E16 1,6 500 5PzS 575 (625) 3.281 1.970 16,3/26,1/45,7
E16C 1,6 500 4PzS 460 (500) 3.196 1.970 13,1/26,1/39,2

E16H 1,6 500 5PzS 700 (775) 3.332 2.130 16,3/45,7
E16L 1,6 500 6PzS 690 (750) 3.389 1.970 16,3/26,1/49,0
E18 1,8 500 5PzS 575 (625) 3.305 1.970 16,3/26,1/45,7
E18L 1,8 500 6PzS 690 (750) 3.394 1.970 16,3/26,1/49,0
E20L 2,0 500 6PzS 690 (750) 3.397 1.970 16,3/26,1/49,0
SERIE 386 EVO: CARRETILLA CUATRO RUEDAS / EJE DE DIRECCIÓN COMBI / 48 VOLTIOS
E16P 1,6 500 5PzS 575 (625) 3.355 1.970 16,3/26,1/45,7

E16PH 1,6 500 5PzS 700 (775) 3.404 2.130 16,3/45,7
E18PH 1,8 500 5PzS 700 (775) 3.409 2.130 16,3/45,7
E20PH 2,0 500 5PzS 700 (775) 3.412 2.130 16,3/45,7
E20PL 2,0 500 6PzS 690 (750) 3.470 1.970 16,3/26,1/49,0
E20PHL 2,0 500 6PzS 840 (930) 3.520 2.130 16,3/49,0
SERIE 387: CARRETILLA CUATRO RUEDAS / EJE DE DIRECCIÓN COMBI / 80 VOLTIOS
E20 2,0 500 4PzS 460 (500) 3.638 2.080 24,1/60,3

E20/600H 2,0 600 4PzS 560 (620) 3.672 2.237 24,1/60,3
E25 2,5 500 4PzS 460 (500) 3.638 2.080 24,1/60,3
E25/600H 2,5 600 4PzS 560 (620) 3.693 2.237 24,1/60,3
E25L 2,5 500 5PzS 575 (625) 3.783 2.080
E25/600HL 2,5 600 5PzS 700 (775) 3.838 2.237 24,1/60,3
E30 3,0 500 4PzS 460 (500) 3,762 2.080 24,1/60,3
E30/600H 3,0 600 4PzS 560 (620) 3,700 2.237 24,1/60,3
E30L 3,0 500 5PzS 575 (625) 3.857 2.080
E30/600HL 3,0 600 5PzS 700 (775) 3.845 2.237 24,1/60,3
E35L 3,5 500 5PzS 575 (625) 3.911 2.080
E35HL 3,5 500 5PzS 700 (775) 3.845 2.237 24,1/60,3
SERIE 388: CARRETILLA CUATRO RUEDAS / EJE ARTICULADO DE CUERPO FIJO / 80 VOLTIOS
E35/600H 3,5 600 5PzS 700 (775) 3.954 2.360 118,4

E40/600HL 4,0 600 6PzS 840 (930) 4.109 2.360 36,2/118,4
E40/600H 4,0 600 5PzS 700 (775) 3.964 2.360 118,4
E40/600L 4,0 600 6PzS 840 (930) 4.109 2.220 36,2/118,4
E45/600H 4,5 600 5PzS 700 (775) 3.984 2.360 118,4
E45/600HL 4,5 600 6PzS 840 (930) 4.109 2.360 36,2/118,4
E45/600L 4,5 600 6PzS 840 (930) 4.109 2.220 36,2/118,4
E50/500HL 5,0 500 6PzS 840 (930) 4.109 2.360 36,2/118,4
E50/500L 5,0 500 6PzS 840 (930) 4.109 2.220 36,2/118,4
E50/600HL 5,0 600 6PzS 840 (930) 4.109 2.360 36,2/118,4
E50/600L 5,0 600 6PzS 840 (930) 4.109 2.220 36,2/118,4
13
Potentes y ágiles en la manipulación de cargas
TRACCIÓN
Y DIRECCIÓN
Estamos en el pasillo estrecho de un almacén. Unos pocos centímetros
de espacio separan la estantería y la carretilla. No obstante, el vehículo
gira sobre su propio eje de forma precisa y dinámica y sigue
transportando la mercancía fluidamente hasta el camión. Estas
maniobras son posibles con las carretillas eléctricas de Linde dotadas de
tracción delantera con dos motores y eje de dirección combi. La
maniobrabilidad y precisión de las carretillas Linde son resultado de la
extraordinaria combinación entre tracción y dirección, que puede
adaptarse a los diferentes requisitos de cada aplicación.
→ Tracción delantera con dos motores y control de tracción.

→ Extraordinario y patentado eje de dirección combi.
→ Máxima maniobrabilidad y precisión.
14
TRACCIÓN Y DIRECCIÓN
Eje pendulante de cuerpo fijo

El eje pendulante de cuerpo fijo es el clásico entre los ejes y es apto para las más
diversas aplicaciones.
→→ Estabilidad al vuelco gracias a su alto punto de suspensión.
→→ Óptima adaptación al suelo gracias a su gran radio de giro.
→→ Menor desgaste de los neumáticos.
Modelos disponibles:
E35/600H, E40/600H, E40/600HL, E40/600L, E45/600H, E45/600HL, E45/600L,
E50/500HL, E50/500L, E50/600HL, E50/600L.
Eje de dirección combi

El patentado eje de dirección combi aúna la maniobrabilidad de una carretilla triciclo con
la estabilidad de una carretilla de cuatro ruedas. Es la solución ideal cuando se trata de
combinar la maniobrabilidad con la estabilidad.
→→ Los palieres pueden girar individualmente en 175°.
→→ La carretilla gira sobre su propio eje.
→→ Durante el giro, las ruedas traseras no patinan, sino que giran suavemente, evitando
así el desgaste de los neumáticos.
→→ Reducida resistencia del volante y menor desgaste de los neumáticos.
→→ Punto de suspensión del eje un 30% más elevado que en los ejes convencionales.
→→ Mayor estabilidad al vuelco.
→→ Menos daños por colisión.
E16P, E16PH, E18PH, E20PH, E20PL, E20PHL, E20, E20/600H, E25, E25/600H,
E25/600HL, E25L, E30, E30/600H, E30/600HL, E30L, E35L.
Eje tándem
Las carretillas triciclo de Linde utilizan un eje tándem de desarrollo propio de la marca.
Son especialmente indicadas para aplicaciones en las que la maniobrabilidad es
prioritaria.
→→ Máxima maniobrabilidad gracias al ángulo de giro del volante de 180°.
→→ La carretilla gira sobre su propio eje en un espacio mínimo.
→→ Las ruedas motrices giran en direcciones opuestas sin desviarse.
→→ Reducida resistencia del volante y menor consumo energético.
→→ Menor desgaste tanto de las ruedas como del pavimento.
E12, E14, E15, E16, E16C, E16H, E16L, E18, E18L, E20L.
15
Tracción delantera con dos motores y eje de dirección combi
AGILIDAD EN UN
ESPACIO MÍNIMO
En combinación con la tracción delantera de dos motores, el eje de
dirección combi ofrece los dos factores más importantes para un
funcionamiento eficiente y seguro de la carretilla: una alta estabilidad y
una máxima maniobrabilidad. Las ruedas delanteras, propulsadas por
motores independientes, giran en direcciones opuestas si el volante está
completamente girado y, por lo tanto, intervienen activamente en la
dirección, mientras que las ruedas traseras pueden adoptar una
inclinación de hasta 175°. Esto permite que la carretilla gire sobre su
propio eje, sin que se desgasten los neumáticos. La suspensión
particularmente elevada del eje trasero mejora la estabilidad en un 30
por ciento en comparación con los ejes articulados convencionales. Esto
permite óptimas maniobras de giro en espacios muy reducidos.
Así funciona el giro sobre el propio eje:

Al girar en direcciones opuestas, las ruedas
delanteras intervienen activamente en la
dirección, mientras que la extrema
inclinación de las ruedas traseras permite
realizar un giro muy cerrado.
Sentido de giro
Direction of rotation
de la rueda motriz
of the drive wheel
= hacia adelante
= forwards
Centro
Turningdepoint
giro
Sentido
Directiondeofgiro
rotation
De
of la
therueda
drive motriz
wheel
==Hacia atrás
reverse
Movimiento de giro
Rotation direction
16
TRACCIÓN Y DIRECCIÓN
Know-how para una potente propulsión
FUERZA Y CONTROL
POR PARTIDA DOBLE
TRACCIÓN DELANTERA CON DOS MOTORES
Las carretillas eléctricas Linde equipan de serie una potente tracción delantera con dos
motores. La ventaja radica en el control activo del eje motriz a través de las ruedas
delanteras.
Adicionalmente, todas las carretillas disponen de un control de tracción que distribuye la
potencia individualmente entre ambos motores. Esto garantiza una óptima fuerza de
tracción, incluso en el caso de que una rueda patinara sobre un suelo resbaladizo.
EJE CON SOPORTES ELÁSTICOS

El bastidor y el eje motriz de las carretillas están conectados mediante soportes de
goma-metal que no requieren mantenimiento. Esta combinación de materiales,
empleada de serie, ejerce un efecto amortiguador en varias zonas y redunda en una
mejora del confort de conducción, ya que los soportes compensan las irregularidades
del suelo y disminuyen la generación de ruido. Al mismo tiempo, se reduce la fuerza
con que se transmiten los movimientos a los componentes adyacentes que, de esta
forma, quedan más protegidos.
RUEDAS CONTINENTAL CS20

Otro elemento que favorece la potente tracción de las carretillas eléctricas de Linde son
los neumáticos CS20 desarrollados conjuntamente con Continental. El dibujo de la banda
de rodadura en forma de L mejora la tracción y reduce la resistencia a la rodadura. El
flanco cerrado del hombro proporciona una marcha suave y disminuye los ruidos de
rodadura. La baja resistencia a la rodadura es fundamental para un alto kilometraje con
un bajo consumo de energía.
17
Optimizado para una manipulación segura
EL MÁSTIL
Cinco metros de altura, varias toneladas de peso de carga. La carretilla deposita su pesada
carga con precisión milimétrica. Completamente extendido, el mástil presenta solo leves
oscilaciones. El mástil de las carretillas eléctricas de Linde dispone de una estructura
especial que convierte la manipulación de cargas a grandes alturas en una tarea muy
segura. Los cilindros de inclinación anclados en la parte superior aumentan el efecto de
palanca y proporcionan una mayor estabilidad al mástil. Esto permite levantar las cargas
de forma rápida y segura. Además, el mástil ofrece otras características que aseguran una
excelente visibilidad y un manejo mejorado.
→ Mayor estabilidad gracias al anclaje de los cilindros de inclinación

en la parte superior.
→ Amortiguación electrónica de fin de carrera.
→ Estructura optimizada en términos de visibilidad.
→ Implementos específicos instalados de fábrica.
Los zancos temblorosos ilustran el efecto de palanca mejorado:

Cuanto más arriba se sujetan, más estables son. Los cilindros de inclinación anclados
en la parte superior de las carretillas Linde ejercen el mismo efecto sobre el mástil.
18
MÁSTIL
Sin vibraciones ni golpes
EL ARTE DE LOS MOVIMIENTOS PRECISOS

La calidad del mástil es uno de los factores más importantes para una manutención segura y
eficiente. Gracias a los numerosos detalles de equipamiento, este factor queda garantizado en las
carretillas eléctricas de Linde.
APROVECHAR ÓPTIMAMENTE
EL EFECTO DE PALANCA
Mástil
En las carretillas eléctricas de Linde, los cilindros de inclinación no se
sitúan en el extremo inferior del mástil, sino que están montados en
la parte superior, directamente en la robusta estructura del tejadillo
protector. De este modo, las fuerzas se transmiten a través de la
estructura del vehículo. Además, la mayor longitud de palanca hace
que el mástil sea más firme y más estable.
El resultado: Menos vibraciones y torsiones durante el apilado a

grandes alturas de elevación. El conductor puede realizar las
operaciones de forma más delicada, segura y rápida. Las menores
fuerzas de palanca también protegen el material y reducen así el
número de reparaciones y averías. Además, el diseño permite
emplear perfiles de mástil más esbeltos que mejoran la visibilidad.
Por consiguiente, esta innovación aumenta considerablemente la
seguridad, el rendimiento y la eficiencia de las carretillas.
DESPLAZADOR LATERAL Y
POSICIONADOR DE HORQUILLAS
INTEGRADOS
A petición del cliente, Linde puede integrar de fábrica
implementos tales como desplazadores laterales o
posicionadores de horquillas. Esto permite que las carretillas
conserven toda su capacidad de carga a pesar del peso adicional
de los implementos.
AMORTIGUACIÓN ELECTRÓNICA DE FIN DE CARRERA

Para que la manipulación sea aún más segura y cómoda, todas las carretillas eléctricas
de Linde vienen equipadas de serie con amortiguación electrónica de fin de carrera. Esta
absorbe suavemente los movimientos de elevación y descenso del mástil, reduciendo
los golpes y ruidos, así como las vibraciones y torsiones. Esto, a su vez, aumenta la
estabilidad durante la manipulación de las cargas, protege el material y reduce el nivel
sonoro al oído del conductor.
19
Protección de serie para las personas y los materiales
SEGURIDAD
Los conductores de carretillas se ven obligados a trabajar de forma cada vez más
rápida, más flexible y más eficiente. La intralogística moderna es muy exigente,
tanto con los conductores como con los vehículos. A medida que aumentan las
exigencias, también aumenta el riesgo de accidentes. Por eso, las carretillas
eléctricas de Linde vienen de serie con todo un abanico de prestaciones de
seguridad para evitar accidentes o para reducir el riesgo de lesiones en caso de
accidente. De esta manera, las innovaciones de Linde ayudan a proteger a las
personas y los materiales y a reducir los gastos.
→ Sistemas de seguridad de serie.

→ Protección de los conductores, de las mercancías y del entorno.
→ Manipulación eficiente de las cargas.
→ Numerosos sistemas de seguridad opcionales, instalados
de fábrica o para su instalación posterior como solución
de reequipamiento.
DE SERIE: MÁXIMA VISIBILIDAD

Y ALTA PROTECCIÓN
Una óptima visibilidad es un requisito fundamental para una
manipulación segura de las cargas. Las carretillas eléctricas de Linde
cuentan con perfiles de mástil esbeltos y encajados entre sí, lo que
se debe al anclaje de los cilindros de inclinación en la parte superior
del mástil. Los pilares A y B han sido optimizados en términos de
visibilidad. Además, como el asiento está ligeramente desplazado
hacia un lado, el conductor puede ver la zona detrás de la carga.
Otro elemento que contribuye a la seguridad pasiva es el marco
protector —Protector Frame— de Linde. El tejadillo y el chasis forman
una unidad robusta y totalmente cerrada que protege el espacio en
torno al operario en caso de accidente. De esta manera, las
carretillas eléctricas de Linde ofrecen de serie la mejor visibilidad y
una alta seguridad durante la manipulación de cargas. El uso
opcional de un tejadillo de cristal blindado mejora aún más la
visibilidad de las cargas y del entorno.
20
SEGURIDAD
El sistema de asistencia más moderno del mundo
L INDE SAFETY PILOT

Los errores humanos causan el 95 por ciento de todos los accidentes de trabajo en la
manipulación de cargas. Los frecuentes cambios del tipo de carga y una serie de parámetros
difíciles de calcular, como, por ejemplo, el peso, la distancia al centro de gravedad y la altura
exacta de elevación, dificultan el manejo seguro. El sistema de asistencia inteligente, Linde
Safety Pilot, apoya de forma fiable a los conductores. El sistema visualiza los parámetros más
importantes y, en caso necesario, interviene activamente en la manipulación de las cargas,
protegiendo así a las personas y el entorno. El resultado: una intralogística tan segura como
eficiente.
LUZ VERDE PARA LA MANIPULACIÓN SEGURA

La pantalla en color del Linde Safety Pilot ayuda al conductor mediante un sistema intuitivo
de semáforo. Los tres colores le indican a simple vista si la manipulación de la carga aún
sigue siendo segura. El gráfico muestra de qué forma advierte o interviene el Safety Pilot en
Seguridad
las diferentes áreas.
ROJO: Rango de trabajo crítico

Límite de carga alcanzado.
max. 4,90 m Suena un tono de aviso y el vehículo se
desconecta.
ROT: Kritischer Bereich
NARANJA:
Traglastgrenze Rango de trabajo límite
erreicht.
Warnton ertönt,
Límite deFahrzeug
carga casi alcanzado.
regelt ab.
Se reduce la velocidad de elevación
ORANGE: e inclinación.
Grenzbereich
Traglastgrenze fast erreicht.
Hub-Neigegeschwindigkeit
VERDE: Rango de trabajo seguro
wird reduziert.
Manipulación sin limitaciones.
GRÜN: Sicherer Arbeitsbereich
Uneingeschränktes Handling.
VENTAJAS ADICIONALES DEL LINDE SAFETY PILOT

✓✓ Altura de elevación preseleccionable: Reduce los daños por ✓✓ Limitación del descenso: Reduce el desgaste de las
colisión en las estanterías y permite una manipulación más horquillas, especialmente sobre suelos irregulares.
rápida.
✓✓ Función de pesaje y adición de carga: Evita la sobrecarga
✓✓ Limitación de la altura de elevación: Evita la colisión con las de los camiones.
puertas de entrada.
✓✓ Límite de velocidad ajustable: Reduce los accidentes en
zonas especialmente expuestas a este riesgo.
21
Aviso silencioso
LINDE BLUESPOT™
El Linde BlueSpot™ aumenta la seguridad en áreas donde las personas y las
carretillas trabajan juntas en espacios muy reducidos. Los focos LED
proyectan un punto de luz azul de advertencia sobre el suelo, prescindiendo
así de señales acústicas que a menudo no se oyen, porque se confunden con
el ruido ambiental en el lugar de trabajo. De esta manera, el dispositivo
advierte a los peatones y a otros conductores de carretillas de los vehículos
que se aproximan. Esto mejora claramente la seguridad, tanto en los pasillos
de trabajo como en cruces con mala visibilidad.
PEQUEÑA LUZ CON GRAN EFECTO

El Linde BlueSpot™ se compone de dos focos LED antideslumbrantes de alta
intensidad luminosa que proyectan un punto azul delante o detrás del vehículo, en
función del sentido de marcha. Para una mejor visibilidad, el BlueSpot también
puede parpadear y está disponible con luz roja o flecha de dirección. A pesar de la
intensidad luminosa extremadamente elevada, la tecnología LED garantiza un bajo
consumo de energía y solo necesita ser cambiada después de 20.000 horas de
funcionamiento.
Adicionalmente, Linde ha desarrollado una cartera completa de luces que se
instalan en los vehículos e incluyen productos como Truck Spot, que proyecta la
silueta de la carretilla como advertencia; Verti Light, que mejora la iluminación
durante el apilado o Led Stripes, las cuales mejoran la iluminación durante el
apilado e indican al cambiar de color, que la carretilla circula marcha atrás.
22
SEGURIDAD
ADAPTACIÓN DE LA VELOCIDAD
EN CURVAS
A veces, las cosas se mueven muy deprisa en el almacén. En la
conducción en curvas, el Linde Curve Assist se ocupa de que las
carretillas se mantengan estables, por muy arriesgada que sea la
maniobra, regulando la velocidad en curvas en función del
ángulo de giro del volante.
ESTABILIDAD GARANTIZADA
El freno automático de estacionamiento de serie garantiza la
Seguridad
detención segura de las carretillas en rampas y pendientes,
evitando que el vehículo pueda retroceder accidentalmente.
Cuando el conductor pisa el pedal del acelerador, se desactiva el
freno y la carretilla empieza a moverse suavemente sin
retroceso. Si el freno se activa accidentalmente o a causa de una
avería, el vehículo frena de forma controlada.
ÓPTIMA ILUMINACIÓN
Linde emplea una tecnología LED robusta, potente y a la vez
económica para el alumbrado del vehículo y para las luces de
trabajo opcionales. Gracias a una vida útil de hasta 20.000 horas
de funcionamiento, las LED trabajan de forma muy fiable y
económica. La intensidad luminosa de las LED ilumina
perfectamente las zonas de trabajo alrededor de la carretilla y
garantiza así una mayor seguridad.
SEGURIDAD POR PARTIDA DOBLE

El sistema de control electrónico de serie es el corazón de las carretillas Linde. Por
consiguiente, las medidas de seguridad son rigurosas: todos los procesadores están
instalados de forma redundante y se supervisan entre sí. Al detectar un error, el sistema
se desconecta automáticamente para evitar movimientos incontrolados de traslación o
elevación.
23
Adaptación óptima al conductor
ERGONOMÍA
Y CONFORT
Al retirar una carga, el conductor realiza las operaciones de elevación con
precisión milimétrica utilizando tan solo las puntas de los dedos. Su brazo
descansa relajadamente sobre el reposabrazos, que incorpora los
elementos de mando del Linde Load Control. Gracias al puesto de
conducción giratorio, el conductor tiene una visibilidad despejada al ir
marcha atrás, sin necesidad de torcer el cuerpo. De esta manera, y
mediante soluciones inteligentes y componentes de cabina
individualmente ajustables, Linde proporciona un puesto de trabajo
ergonómico en sintonía con el conductor y las necesidades ergonómicas
de este. Para los conductores de carretillas, esto se traduce en un trabajo
confortable, sin fatiga y, por lo tanto, eficiente. Al mismo tiempo, se
reducen las bajas laborales por motivos de salud.
→ Disposición ergonómica de los elementos de mando.

→ Eficiente mando por doble pedal.
→ Control delicado mediante Linde Load Control.
→ Unidad compuesta por reposabrazos y asiento, ajustable
individualmente.
→ Puesto de conducción giratorio.
24
ERGONOMÍA Y CONFORT
Funcionalidad y confort en la cabina del conductor
EL PUESTO DE CONDUCCIÓN
ERGONÓMICO
En el puesto de conducción, todo gira en torno al conductor. Por consiguiente, todos los elementos
de mando y visualización de las carretillas Linde han sido diseñados para adaptarse completamente
a las necesidades ergonómicas del operario. Gracias a ello, pueden manejarse con el menor
esfuerzo físico posible, facilitando un control preciso, seguro y confortable.
Pantalla multifunción Calefacción, aire acondicionado y radio

Diseñada para un manejo intuitivo y una óptima visualización, Las carretillas pueden equiparse con calefacción, aire
cualesquiera sean las condiciones de luz, la pantalla muestra al acondicionado y radio, según las preferencias individuales, para
conductor todas las funciones y parámetros de seguridad de un que el trabajo resulte aún más confortable.
vistazo.
Compartimentos de almacenaje integrados
Volante y pilar de dirección Para tener más orden y espacio en la cabina, las carretillas
Particularmente pequeño y manejable, el volante con pomo disponen de numerosos compartimentos para guardar
permite maniobras fáciles y rápidas. El pilar de dirección es documentos de trabajo y efectos personales de los conductores.
ajustable individualmente.
Mando por doble pedal
El mando por doble pedal, patentado, garantiza maniobras de
dirección extremadamente delicadas y precisas. No es necesario
cambiar la posición de los pies para invertir la marcha.
25
Asientos ergonómicos de Linde
ASIENTO CONFORTABLE PERSONALIZADO

Cada conductor tiene sus exigencias personales con respecto a un puesto de conducción
confortable. Además, las necesidades pueden variar en función de las condiciones de trabajo: ¿Hay
irregularidades en el suelo? ¿Qué temperaturas alcanza el interior de la nave en verano? ¿Cuánto
duran los turnos de las carretillas? Por esta razón, Linde ofrece una gama de asientos para poder
elegir el más adecuado y adaptable a las preferencias individuales.
Asiento Estándar Asiento Confort

El asiento Estándar cumple las necesidades típicas de las aplicaciones En comparación con el modelo Estándar, el asiento Confort ofrece
de carretilla elevadora. Dotado de una superficie realizada en PVC características adicionales para un trabajo cómodo y sin fatiga.
resistente y repelente a la suciedad, el asiento viene equipado de Un apoyo lumbar mecánico y la suspensión neumática, que
serie con un mecanismo de ajuste longitudinal guiado por amortigua los impactos, aumentan aún más el confort de
rodamientos. La combinación entre el recorrido de muelle de 60 mm asiento.
para un peso corporal de hasta 145 kg y el desacoplamiento de las
vibraciones en la cabina hace que el asiento sea extremadamente
confortable, incluso sobre suelos irregulares.
Asiento Superconfort Superconfort Active

Además de las características del modelo Confort, el asiento El Superconfort Active brinda una novedad mundial en el mundo
Superconfort aporta una suspensión neumática de mayor recorrido de las carretillas elevadoras: ventilación activa del asiento para
que optimiza el confort de asiento para el conductor. La crear un clima idóneo. La tapicería resistente al desgaste incorpora
prolongación del respaldo y la profundidad e inclinación ajustables una capa de carbón activo que absorbe la humedad, garantizando
(a partir del modelo E35/600H) del almohadón del asiento ofrecen así que el asiento permanezca seco, especialmente en días
posibilidades de ajuste individuales. calurosos. El asiento está disponible a partir del modelo E35/600H
y ofrece un confort duradero, incluso en condiciones de trabajo
intensas.
26
ERGONOMÍA Y CONFORT
Una unidad homogénea: Linde Load Control y reposabrazos
MANEJO PERFECTO CON LAS PUNTAS DE LOS DEDOS

En la manipulación de cargas, a menudo cuenta cada milímetro. El sensible Linde Load Control permite un control intuitivo de
los movimientos de elevación con solo las puntas de los dedos. Así, incluso las cargas más pesadas pueden moverse con
precisión, seguridad y rapidez. El Linde Load Control permite controlar, aparte del mástil, hasta tres hidráulicos
complementarios. Todos los elementos de mando están integrados en el reposabrazos, sobre el cual descansa relajadamente
el brazo del conductor durante las operaciones. El reposabrazos puede ajustarse de forma continua horizontal y verticalmente
según las necesidades del conductor. Este diseño ergonómico ayuda a reducir los períodos de baja laboral por sobrecarga
física y permite una manipulación de las cargas eficiente y segura hasta el fin de la jornada laboral.
Las ventajas en resumen:
→→ Control sensible con las puntas de los dedos.
→→ Trabajo seguro y sin fatiga.
→→ Permite una postura de trabajo saludable.

→→ Elevación e inclinación simultáneas para un máximo
rendimiento de transbordo.
→→ Compartimento de almacenaje integrado.
El puesto de conducción giratorio alivia al conductor
VISIBILIDAD DESPEJADA CON UN SIMPLE GIRO

Una y otra vez, los conductores de carretilla tienen que conducir Reducción demostrable del esfuerzo físico
marcha atrás, porque las cargas transportadas les limitan Debido a la necesidad de adoptar a menudo una postura de trabajo
considerablemente la visibilidad. Para ello, necesitan torcer la parte muy poco ergonómica, los conductores de carretilla se ven muchas
superior de su cuerpo en el sentido de la marcha, postura que daña la veces afectados por dolores de espalda. Según mediciones realizadas
columna vertebral. El puesto de conducción giratorio de Linde por la mutua alemana de accidentes de trabajo BGHW
combina una visibilidad despejada con un trabajo ergonómico. Al (Berufsgenossenschaft Handel und Warendistribution), el tiempo
girarse todo el puesto de conducción, en vez del operario, mejora la promedio de trabajo que el conductor permanece en un asiento fijo
visibilidad de la carga y de la calzada, aliviando el sistema en una posición torcida es de un 43 por ciento. En el puesto de
musculoesquelético del conductor. conducción giratorio, la torsión del cuerpo se reduce a un ocho por
ciento. Gracias a ello, se reducen tanto las bajas laborales como los
errores cometidos por fatiga.
Kopf nach links Kopf nach rechts

Campo de visión al girar el asiento un 70 por ciento
El asiento giratorio de
Campo de Linde ofrece una buena
Campo
visión pasivo visibilidad, tanto hacia
de visión pasivo
adelante como hacia
atrás, sin que el
conductor tenga que
torcer la espalda.
Campo de
visión activo
Campo de
visión activo
Campo de
Campo de visión pasivo
visión pasivo
27
Soluciones energéticas inteligentes
GESTIÓN
DE ENERGÍA
Una alta disponibilidad de las carretillas es el requisito fundamental para
garantizar un funcionamiento fluido y sin interrupciones. En el caso de las
carretillas eléctricas, esto se traduce en cortos tiempos de carga, gran
autonomía y poco mantenimiento. Por eso, las carretillas eléctricas de Linde no
solo ofrecen un bajo consumo de energía, sino también soluciones orientadas al
futuro en pro de una logística sin contratiempos: tecnologías innovadoras, que
incluyen, las potentes baterías de litio-ion, métodos flexibles para el cambio de
batería y soluciones prácticas, como, por ejemplo, el cargador de alta frecuencia
incorporado. De esta manera, los sistemas de energía de Linde permiten un
funcionamiento continuado y eficiente de las carretillas eléctricas con la mejor
disponibilidad posible.
→ Indicador de autonomía restante con precisión de minutos.

→ Innovador cargador de alta frecuencia incorporado para una carga rápida.
→ Fácil cambio de batería.
→ Carga rápida gracias a baterías de litio-ion.
LAS BATERÍAS DE LITIO-ION

MEJORAN LA GESTIÓN DE
ENERGÍA
Si bien las baterías de litio-ion vienen utilizándose

desde hace décadas en los pequeños aparatos
electrónicos, no obstante, esta tecnología no ha
estado disponible para las máquinas pesadas,
como lo son las carretillas de manutención, hasta
hace pocos años. Las baterías de litio-ion ofrecen
numerosas ventajas en términos de rendimiento y
longevidad y aumentan la disponibilidad de las
carretillas eléctricas. Especialmente en las
empresas con varios turnos de trabajo, la carga
intermedia de las baterías no solo se efectúa sin
problemas, sino que también resulta beneficiosa y
es una gran ventaja de cara a un funcionamiento
eficiente.
28
GESTIÓN DE ENERGÍA
VENTAJAS DE LA
TECNOLOGÍA DE LITIO-ION
Una diferencia importante entre las baterías de litio-ion y las baterías de
plomo-ácido radica en que las primeras ofrecen un mayor grado de eficiencia
y menores pérdidas de energía. Y en combinación con los cargadores,
también aumenta la eficiencia del sistema en su conjunto. Además, la
tecnología Linde presenta una serie de otras ventajas generales y específicas.
VENTAJAS GENERALES
Carga intermedia corta y rápida: H2 H2 Emisiones reducidas:

H2
La batería puede recargarse durante breves Sin riesgo de que se escapen los
pausas de trabajo, lo que aumenta la peligrosos gases y ácidos de la batería.
disponibilidad de las carretillas.
Sin cambio de batería: Funcionamiento sin mantenimiento:

Ahorro de tiempo y de dinero gracias a que no Sin necesidad de limpiar la batería ni de
se necesitan baterías de recambio ni salas de reponer el agua.
carga de baterías.
VENTAJAS EXCLUSIVAS LINDE

→
Apta para limpieza a alta presión gracias al tipo de → Sensor de impactos.
protección IP 69.
→ Sistema avanzado de gestión de batería, incluyendo el
→
Resistencia de frenado (protección contra sobrecarga). equilibrado de las células durante la carga intermedia.
→ Amplio rango de temperaturas. → Funciones de seguridad a nivel de célula, módulo y batería.
→ Prueba de impacto y caída de Linde. → Comunicación entre la carretilla, la batería y el cargador.
→ Cubierta de batería en acero de 25 mm de espesor. → Fácil carga desde la parte trasera.
29
Cinco opciones para cambiar la batería
EL CAMBIO HECHO FÁCIL

El cambio de la batería debe ser lo más rápido y sencillo posible. Por eso, las carretillas eléctricas
de Linde son particularmente flexibles a este respecto. Dependiendo del equipamiento auxiliar
disponible y de las condiciones existentes en las instalaciones del usuario, se puede elegir entre
cinco opciones para cambiar las baterías de las carretillas eléctricas Linde.
Cambio de batería mediante puente-grúa

El tejadillo protector de las carretillas eléctricas Linde ha sido concebido como una zona
de protección robusta, que carece de la típica abertura para el cambio de batería. No
obstante, con ayuda de un gancho en C y un puente-grúa, es posible cambiar la batería
sin ningún problema.
Disponible para los modelos E12 a E50.
Cambio de batería mediante una carretilla de interior

Si no se dispone de un puente-grúa ni de una carretilla elevadora adicional, la
batería puede cambiarse fácilmente mediante una carretilla de interior de Linde.
Disponible para los modelos E14 a E20 (manual) y E14 a E50 (eléctrico).
Cambio de batería mediante una segunda carretilla elevadora

La batería también puede cambiarse con ayuda de una segunda carretilla elevadora.
Para ello, el operario introduce las horquillas simplemente por debajo de la batería
para extraerla.
Cambio de batería mediante travesaño de horquilla

La batería se cuelga sencillamente en el travesaño de horquilla de una carretilla
elevadora y se extrae lateralmente.
Cambio de batería mediante el sistema de extensión hidráulica

Con solo pulsar un botón, el sistema de extensión hidráulica empuja la batería hasta
un 60 por ciento fuera de su compartimento. Seguidamente, se puede levantar la
batería mediante un puente-grúa.
30
GESTIÓN DE ENERGÍA
Suministro inteligente de energía
CARGA FÁCIL Y RÁPIDA
Cargador de alta frecuencia incorporado

En las carretillas eléctricas de Linde, el cargador puede
incorporarse opcionalmente a la carretilla. En este caso, no es
necesario abrir la cubierta de la batería, operación que requiere
mucho espacio. Para cargar la batería, basta con conectar el
cargador de alta frecuencia incorporado a través del cable de
carga a una toma de corriente apropiada. La carga se realiza de
forma automática con la curva característica idónea para cada
tipo de batería. Otras ventajas del cargador de alta frecuencia
incorporado son su alto grado de eficiencia, el proceso de carga
delicado y controlado por temperatura, así como la carga
automática de mantenimiento y equilibrado.
Ventilación activa
Para simplificar aún más el proceso de carga, las carretillas
eléctricas Linde disponen opcionalmente de ventilación activa.
Este sistema expulsa a través de la parte trasera del vehículo los
gases generados por la batería durante el proceso de carga. El
usuario necesita menos espacio, porque ya no es necesario abrir
la cubierta de la batería ni las puertas de la carretilla.
Indicador de autonomía restante con precisión de minutos

Cuanto más pueda el conductor de carretilla confiar en el
indicador de autonomía restante de la batería, mejor podrá
planificar y realizar su trabajo. Por eso, el indicador de autonomía
de las carretillas eléctricas Linde muestra el tiempo restante con
precisión de minutos.
31
Todos los gastos bajo control
RENTABILIDAD
Al igual que con cualquier decisión de inversión, lo siguiente también
se aplica a las carretillas elevadoras: el criterio determinante son los
gastos totales. Aparte del coste de adquisición de los vehículos, los
factores más importantes son el rendimiento de transbordo y el ciclo
de vida de una carretilla elevadora. Las carretillas Linde ofrecen una
ventaja competitiva mensurable, como lo demuestra una prueba de
rendimiento certificada por TÜV-Nord. Son características como los
bajos costes de energía y mantenimiento o la reducción de los costes
de personal gracias a una manipulación de cargas más rápida, las que
hacen que las carretillas eléctricas de Linde sean muy rentables.
→ Control total de los gastos.

→ Configuración del vehículo a la medida de las necesidades.
→ Ajuste de la dinámica de conducción adaptada a la aplicación.
→ Óptimas condiciones de trabajo para el conductor.
→ Reducidos costes de energía, mantenimiento y personal.
→ Alto rendimiento de transbordo y elevada productividad.
→ Acreditación mediante una prueba de rendimiento certificada por TÜV-Nord.
→ Cálculo individual de la rentabilidad de las carretillas utilizadas.
32
RENTABILIDAD
Comparación objetiva mediante la prueba de rendimiento
LA PRODUCTIVIDAD ES DECISIVA
Los gastos reales de una carretilla elevadora solo se manifiestan en la práctica diaria. Pero,
¿cómo pueden los usuarios comparar la productividad de los vehículos? A tal efecto, Linde
ha desarrollado una prueba de rendimiento certificada por el TÜV, que permite calcular los
costes de un determinado proceso de trabajo claramente definido y establecer
comparaciones elocuentes de productividad. A petición del cliente, Linde incluso puede
realizar cálculos de rentabilidad individuales. Estos demuestran que las carretillas
elevadoras de Linde aportan claras ventajas en todas las dimensiones de coste.
COSTES DE ENERGÍA
Los costes de energía repercuten directamente en la productividad. Gracias a los
modernos conceptos técnicos y ergonómicos, las carretillas elevadoras de Linde mueven
muchas más cargas en menos tiempo que los vehículos de la competencia. Esto, a su
vez, repercute en el consumo energético. Los efectos de ahorro se van sumando a lo
largo de miles de horas de funcionamiento, dando como resultado un importe
considerable.
COSTES DE PERSONAL
Los costes de personal representan un 80 por ciento de los gastos totales de una
carretilla elevadora. Por lo tanto, un entorno de trabajo agradable y sin fatiga resulta
rentable en muchos aspectos. Gracias a una ergonomía bien estudiada, las carretillas
Linde ofrecen un alto nivel de confort de conducción y un manejo intuitivo. Esto
aumenta la velocidad de trabajo y reduce el tiempo de inoperatividad del conductor. A
fin de cuentas, esto significa que con cinco carretillas Linde, las empresas pueden
ahorrarse a menudo un vehículo adicional, incluyendo el personal.
Rentabilidad
COSTES DE MANTENIMIENTO
Los costes de mantenimiento forman parte de los llamados “costes ocultos”, ya que se
producen con un desfase temporal. Un alto desgaste de los frenos o neumáticos o los
frecuentes cambios de aceite pueden salir muy costosos para las empresas. Por eso, las
carretillas Linde se diseñan con el menor número posible de piezas de desgaste y con
componentes de bajo mantenimiento: frenos, cojinetes del eje motriz y soportes de los
cilindros de inclinación sin mantenimiento, así como un desgaste reducido de los
neumáticos. Además, una óptima programación de los mantenimientos evita que se
produzcan daños importantes por desgaste.
33
Dinámica de conducción configurable para aumentar la productividad
AJUSTE FINO PARA UN MAYOR RENDIMIENTO

Las aplicaciones de carretilla pueden ser de lo más diversas, desde recorridos cortos con
ciclos de trabajo continuos hasta trayectos largos distribuidos a lo largo de la jornada.
Por eso, las carretillas eléctricas de Linde ofrecen la posibilidad de adaptarse
individualmente a la aplicación específica. Esto permite, por ejemplo, una manipulación
de cargas especialmente rápida para los negocios de carácter estacional, como sería la
industria de bebidas en verano. Con tres dinámicas de conducción diferentes, se puede
configurar el rendimiento óptimo para cada aplicación. Una comparación de rendimiento
con los vehículos de la competencia revela que las carretillas elevadoras Linde
consumen poca energía y son muy productivas.
Modo Performance 100%

Modo Performance
Una elevada potencia para un máximo rendimiento de transbordo.

Ideal para vehículos dotados de implementos, así como para largos Competidor 1 121% +21%
recorridos, incluidos los desplazamientos por rampas. Aprovecha
Competidor 2 128% +28%
eficazmente las ventajas del sistema de tracción con dos motores.
Tiempo por ciclo (indexado)
Modo Efficiency 108%

Efficiency mode
Siendo la configuración de fábrica, el modo Efficiency es el punto

de equilibrio entre rendimiento y rentabilidad. Este modo es la Competidor 1 121% +13%
mejor opción para todos aquellos a los que les importen los
costes de energía, pero que al mismo tiempo no deseen reducir
significativamente el rendimiento. Competidor 3 129% +21%
Modo Economy 112%

Economy mode
Un buen ejemplo de aplicación de este modo son los

transportadores de palets sincronizados en medio de la Competidor 1 121% +9%
producción, con pasillos estrechos y limitaciones de velocidad. El
modo Economy permite una manipulación cuidadosa de las cargas
con un reducido consumo energético. Competidor 3 129% +17%
34
RENTABILIDAD
El cálculo de rentabilidad habla a favor de las carretillas Linde
LA RENTABILIDAD ES CUANTIFICABLE
Un cálculo detallado de la rentabilidad lo muestra claramente: las carretillas eléctricas
de Linde salen a cuenta. En el siguiente ejemplo, las empresas ahorran alrededor de
24.000 euros en tan solo 60 meses, gracias a la mayor productividad y a pesar del
mayor coste de adquisición. Este cálculo se basa en el promedio de horas de trabajo
necesarias para realizar una operación típica de carga y descarga de un camión.
Datos básicos
Linde E25L Competencia Linde E25L Competencia
Duración 60 meses 60 meses
Jornadas por año 220 220 Tiempo necesario para una

operación de carga y 40,4 min 49,9 min
Horas de funcionamiento por año 1.000 1.235 descarga de camión
Precio de la electricidad por kWh 0,15 EUR 0,15 EUR
Costes de personal por hora 20,00 EUR 20,00 EUR
Cuota de mantenimiento por hora 2,00 EUR 2,00 EUR Consumo por operación de
2,94 kWh 3,48 kWh
Precio de compra neto 35.000 EUR 30.000 EUR carga y descarga de camión
Valor residual 20% 15%
Costes por camión
25
Linde E25L Competencia
Gastos totales por camión 19,15 EUR 22,40 EUR 20
Costes de mantenimiento por

1,35 EUR 1,66 EUR
camión 15
Costes de energía por camión 0,56 EUR 0,67 EUR

10
Costes de financiación por camión 3,77 EUR 3,43 EUR
Costes de personal por camión 13,47 EUR 16,63 EUR

5
Diferencia — 3,25 EUR

0
Costes por palet 0,34 EUR 0,40 EUR Linde E25L Competencia
Costes de energía
Costes de personal por camión
Rentabilidad
Costes de financiación Costes de mantenimiento

por camión por camión
RESULTADO TOTAL
Linde E25L Competencia
Gastos totales para 60 meses 142.170 EUR 166.307 EUR
Ahorro por año 4.827 EUR —
Ahorro en 60 meses 24.137 EUR —
Umbral de rentabilidad 12,43 meses —
35
La flota del futuro está conectada en red
GESTIÓN
DE FLOTAS
El gestor de flotas sabe en todo momento qué conductor conduce qué vehículo y cuánto
tiempo lo lleva conduciendo. Determina mediante software quién puede conducir en qué
áreas y a qué velocidad. Con un solo click, puede ver el grado de utilización y el consumo de
energía de toda la flota y cuándo debe realizarse el siguiente mantenimiento. Estos son solo
algunos ejemplos de las funciones de la gestión de flotas de Linde connect. El hardware y
software de la familia connect conectan en red las carretillas y recogen y analizan los datos
de vehículo. Esto permite aumentar la disponibilidad, seguridad y productividad de la flota.
→ Gestión completa e información sobre todos los vehículos de la

flota y los conductores.
→ Análisis de datos y monitorización.
→ Disponible de fábrica y como solución de reequipamiento.
→ Transmisión segura por Wifi, Bluetooth o conexión vía GPRS.
→ Se puede utilizar independientemente del tamaño de la flota.
→ Software modular para necesidades individuales.
36
GESTIÓN DE FLOTAS
Así aprende a comunicar la carretilla
INFRAESTRUCTURA EN RED
El sistema de gestión de flotas connect de Linde utiliza una serie connect:access. Solo los conductores autorizados pueden
de sensores en el vehículo para registrar datos importantes: desbloquear el vehículo mediante PIN o chip RFID y utilizarlo.
desde el estado de carga hasta una posible colisión. Tanto las La unidad connect:data se encarga de la recogida y transmisión
carretillas elevadoras Linde como también los vehículos de de datos a través de Bluetooth, conexión vía GPRS o Wifi.
terceros proveedores pueden equiparse de fábrica o El software connect:desk permite el análisis detallado y el
posteriormente con el hardware adecuado para las soluciones procesamiento con ayuda de diferentes módulos.
connect. Para el control de acceso, se emplean las unidades
Componentes Transmisión Base de datos Software

del vehículo de datos de gestión
de flotas
Bluetooth
Conexión GPRS
Unidad Sensor de
de acceso impactos Wifi
Optimización de flotas mediante las funciones de Linde connect
EXHAUSTIVO ANÁLISIS DE DATOS

Con el software connect:desk, los datos obtenidos se plasman en informes.
Estos proporcionan a los gestores de flotas, conductores o técnicos de servicio
información importante sobre el estado y el uso de los vehículos y les permiten
una óptima planificación. Cada uno de los módulos de Linde connect ofrece una
serie de funciones específicas para la gestión de flotas.
Control de acceso connect:ac Datos de vehículo connect:dt Análisis de uso connect:an

La función «access control» permite un El diario digital de a bordo «operating Mediante el «usage analysis», el gestor de
control de acceso específico del conductor hours» registra las horas de flota obtiene una visión general del
Gestión de flotas
mediante PIN, o bien, contactless RFID. De funcionamiento y mejora la planificación rendimiento real de la flota. Así pueden
esta manera, se previene el uso no de las tareas y la utilización de la flota. identificarse los vehículos poco utilizados,
autorizado. Otra función es el examen del Con la función «crash detection», se se puede observar el comportamiento de
vehículo mediante app antes de iniciarse pueden detectar los accidentes, así como marcha de cada uno de los vehículos y el
el turno, lo que aumenta la seguridad de áreas potencialmente peligrosas, por estilo de conducción de los conductores y
funcionamiento. Esto significa que las ejemplo, suelos irregulares. El módulo hacer visible el potencial de mejora. La
carretillas no pueden ponerse en marcha «trouble codes», a su vez, permite la función «battery management»
hasta que el estado del vehículo haya sido detección precoz de averías o daños en el documenta la visualización de los datos
examinado de forma satisfactoria. vehículo. de batería, detecta los posibles errores de
manejo y ayuda a evitar daños y pérdidas
de rendimiento.
37
Apoyo en la logística diaria
SERVICIO
POSTVENTA
Tras la compra de una carretilla elevadora, el servicio postventa de Linde apoya a las
empresas para que las carretillas funcionen de forma fluida, segura y eficiente. Para
ello, ofrece desde vehículos de sustitución, plazos de mantenimiento óptimamente
coordinados y una rentabilidad mejorada hasta cursos de formación para conductores y
servicios periódicos. Estos últimos incluyen los controles de seguridad de obligado
cumplimiento, la prueba según FEM 4004, así como la comprobación anual del cargador.
Los servicios relacionados con la tecnología, el equipamiento, la seguridad y la eficiencia

de sus carretillas eléctricas garantizan la mejor disponibilidad y rendimiento posibles.
→ Extensa cobertura con 8.500 técnicos de servicio y 700 centros.

→ Ayuda rápida gracias al servicio de emergencia.
→ Almacén central de recambios que realiza suministros a todo el mundo las 24
horas del día.
→ Máxima disponibilidad del vehículo y seguridad de funcionamiento.
→ Garantía de conformidad con las normas legales.
→ Minimización constante de los riesgos de seguridad.
→ Costes de mantenimiento y servicio planificables y transparentes.
→ Aumento del valor de reventa.
38
SERVICIO POSTVENTA
Red de servicio postventa
PARA UN FUNCIONAMIENTO FLUIDO Y FIABLE

SIEMPRE A SU DISPOSICIÓN SERVICIO GLOBAL DE RECAMBIOS
Quien se decide por un vehículo Linde, puede confiar en un En una emergencia, el servicio de recambios de Linde restaura la
servicio técnico con profesionales altamente cualificados. Estos operatividad de los vehículos en un tiempo mínimo. De esto se
garantizan el cumplimiento de los intervalos de servicio y realizan ocupa el almacén mundial de recambios de Kahl (Alemania)
el mantenimiento y las reparaciones de más de 300 tipos de como punto neurálgico de la logística de recambios, que abarca
vehículos de forma rápida y fiable. Así, mediante la detección todo el globo con centros de distribución regionales en Xiamen
precoz de daños y la adopción de medidas preventivas, pueden (China) para la región de Asia-Pacífico y Brno (República Checa)
evitarse las reparaciones innecesarias. Linde garantiza un máximo para la región de Europa del Este. Gracias a la más moderna
rendimiento y una máxima disponibilidad a través de un tecnología de almacenaje, los empleados normalmente
mantenimiento anticipado, reparaciones rápidas in situ y, en caso despachan los pedidos a las pocas horas de recibirlos. Los
necesario, a través de vehículos de sustitución. El mantenimiento recambios originales garantizan que los equipos de manutención
periódico también reduce los costes operativos y aumenta el valor funcionen con un rendimiento y una precisión constantes.
de reventa de los equipos de manutención.
REDUCIR GASTOS CON SEGURIDAD

Los servicios de Linde ayudan a las empresas a garantizar la
seguridad en el lugar de trabajo. El personal del servicio
postventa de Linde está familiarizado con las normas legales
aplicables, asesora sobre su implementación y, si el cliente lo
desea, lleva a cabo correctamente y a su debido tiempo las
medidas apropiadas y los controles preceptivos. Una amplia
gama de cursos de formación brinda a los conductores la
posibilidad de prepararse para el trabajo logístico diario y ayuda
a evitar accidentes. Los conductores debidamente cualificados
aumentan la eficiencia, garantizan un funcionamiento sin
problemas y, en consecuencia, también reducen los costes.
SERVICIOS PARA CARRETILLAS ELÉCTRICAS EFICIENTES

Ahorrar dinero con los controles de batería
→→ La batería representa aproximadamente un tercio de los costes
totales de una carretilla eléctrica. La falta de mantenimiento y
limpieza puede llevar a la descomposición de la batería, a una
disminución de la autonomía y una descarga acelerada. Llegado este
caso, es inevitable invertir un tiempo valioso en las cargas
intermedias. El servicio de baterías de Linde, que incluye la
comprobación de los cargadores, detecta los defectos en una fase
temprana y prolonga la vida útil de las baterías.
El asesoramiento energético aumenta la rentabilidad

→→ Muchos centros de Linde ofrecen asesoramiento en materia de
consumo energético. En función de las condiciones de aplicación in
situ, los expertos de Linde ayudan a optimizar los costes de consumo
de las carretillas eléctricas y a diseñar un suministro de energía
orientado al futuro. ¿Cuál es el tamaño y tipo de batería más
conveniente? ¿Cuál es el número óptimo de baterías y cargadores para
Servicio postventa
cada empresa? Dependiendo del entorno de trabajo, puede merecer la

pena, por ejemplo, instalar una estación central de carga.
39
Linde Material Handling Ibérica es la empresa más reconocida en el
mercado ibérico del sector de la manutención, que ofrece soluciones
integrales para la manipulación de mercancías. Sus líneas de negocio
incluyen la comercialización de vehículos nuevos; servicios postventa;
alquiler por días, semanas o meses y a largo plazo; vehículos
reacondicionados; gestión de flotas y soluciones intralogísticas integrales.
Con presencia a lo largo de toda la Península Ibérica, incluyendo las islas,
cuenta con una densa red de 21 concesionarios y 13 delegaciones propias.
Linde Material Handling Ibérica es la filial en España y Portugal de Linde
Material Handling GmbH.
Linde – for your performance
LRP0000005085 0319
Linde Material Handling Ibérica, S.A.U. | Avda. Prat de la Riba, nº 181 | 08780 Pallejà (Barcelona) | España
Tel.: +34 93 663 32 32 | Fax: + 3 4 93 663 32 73 | www.linde-mh.es | info@linde-mh.es

Folleto Equipos Electricos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Folleto Equipos Electricos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SEGURAS,

Una prueba de rendimiento certificada por el TÜV, organismo alemán de inspección

POR UNA CADENA

Variedad de modelos 10 – 13

Tracción y dirección 14 – 17

Mástil de elevación 18 – 19

Gestión de energía 28 – 31

óptimamente el potencial de la flota.

Servicio postventa 38 – 39

El servicio postventa de Linde garantiza un funcionamiento ágil y fluido

La carretilla eléctrica más adecuada para cada aplicación

→ Más de 40 variantes de modelo.

El tamaño adecuado para cada aplicación

Una solución para cada carga

TODO BAJO CONTROL MANIPULACIÓN FLUIDA

VISIBILIDAD DESPEJADA PEQUEÑAS DIFERENCIAS

VISIÓN GENERAL DE LOS MODELOS DE CARRETILLAS ELÉCTRICAS LINDE

SERIE 386 EVO: CARRETILLA TRICICLO / EJE GIRATORIO / 24 VOLTIOS

E12 1,2 500 5PzS 575 (625) 3.040 1.970

E15 1,5 500 8PzS 920 (1000) 3.177 1.970

SERIE 386 EVO: CARRETILLA TRICICLO / EJE GIRATORIO / 48 VOLTIOS

E14 1,4 500 4PzS 460 (500) 3.177 1.970 13,1/26,1/39,2

E16C 1,6 500 4PzS 460 (500) 3.196 1.970 13,1/26,1/39,2

E16P 1,6 500 5PzS 575 (625) 3.355 1.970 16,3/26,1/45,7

SERIE 387: CARRETILLA CUATRO RUEDAS / EJE DE DIRECCIÓN COMBI / 80 VOLTIOS

E20 2,0 500 4PzS 460 (500) 3.638 2.080 24,1/60,3

E35/600H 3,5 600 5PzS 700 (775) 3.954 2.360 118,4

Potentes y ágiles en la manipulación de cargas

→ Tracción delantera con dos motores y control de tracción.

Eje pendulante de cuerpo fijo

→→ Óptima adaptación al suelo gracias a su gran radio de giro.

→→ Menor desgaste de los neumáticos.

Eje de dirección combi

→→ Los palieres pueden girar individualmente en 175°.

→→ La carretilla gira sobre su propio eje.

→→ Reducida resistencia del volante y menor desgaste de los neumáticos.

→→ Mayor estabilidad al vuelco.

→→ Menos daños por colisión.

→→ Máxima maniobrabilidad gracias al ángulo de giro del volante de 180°.

→→ La carretilla gira sobre su propio eje en un espacio mínimo.

→→ Las ruedas motrices giran en direcciones opuestas sin desviarse.

→→ Reducida resistencia del volante y menor consumo energético.

→→ Menor desgaste tanto de las ruedas como del pavimento.

Tracción delantera con dos motores y eje de dirección combi

Así funciona el giro sobre el propio eje:

Know-how para una potente propulsión

EJE CON SOPORTES ELÁSTICOS

RUEDAS CONTINENTAL CS20

Optimizado para una manipulación segura

→ Mayor estabilidad gracias al anclaje de los cilindros de inclinación

Los zancos temblorosos ilustran el efecto de palanca mejorado:

Sin vibraciones ni golpes

EL ARTE DE LOS MOVIMIENTOS PRECISOS

El resultado: Menos vibraciones y torsiones durante el apilado a

AMORTIGUACIÓN ELECTRÓNICA DE FIN DE CARRERA

Protección de serie para las personas y los materiales

→ Sistemas de seguridad de serie.

DE SERIE: MÁXIMA VISIBILIDAD

El sistema de asistencia más moderno del mundo

L INDE SAFETY PILOT

LUZ VERDE PARA LA MANIPULACIÓN SEGURA

ROJO: Rango de trabajo crítico

VENTAJAS ADICIONALES DEL LINDE SAFETY PILOT

PEQUEÑA LUZ CON GRAN EFECTO

→ Mayor estabilidad gracias al anclaje de los cilindros de inclinación