Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTERLOCUTORES QUITERIA
DONDAMIÁN Con afectos vigilantes,
COSME cuanto ofrece son perlas y diamantes.
DOÑA QUITERIA
JULIA
DOÑA JULIA
TRES EMBOZADOS 15 Pues hacer que el talego desabroche.
UNA LAVANDERA QUITERIA
MÚSICOS
Yo espero mi remedio y rodar coche.
(Salen Quiteria y Julia) El río Malate, Tondo y Polvorista
mis paseos serán con tal conquista;
JULIA las más ricas telas serán mi ornato.
Estás, por mi vida, tan atractiva,
que aun a mí tu donaire me cautiva. JULIA
¡Tejerle la trama bien!
QUITERIA
Todo este adorno, amiga de mis ojos, QUITERIA
sirve para ganar varios despojos. 20 De urdirla trato.
5 El tocado tienta, la cinta encanta, Pero él viene allí, disimula y calla.
el zapatillo títere ataranta,
JULIA
y si nos faltan estos pareceres,
fantasmas, dicen, somos las mujeres. Gran ventura, por cierto, tu amor halla.
JULIA QUITERIA
Por cierto mereces a un potentado. Por más afianzar la fortuna mía,
que heredera soy, le he dicho, de una fia.
QUITERIA 25 Tú, amiga, ahora fingiéndote criada.
10 Dime, amiga Julia, ¿te he contado
JULIA
que me pretende un joven con excesos,
que de la costa ha traído muchos pesos? La tramoya, entiendo, es bien trazada.
(Salen don Damián y Cosme vestidos a lo
JULIA militar, muy ridículos)
No, amiga.
DAMIÁN
¡Ah, Cosme!
112 TALíA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 113
COSME DAMIÁN
Señor Damián Mas, si la vista no miente,
40 parece que he divisado
DAMIÁN a la deidad por quien vengo.
¿Contaste bien las alhajas? Llegar quiero, paso a paso,
¡encanto de mis sentidos!
COSME [Venus de aqueste Parnaso!
Todas contadas están. 45 ¡Rosa y clavel que matizan \CA \le,
la floresta de este prado!
DAMIÁN ¡Estrella de este hemisferio
30 Di, ¿cerraste bien las cajas? y de beldades milagro!
Mucho a mi ventura debo,
\0. Ci\\v. x;
COSME 50 pues la fortuna de hallaros
Sí, señor. propone a las ansias mías
el laurel más deseado,
DAMIÁN
aunque, Dafne esquiva, niegues
Pues al desván. el premio a afectos gallardos.
y al cuidado tú, hijo mío, 55 ¿Cómo, señora, os halláis?
que un tesoro de importancia ¿Gozáis salud? ¿El acaso
será grande desvario de algún grosero accidente
35 el fiarle hoya la ignorancia enmudece vuestros labios?
de muchachos.
JULIA
COSME (Aparte)
(Aparte)
¡Ah, pobrete que te clavas!
ú~,.k El delirio
de este salvaje no entiendo. DAMIÁN
60 Si mi vista ha disgustado
DAMIÁN
tu hermosura, enmendaré
A casa, hijo. con mi ausencia ese cuidado.
COSME QUITERIA
Voy volando. (Vase) Señor don Damián, tan lejos
distáis de lo que he pensado,
"
114 TALíA NOVOHISPANA
ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 115
65 que a mi dicha doy albricias
Cuando el sol en Capricornio
de haber vuestro amor logrado.
por la elíptica pasando,
Si os confieso la verdad
95 está contrayendo a esta hora
(perdone aquí mi recato),
constipaciones, empachos,
por verte salí esta tarde.
fiebres malignas, fluxiones,
DAMIÁN tabardillos, rabia, pasmos,
70 Daréte el alma en hallazgo. sarampión, viruelas, fríos
90
DAMIÁN
¡Ay, disparate más craso!
¿Es a mí?
DAMIÁN +r11$ -il
[Quieres morirte, bien mío!
¡Merienda y por el verano! EMBOZADO
¡A él!
....,. ..
~¡a. ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 117
116 TALlA NOVOHIS"~
EMBOZADO
¡Qué empeño ni qué muchacho!
DAMIÁÑ "
(A las mujere$}... -... ~rnado. Suéltelo todo, que yo
135 le daré cincuenta palos.
115 Perdonad, que me h~ - .J
¡Querido mío, por ac~! DAMIÁN
EMBOZAVO ' Dueño amigo, mi señor.
"..-
(Anda de rodillas)
Querido sea del diablo
'Q
~
DAMIÁJ"l EMBOZADO
(Quitale el sombrero y espadín)
de.\P\)jCt~
Amigo, por Jesucri~ bajo.
Vaya enhoramala el trasto.
,~\O que me habléis un ~iJ~at.)
(Vase)
(Como que se le arr"
EMBOZA~e!. QUITERIA
Señor don Damián, ¿qué es esto?
120 ¡Hablaré como quís i e "
. aZ°"~
D'tgame el picarones , ~~ DAMIÁN
rAro ¿el sombrero y esp9d 1 ~
se 10he presentado ~~s.?
Me conocen tan bizarro
140 mis amigos, que no dejan
para que de ello se s· de enfadarme un solo rato.
DAMIÁ1"l ~...c,. A este de ahora le ha ocurrido
Por la mañana, te.-o~ .~lta.
el salir en un sarao
125
esta noche, y afligido
10enviaré, amigo, s
145 (viéndose el pobre burlado
EMBOZ~~ ~to de la oferta de un amigo)
Démelo ahora, que n~tes. vino a pedirme llorando
de sufrirle más erobU> que un sombrero y espadín
le prestara; tuve a mano
DAMIÁN ~e hallo 150 todo lo que me pedía
Por Dios, mirad qV~s_ y saqué al desventurado
130 en el empeño que v' ¿7 del empeño.
Esta noche mi lacaY, ~.
os 10llevará, a fe ~1
1I8 TALíA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁNLIBERAL 1I9
QUITERIA JULIA
.
Je..
Yo me admiro
que atropelléis el recato
Por obedecerte...
QUITERIA
de vuestro mismo decoro.
155 ¿Qué dirán los que mirando Haz alto,
os están? Julia, que allí un hombre veo.
DAMIÁN EMBOZADO
Señora, el rico ¡Oye! jUsté!
por más que haga no es notado.
Pero volviendo al asunto DAMIÁN
(dueño mío y mi regalo), [Es a mí?
160 pídeme un forlón, estufa,
EMBOZADO
cocheros, pajes, lacayos,
damas, meninos, espejos; ¡Qué garbo
para bufón, un enano; de mozo! ¡Será al vecino!
libreas, galas, pulseras, DAMIÁN
165 escabeles, rodastrados,
escaparates, cristales, 185 Señoras, haced aquí alto.
curiosas láminas, cuadros, ¿Dueño y señor por acá?
plata labrada, tapetes, Poco rato ha que intimando
\'~ON\\oS biombos de China maqueados. a mis criados estaba
el orden, para llevaros
170 ¡Pide, pide, no te acortes!
190 casaca y chupa esta noche. ClAS"~
Pues a tu gusto y agrado
ni el preste Juan de las Indias,
~~",~o<t
EMBOZADO
la Persia, Escocia, Macao,
Yo le excusaré el trabajo:
Francia, España, Inglaterra,
mándese las ahora al punto
175 y aun todo el orbe ignorado,
el bergantón, sucio trasto,
negarán de sus preseas
y a hombres como yo no burle.
cuanto pueda tributaros
mi amor, mi caudal, mi hacienda DAMIÁN
y todos mis mayorazgos. 195 Amigo, ved que empeñado
180 Y tú, oh Julia mía, pide. en tratar mi casamiento
(Sale otro embozado) en aqueste punto me hallo
120 TALfA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 121
dJ.~~
toda mi vida... No, por cierto.
122 TALíA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 123
DAMIÁN QUITERIA
(Aparte) ¿Cuál es?
Lindamente,
DAMIÁN
230 que ya todo está enmendado.
Estaba velando
QUITERIA 245 ese triste hombre que visteis
),b~'
124 TALíA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 125
320 DAMIÁN
que le daré cien sopapos.
Sí, señor. ¡Más desdichado
DAMIÁN hombre que yo habrá en el mundo!
Advierte, amigo, repara.
EMBOZADO
EMBOZADO ¡Arre allá, acabe!
[Qué piensa, darme otro chasco?
DAMIÁN
DAMIÁN 340 Acabado
Por san Dimas, señor mío está todo, escuche usted:
(que es de escribas abogado), cien mil pesos en contado
325 ¡OS doléis de mis fortunas, es el dote y te prometo
de mi amor, de mis trabajos! dar cincuenta mil...
Pues ya veis que aquesta afrenta
me priva tal bien. EMBOZADO
...al caso
EMBOZADO 345 móndeselo todo breve,
Que vamos o voto a...
despachando breve, digo,
DAMIÁN
o le asentaré.
[Por san Crisanto!
DAMIÁN
330 Despacio, EMBOZADO
que de todo haré a usté entrega. ¿Quiere usté apostar conmigo
(Desnudándose) a que le quiebro los cascos?
¡Válgame san Bonifacio,
yr:'l santo mártir del Japón!
Aquel que más apurado
DAMIÁN
No señor, ahí tiene usted.
335 entre gente de cerquillo... (Dale y vase)
EMBOZADO EMBOZADO
Que despachando se vio... 350 Venga, y el bergantonazo
Apriesa vamos, ¿no digo? vaya a burlar a su madre,
y advierta que el desnudarlo je.,
128 TALíA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 129
DAMIÁN
(Agárranlo y lo amarran)
)0
¡Cómo no!
410 Pero volviendo ahora al caso; C\,..yI 4i~o""l '"
como digo, dueño mío,
como explico, idolatrado
132 TALíA NOVOmSPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 133
DAMIÁN DAMIÁN
430 Se ha equivocado Paisanos,
esa mujer, que soy hombre. dejen ustedes que yo hable.
LAVANDERA LAVANDERA
¡Señores, es un bellaco! ¿Qué ha de hablar?
Que este mismo me robó
la camisa y calzón blanco. DAMIÁN
Lo que yo hablo
mUA es que me aflojen un poco
¿Oyes, Quiteria? el cordel.
QUITERIA ALGUACILES
435 ¿Qué dices? 450 Picaronazo, l""<...r",ro
¿piensa afufarlas ahora?
mUA
Las telas serán tu ornato, DAMIÁN
tu paseo el Polvorista, Quiteria, señora.
Malate, Tondo y el Prado.
Diamantes, estufa y coche, QUITERIA
440 todo se nos ha agüerado. Al caso.
Diga, pues, ¿qué se le ofrece?
QUITERIA
Usté, señor don Damián, DAMIÁN
¿es aquel mercaderazo ¡Ah, falsa, ya te has mudado! je
'(f\v\.jp- de la costa o de la China?
ALGUACILES
mUA 455 Hola, ¿que osadía es ésa?
Que lo lleven amarrado,
mUA
445 donde pague las que ha hecho.
Vaya a la cárcel.
ALGUACILES
DAMIÁN
¡Ea! A la cárcel.
Andallo,
que ni despedir me dejan
&,'('\\S'-.
134 TALfA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 135
QUITERIA ENTREMÉS
(Canta) DEL
Para que esto se acabe, GALÁN AL USO LIBERAL Y SIN DINERO
495 no será malo [SEGUNDA PARTE]
que don Damián me diga
si le queda algo.
DAMIÁN
(Canta)
Si consigo vestido,
tanto ha quedado,
500 que estoy en el principio
de usar mis garbos.
QUITERIA
(Canta)
Dime si es cierto,
dime si es cierto.
DAMIÁN
(Canta)
Como las campanillas
505 tocan a muerto.
QUITERIA
(Canta)
Usté a mí me ha engañado.
DAMIÁN
y usté a mí, es cierto.
TODOS Y MÚSICA
Como las campanillas, (f~~< :'.~.. l~,: -"ret;:jíl ,d
Fin
138 TALíA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 139
que yo case con este perdulario, prudente, para la elección de estado. Cauti[vo} de tu hermosura, quise
y el del mayor empeño es el vicario. inspeccionar el [aci}erto de mi inclinación, o el peligro sub! ....] a que
mLlA muchas veces se expone la ceguedad de una pasión mal correspondi-
da; pero habiendo acreditado tu lealtad, cuando te ofreciste áfiarme
¿Y pretendes casarte?
en la camisa y calzón blanco, te hago saber que yo mismo dirigí aque-
QUITERIA I /laficción de desnudarme, por lograr el desengaño de acrisolar tu co-
11
r ~
140 TALíA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 141
ciar las diligencias matrimoniales y vuestro culto, con el decoroso or- CURA
nato digno a mis facultades y [al tu meritoria fineza. Gran pensión trae el estudio;
Dios es guarde para mi dueño. 545 si en mí mismo lo contemplo,
pues cualquiera duda basta
Por cierto que la idea es la más rara a fatigar un ingenio.
que en mi vida escuché. Cualquiera duda, dije ahora;
mal dije, que la que tengo
QUlTERIA 550 no es cualquiera; que es tan grave,
Cuando prepara que agota mi entendimiento.
amor ensalzar a un desvalido, Que engañó a doña Quiteria
535 en las dichas tropieza el más perdido. don Damián -dijo-, y que, a intento
Dígalo yo que, con haberle fiado, de experimentar su amor,
amante y caudal, todo lo he logrado. 555 en público quedó en cueros.
¿Bien está! Dijo también
JULIA que en aquel mismo momento
¿Diste respuesta al papel? doña Quiteria le fió,
sólo por no verle preso. '
QUlTERIA
560 Esto está rebién -añade
A ese intento dicho don Damián-, que es cierto
te llamé. que le ofreció mil tesoros,
JULIA que nada admitió. Rebueno.
y hilando la congruencia,
Di tu cuidado, que atento 565 viene a sacar por efecto
540 el mío a tu desvelo sólo procura que Quiteria a su persona
coronar de laureles tu ventura. estima más que al dinero.
QUlTERIA Remejor en esto -dice.
¡Vamos que es mozo de ingenio!
Tu fineza estimo, vamos a escribirle.
570 Su caudal, su calidad;
JULIA de sus ansias los desvelos,
A mis conceptos fía, he de rendirle. todo me explicó, y así
he de ampararle, y sobre ello
(Vanse)
(Sale el cura muy pensativo, con el mundo diga: el demonio,
sotana y bonete con muchas borlas) 575 la carne y todo el infierno;
lo que dijere, que yo,
142 TALíA NOVOHISPANA ENTREMES DEL GALÁNLIBERAL 143
CURA
DAMIÁN
Dejadme, por tal merced,
Yo a usiria se la debo,
pero puede fiar de mí,
625 que con el vínculo estrecho
de mis brazos reconozca
que una mitra será el premio.
la piedad. (Abrázanse) ¡Válgame el cielo!
610 A mi hermano el conde Lira,
¿Que he de ser obispo yo?
a mi primo don Roberto
y otros amigos escribo,
en el navío primero
DAMIÁN
Y arzobispo con el tiempo. .
615
que salga de estas islas,
para que luego al momento
630 Pedidme pontificales, Je..
báculo, mitra, sombrero,
os propongan para obispo. casullas, albas, amitos,
CURA pectoral, cien ornamentos
de tisúes exquisitos;
¿De dónde, amigo?
635 que, obligado a vuestro empeño,
DAMIÁN ni esto ni cuantos ornatos
De Arnedo, conduzcan al lucimiento
que es gran mitra y se halla vaca. de usiria negaré, •
Y cueste un millón.
CURA
CURA
¿Cuánto renta?
Con menos
DAMIÁN 640 de la milésima parte,
Cien mil pesos. cuanto es necesario tengo.
CURA DAMIÁN
620 ¿Quiénes son esos señores? No me replique usiria,
que aún no es nada todo esto,
DAMIÁN para dar retribución
Gobernador uno de ellos, 645 a las finezas que debo.
es de Fuencarral, y el otro
CURA
director de su concejo.
¡Oh, varón! Invicto vivas,
no un siglo, sino quinientos.
~~.
i
o,"'"\)' ~~O~
146 TALíA NOVOmSPANA
ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL
DAMIÁN
de mis trágicos sucesos.
En Zaragoza, mi patria, ~e- hlt/.~o"f.¡""
660 Pasa de millón y medio. media legua de Toledo
680 y otro tanto de Canarias,
CURA
con un joven caballero
¡Válgame Dios! ¡Gran porción! (inmediato a mi lugar,
por ser de Ferrara) un cuento
o reyerta tuve, sólo
148 TALtA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 149
\~
Proseguid.
me desmintió. Allí, violento,
le di cincuenta sopapos; DAMIÁN
y fueron los que acudieron (Aparte)
690 -en dos bandos divididos- Este jumento 4SV')O
tantos, que en la lid murieron le.hallé como deseaba.
como trescientas personas. [En voz alta]
Súpolo el rey, e inquiriendo 715 Digo, a mi asunto volviendo,
la causa de igual pendencia, que visitando a una dama
695 de tal suerte revistieron hija de un gran caballero ...
el informe, que culpado
resulté en él, y temiendo CURA
de este fortuito fracaso Despacio, ¿qué dama era ésa?
~-JYe.. 700
el castigo, en naval carnero
me embarqué; y, pasando a Ocaña,
DAMIÁN
proseguí mi derrotero ¿No os dije que de Marruecos?
por tierra hasta la Etiopía; CURA
desde allí a Segovia, y luego
Bien está.
'(,,\0..'1.,
que un navío se aprestó
705 e iba de viaje a Toledo, DAMIÁN
me embarqué y seguí por tierra
mi fuga, hasta que en Marruecos 720 Una noche oscura,
volviendo a mi alojamiento,
o~
hallaron puerto mis ansias
y asilo mis desconsuelos.
hallé que en la calle estaban, p\~ ~ l-4
las espadas esgrimiendo,
CURA tres hombres contra uno solo;
710 ¿Dista mucho de Segovia 725 púseme a su lado, y diestro
la Etiopía? metiendo mano a la mía,
a los primeros encuentros
DAMIÁN cayó uno en tierra, y los dos,
Día y medio volviendo la espalda, huyeron.
de camino es lo que habrá.
150 TALfA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 151
730 El herido miró y halló CURA
que en los últimos alientos
¡Válgame Dios, qué ignorante
confesión pedía a voces. ,,~,V)O)
he vivido de esos reinos!
CURA Proseguid sobre el herido.
¿Confesión pidió en Marruecos? DAMIÁN
DAMIÁN 750 Tres mil frailes acudieron.
Confesóse, y ya cadáver
Sí, señor.
se reconoció que el muerto
CURA era sobrino del preste.
Es que pensaba CURA
que eran moros.
¡Jesús mil veces, qué fiero
DAMIÁN lance!
M(A~vO'S" 735 Ni por pienso: DAMIÁN
de monjas y frailes tiene
755 Pues no fue el mayor;
\ \<.'"'" k más de ochocientos conventos,
ciento y cincuenta parroquias,
éralo que, siendo negros
c-o",....c.."~ más de doscientos colegios,
todos, el ser yo blanco
mi peligro hacía cierto.
740 diez catedrales y, en fin,
En fin, el inquisidor
ocho obispos y un gran clero.
760 general, que era mi deudo,
CURA
¿Quién gobierna esa ciudad?
con un judío pintor,
que entonces se hallaba preso,
\0 ?\~~
dio traza para tiznarme ~
DAMIÁN al óleo: diome dinero
El preste Juan Gil Pacheco. 765 y, aprontándome bajel, 'VVefjf'O
dispuso de suerte el cuento,
CURA que por intrincados valles,
Apellido es español. por llanuras de mil cerros,
llegué al puerto y, embarcado,
DAMIÁN pasé a Batavia.
745 Sí, señor, pero son negros
todos los demás que rige.
~o<
152 TALfA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 153
CURA CURA
770 Ese puerto ..., 785 ¿Cuánto?
decidme cómo se nombra.
DAMIÁN
r
DAMIÁN Diez millones y más, pero
La Coruña. Llegué -vuelvo aún me asiste la esperanza
Fre1"~
154 TALíA NOVOHISPANA ENTREMÉSDEL GALÁNLIBERAL 155
DAMIÁN ESCRIBANO
Id con Dios, que me conceda A mí me empeña
veros con mitra en Arnedo. la obligación de mi oficio.
(Aparte)
ALCALDE
Tragó tramojo el salvaje.
820 y yo logré casamiento. La vara a mí, a sentenciar;
(Vase por otra puerta) 835 y digo que le he de ahorcar.
ALCALDE ESCRIBANO
Ello es que ha de sentenciarse. El segundo punto indicia
¡No me replique! que a cinco indias engañó e. 'lj 14 ~li\,
con palabra.
ESCRIBANO
ALCALDE
840 La historia
a tres puntos se reduce. 855 ¿Y las dotó
según orden de justicia?
ALCALDE
ESCRIBANO
Los que son, id relatando.
No, señor.
ESCRIBANO
1~~
ALCALDE
Uno es que, estando lavando,
robó un hombre ... Pues al momento
sentenciadle a que lo capen,
ALCALDE para que con esto escapen
Bien se induce 860 esas cinco y otras ciento.
845 que el del robo fue perdido.
ESCRIBANO
ESCRIBANO
esh~~
De la causa, todo el resto
Su nombre el testigo ignora. le indician estafador.
ALCALDE ALCALDE
Que es Damián asienta tú ahora, Y yo a ti de encubridor.
y cátalo concluido. Id y ponedle en arresto;
865 que, ya de todo informado,
ESCRIBANO hallo, según mi conciencia,
Que no puede es caso llano, ser debida la sentencia
850 porque al reo se hace injuria. de que al punto muera ahorcado.
ALCALDE ESCRIBANO
A crimine, que esa curia [Ved que es notable rigor,
propia es de todo escribano. 870 sin parecer de letrado!
158 TALfA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 159
CURA CURA
(Mirando a Quiteria) (Aparte)
¡Quiteria! Por san Floristán, que estoy
(Mirando a Damián) más que los novios turbado.
¡Don Damián!
JULIA
DAMIÁN ¡Quiteria!
(Como que se la da al cura)
PADRINO
Ésta es mi mano.
[Señora!
QUlTERIA
(Turbada) DAMIÁN
Sí... porque ... no sé... aquel día. ¡Mira!
CURA QUlTERIA
(Aparte) Sí... yo ... le daré ...
Dicho y hecho: ¡el obispado
CURA
905 se llevaron los demonios!
(Cógele la mano a
DAMIÁN Quiteria y dásela
(Como turbado) a Damián)
Sí... yo... señora ... que ...no hallo ... ¡Excusados
os... no puedo ... al tiempo ... de... 915 embelecos y conmigo!
Damián, agarra esta mano,
CURA o voto a tristo que haré
(A Damián) un ejemplar.
Ya dije antes que la mano
DAMIÁN
le diera, ¿por qué resiste?
(Toma la mano de Quiteria)
PADRINO Cuando gano
(Al cura) tal ventura, obedecer
910 . Mi ahijado a darla está llano. es ley.
QUlTERIA
Tuya soy.
"' ..
162 TALfANOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 163
CURA PADRINO
920 ¿En cuanto Es nuestro padre vicario
báculo y mitra estuvieron de natural tan violento,
para volar? Id cantando, 945 que recelo ha de matarse.
en hacimiento de gracias,
un réquiem bien recitado, QUITERIA
'..!Jf"'O (como que baila) (Levántase como asustada)
f~h
935 les tributen lauros. (Dan golpes dentro, como que
llaman a la puerta, y se le-
CURA van tan todos)
(Levantándose junto con Damián)
ALCALDE
Por mi gran padre san Pedro,
que se me habían olvidado Abran aquí a la justicia.
matachines de mi clero;
SlA\e t,\ 940
la vuelta doy, esperaos,
DAMIÁN
(Aparte. turbado)
que dentro de un siglo vuelvo.
(Vase corriendo) 950 ¡Válgame san Nicodemus!
C~
DAMIÁN PADRINO
[Señor don Tristán! ¡Rodó ¡Qué novedad será ésta!
la escalera, volaverunt!
"
:./
'''~
i
164 TALíA NOVOHISPANA ENTREMÉSDEL GALÁNLIBERAL 165
JULIA QUITERIA
QUITERIA
¡Si será, válgame el cielo,
otra ficción la que miro!
(:)k
(Abre la puerta) ESCRIBANO
¡Quién grosero (Al alcalde)
Qev"Ó"l
955 o audaz se atreve a esta casa? La ropa de don Quiterio
(Salen el alcalde, escribano 965 es ésta que tiene puesta.
y alguaciles armados)
ALCALDE
ALCALDE
Desnudadle.
La justicia (Van desnudándolo hasta
dejarlo en camisa y cal-
DAMIÁN
(Aparte) zón blanco)
¡San Terencio ESCRIBANO
me ampare en tan fiero lance! ¡y el sombrero
es de don Fabián!
ALCALDE
Daos a prisión al momento. ALCALDE
., ..
166 TALtA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 167
ESCRIBANO ALGUACIL
970 Vamos presto. Porque cuanto lleva puesto
{ ................................. .] lo estafó ese picarón
quitándose los calzones a doña Claudia Cantueso.
ACOMPAÑAMIENTO I ALCALDE
¿La bola escurrimos? ¿Te consta a ti?
ACOMPAÑAMIENTO 11 ALGUACIL 11
Presto, Sí. señor.
que esta boda se ha agüerado.
ALCALDE
(Vanse)
¿Ya ti también?
PADRINO
(Aparte) ALGUACIL I
¡Que siempre haya mil entuertos 985 Todo es cierto,
en boda, que soy padrino! que lo diga el secretario.
975 Válgate el diablo por cuento. ESCRIBANO
Mudémonos, que este lance
Saya y rebozo concedo,
nopuede traer nada bueno.
lo demás no he visto bien.
(Vase)
ALCALDE
JULIA
¡Qué lindos tres fariseos!
Ahijados, quedad con Dios
que éstos son muchos enredos. 990 Señora, usted se desnude.
(Quiere irse y la detiene JULIA
el alguacil, de la puerta)
Señor alcalde, no puedo,
ALGUACIL 11 que éstas y las naguas blancas
son la ropa que me he puesto,
Señora, espere.
ynomás.
ALCALDE
ALCALDE
980 ¿Por qué?
Las blancas bastan (es qu;h~
l~rO~
I
l(A~
Co\,
ckr'f\~)
168 TALíA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 169
ALCALDE QUITERIA
Sí. Voy, señor,
DAMIÁN DAMIÁN
Esposa, el listón del pelo ¡Este sayón
no se olvide, que mío es. me ha molido hasta los huesos!
ALCALDE ALCALDE
¡Desnudaos! Yo el pescuezo he de molerle.
QUITERIA DAMIÁN
(Vase desnudando hasta quedar 1045 ¡San Bias, a ti te encomiendo
en camisa y naguas blancas) que muera yo a palos y
Ya te obedezco. no apretado mi garguero!
A\ 1030 Mujeres, las que os casáis
QUITERIA
~J~\iCO tomad todas en mí ejemplo,
pues 'ni aun la ropa de novia Señor, la ropa está aquí"
-¡suerte dura, hado severo¡- tomadla y permita el cielo
era del novio, ¡y pensé que...
1035 ser dueña del universo!
DAMIÁN
¿Posible es, señor alcalde,
que ni estas enaguas puedo 1050 El listón no se te olvide.
reservar?
ESCRIBANO
ALCALDE Calle la boca.
No, mi señora. DAMIÁN
DAMIÁN No quiero,
¡Cuidado, el listón del pelo que el dinero me costó.
no se lo lleven! ALCALDE
ALCALDE Contadlo todo al momento
1040 Despache Y ved si acaso algo falta.
apriesa. ¡Ay, tal cordelejo! (Suelta el escribano a Damián
y pónese con los alguaciles a
172 TALíA NOVOmSPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 173
DAMIÁN QUITERIA
1055 ¡Válgame Dios! ¿Si habrá hecho ¡Ay de mí, triste!
este milagro san Bias? CURA
Ellos me han dejado suelto (Sale, míralas y se suspende)
y entretenidos están.
¡LausDeo!
Que me han de ahorcar si voy preso
~~
1060 es por si duda. Pues bien, QUITERIA
ahora que escurrirme puedo,
Sólo aquesto me faltaba.
(vase agachando hasta la puerta)
tomo la puerta y me mudo, CURA
que, como dijo el proverbio: ¡Qué es lo que aquí miro, cielos!
más vale salto de mata,
1065 que de los buenos el ruego. JULIA
(Vase corriendo) 1080 El caudal de vuestro ahijado.
JULIA CURA
¡Señor alcalde, que se huye! (Aparte)
Que el juicio han perdido, creo:
ALCALDE
¡ellas desnudas y todos
(Muy alborotado)
sus ornatos por los suelos!
¡Atajad, corred, que el reo {(En voz alta))
las ha afufado, por Dios! Decidme, ¿qué ha sucedido?
(Vanse todos corriendo, y quedan (Sale Damián)
las mujeres)
DAMIÁN
JULIA
Tomó las de villadiego. 1085
(Acuéstase en el suelo)
[Confesión, que ya me muero!
~e.r;Jo ~
1070 Quiteria, ¿quedamos bien? .
¿Qué dices, no parecemos CURA
mascarones de retablo? ¡La mitra y pontificales,
'(€,~\,\" Di, por tu vida, ¿no es cierto otra vez a decir vuelvo
que nos pueden alquilar,
174 TALíA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁNLIBERAL 175
CURA
JULIA ¡Válgame Dios! ¿Damián? ¿Hijo?
Ni por pienso.
Preguntádselo a Quiteria. DAMIÁN
(Vase) [Padre mío!
CURA CURA
¡Quiteria, di tú! ¡Di!
QUITERIA DAMIÁN
1095 El suceso 1I05 ¡Me muero!
os lo dirá don Damián.
(Vase) CURA
~"j~
(Asustado, a gritos)
DAMIÁN Los sentidos corporales...
~-J~"'~
[Confesión! Reza conmigo.
(Sale el alcalde)
DAMIÁN
ALCALDE [No puedol
•
Aquí dijeron Que ya la sangre vertida...
que volvió... Mas el vicario... La vida falta, el aliento.
(Suspéndese) (Hace que se muere)
CURA CURA
Señor alcalde, ¿qué es esto? 1I1O ¡Ay de mí! ¡Qué gran desgracia!
Malogrado caballero,
¿quién, di, te quitó la vida?
(Levántase)
176 TALíA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 177
DAMIÁN QUITERIA
¡Buenas honras, vive Dios, ¿Creerás, Julia, que ya siento
son las que me están haciendo! su muerte?
JULIA JULIA
(Van amortajándolo) Dime por qué.
Ni Merlín habrá pensado
1155 que estemos haciendo el duelo QUITERIA
y trabajando por un La fineza que hizo, viendo
bribón. 1170 que me desnudé, ¿no viste?
QUITERIA JULIA
Julia quedó, ¿Cuál fue ésa?
que ya por fin nos dejó
el vestuario. QUITERIA
El listón del pelo...
JULIA ¡con qué afecto me decía
Estoy creyendo que le costó real y medio!
1160 que el alcalde ha de venir (Llora, y miran para otro lado)
a llevarlo todo.
DAMIÁN
QUITERIA (Levanta la cabeza)
Arredro ¡Estoy por resucitar!
se irá el groserón, o yo 1175 Pero tate, cepos quedos,
me querellaré diciendo que esta Julia es el demonio.
que fue causa de la muerte (Sale el cura de preste, con todos los
de mi esposo. que [hu]biere, vestidos con camisas a
modo de sobrepellices y con bonetes,
JULIA todos con candelas encendidas, cruz y
1165 Vamos presto ciriales, y un monacillo con un bacín
trincándolo en la escalera. por acetere, y una cola de toro por
(Van amarrándolo con un lazo, hisopo. Quiteria y Julia se abrazan ~,~
en la escalera) con el muerto y dan muchos gritos co-
mo que lloran; pánense todos en orden
180 TALíA NOVOHISPANA
ENTREMÉS DEL GALÁN LmERAL 181
de entierro, y a su tiempo cargan al
QUITERIA
muerto entre cuatro clérigos)
(Llora)
CURA ¿Ay, doncella desdichada!
(Canta) (Grita)
Cüater nostrees.
JULIA
(Camina el cura alrededor del tablado
(Llora)
con el monacillo echando agua con el
hisopo; Julia y Quiteria arman mucho Antes ahora que después.
escándalo de lloros, y todos los clé- (Cargan cuatro clérigos con el muerto
y caminan alrededor del tablado, y,
~\-..
rigos como que rezan entre dientes)
Sedle si pueden, hasta por dentro del ves-
Lucas en tentaciones. tuario darán la primera vuelta en
TODOS
procesión)
W
(Responden cantando) CURA
(Canta)
V(,s~vio
Si las libras no es a malo.
1185 Si murratur, interrorun.
CURA
(Canta) TODOS
1180 A puertas de inferís. Tuorun, tuorun, tuorun, tuorun.
TODOS CURA
(Responden) Si non habet, resucitare.
Vengo, animal, por tuorun. TODOS
CURA Tuare, tuare, tuare, tuare.
Los pies nunquam pacén. (Ponen el muerto en el suelo)
TODOS CURA
E,e,mén. Cüater nostrees.
(Vuelve a echar agua como la
vez pasada, y todos rezan en-
tredientes)
182 TALfA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 183
JULIA
~
..
(Llora a,gritos)
r ere- -\--'tl o-
e)(~~v-o...,
184 TALfA NOVOHISPANA ENTREMÉS DEL GALÁN LIBERAL 185
QUITERIA TODOS
(Llorando, y a gritos) Tuorun, tuorun, tuorun, tuorun.
Acabóse.
CURA
¡Ay, esposo amado! ¿Cuándo
me llevarás? Si non habet, resucitare.
JULIA TODOS
(Llorando a gritos) 1220 Tuare, tuare, tuare, tuare.
1210 Gocé, gocé (Salen dos vestidos de diablos con ma-
zas, embisten con el entierro y dejan
2-
del vientre la buena panza.
al muerto tirado en el suelo y huyen ¿'I~\O:>
CURA todos)
(Canta)
CURA
Sedle Lucas en tentaciones.
(Vase corriendo)
TODOS ¡Jesús mil veces, valedme!
Si las libras no es a malo.
CLÉRIGOS
CURA (Yanse corriendo)
A puertas de inferís. ¡El demonio!
DAMIÁN
Confesión, que los demonios...
(Llévanselo arrastrando)
DIABLOS
(Cantando)
Tuarun, tuarun, tuarun, tuarun. CENSURA DE UNA COMEDIA
Fin. HISTÓRICA DIECIOCHESCA:.
MÉXICO REBELADO