Seminario de grado Prof.

Tamara Kamenszain

DE LA CRISIS DEL YO POTICO EN EL SIGLO XX AL SHOW DE LA INTIMIDAD EN LA NUEVA POESIA DEL XXI Descripcin y objetivos del curso

Partiendo de la base de que la poesa es una herramienta privilegiada para leer los cambios que se van operando en la subjetividad, este seminario pretende investigar diversas lneas de tensin que recorren la poesa latinoamericana desde la modernidad hasta nuestros das. Si es cierto que en el siglo XX las vanguardias poticas (cuyo caso paradigmtico es Oliverio Girondo) pusieron sobre el tapete el hasta entonces incuestionable predominio del enunciado por sobre la enunciacin, debe admitirse tambin que, gracias a esa operacin, produjeron un giro copernicano que pudo por fin cuestionar la centralidad de un yo hasta entonces naturalizado en su calidad de eje de la autora y mero productor de enunciados. El destape del polo de la enunciacin trajo tambin, a lo largo del siglo XX, corrimientos en la manera de entender el testimonio poltico (caso Csar Vallejo) y en la manera de entender la problemtica especfica del rol del lenguaje en la poesa (casos Alejandra Pizarnik y Nstor Perlongher, entre otros) En el siglo XXI, ya saldada la deuda con el polo de la enunciacin, ya cuestionado hasta el cansancio el lugar del sujeto en la operatoria potica, se observa un retorno a lo que podramos llamar -para diferenciarlo del realismo- el fenmeno de lo real, entendido como un intento por dar cuenta del afuera pero a sabiendas de que, inevitablemente, hacerlo supone atravesar la esfera de la

intimidad. Este fenmeno representado por Washington Cucurto y Roberta Iannamico entre otros poetas de los 90- est produciendo formas nuevas de escritura donde poesa y prosa se intercambian y donde es necesario repensar el concepto de narratividad e integrar las nuevas formas breves cibernticas que incluyen los formatos blog y twitter. Este curso se propone recorrer estas transformaciones subjetivas que tambin fueron modificando las temticas tradicionales de la poesa (amor, sexo, muerte) con el fin de encontrar lneas de lectura que iluminen el lugar de lo potico en el marco de la problemtica contempornea y, sobre todo, el lugar de la crtica en relacin a este gnero que ha sido sistemticamente estereotipado como un objeto de estudio de difcil abordaje. Para esto se hace necesario, antes que nada, apelar a un objetivo ms bsico pero no por eso menos relevante: impulsar el acercamiento sin preconceptos a la lectura de poesa, una prctica poco frecuente en los mbitos acadmicos.

CONTENIDOS Unidad 1: La situacin del yo lrico antes y despus de la irrupcin de las vanguardias Delimitacin del concepto de poesa. La temporalidad del poema entendida como presentificacin del presente. Anlisis del concepto de yo lrico segn la concepcin filosfica del hecho literario de Kate Hamburger. Historia del concepto de metfora segn el cronograma de Julia Kristeva. El rol de las vanguardias en las modificaciones del concepto de lo potico. El manifiesto martinfierrista como marca programtica. La deconstruccin del yo en la poesa de Oliverio Girondo desde los Veinte poemas para ser ledos en un tranva hasta En la masmdula. Bibliografa obligatoria

Girondo Oliverio, Veinte poemas para ser ledos en un tranva; Girondo, Oliverio, En la masmdula Hamburger Kate, La lgica de la literatura, cap. 4(El gnero lrico), Kamenszain, Tamara, Historias de amor y otros ensayos sobre poesia (Doblando a Girondo, p.173-181) Kristeva, Julia, Historias de amor, cap. 6 (El campo de la metfora) Manifiesto de Martn Fierro (en Jorge Schwartz, Las vanguardias latinoamericanas) Unidad 2: La nocin de testimonio potico y sus paradojas. Cmo decir lo indecible. Archivo y testimonio segn el esquema de Giorgio Agamben. La etapa vanguardista de Csar Vallejo y su culminacin en el poemario Trilce. El giro vallejiano: de la revisin del concepto de lo humano al testimonio antihumanista de la Guerra Civil Espaola. El concepto de oxmoron como eje del testimonio. Fecha y firma como paradigmas del testimonio potico (Jacques Derrida). Bibliografa obligatoria Agamben, Giorgio: Lo que queda de Auschwitz, captulo El archivo y el testimonio Derrida Jacques, Shibboleth para Paul Celan (captulo 3) Derrida Jacques, Signeponge Kamenszain, Tamara, La boca del testimonio, captulo I Ortega, Julio, La hermenutica vallejiana y el hablar materno. Vallejo, Csar, Trilce Vallejo, Csar, Poemas humanos Vallejo, Csar, Espaa aparta de m este cliz. Unidad 3: De la poesa de amor en la modernidad al transgnero en el neobarroco. El concepto de amor en poesa. La equivalencia entre erotismo y poesa segn la concepcin de Octavio Paz. Cmo entiende el amor un hombre moderno? Autora y masculinidad en la poesa de Pablo Neruda. Cmo entiende el amor un poeta posmoderno? El caso Jos Kozer

Conceptos de neobarroco y neobarroso. Nstor Perlongher y el travestismo criollo. La pornografa como marca neobarrosa. Bibliografa obligatoria Deleuze, Gilles, Crtica y clnica (cap.1, La literatura y la vida) Echavarren, Roberto, Arte andrgino, (Cap.3, Eva Pern) Kamenszain, Tamara, Historias de amor, (Cap. El esposo judo) Miln, Eduardo, Una cierta mirada (p.92-95) Neruda Pablo: Los versos del capitn. Neruda, Pablo: Veinte poemas de amor y una cancin desesperada. Paz Octavio: Ladera Este. Paz, Octavio: La llama doble (Cap. 1) Perlongher, Nstor, Alambres Perlongher, Nstor, Prosa plebeya (Caribe Transplatino, p. 93-103) y (Eva Pern, p.191-203) Sarduy, Severo, Ensayos generales sobre el barroco (Barroco y neobarroco) Schettini Ariel, El tesoro de la lengua (Captulo Pablo Neruda)

Unidad 4: Del conflicto con el lenguaje a la obscenidad como tica Del travestismo perlongheriano al devenir-mujer en la poesa de Osvaldo Lamborghini. Las diversas etapas de investigacin en la potica de Alejandra Pizarnik. El lenguaje y el lugar del yo como conflicto irresoluble. La posicin sacrificial. La muerte como una forma del testimonio. El lugar del diario ntimo en la deriva pizarnikiana. De la lrica al teatro del nonsense y a la irrupcin de la obscenidad. Nocin de punto de cese de la lengua (Jean Claude Millner). Bibliografa obligatoria Dalmaroni, Miguel, La palabra justa, (p.78-89) Kamenszain, Tamara, La boca del testimonio, (cap.II) Lamborghini, Osvaldo Poesa Completa Millner, Jean Claude, El amor de la lengua (cap. 3) Pizarnik Alejandra, Diarios Pizarnik, Alejandra Obra potica Pizarnik, Alejandra, Los posedos entre lilas. Hilda la polgrafa

Unidad 5: La vuelta a la intimidad y la retraccin frente a la metfora en la poesa de los 90 y en la produccin ciberntica. Concepto de post-realismo. Superacin de la metfora y profanacin de lo supuestamente potico. Concepto de profanacin para Giorgio Agamben y de post-autonoma para Josefina Ludmer. Washington Cucurto y su realismo atolondrado. Martn Gambarotta y la poltica como movilidad del yo. Roberta Iannnamico y el pasaje de la contemplacin al uso en lo femenino. Alejandro Rubio y la post-autobiografa. Blogs y twitter como puesta en presente de la escritura y como futuro de la poesa? Bibliografa obligatoria Agamben, Giorgio, Profanaciones, (Cap. Elogio de la profanacin) Barthes Roland, La preparacin de la novela (cap. Cucurto, Washington, La mquina de hacer paraguayitos. Gambarotta, Martn, Seudo. Iannamico, Roberta, Mamuschkas Kamenszain, Tamara, La boca del testimonio, (Cap. III) Ludmer, Josefina, Aqu Amrica Latina, (Cap. Las literaturas postautnomas) Mallol, Anah, Muchachos futboleros, chicas pop y chicas que se hacen las malitas. La poesa joven de los 90 en Argentina. Rubio, Alejandro, Autobiografa podrida Sibilia, Paula, La intimidad como espectculo Terranova, Juan, El declogo del perfecto blogger.

BIBLIOGRAFIA GENERAL Agamben, Giorgio, Lo que queda de Auschwitz, Pretextos, Valencia, 2000. Agamben, Giorgio, Profanaciones, Adriana Hidalgo, Buenos Aires, 2005 Barthes, Roland, Fragmentos de un discurso amoroso, Siglo XXI, Buenos Aires, 1998. Barthes, Roland, La preparacin de la novela, Siglo XXI, Buenos Aires, 2005. Cucurto, Washington, La mquina de hacer paraguayitos, Siesta, Buenos Aires, 1999. Dalmaroni, Miguel, La palabra justa, Santiago de Chile, Melusina, 2004. Derrida, Jacques, Signeponge, Columbia University Press, New York, 1985. Derrida, Shibollet para Paul Celan, Arena Libros, Madrid, 1986.

Echavarren, Roberto, Arte andrgino, Ediciones Colihue, Buenos Aires, 1998. Foster, Hal, The return of real, The MIT Press, Cambridge, London, 1996. Frey Pereyra, Mara Luisa Helen. El discurso autobiogrfico en el blog personal: caractersticas de un gnero hbrido. Culturas Populares. http://www.culturaspopulares.org/textos3/articulos/frey.pdf Revista Electrnica 3 (septiembre-diciembre 2006), 13 pp. Gambarotta, Martn, El habla como materia prima, en Tres dcadas de poesa argentina, Libros del Rojas, Buenos Aires, 2006. Gambarotta, Martn, Seudo, Vox, Baha Blanca, 2000. Girondo, Oliverio, Obra potica, Coleccin Archivos No.38, edicin crtica de Ral Antelo, Buenos Aires, 1999. Hamburguer, Kate, La lgica de la literatura, Visor, Madrid, 1995 Iannamico, Roberta, Mamushkas, Vox, Baha Blanca, 2000. Iannamico,Roberta, Dantesco, Vox, Baha Blanca, 2006. Kamenszain, Tamara Historias de amor y otros ensayos sobre poesa, Paids, Buenos Aires, 2000. Kamenszain, Tamara, La boca del testimonio, Norma, Buenos Aires, 2007. Kozer, Jos, Este judo de nmeros y letras, Ediciones Nuevo Arte, Santa Cruz de Tenerife, 1975. Kristeva, Julia, Historias de amor, Siglo XXI, Buenos Aires, 1997. Lamborghini, Osvaldo, Poesa Completa, Sudamericana, Buenos Aires, 2004. Ludmer, Josefina, Aqu Amrica Latina, Eterna Cadencia, Buenos Aires, 2010. Mallol, Anah, Muchachos futboleros, chicas pop y chicas que se hacen las malitas. La poesa joven de los 90 en Argentina. En Literatura argentina, perspectivas de fin de siglo, Eudeba, Buenos Aires, 2001. Medusario, muestra de poesa latinoamericana, Fondo de Cultura Economica, Mxico D.F., Mxico, 1996 Mignolo, Walter, Textos, modelos y metforas, Universidad Veracruzana, Xalapa, 1984. Miln, Eduardo, Una cierta mirada, Universidad Autnoma de Mxico, 1989. Milner, Jean Claude, Amor de la lengua, Visor, Madrid, 1998. Negri, Toni, Arte y multitudo, Editorial Trotta, Madrid, 2000. Neruda, Pablo, Los versos del Capitn, Mondadori, Barcelona, 2004 Neruda, Pablo, Veinte poemas de amor y una cancin desesperada, Biblioteca Pablo Neruda, Ediciones De Bolsillo, Buenos Aires, 20003. Ortega, Julio, La hermenutica vallejiana y el hablar materno, en Csar Vallejo, Obra potica, Coleccin Archivos No. 4, edicin crtica de Amrico Ferrari, Madrid, 1988. Paz, Octavio Obra Potica, Obras Completas, T. 11 y 12, FCE, Mxico, 1994. Perlongher, Nstor, Poemas completos, Seix Barral, Buenos Aires, 1997. Perlongher, Nstor, Prosa Plebeya, Colihue, Buenos Aires, 1997. Pizarnik, Alejandra, Diarios, Lumen, Barcelona, 2000. Pizarnik, Alejandra, Poesa Completa, Lumen, Barcelona, 2000. Pizarnik, Alejandra, Prosa completa, Lumen, Barcelona, 2002. Rubio, Alejandro Autobiografa podrida, Elosa Cartonera, Buenos Aires, 2004.

Sarduy, Severo, Ensayos generales sobre el barroco, F.C.E., Buenos Aires, 1987. Schettini, Ariel, El tesoro de la lengua, Entropa, Buenos Aires, 2009. Schwartz, Jorge, Las vanguardias latinoamericanas, F.C.E., Mxico D.F., 2002 Sibilia, Paula, La intimidad como espectculo, FCE, Buenos Aires, 2008. Terranova, Juan, El declogo del perfecto blogger, en
www.elinterpretador.net/12JuanTerranova

Vallejo, Csar Obra potica. Coleccin Archivos No. 4, edicin crtica de Amrico Ferrari, Madrid, 1988.