Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

SERVICIO DE INCENDIOS PLUS, INC FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

PRE-MEZCLA PROTEGIDA CONTRA CONTRA INCENDIOS -40 ° C

Fecha de preparación: 28/02/20

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

Nombre del producto: Agente de extinción de incendios FireAde

Uso recomendado: Lucha contra incendios

Proveedor de fabricante:
Fire Service Plus, Inc.473
Dividend Dr
Peachtree City, GA 30269
Teléfono770-460-7793
Número de teléfono de contacto de emergencia: 770-460-7793

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Clasificación GHS

Toxicidad oral aguda Categoría 4

Irritación de la piel Categoría 2
Irritante grave de los ojos Categoría 2A

Elemento de etiqueta GHS

Pictogramas de peligro:

Palabra clave Advertencia

Declaraciones de peligro

Nocivo si se ingiere
Provoca irritación cutánea
Provoca irritación ocular grave.

Consejos de prudencia:

Prevención: Lávese la piel concienzudamente después de manipularlo. No coma, beba ni fume mientras usa este producto. Use guantes protectores y protección para los ojos.

Respuesta:
Principales vías de exposición: Contacto con los ojos, Contacto con la piel, Inhalación, Ingestión.
Piel: Lave el área contaminada con jabón o detergente suave. Quítese la ropa y el calzado contaminados. Lave la ropa antes de volver a usarla. Busque atención médica si persiste la irritación.

Ojos: Si entra en contacto con los ojos: Enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese las lentes de contacto, si lleva y es fácil de hacer. Continúe enjuagando. Si la irritación ocular
persiste: busque atención médica.
Inhalación: Si se presentan síntomas, traslade a la persona afectada al aire libre. Si no respira, administre respiración artificial. Si los síntomas persisten, busque atención médica de inmediato.Ingestión: Si se
ingiere el producto, no induzca el vómito. Si se producen vómitos, mantenga la cabeza más baja que las caderas para ayudar a prevenir la aspiración. Nunca administre nada por vía oral a una persona
inconsciente. Si la persona afectada está consciente, dar de beber abundante agua. Obtenga atención médica de inmediato.

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES

Ingrediente (s) CAS # Peso %

Fluorotensioactivo C-6 N/A <1
Mezcla patentada de alquil sulfatos de sodio N/A 0,5-2,5
Hexilenglicol 107-41-5 <1
Mezcla patentada de glicol N/A 10-25

4. PRIMEROS AUXILIOS

Página 1 de 4
Contacto con la piel: Lave el área contaminada con jabón o detergente suave. Quítese la ropa y el calzado contaminados. Lave la ropa antes de volver a usarla. Busque atención médica si
persiste la irritación.
Contacto visual: Si entra en contacto con los ojos: Enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese las lentes de contacto, si lleva y es fácil de hacer. Continúe enjuagando. Si la irritación ocular persiste: busque
atención médica.
Inhalación: Si se presentan síntomas, traslade a la persona afectada al aire libre. Si no respira, administre respiración artificial. Si los síntomas persisten, busque atención médica de inmediato.Ingestión: Si se
ingiere el producto, no induzca el vómito. Si se producen vómitos, mantenga la cabeza más baja que las caderas para ayudar a prevenir la aspiración. Nunca administre nada por vía oral a una persona
inconsciente. Si la persona afectada está consciente, dar de beber abundante agua. Obtenga atención médica de inmediato.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Procedimiento de extinción de incendios: Utilice vapor de agua, espuma o niebla. Los bomberos deben usar el equipo de protección adecuado. N / A
Riesgo de incendio:

Punto de inflamación (F °, Ninguno

TCC): Límites inflamables: LEL: N/A

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Limpieza de derrames: Use equipo de protección apropiado (vea la Sección 8). Absorber con un material inerte y depositar el material derramado en un sistema de eliminación de residuos
adecuado.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manejo: Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite respirar vapores o nieblas. Mantener el recipiente cerrado. Lávese bien después de manipularlo. Mantenga el recipiente
Almacenamiento: en un área fresca y bien ventilada. Mantener el contenedor bien cerrado. Almacenar lejos de materiales incompatibles. Mantener fuera del alcance de los niños.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Medidas de ingeniería para reducir la exposición:

Sin requisitos especiales de ventilación. La ventilación general de la habitación es adecuada.

Equipo de protección personal

Ojos: Se deben usar gafas de seguridad cuando existe la posibilidad de exposición.Mano: Para una
manipulación prolongada o repetida, use guantes impermeables resistentes a los productos químicos.Piel:
Use vestimenta normal en el lugar de trabajo.Respiratorio: Evite respirar vapores, aerosoles o neblinas.

Ingrediente (s) CAS # ACGIH OSHA México

Hexilenglicol 107-41-5 10 ppm

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia Característica de líquido

Olor rojo claro claro
Límites superior e inferior de inflamabilidad o explosión No disponible
Presión de vapor No disponible
Umbral de olor No disponible
Densidad del vapor No disponible
pH 7-8
Densidad relativa 1.0-1.1
Punto de fusión / punto de congelación - 40 ° C
Punto de ebullición grados. F 212 ° F
Agua de solubilidad soluble
Punto de ebullición inicial e intervalo de ebullición Punto No disponible
de inflamación No disponible
Tasa de evaporación No disponible
Temperatura de autoignición No disponible
Temperatura de descomposición No disponible
Contenido de COV (%) <1
Viscosidad No disponible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable
Incompatibilidad: Agentes oxidantes
Polimerización: fuertes. No ocurrirá.
Descomposición peligrosa: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y otros materiales orgánicos.

Página 2 de 4
 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad para los animales: DL50 oral (rata):> 2000 mg / kg

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1 Producto al momento de la entrega (concentrado):

Efectos ecotóxicos:
El producto puede usarse para combatir incendios forestales hasta una concentración del 0,5% sin afectar la biota del suelo (Pruebas del
Instituto de Higiene de las Ruhrgebietes). No hay más información.
Datos ecotóxicos:
Toxicidad para los peces: EC0: 20 mg / l / 48 h (Bericht -Nr. [Número de informe] 424-222750 / 110675 / 2.000 vom 04.03.2002 de TV Produkt und
Umwelt GmbH, K.ln, Alemania)
CE50: 40 mg / l / 48 h (como se ha mencionado anteriormente) Información adicional: Ninguna
12.3 Para la concentración de aplicación del 3% se dispone de los siguientes datos:
Efectos ecotóxicos: Fácilmente biodegradable. No se esperan efectos adversos en las plantas de tratamiento de aguas residuales (prueba TTC
del HygieneInstitute des Ruhrgebietes).
Datos ecotóxicos para la solución acuosa al 3%: Toxicidad
para los peces:
CL50: 1330 mg / l (Estimación del Hygiene-Institute des Ruhrgebietes basada en los datos del concentrado)

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

Método de eliminación de residuos: Los desechos líquidos no están permitidos en los vertederos. Consulte a las agencias locales, estatales y federales para

eliminación adecuada en su área.

Clasificación: Residuos no peligrosos

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

No regulado como peligroso por DOT 14.1 Producto: Clase

de envío: 55; NMFC # 048580; Horario B: 3813.00
14.2 Extintores: Clase de envío: 60; NMFC # 069185; Horario B: 8424.10

Nota: La clasificación DOT no se aplica necesariamente a todos los tamaños. Para conocer las excepciones específicas del tamaño del contenedor, consulte el conocimiento de embarque con su envío.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Notificación y liberación de sustancias químicas tóxicas según SARA 313: No se ha encontrado ningún producto

Sustancia regulada por la Ley de Agua Limpia (CWA): No se ha encontrado ningún producto

Sustancias tóxicas reguladas por la Ley de Aire Limpio (CAA) 112: No se ha encontrado ningún producto

Regulaciones estatales: Los siguientes ingredientes aparecen en las listas del derecho a saber de varios estados y / o en la lista de la Propuesta 65 de California:

Ingrediente (s) CAS # Lista de estado

Ninguno

Categorías de peligro de SARA 311/312

Inmediato: -
Demorado: -
Fuego: -
Reactividad: -
Liberación repentina de presión: -

Canadá
Clase de peligro WHMIS:

16. OTRA INFORMACIÓN

Página 3 de 4
Razón de la revisión: Revisión de formato
Consejos adicionales:

Aviso al lector:
A la fecha de emisión, proporcionamos información disponible relevante para el manejo de este material en el lugar de trabajo. Toda la
información contenida en este documento se ofrece de buena fe en la creencia de que es precisa. No se considerará que esta hoja de datos de
seguridad del material constituye ni implica garantía de ningún tipo. En el caso de un incidente adverso asociado con este material, esta hoja de
datos de seguridad no sustituye la consulta con personal debidamente capacitado (consulte la sección 1). Parte de la información presentada y
las conclusiones en este documento provienen de fuentes distintas a los datos de prueba de la sustancia en sí. No asumimos responsabilidad y
renunciamos expresamente a la responsabilidad por pérdidas, daños o gastos que surjan o estén relacionados de alguna manera con la
manipulación, almacenamiento, uso o eliminación del producto.

Página 4 de 4