-=-

/vitaLirnp
i,-cLt4l,i &
¡ SUSI\aSSSA OICV

FECHA DE AcTUALtzActóN HDs: Ago-23

FECHA PRoxtMA REvrsróN HDs: Ago-24

l.l, Nombre de la Sustanc¡a: '1.2. Otros Med¡os de ldentificac¡ón

PINñ I F'L]ñqñ Limpiador v Des iñfectante Aromatizado

1.3. Usos Recomendados del Productos De la Sustancia:

L¡mo¡ador y Desinfectante

1 .4, Restricciones de Uso:

No usar cómo Desinfectante de Verduras, ni lavado de Trastes, No mezclar con otros productos quimicos.
1.5. Datos del Fabridante (Elaboro HDS):
TI CLEAN BUSINESS, S.A. DE C.V.
Calle Hidalgo. N. 28. ElEsp¡nal, Oax.
vitalimomxfat¡neqocios.com.mx 97 I 1079417

1.6. En Caso De Dudas En Emergencias O En El lt¡aneio Del Producto:

9711079417

2.1. S¡stema De ldent¡f¡cac¡ón De Mater¡ales

28

lndicación de *Tabla C2: de ¡dentificación H sus indicaciones de

 §mia ** §x**s ti* ii,*t¡*r!*ruq* rvital:.ffrp
cLtAi! &
BUS|,\ISS SA O€ CV

FECHA DE AcruALtzActóN HDs: Ago-23

FECHA PRoxtMA REVtstóñ HDs: Ago-24
PAG2DES

de
Código Consejos de prudencia
P301+P330+P33'1 En caso de inqestión. enjuagar la boca. No provocar el vómito.
En caso de contacto con la p¡el o pelo, qu¡tar inmed¡atamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua o
P303+P361+P353
ducharse-
P304 + P340 En caso de rnhalación tansportar la persona al aire libre y mantenerla en una pos¡ción que le facil¡te la respiracrón.
En caso de contacto con los ojosi Enjuagar con agua cu¡dadosamente durante vaflos mtnutos. Qultar los le¡tes de
P305+P351+P338
contacto cuando estén presentes v pueda hacerse con facilidad. Proseouir con el lavado.

2.2. Otros Pel¡oros oue no contribuven en la clasificación

No son conocidos Delioros adicionales.

Lvelos ojos con abundante agua corriente girando elglobo ocular, abriendo y cerrando los párpados con
objeto de lavar perfectamente toda la superficie del ojo. Haga el lavado al menos durante 15 minutos.
4.1. Contacto con los Ojos:
En caso de llevar puestas las lentillas quitarlas y seguir con el lavado. Buscar atención medica en caso de

Retire la ropa contarninada y lave la piel coñ agua durante '15 minutos, de preferencia bajo una regadera
emergencia. Para contacto menor con la piel, evite esparcir sobre la piel que no este contaminada.
Buscar atención medica de inmediato.

caso de que la víctima presente algun problema para respirar. Si la respiración ha cesado admin¡stre
art¡ficial. Consultar inmediatamente a un méd¡co.

neutra izar el producto. No inducir el vómito. Buscar atención médica de inmediato.

4.5- Otros R¡esoos o Efectos a la Salud

Sustancia con pH neutro. Este producto
náuseas. vómito v dianea.

4.6, Ind¡caciones de Atenc¡ón médicav de los tratamientos especiales que deban d¡spensarse ¡nmed¡atamente
Ninquna. solamente mantener baio observación méd¡ca al pac¡ente.

¿ 7 Añt¡.|^tñ
No se conoce antídoto.
 §'*m3a e*e il}at*¡» e§e §ege;rie$ae* / Vtta.l,rr IrI)

FECHA DE AcruALtzActóN HDs: Ago-23

FECHA PRoxtMA REVrstóN HDs: Ago-24
PAG3DE 8

a partir de cuando presentan signos o sintomas

alto. Los daños son causados po. los ingredientes activos peligrosos de la solución de pino plus: Emulsificante, tensoactivo aniónico
si éste se descompone. Cada emergencia médica es única dependiendo del grado de exposición a las sustancias mencionadas, pero algunos
médicos exitosos fueron los siguientes:
De ¡nmediato deberán aplicarse los pr¡meros auxilios recomendados con anterioridad.
) Para iñgest¡ón de emulsificante buscar atención médlca inmediatamente, el vómito solamente deberá ser inducido por el personal del área
Si la víctima está consciente y le es pos¡ble deglutir dar a beber abundante agua para diluir. No dar bicarbonato de sodio, jugo de frutas
vinagre. No dar nada por la boca si la víctima está inconsc¡ente o teniendo convulciónes. c) Para inhalación de emulsificante buscar atención
médica de ¡nmediato. Trasladar a la víct¡ma al aire fresco. En caso de dificultad respirator¡a, suministrar oxlgeno. d) Para contacto con los ojos
lavarcon abundante agua por lo menos 15 minutos, levantando los párpados para eliminar completamente el producto, quitar los lentes de
contacto s¡ es posible. No permitir que la víctima se frote los ojos. Buscar atención méd¡ca. e) Para concacto con la piel quitar ropa y zapatos
contaminados. Lavar la zona afectada con Lavar la ropa antes de volver a utilizarla. Pedir atención médica.

co2 bomberos deben usar traie, botas v quantes de hule, careta

Po¡vo En caso de existremisón.
ut ¡zar eq! pos de
1.1. Otros Medios de Extinc¡ón del Fuego: respirac ó¡ autónoma
N¡NGUNO
@
5.3. Peliq.os esDecíficos de las sustanc¡as químicas pel¡q.osas o mezclas
Los vapores del envase en condición de fuego pueden ser tóxicos.
En caso de rncendro v/o de exolosión ño reso¡re los hLtmos.
a) mate¡al en porones y volumen relatrvamente coñtrolable: aísle de 100 a 200 metros para emrsioñes pequeñas. Retire ¡os recip¡entes
del fuego si es posible o enfriarlos con agua. Use sólo niebla de agua para evitar la dispersión rápida en el aire.
b) material contenido en un autotanque (pipa) o contenedores con volumenes altos no controlables:Aisle 800 metros en todas
direcciones ale¡ese de las válvulas de seguridad si se abren o s¡ se presentan ruidos, deformaciones o decoloración en los recipientes.
Evalúe los riesqos v haqa su plan de ataque. Retire los recipientes delfuego si es posible o enfriarlos con agua siempre y cuando

5.4. Producto de la Combust¡ón

I\,4ónoxido de carbono (CO), dióxido de carbono (C02). óxidos de nitróeeno. PINO PLUS no es infiamable, no combuslible v ño explosivo.
5.5. Medidas espec¡ales que deberán segu¡r los grupos de combate contra ¡ncendio
Usar cualquiera de los medios de extinción y equipos de protección citados en apartado 5.'1. Y 5.2. , No respire los humos. Usar agua
adicionalmente para enfriar contenedores y estructuras expuestas al fuego y proteger al personal. Si et derrame no provoca incendio,
venttlar el area, usar agua para dispersar gas o vapor y alejar el material de.ramado de fuentes de ignición. No permita que el agua llegue
aldrenaje Luchar contra el incendio desde una distancia razonable. tomando precauciones que eviten accidentes.
5.6. Precauc¡ones relativas al Medio Amb¡ente
Mantener el producto derramado aleJado de los desagúes, de las aguas superfciales y subterraneas. Retener v eliminar el agua de
lavado y combate al rncendio contaminada. Ver apadado 8.3. Equipo De Protecclon Personala EPP.

a) Mater¡al en porrones y volumen relativamente controlable:

1) Mantenga y conserve siempre Ia calma. Evalúe la magnitud del problema. Restrinja elacceso al área afectada.
2) Cubrir el área de derrame con abundante agua, diluir el producto con agua para hacerlo llegar al drenaje.
3) Si es en un área no permitida de desechos contenga el derrame y neutral¡ce con agua.
Recolecte con mater¡al absorbente. D¡sponer de¡ material cómo residuo peligroso de acuerdo a las regulaciones locales.
b) ¡raterial contenido en un autotanque (pipa) o contenedores con volumenes altos no controlables:
'1) Reporte el accidente a su patrón y en caso de volumenes de litros muy altos (mayores de 200 lts) al distribu¡dor, línea de transporte,

stinatar¡o o fabr¡cante. Use cualquier med¡o de comunicación.

Solo en casos de derrames de litros muy altos y cuando el mater¡al derrama en la transportación s¡es necesaria la intervenc¡ón de
protección civil, policía de tránsito o caminos u otro organismo gubernamental. Explíqueles los riesgos para que tomen las r¡edidas
 t-r rlt t S*
de Datos de Seguridad / vita;.i;r:l¡:
p§rd0 §_ECH0§m
FECHA DE AcTUALtzActóN HDs: Ago-23
FECHA PRoxtMA REVrstóN HDs: Ago-24
PAG4DES

6.2. Precauc¡ones personales, equ¡po de protecc¡ón y proced¡m¡entos de Emergencia

6.2.1. Precauc¡ones para el Personal que no forma parte de los servicios de Emerqenc¡a
Aleiarlos del área a un luoar seouro

6.2.2. Precauciones para el Personal de Emergenc¡a

Usar el equipo de protección personal ver apartado 6.2.3. Equipo de Protección Personal Especificos.
EN CASO DE UN DERMME DE SOLUCION DE PINO PLUS:
a) Use el equipo de protecc¡ón recomendado y trate de controlar el derrame proven¡ente del contenedor: dene válvulas, tapones, orific¡os,
reacomode el contenedor, trasvase el recipiente, etc.
b) [4antenga e, producto alejado de Ios desagües y de las aguas supert¡ciales y subterráneas. Retener y eliminar el agua de lavado
contaminada.
CSiOIVRESPIRAfORIA: Los daños son causados oor los inored entes activos oeliorosos de una solución

@
Traje Protector Completo
de PINO PLUSi emulsificante y tensoactivo aniónico o si éste se descompoñe ya sea por reacción quimica o alta
temperaturas.
a) Utilizar aparatos .espiratorios en caso de exposición a vapores/ polvos/ aerosoles/ gases.
/
@/
Equipo Respirador Autónomo
con mascar¡lla

6.3. Precauc¡ones relat¡vas al Med¡o Amb¡ente

lmpedir de una forma segura nuevos escapes o que continúe el derrame. Evite que llegue al desagüe. No use agua para diluir
l\¡antener el producto derramado alejado de los desagües, de las aguas superficia,es y subterraneas. Retener y eliminar el agua
contaminada si esta se usa oara combatir un incendio (esto en casos oue un incendio hava Drovocado ruotura de envase)-

6.4. [4étodos v mater¡ales para la contención

1. vert¡do
hacer notar que la manipulación de cualqu¡er químico es
el equipo de seguridad recomendado, tanto para una manipulacón segura cómo una reacción oportuna ante un derrame causado por
, vedido accidental o peloración accidental del contenedor. Lo más recomendable ante un caso de derrame es contener iñmediatamente
materiales absorbentes evitando que el líquido llegue al desagüe o a áreas donde pueda dañar el equipo o reaccionar químicamente. La
de este producto hace que el piso se vuelva resbaladizo por lo que no recomendamos pisar la solución. En caso de derrame pcr
imprudencial con tapa abierta evite manipular con brusquedad el contenedor para evitar accidentes de carga o salp¡cad uras, busque
guantes y gafasl si el peso del envase lo permite con sumo cuidado levante el envase en caso de contenedores o bidones
contenga primeramente el vertido y mueva el mismo de tal manera que continúe el derrame.
CASO DE UN DERRAME DE SOLUCION DE PINO PLUS:
Los derames al suelo deberán ser contenidos por diques de material inerte: arena, tierra, vermicul¡ta u otro dispositivo aprop¡ado. Evite que el
llegue a fuentes de abastec¡miento de agua o al alcantarillado.
) Recoja el material derramado en recipientes apropiados.
Una vez recog¡do elderame lave con abundante agua.

6.4.2. lnd¡cac¡ones adecuadas sobre la manera de L¡mp¡ar un Vert¡do

absorbentes (o.ei. Paño vellón vertido (aserrÍ
Si puede recoger el residuo y verterlo a un recipiente para una posterior contención (hágalo).

6.4.3. Técn¡cas de contención adecuadas

7.1. Precauciones que se deben tomar para garantizar un manejo seguro

7.1.1. Pract¡cas de h¡g¡ene
Coloque la señalización de riesgo de acuerdo a la normatividad aplicable tales como: etiquetas, rombos o señalamientos de
advertencia, T de usarse, Evite almacenar otros
 Hoja de Datos de Seguridad

FECHA DE AcruALtzActóN HDs: Ago-23

PINO LECHOSO FEGHA PRoxtMA REVtstóN HDs: Ago-24
PAG5DE 8

7.1,2. Requisitos para almacenar

lvlantener cerrado en un luqar fresco v ventilado 10.4 Cond¡ciones oue deberán ev¡tarse). El área de almacena-
estar

7.1.3. Vent¡¡ac¡ón
La necesar¡a para mantener la concentrac¡ón en el ambiente laboral de los ¡ngred¡entes activos pel¡grosos de una solución de p¡no plus:
emulsificante y tensoactivo aniónico o si éste se descompone ya sea por reacción quím¡ca o a altas temperaturas.

7.1.4. Proced¡m¡ento dá desecho

No desechar. Disponer del material cómo residuo peliqroso de acuerdo a 1as requaciones locales.

7.'f .5. Pracl¡cas en el mane¡o del recip¡ente

7.2. Cond¡c¡ones de almacenam¡ento seguro

modos de uso

7.3. lncompatibilidad EN EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO

esta en que el área de almacenamiento este a la con fuentes de calor o

reaccrones qutmlcas o contaminantes.

ldent¡ficación Quím¡ca VLE-PPT YLE-CT o VLE.P

Elaro¡ N/L. 1rt){1oi,i'
lcnsoactivo a¡ión¡co
Colorenie base cie agua N/D
€Ílrisrf¡cantc N,ü N/t)
Acc¡te de p¡rto 5,?g/l?r,l
Cónforñe a ló establecido eh 1a NOM-A1o-SfPS-2011Agentes qu¡nicos contañ¡nanles del amb¡enle labaral (RecanadnÉnta. evaluacbñ y cañlrol)

8.2. Controles técn¡cos apropiados

8.3. Equ¡po De Proteccion Personala EPP

Gafas/Gooole ConaDrobacion - Mand¡lde Hule Contra húmedad

v '
á\,((
.",*..,.:+j,19,.:" d-,tt $l**liil.,*,.,. 6)'/
Li¡retá Mascar:lla clFillril Bota de Hule Con aprobación

(t,","::;:#"
N/A N/A
Can,cho 6001 Co in'" Va.oré"

^..:¡,o/
ooo? c ,,,..r c.se:,
^c,du¡ § ,/ i' PVc. o hure ñalurar
 Hoja de Datos de Seguridad
AcruALrzActóN Hos: Ago-23 FECHA DE
PINO LECHOSO pRoxrira REVErót¡ HDs: P,go-24 FECHA
PAG6DE 8

ragua
9.2. Color Verde 9.9. Vel. de evaporac¡ón N/D 9.16. Coef¡ciente de repart¡ción N/D
Pino 9.10- lnflamab¡l¡dad No lnflama 9.17 Temp. de No lnflama

vapor
9.6. Punto de fusión N/D 9.13. Densidad de vapor 9.20. Peso molecular N/D
9.7. Punto ¡n¡cial N/D 9.14. Dens¡dad relativa 9.2'1. Datos relevantes N/D

tt
10.1 React¡vidad
No se disponen de datos de acción reactiva en mezclas qu¡micas.

El producto es estable en condiciones ambientales.

10.3 Pos¡b¡l¡dad de reacciones pel¡grosas

En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producen reacciones peligrosas.

10.4 Cond¡c¡ones que deberán ev¡tarse

El producto no debera estar expuesto a los rayos del sol, presentara descomposición (no reactiva).

0.5 Mater¡al lncompat¡ble

'l
Este producto no se debe mezclar con otros productos.

10.6 Productos de descomposición

No se conocen productos de descomposición peligrosos que se puedan anticipar razonablemente como resultado del uso, el almacenamiento,
el vertido y el calentamiento. Productos de combustión peligrosos: véase sección 5.

lnhalación, iñgestión, contacto con los ojos y contacto con la p¡el.

11.2. Sintomas relac¡onados con las característ¡cas fís¡cas, quím¡cas y

con los

plus, puede causar daños min¡mamente peligrosos debido a los ingredientesi emulsiflcante y tensoactivo aniónico.
Los niveles de efectos tóx¡cos son m¡nimos solo se t¡ene una ¡rr¡tac¡ón leve y transitoria.
11.2.2. Corfacto con la P¡sl:

a,o,v'uv d d¡gu,,u u
co¡¡ponentes.
1 1.2.3 lnhalación

ll.2.,l lngestión:
En condiciones normales de uso no son esperados ni conocidos daños a la salud. En caso de expos¡ción acc¡dental con la solución de pino

11.3. Efectos inmed¡atos y retardados, asícomo efectos crón¡cos produc¡dos por una exposición a corto o largo plazo.

11.4. Med¡das numéricas de tox¡cidad como estimac¡ones de toxicidad

Grado de riesqo a la salud Oral lmq/kql P¡el(mq/kq) lnhalación (mq/l o ppr
mayor que 200 mg/l o mayor que
Grado 0: Sin riesgo DL50 mayor que 5,000 mg/kg DL50 mayor que 5,000 mg/kg
 Hoja de Datos de Seguridad
FECHA DE acruAlrzacróN HDS: Ago-23
PINO LECHOSO FECHA pRoxIvA REVrsróN HDs: Ago-24
PAGTDE 8

a) En interacción inicial puede provocar irritación en la narí2, garganta, ojos y tracto respiratorio.
En una interacción prolongada causa dolor, severa irritación ocular y respiratoria con tos, respiración corta y dolor de cabeza.

'f '1.6, lnformación sobre la mezcla o sobré sus componentes y otra información.
Ver todos los apartados 11.2 Síntomas relacionados @n las caracteristicas fís¡cas, qulmicas y tox¡co¡ógicas-

Este producto no tiene efectos ecotoxicológicos conocidos. No se clasificara como peligroso para el medio ambiente acuático.

Este producto no tiene efectos potenciales al medio ambiente.

I 2.3- Poiencial dé b¡oacumulac¡ón.

Elproducto no es bioacumulativo.

12.4" Mov¡l¡dad en elsuelo,

Este producto no presenta movilidad en el suelo.

12.5. Otros efectos adversos,

No se dispone de datos. .

por el desagüe. Evate §u lrberaq0n al medro amblente. cuando el envase

rec¡c¡ado los residuos se deben de clas¡f¡car en la categorÍa aceptados por centros locales.

14,2. Des¡gnación oficial de transporte de las Nac¡ones Un¡das lvlaterialno peligroso

14.3. Clase(s) de peligros en elt¡ansporte. [Iaterial no peligroso

14.6. Precuaciones part¡culares para los usuar¡os No hay información adicional.

14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo ll del Conven¡o MARPOL 73/78 y del código IBC

riesgo
se inflama

Aguascal¡entes,
N/A: No aplica
N/D: No disponible
CAS: Chemical Abstractsservice (Número identificador único carente de sígniflcado quÍmico).
ONU: Organización de Naciones Unidas (Número de identificación para el transporte de las sustancias quím¡cas pel¡grosas).
VLE-PPT: Valor LÍmite de Expos¡ción Promedio Ponderado en elT¡empo.
VLE-CT: Valor Límite de Exposic¡ón de Corto Tiempo.
VLE-P:Valor Limite de Exposición Pico.
HDPE: Polietileno de Altá Dens¡dad.
DL 50: Dos¡s Letal med¡a; dos¡s letal 50: Es la cantidad de una sustancia (Miligramos o gramos por kilogramo corporal del sujeto de prueba)
obtenida estad¡sticamente, y que administrada por vía oral o dérm¡ca, provoca ¡a muerte a¡ 50ol" de un grupo de animales de experimentación.
CL50: Concentración letal media; concentrac¡ón letal 50: La cantidad de una sustanc¡a como gas, vapor, neblina o polvo en un volumen de
aire. calculada estadísücamente, a cuya expos¡c¡ón se espera que mueran 50olo de los an¡males de experimentación. Cuando se trata de vapores o
gases, se expresa en ppm y cuando son polvos o neblinas se expresa en mg/l o en mg/m3.
mg/kg Mil¡gramo por kilogramo. Un¡dad de concentrac¡ón.
 Hoja de Datos de Seguridad
FECHA DE AcruALtzActóN Hos: Ago-23
PINO FEcHA PRoxtMA REVtstóN HDS: Ago-24

LECHOSO
PAGSDE 8
mg/l ¡¡iligramo por l¡tro. Unidad de concentración.
ppm Partes por millón. Relac¡ón volumen/volumen.

Sign¡ficado de informac¡on rcglamentar¡a (NFPA)

Sin riesgo (Material que no ofrece un peligro mayor que los combustibles ordinar¡os).
No se inflama (Mater¡al que no se quema en condiciones de fuego)-
Estable (Material estable aún bajo condiciónes de fuego).