Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
18 Transductores Electroneumáticos
18 Transductores Electroneumáticos
Transductor electroneumático
Serie ITV1000/2000/3000
Características Símbolo
• Compacto y ligero.
• Bajo consumo de potencia: menos de 4 W.
• Elevada sensibilidad: inferior a 0.2% (fondo de escala)
• Equivalente a IP65.
• Linealidad: En el rango de ±1% (fondo de escala)
• Histéresis reducida: inferior a ±0.5% (fondo de escala)
• Compatibilidad con protocolos de bus de campo:
- CC-Link
- DeviceNet
- Profibus
Forma de pedido
Conjunto de cables
Tensión de alimentación Tipo de rosca
N Sin cable
0 24 VDC F G S 3 m de longitud con conector recto
1 12 a 15 VDC
L 3 de longitud con conector en ángulo recto
Preparación
Modelo
de Aire
1 1000 Rango de presión Salida de monitor
2 2000 1 0.1 MPa Tamaño de conexión Unidad
Símbolo
3 3000 3 0.5 MPa 1 1/8 (modelo 1000) — MPa
5 0.9 MPa 2 1/4 (modelo 1000, 2000, 3000) 3 bar Nota)
Señal de entrada 3 3/8 (modelo 2000, 3000) Nota) Opción no disponible
4 1/2 (modelo 3000) para modelos con
0 En corriente de 4 a 20 mA comunicación, ya que
1 En corriente de 0 a 20 mA estos no disponen de
indicador de presión.
2 En tensión de 0 a 5 VDC
3 En tensión de 0 a 10 VDC Salida de monitorización
CC CC Link – Ninguno (para modelos con comunicación) o entrada preajustada
DE DeviceNet TM 1 Salida analógica de 1 a 5 VDC
PR Profibus DP 2 Salida digital/salida NPN
RC Comunicación RS232C 3 Salida digital/salida PNP
40 Entrada preajustada 4 Salida analógica de 4 a 20 mA DC (tipo COM+)
Recomendación de producto
Productos relacionados
Para más opciones y detalles de los productos, consulte nuestros catálogos específicos o nuestra información online.
Características técnicas
Por otra parte, cuando seleccione la salida digital, elija también la salida NPN o la PNP. Cuando la salida analógica sea de 1 a 5
VDC, si la impedancia de carga es inferior a 100 kΩ, la precisión de monitorización de la salida analógica puede no ajustarse al
[MPa]
rango de ±6% (fondo de escala). El producto con la precisión en el rango de ±6% se suministra bajo demanda. La presión de
salida no resulta afectada.
Nota 4) El ajuste de valores numéricos como el ajuste de cero/intervalo o el modelo de entrada preajustada se realiza basándose en las
unidades mínimas para la indicación de la presión de salida . Observe que las unidades no pueden modificarse.
Nota 5) La unidad mínima para los modelos de 0.9 MPa (130 psi) es 1 psi.
Nota 6) Valor para el estado sin circuito de sobrecorriente si hay posibilidad de sobrecorriente, la impedancia de entrada variará en función Este rango está fuera
de la corriente de entrada. Esto es 350Ω o menos para una corriente de entrada de 0.005 MPa del control (salida).
20 mA DC. 0
Nota 7) Las características anteriores se refieren a un estado estático. Si se consume aire en el lado de salida, la presión puede fluctuar. 0 100
Nota 8) En los modelos con comunicación, el consumo máximo de corriente es 0.16 A o menos. Señal de entrada (% fondo de escala)
Nota 9) En los modelos con comunicación, añada aprox. 80 g al peso (100 g para el PROFIBUS DP).
Nota 10) La serie ITV1000 es un modelo no engrasado (piezas en contacto con el fluido). Figura 1. Gráfico de características
de entrada/salida
Nota 3) El valor HOLD de salida cuando se produce un error de comunicación CC-Link puede fijarse en función de los datos de área de bits.
Nota 4) El aislamiento entre la señal eléctrica del sistema de comunicación y la alimentación del ITV.
Símbolo
rEspaciador ITV20 Características técnicas
ITV20 ITV30
Características
Presión máx. de regulación 0.5 MPa 3
Aprox. 133
estándar
técnicas
Presión máx. de regulación 0.9 MPa 5
Conexión G 1/4 F02
Conexión G 3/8 F03
eFijación en L
Conexión G 1/2 F04
Fijación plana
178 Accesorios
Fijación en L
qAF30 wAFM30
Preparación
eFijación en L B310L B410L
de Aire
Aprox. 172
Dimensiones
Fijación plana Fijación en L
50
60 20
40
36
12
22
1.6
8 x ø4.5
5
7
22 14
100 4 x ø5.5
36
40
70
52
40
22
10
22 8 x ø4.5
7
4 x ø7 4 x ø5.5
15
36
25
4x
40 R3
2.3 .5
84 (8.5) 33
50
Para más opciones y detalles de los productos, consulte nuestros catálogos específicos o nuestra información online.
Características de caudal
Serie ITV101
Linealidad Histéresis Repetitividad
1.0 1.0
0.10
0.09 0.5 0.5
0.08
0.07 Retorno
0.06 0.0 0.0
0.05
0.04
0.03 –0.5 –0.5
0.02
0.01
0.00 –1.0 –1.0
0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 0 2 4 6 8 10
Señal de entrada (% fondo de escala) Señal de entrada (% fondo de escala) Repetición
0.15
de Aire
0.0
0.10
0.05
–0.5
0.05
–1.0 0.00
0.0 0.1 0.2 0.3 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80
Presión de alimentación [MPa] Caudal [l/min (ANR)] Caudal [l/min (ANR)]
Serie ITV201
0.10
Presión de regulación [MPa]
0.09
0.08 0.5 0.5
0.07 Salida
0.06
0.0 0.0
0.05
0.04 Retorno
0.03
–0.5 –0.5
0.02
0.01
0.00 –1.0 –1.0
0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 0 2 4 6 8 10
Señal de entrada (% fondo de escala) Señal de entrada (% fondo de escala) Repetición
0.20
0.5
Punto de 0.10
referencia 0.15
0.0
0.10
0.05
–0.5
0.05
–1.0 0.00
0.0 0.1 0.2 0.3 0 200 400 600 0 200 400 600 800
Presión de alimentación [MPa] Caudal [l/min (ANR)] Caudal [l/min (ANR)]
Características de caudal
Serie ITV301
0.09
0.08 0.5 0.5
0.07
Salida
0.06
0.0 0.0
0.05
0.04 Retorno
0.03 –0.5 –0.5
0.02
0.01
0.00 –1.0 –1.0
0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 0 2 4 6 8 10
Señal de entrada (% fondo de escala) Señal de entrada (% fondo de escala) Repetición
Preparación
0.0
de Aire
0.10
0.05
–0.5
0.05
Serie ITV103
Salida
Presión de regulación [MPa]
0.5
0.5 0.5
0.4
Retorno
0.3 0.0 0.0
0.2
–0.5 –0.5
0.1
0.7
Presión de regulación [MPa]
0.5
0.5 0.6
Punto de
referencia 0.4
0.5
0.3
0.2
–0.5 0.2
0.1
0.1
–1.0 0.0 0.0
0.2 0.4 0.6 0.8 0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200
Presión de alimentación [MPa] Caudal [l/min (ANR)] Caudal [l/min (ANR)]
Para más opciones y detalles de los productos, consulte nuestros catálogos específicos o nuestra información online.
Características de caudal
Serie ITV203
Linealidad Histéresis Repetitividad
0.6 1.0 1.0
0.5
0.5 0.5
0.4
Salida
0.7
Presión de regulación [MPa]
0.3
0.2
–0.5 0.2
0.1
0.1
Serie ITV303
0.5
0.5 0.5
0.4
Salida
0.3 0.0 0.0
Retorno
0.2
–0.5 –0.5
0.1
0.7
0.5
Presión de regulación [MPa]
0.5 0.6
Punto de
0.4
referencia 0.5
0.3
0.2
–0.5 0.2
0.1
0.1
Características de caudal
Serie ITV105
0.8
Salida
0.5 0.5
0.7
0.6
0.5 0.0 0.0
0.4
Retorno
0.3
–0.5 –0.5
0.2
0.1
0.0 –1.0 –1.0
0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 0 2 4 6 8 10
Señal de entrada (% fondo de escala) Señal de entrada (% fondo de escala) Repetición
0.9 0.9
0.8 0.8
0.5
Punto de 0.7 0.7
referencia
0.6 0.6
Preparación
0.0 0.5 0.5
de Aire
0.4 0.4
0.3 0.3
–0.5
0.2 0.2
0.1 0.1
–1.0 0.0 0.0
0.4 0.6 0.8 1 1.2 0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250 300
Presión de alimentación [MPa] Caudal [l/min (ANR)] Caudal [l/min (ANR)]
Serie ITV205
0.9
Presión de regulación [MPa]
0.8 Salida
0.5 0.25
0.7
0.6
0.5 0.0 0
0.4 Retorno
0.3
0.2
–0.5 –0.25
0.1
0.0 –1.0 –0.5
0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 0 2 4 6 8 10
Señal de entrada (% fondo de escala) Señal de entrada (% fondo de escala) Repetición
0.9 0.9
Presión de regulación [MPa]
0.8 0.8
0.5
Punto de 0.7 0.7
referencia
0.6 0.6
0.0 0.5 0.5
0.4 0.4
0.3 0.3
–0.5
0.2 0.2
0.1 0.1
–1.0 0.0 0.0
0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500
Presión de alimentación [MPa] Caudal [l/min (ANR)] Caudal [l/min (ANR)]
Para más opciones y detalles de los productos, consulte nuestros catálogos específicos o nuestra información online.
Características de caudal
Serie ITV305
0.7 Salida
0.6
0.5 0.0 0.0
0.4 Retorno
0.3
–0.5 –0.5
0.2
0.1
0.0 –1.0 –1.0
0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 0 2 4 6 8 10
Señal de entrada (% fondo de escala) Señal de entrada (% fondo de escala) Repetición
0.9 0.9
0.8 0.8
0.5
Punto de 0.7 0.7
Preparación
referencia
0.6 0.6
de Aire
Dimensiones
ITV10
Fijación plana 12.5
M12 x 1
(11)
Conector (tipo tapón)
71
Electroválvula M3 x 0.5
Rc 1/8
ESC Electroválvula
Conexión ESC
de escape
KT-ITV-F1
(opcional)
2 x Rc 1/8, 1/4
13.5
Conexión ALIM, conexión OUT
1.6
40
4 x M4 x 0.7 prof. de
rosca 6 mm pasante
Preparación
de Aire
Modelo en ángulo recto (4 hilos) Modelo recto (4 hilos)
Conector para cable 3 m Conector para cable 3 m
100
84 io
ific
50 7 or
x ø je
4 onta
(33)
M
52
40
Teclado de ajuste
Nota) No intente hacerlo rotar, ya que el conector para cable no gira.
Fijación en L
.5
R3
x
4
15
25
KT-ITV-L1 22
(opcional) 45 Conjunto de fijación en L
10
KT-ITV-L1
(8.5) 33 (opcional)
50
Para más opciones y detalles de los productos, consulte nuestros catálogos específicos o nuestra información online.
Dimensiones
alimentación (macho)
8.5
10 10
(11)
(11)
Adaptador de bus
8.5
M3 x 0.5
Electroválvula
M3 x 0.5
Electro- ESC
98
Electroválvula
108
escape
ALIM (1) OUT (2) ESC (3)
11
19.5
ESC (3)
11
12
40
Preparación
12
40
de Aire
2 x Rc 1/8, 1/4
Rc 1/8
2 x Rc 1/8, 1/4 Conexión ALIM, conexión OUT
Rc 1/8 Conexión del manómetro
Conexión ALIM, conexión OUT
Conexión del manómetro
8.5 10 10
(16)
(11)
M3 x 0.5
Electroválvula
108
Electro- ESC
98
Electro-
válvula válvula M3 x 0.5
Rc 1/8 Rc 1/8 Electroválvula
ESC ESC
Conexión de escape Escape ESC
ALIM (1) OUT (2) conexión ALIM (1) OUT (2)
19.5
19.5
12
12
40 40
CC
DE
Dimensiones comunes para cable de alimentación con conector. ∗ ITV100- PR
RC
Nota) El cable de comunicación (diferente a RS-232C) debe obtenerse por separado.
Conector alimentación (4 hilos) Conector alimentación (4 hilos)
Modelo en ángulo recto Modelo recto
(33)
Dimensiones
ITV20
Fijación plana
12.5
M12 x 1
Conector (macho)
(11)
M5 x 0.8
Electro- Electroválvula
válvula 93 ESC
ESC
Rc 1/4
Conexión de
13.5
escape
2 x Rc 1/4, 3/8 10
Preparación
1.6
Conexión ALIM, conexión OUT
de Aire
36
4 x M5 x 0.8 prof. de
rosca 6 mm pasante
Modelo en ángulo recto (4 hilos) Modelo recto (4 hilos)
Conector alimentación con cable 3 m Conector alimentación con cable 3 m
100 je
ta
on
84 m
7 d e
x ø io
50 4 rific
(33)
O
52
40
Fijación en L
5
3.
xR
4
15
25
Conjunto de fijación en L
7
Para más opciones y detalles de los productos, consulte nuestros catálogos específicos o nuestra información online.
Dimensiones
(macho)
(11)
Adaptador
8.5 10 10
de bus
(11)
8.5
M5 x 0.8 M5 x 0.8
Electrovál- Electrovál-
vula ESC
130
vula ESC
120
Rc1/4 Rc1/4
Conexión de
13.5
13.5
Conexión de
escape escape
ALIM(1) OUT(2) ALIM(1) OUT(2)
Electro- ESC(3) Electro- ESC(3)
válvula válvula
ESC ESC
Preparación
19
19
de Aire
12
12
36 36
2 x Rc 1/4,3/8 2 x Rc 1/4,3/8
Conexión ALIM, conexión OUT Conexión ALIM, conexión OUT
8.5 10 10
(11)
(16)
M5 x 0.8
M5 x 0.8
Electroválvula
Electroválvula
ESC
130
ESC
120
Rc1/4 Rc1/4
13.5
Escape conexión
13.5
Escape conexión
ALIM(1) OUT(2)
Electro- ESC(3) Electro- ESC(3)
válvula válvula
ESC ESC ALIM(1) OUT(2)
19
19
12
12
36 36
2 x Rc 1/4,3/8 2 x Rc 1/4,3/8
Conexión ALIM, conexión OUT Conexión ALIM, conexión OUT
CC
DE
Dimensiones comunes para cable de alimentación con conector ∗ ITV200- PR
RC
Nota) El cable de comunicación (diferente a RS-232C) debe obtenerse por separado.
Conector para alimentación (4 hilos)
Conector para alimentación (4 hilos)
Modelo recto
Modelo en ángulo recto
(33)
Dimensiones
ITV30
Fijación plana
12.5
M12 x 1
Conector (macho)
(11)
M5 x 0.8
Electrovál- Electrovál-
vula ESC vula ESC
114
15.5
(66)
ESC (3)
KT-ITV-F2
(opcional) Conjunto de
fijación plana
12
Preparación
KT-ITV-F2
de Aire
(opcional)
2 x Rc 1/4, 3/8, 1/4
1.6
66
50
100
84
Fijación en L
.5
R3
4x
15
Conjunto de fijación en L
25
KT-ITV-L2 2.3
7
36
(opcional)
45 10 Conjunto de fijación en L
(8.5) 33 KT-ITV-L2
(opcional)
36
50
Para más opciones y detalles de los productos, consulte nuestros catálogos específicos o nuestra información online.
Dimensiones
(11)
de bus 8.5
10 10
(11)
8.5
Electro- Electro-
válvula válvula
ESC ESC
151
141
Rc 1/2 Rc 1/2
35.7
35.7
Conexión Conexión
escape escape
ESC (3) ALIM (1) OUT (2) ESC (3) ALIM (1) OUT (2)
8
8
Preparación
22
22
de Aire
36
12
12
36
4 x M5 x 0.8 prof. de Rc 1/4
2 x Rc 1/4, 3/8, 1/2 Rc 1/4 rosca 6 mm pasante 2 x Rc 1/4, 3/8, 1/2 Conexión del
Conexión ALIM, conexión OUT Conexión del Orificio de montaje Conexión ALIM, conexión OUT manómetro
manómetro 4 x M5 x 0.8 rosca prof. 6 mm pasante
Orificio de montaje
8.5 10 10
(11)
(16)
Electro- Electro-
válvula válvula
ESC ESC
151
141
Rc 1/2 Rc 1/2
35.7
35.7
Conexión Conexión
escape escape
ESC (3) ALIM (1) OUT (2) ESC (3) ALIM (1) OUT (2)
8
8
22
22
12
12
36
36
Rc 1/4
2 x Rc 1/4, 3/8, 1/2 4 x M5 x 0.8 prof. de 2 x Rc 1/4, 3/8, 1/2
Rc 1/4 rosca 6 mm pasante Conexión del
Conexión ALIM, conexión OUT Conexión del Conexión ALIM, conexión OUT manómetro
Orificio de montaje
manómetro 4 x M5 x 0.8 prof. de rosca 6 mm pasante
Orificio de montaje
Cable de alimentación con conector Conector para alimentación (4 hilos) Conector para alimentación (4 hilos)
CC Modelo en ángulo recto Modelo recto
∗ ITV30- DE
PR
RC
(33)
dimensiones comunes
Nota) No intente hacerlo rotar, ya que el
conector para cable no gira.
Precauciones
Conecte el cable al conector del cuerpo y coloque el cableado como se Diagrama de cableado
muestra a continuación. Tenga cuidado al realizar este proceso, ya que
el cableado incorrecto puede ocasionar daños. Modelo de señal de corriente Modelo de señal de tensión
Además, utilice potencia DC con capacidad suficiente y bajas Marrón Marrón
fluctuaciones.
Azul Azul
Marrón
Azul
3: (Azul) 1: (Marrón) Vs Vs
Blanco Blanco Blanco
Negro
4: (Negro) 2: (Blanco)
Negro Negro
Nota) A Vin
Cuerpo RESET
Vs: Alimentación 24 VDC Vs: Alimentación 24 VDC
12 a 15 VDC 12 a 15 VDC
Modelo de señal de corriente A: Señal de salida 4 a 20 VDC Vin: Señal de entrada 0 a 5 VDC
Modelo de señal de tensión Modelo de entrada preajustada 0 a 20 mA DC 0 a 10 VDC
1 Marrón Alimentación 1 Marrón Alimentación
2 Blanco Señal de entrada 2 Blanco Señal de entrada 1 Modelo de entrada preajustada
3 Azul GND (COMÚN) 3 Azul GND (COMÚN) Marrón
4 Negro Salida de monitorización 4 Negro Señal de entrada 2
Azul
1 4
Vs S1 Blanco
2 1 4
S2 Negro
3
3 2
Conector de comunicación
3 Conector de alimentación Vs: Alimentación 24 VDC
2
12 a 15 VDC
5 1 4
Preparación
CC-Link
de Aire
Las presiones preajustadas de la P1 a la P4 se seleccionan
5 3 1 mediante la combinación ON/OFF de S1 y S2.
4 4 3
2 S1 OFF ON OFF ON
1 2 S2 OFF OFF ON ON
Presión preajustada P1 P2 P3 P4
Conector de comunicación
Conector de alimentación ∗ Por razones de seguridad, se recomienda ajustar una de las presiones
PROFIBUS DP preajustadas a 0 MPa.
1 ∗ Las presiones preajustadas se pueden definir, en función de las
4 unidades del display, con la siguiente resolución.
5 4 2
2 MPa kgf/cm2 bar psi kPa
3 3
1
0.001 0.01 0.01 0.1 1
· Para los modelos de 130 psi, la resolución de ajuste es 1 psi.
Conector de comunicación Conector de alimentación
Alimentación DeviceNet
Conector de alimentación
Nº pin CC-Link DeviceNet™ PROFIBUS DP RS-232C
Salida digital: Tipo NPN Salida digital: Tipo PNP
1 Vcc Vcc Vcc Vcc
Marrón Marrón
2 FG Sin conexión NC NC
3 GND GND GND GND Azul Azul
Para más opciones y detalles de los productos, consulte nuestros catálogos específicos o nuestra información online.