Refrigerador de laboratorio

BPR-5V50/100(G）
Manual de usuario

GRUPO BIOBASE

Versión 2020.08
 Prefacio
Lea atentamente las instrucciones antes de usar. Por favor, guárdelo correctamente como referencia.
Gracias por elegir y utilizar el producto de BIOBASE. Para su uso seguro y conveniente y mantenimiento razonable del
producto, lea atentamente las instrucciones de funcionamiento y guárdelas correctamente como referencia.
Por daños de cualquier instrumento debido al hecho de que el usuario no utiliza el producto de acuerdo con el entorno
operativo del instrumento declarado en el manual o lesiones debidas al hecho de que el individuo no opera el producto de
acuerdo con las instrucciones de seguridad, BIOBASE no tiene ninguna obligación y responsabilidades para estar a cargo
de ellos.
El usuario debe cumplir con los siguientes tres puntos al usar el producto:
1. Siempre use correctamente los dispositivos de protección (incluyendo ropa, guantes, gafas, etc.);
2. Siempre adopte buenos hábitos de salud y opere estrictamente de acuerdo con las instrucciones del producto;
3. Toda persona está obligada a velar por su propia seguridad.
Debido a la rápida actualización del producto de BIOBASE, puede haber diferencias entre la función del producto que
compró y la función mencionada en las instrucciones, prevalecerá en especie.
 Capítulo 1. Instrucción

1.1 Instrucciones de seguridad

- Lea atentamente el manual cuando utilice la máquina por primera vez. El refrigerador del
- laboratorio solo puede ser operado por personal capacitado y autorizado.
- El mantenimiento del equipo solo puede ser realizado por BIOBASE o agentes autorizados por BIOBASE.
- Si el operador se encuentra con condiciones no mencionadas en las instrucciones, comuníquese con BIOBASE o los
agentes autorizados por BIOBASE para consultar el método de procesamiento correcto.

- Utilice los accesorios proporcionados por BIOBASE. si el usuario utiliza otros accesorios, BIOBASE no se hará
cargo de los efectos negativos generados. Sin embargo, el usuario puede aplicar a BIOBASE para probar y verificar
si los accesorios cumplen con los requisitos de BIOBASE.
- Es necesario inspeccionar y mantener el refrigerador del laboratorio a intervalos de tiempo específicos. Está
- estrictamente prohibido que el refrigerador del laboratorio almacene seres vivos u otros bienes que tengan requisitos
estrictos de temperatura y no sean aptos para el almacenamiento a temperatura constante.

- El refrigerador de laboratorio realiza refrigeración a través de la disipación de calor de la superficie posterior

(condensador). Para asegurar el funcionamiento normal, la ventilación y la disipación del calor, la parte posterior y
los lados izquierdo y derecho del cuerpo del refrigerador deben estar a una distancia mínima de 30 cm de la pared y
no se permiten barreras que bloqueen la entrada y la salida de aire.
- En caso de falla de la máquina o corte de energía, la temperatura en el refrigerador del Laboratorio aumentará. Si la
máquina no se puede reparar en un período breve, saque los productos almacenados y transfiéralos a otro lugar que
coincida con la temperatura de almacenamiento para evitar daños.

1.2 Diagrama e Introducción

Diagrama estructural
Debido a la mejora y varios modelos de productos, el producto real puede ser diferente del diagrama, prevalece en
especie.
Los productos de la serie de refrigeradores de laboratorio se aplican a lugares que necesitan almacenamiento a temperatura
constante, como hospitales, estaciones de prevención de epidemias, bancos de sangre, instituciones de investigación
científica, colegios y universidades, farmacias biológicas, ingeniería genética, empresarios, etc. La temperatura de
almacenamiento en el cuerpo puede ser regulado por el botón de temperatura en el panel de control. La aplicación es
conveniente y el rendimiento es confiable.

1.3 Preparación y atención antes del uso

(1) Transporte: el refrigerador debe levantarse desde abajo y transportarse y depositarse con cuidado. El plano inclinado
no debe ser mayor de 45 grados.
(2) No sostenga la puerta o el puerto de revestimiento como miembro estresado.
(3) Desmonte todos los componentes del paquete (incluida la espuma protectora en el cuerpo del refrigerador).
(4) Verifique los accesorios y los datos de acuerdo con la lista de empaque.
(5) Limpia el producto antes de usarlo.
(6) Requisitos del entorno operativo:
a) Solo para uso en interiores;
b) La superficie de montaje debe ser fija, horizontal e incombustible y capaz de soportar peso durante la operación
del refrigerador del Laboratorio;
c) Debe colocarse lejos del resplandor directo de la luz solar y el calor, y la temperatura ambiental no debe ser
superior a 32 ℃.
d) Se requiere dejar un espacio de más de 30 cm alrededor del refrigerador del Laboratorio para ventilación y
disipación de calor;
e) No se permite colocar en el medio ambiente por debajo de 0 ℃；
f) No se permite que se coloque en lugares con mucha humedad o agua que salpica fácilmente.
g) En terreno llano, el refrigerador del Laboratorio puede empujarse directamente para moverse.
Nota:
- Tenga en cuenta que no permita que la línea de alimentación se dañe con ruedas al empujar el refrigerador
del laboratorio.

- Asegúrese de quitar el pedestal de embalaje en la parte inferior del refrigerador del laboratorio. No
- coloque productos en el refrigerador médico que acaba de enchufar. Deje que el cuerpo vacío funcione
durante un tiempo (alrededor de 12 horas) y luego coloque los productos para refrigerar en el refrigerador.

1.4 Condiciones de funcionamiento

Condiciones normales de funcionamiento del equipo:

a) Temperatura ambiente: 10℃〜32℃;
b) Humedad relativa: ≤80％；
c) No hay fuertes golpes agudos y gas corrosivo alrededor;
d) No hay efectos de la radiación directa del sol y otras fuentes de frío y calor.

1.5 Sistema de trabajo: funcionamiento intermitente

Precauciones de seguridad
-Tensión de alimentación: el equipo necesita alimentación de corriente alterna 220V/60Hz. si el servicio de voltaje es
inferior a 187 V o superior a 242 V, es necesario agregar un regulador de voltaje automático adecuado para usar en
cooperación;
- Cuando se utiliza el refrigerador del laboratorio, se requiere que la fuente de alimentación esté equipada con un
disyuntor de aire de voltaje más bajo y un dispositivo de protección contra fugas;
- Es necesario utilizar un enchufe independiente dedicado que esté conectado a tierra de manera confiable. La longitud
de la línea eléctrica no se puede alargar al azar. Si realmente necesita alargarse, asegúrese de usar un conductor de
núcleo de cobre que sea más grande que 2,5 mm2. Y el área transversal del conductor de núcleo de cobre que está en
la pared y conectado con la toma de corriente debe ser superior a 4 mm2； Las

- mercancías peligrosas inflamables y explosivas y las mercancías de ácido y álcali, etc. con un fuerte corrosivo no
pueden colocarse en el refrigerador del laboratorio;

- Las llaves deben guardarse adecuadamente para evitar accidentes que ocurrirán si los niños toman la llave para abrir
la puerta;

- La línea cero (extremo N) del enchufe no se puede conectar con el cable de tierra (extremo B). De lo contrario, la
carcasa del refrigerador del Laboratorio puede electrificarse y causar accidentes con descargas eléctricas;

- La línea de alimentación no se puede agrupar, presionar bajo peso y junto a fuentes de calor del compresor, etc.

Capítulo 2. Instrucciones de operación

2.1 Primer uso

(1) Después de ser desempacado, el refrigerador médico debe colocarse bien de acuerdo con el requisito del entorno de
servicio;
(2) Aunque el refrigerador se ha limpiado por dentro al salir de fábrica, se recomienda fregar el frigorífico del Laboratorio
con agua tibia añadida con un poco de detergente neutro y luego fregarlo con agua limpia y limpiarlo (el sistema
eléctrico no se puede limpiar, pero sí fregar). con paño seco);
(3) Ajuste el controlador de temperatura del refrigerador del laboratorio a 4℃y encienda la energía. Después de 3 minutos,

el compresor se pone en marcha. Después de 30 minutos, la temperatura dentro del refrigerador del Laboratorio
disminuye de forma evidente. Significa que el sistema de refrigeración está funcionando sin problemas y la prueba de
la máquina ha terminado;

(4) Para el primer uso, se recomienda colocar los productos que se almacenarán en el refrigerador después de que la
temperatura interior baje a la temperatura de funcionamiento. Si hay demasiados productos para almacenar, se
recomienda almacenarlos por separado tres veces. Cuando la temperatura interior del refrigerador caiga a la
temperatura establecida después del almacenamiento por última vez, almacene los productos por segunda vez. El
almacenamiento de demasiados productos a la vez puede hacer que el refrigerador no alcance la temperatura
establecida durante mucho tiempo, lo que podría causar daños a los productos;
(5) Para ahorrar energía eléctrica, intente reducir la frecuencia y el tiempo de apertura de las puertas.

2.2 Regulación de temperatura

2.2.1Función de tecla
El controlador de temperatura eléctrico está instalado en el panel de control del refrigerador de laboratorio. Cuando está
encendido, la pantalla de visualización digital puede mostrar la temperatura real dentro del refrigerador.
El panel de control del controlador de temperatura se ilustra mediante el siguiente diagrama:
1-Marca de advertencia de alta temperatura Marca de advertencia de apertura de
2- puertas
3-Marca de estado de la batería
4-Pantalla de temperatura interior
5-Mute
6-Set
7-Regulación ascendente
8-Regulación descendente
9-Descongelación
10- luces
Se recomienda no ajustar la temperatura de ajuste al azar cuando está en uso normal. De lo contrario, se activará la alarma
de temperatura alta (AH) o la alarma de temperatura constante (AL), durante la cual, ajuste los valores de alarma de
temperatura alta y constante (AH, AL) al mismo tiempo.
Tecla de silencio: cuando es necesario cancelar el aviso de sonido de alarma, podemos cancelar el aviso de voz
presionando la tecla de silencio, pero el indicador de alarma y el código de alarma siempre se mostrarán hasta que se
libere el estado de alarma.
USB: Inserte la unidad flash USB, el símbolo uP en la pantalla se enciende, lo que indica que los datos comienzan a
almacenarse; cuando se enciende el símbolo Finalizar en la pantalla, lo que indica que se completó el almacenamiento de
datos y se puede sacar la unidad flash USB. El formato del archivo exportado es csv, que se puede leer con Excel. La
capacidad de almacenamiento de datos es 8000 , los datos se cubrirán después de la saturación.
Tecla descongelación: la función no es adecuada para esta serie de productos. 2.2.2
Método de configuración de parámetros
Cuando el refrigerador del laboratorio está encendido, la pantalla muestra el valor de la temperatura interior actual. Si la
temperatura configurada debe reajustarse, por ejemplo, la temperatura configurada original es de 2 ℃ y ahora debe
ajustarse a 4 ℃, opere de acuerdo con los siguientes pasos:

Número
de serie. Operación de teclas Monitor
1
Muestra la temperatura interior
2 Presione la tecla Establecer
durante 3 segundos Muestra que el valor establecido inicial es 2 ℃ y parpadea
3 Pulse la tecla de
regulación ascendente Aumentos de cifras
4 Pulse la tecla de regulación a
la baja La figura disminuye
5
La cifra es de 4 ℃
6 Presione la tecla Establecer Guarda la configuración del usuario y muestra la temperatura
durante 3 segundos interior
Notas: Si realmente hay un requisito de cambio de parámetro, comuníquese con el servicio posventa y los distribuidores de
BIOBASE para la configuración.
Notas: Cuando trabaje normalmente, presione simultáneamente la tecla de regulación descendente y la tecla Descongelar
durante 5 segundos, ingrese a la página de configuración del valor del parámetro de tiempo, la página predeterminada
muestra t (min). Los parámetros correspondientes de H (hora), D (día)), M (mes) e Y (año) se muestran respectivamente
después de presionar la tecla de regulación ascendente. Seleccione los parámetros que necesitan ser ajustados, presione la
tecla set y el tubo digital parpadea, ajuste los parámetros presionando la tecla ascendente. Llave de regulación o tecla de
regulación descendente, luego presione la tecla set para guardar el valor del parámetro actual. En el proceso, si la tecla de
regulación descendente y la tecla Descongelar se presionan al mismo tiempo, se restablece la interfaz de visualización de
temperatura.
Notas: Si realmente hay un requisito de cambio de parámetro, comuníquese con el servicio posventa y los
distribuidores de BIOBASE para la configuración.
2.2.3 Visualización de errores
- Cuando aparecen fallas en la sonda de visualización de temperatura del refrigerador, incluidos cortocircuito, circuito
abierto, mal funcionamiento y conexión incorrecta, se muestra "E0". Cuando aparecen fallas en la sonda de control
de temperatura del refrigerador, incluidos cortocircuito, circuito abierto, mal funcionamiento y conexión incorrecta,
se muestra "E1". Al mismo tiempo, el zumbador del controlador de temperatura emitirá una alarma y la pantalla
mostrará los parámetros de alarma correspondientes (E0, E1). Después de

- desconectar la alimentación, la función de control del controlador falla y la fuente de respaldo se utiliza para la
visualización. Si la fuente de respaldo se carga durante más de 10 horas, el símbolo de falla de energía "Pd", la
temperatura interior actual y la alarma se muestran alternativamente por una vez y luego se muestran nuevamente
después de una parada de 30 segundos para la operación del ciclo. Después de 8 horas, el tubo nixie deja de
mostrarse. La luz de marca de alarma de alta temperatura parpadeará continuamente hasta que se agote la cantidad
eléctrica de la fuente de respaldo. La temperatura interior se puede mostrar continuamente durante la falla de energía.
Preste atención a esto y tome las medidas pertinentes para evitar daños.
Sugerencia: Si considera que la sonda de detección de temperatura funciona mal, debe cortar la alimentación y primero
verificar si el cable de conexión de la sonda de detección de temperatura está suelto. Póngase en contacto con el personal
profesional de posventa o con el distribuidor de BIOBASE para su procesamiento.

Sugerencias: si aparece un código interno cuando el usuario regula el controlador de temperatura, el usuario debe
esperar 1 minuto y luego operarlo hasta que se muestre la temperatura interior para evitar fallas en el refrigerador
médico causadas por el cambio del parámetro de control.

- Cuando el refrigerador del laboratorio se detiene temporalmente debido a un corte de energía u otras fallas, la
temperatura interior del refrigerador del laboratorio aumentará de 4℃a 15℃dentro de 1 hora. Si no se puede
suministrar energía en poco tiempo, el usuario debe considerar sacar los bienes almacenados y colocarlos en otros
refrigeradores médicos normales para almacenarlos y evitar pérdidas causadas por los daños de los bienes
almacenados.

- Antes de colocar artículos en el refrigerador del laboratorio para almacenarlos, el usuario debe confirmar con
anticipación si la temperatura interior del refrigerador del laboratorio está de acuerdo con la temperatura establecida
para el almacenamiento para evitar pérdidas causadas por daños en los artículos debido a la temperatura inadecuada.

- Debido a la inercia frigorífica, el frigorífico médico no se puede mantener a temperatura constante. Y hay cierta
diferencia hacia arriba y hacia abajo entre la temperatura interior y la temperatura establecida. La temperatura
interior varía con el cambio del entorno de servicio y la temperatura establecida. Pertenece al fenómeno normal.
 Capítulo 3. Mantenimiento de rutina
En el mantenimiento de rutina, para evitar descargas eléctricas o lesiones personales, asegúrese de cortar la alimentación
antes de reparar o mantener el equipo y no inhale drogas ni partículas alrededor del equipo cuando realice el
mantenimiento del equipo. Es necesario secar los guantes mojados para proteger las manos. De lo contrario, podría
cortarse las manos con los bordes o las esquinas del cuerpo del refrigerador.

3.1 Limpieza de la incubadora

- El refrigerador del laboratorio debe limpiarse una vez al mes. La limpieza regular puede mantener la apariencia de la
incubadora como nueva;

- Utilice un paño seco para limpiar una pequeña cantidad de polvo de la carcasa, la cámara interior y todos los
accesorios del frigorífico de laboratorio. Si el refrigerador médico está muy sucio, se recomienda usar detergente
neutro para la limpieza;

- Después de limpiar, use un paño empapado en agua limpia para limpiar el detergente;
- No vierta agua en la carcasa o en la sala de conservación del refrigerador del Laboratorio. De lo contrario, el
aislamiento eléctrico puede dañarse y causar fallas.
- Durante la temporada de lluvias, los vapores pueden condensarse fácilmente en la superficie de la puerta de vidrio
del refrigerador. En condiciones graves, el agua puede gotear. Utilice un paño seco para secarlo a su debido tiempo.
El uso normal no se verá afectado.

3.2 Descongelación

El refrigerador de laboratorio pertenece al refrigerador sin escarcha de refrigeración por aire que no necesita
descongelación. En verano con alta humedad ambiental, puede aparecer condensación en el marco bucal del refrigerador
del Laboratorio. Esto es normal. Se recomienda secarlo con un paño seco.

3.3 Cuidado y mantenimiento

1) No se permite colocar cosas pesadas sobre la puerta o la cabecera del refrigerador médico para evitar la deformación
del cuerpo de la puerta o la cabecera causada por la prensa.
2) El refrigerador del laboratorio debe limpiarse y mantenerse de vez en cuando.
3) Use un paño suave húmedo y tibio para limpiar las superficies internas y externas del refrigerador médico.
4) Cuando aparezca suciedad grave, use un detergente neutro para lavar la vajilla y luego use un paño limpio y suave para
limpiar las manchas de agua.

5) Una vez que encienda el refrigerador del laboratorio, es mejor que lo mantenga funcionando continuamente.
Notas: asegúrese de no rociar agua directamente sobre el refrigerador del laboratorio para evitar la reducción del
rendimiento y la oxidación del metal de los componentes eléctricos. Asegúrese de no limpiar el refrigerador del
laboratorio con agua caliente y detergente corrosivo o solvente orgánico. Tampoco limpie el refrigerador del
laboratorio con un cepillo para fregar y un cepillo de alambre. Los niños no pueden jugar con el refrigerador del
laboratorio.
 Capítulo 4. Resolución de problemas
Algunas condiciones anormales del refrigerador médico son causadas por un mal uso. Antes de realizar el mantenimiento,
compare con la siguiente tabla para la auto inspección y exclusión.

Problemas Razones y medidas de solución

- Si la toma de corriente tiene electricidad;

- Si la toma de corriente está enchufada o suelta;

Refrigerador médico no
- Si el fusible de alimentación está desconectado;
trabajar
- Si la tensión de alimentación es demasiado baja o
demasiado alta.

El compresor se descompone Si el ajuste de temperatura es correcto.

La temperatura sigue disminuyendo

después de alcanzar el valor Si el ajuste de temperatura es correcto.
establecido

- Si el ventilador deja de funcionar;

- Si la puerta no está bien cerrada o demasiado abierta

La temperatura no puede alcanzar el frecuentemente;

conjunto valor
- Si se introducen demasiados productos a la vez y si
el canal de aire está bloqueado;
- Si la temperatura ambiente es demasiado alta.

- Si el cuerpo del refrigerador se coloca en el piso

terrestre;

Demasiado ruido - Si el cuerpo del refrigerador toca la pared;

- Si la incubadora entra inmediatamente en funcionamiento

después de ser iniciado.

Si no puede juzgar la causa de la falla o la depuración, comuníquese con el centro de servicio local o cercano designado de
acuerdo con las instrucciones del certificado de garantía (accesorio estándar) y dígale su nombre, dirección, número de
teléfono, tipo de refrigerador de laboratorio, tiempo de compra, fenómeno de falla, etc. El ingeniero profesional le ofrecerá
un servicio afectuoso.
 Capítulo 5. Principal índice de rendimiento

5.1 Principales parámetros técnicos

Fuente de Dimensión
Modelo Temperatura Volumen alimentación Refrigerante
BPR-5V50(G) 50L AC220V±10%, R600a 495×548×683
50/60 Hz;
BPR-5V100(G) AC110V±10%,
2〜8℃
100L 50/60 Hz; R600a 495×548×934

5.2 Diagrama esquemático eléctrico

FL=Lámpara fluorescente
FM1=Relé de arranque
FM2=Ventilador del condensador
CM=Compresor
SR= ventilador evaporativo
EC=Panel del circuito de control
DS = interruptor de puerta
TS=Sonda de temperatura
TF1=Transformador
DH1=Cable calefactor de puerta de vidrio
Instrucción del usuario
Modelo Llave Estante
BPR-5V50(G) 1 2 2

BPR-5V100(G) 1 2 3
 Capítulo 6. Garantía
1) La garantía es de 12 meses a partir de la fecha de salida de fábrica (sin incluir los accesorios consumibles).
2) No asumiremos ninguna responsabilidad por los riesgos causados por una operación incorrecta y daños
causados por el hombre.

3) Después del vencimiento de la garantía, nuestra empresa también se hace cargo de las reparaciones, pero se debe cobrar
el costo de mantenimiento correspondiente.
4) La vida útil del refrigerador de laboratorio es de 8 años a partir de la fecha de producción que figura en la etiqueta.
5) Podemos proporcionar planos de equipos y datos técnicos necesarios para empresas de mantenimiento o personal

capacitado por nuestra empresa.

GRUPO BIOBASE
Edificio n.º 2, No.9 Gangxing Road, zona de alta tecnología, ciudad de Jinan, provincia de Shandong, China

Teléfono: +86-531-81219803/01
Fax: +86-531-81219804
Consulta: export@biobase.com Quejas:
customer_support@biobase.cc
Servicio postventa: service_sd@biobase.cc ; service_ivd@biobase.cc
Web: www.biobase.cc/www.meihuatrade.com / www.biobase.com