Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VISTA; La causa número diez mil ciento quince - dos mil dieciséis - Huaura,
en audiencia pública de la fecha, y luego de verificada la votación con arreglo
a Ley, emite la siguiente sentencia.
1
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
CONSIDERANDO:
Primero.- El recurso de casación tiene por fines la adecuada aplicación del
derecho objetivo al caso concreto y la uniformidad de la jurisprudencia
nacional por la Corte Suprema de Justicia de la República, conforme se
señala en el texto del artículo 384° del Código Pro cesal Civil, vigente a la
fecha de la interposición del recurso.
2
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
3
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
4
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
5
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
Décimo Primero.- Que, por lo tanto, teniendo en cuenta que los decretos
supremos dictados al amparo del inciso 20) del artículo 211° de la
Constitución Política de 1979, constituyen el antecedente de los decretos de
urgencia dictados al amparo del inciso 19) del artículo 118° de la Constitución
Política de 1993; entonces la conclusión arribada en la mencionada
sentencia del Tribunal Constitucional resulta aplicable al caso de autos; por lo
que el artículo 10° del Decreto Supremo N° 051-91-P CM no puede modificar
los beneficios contenidos en el primer y segundo párrafos del artículo 48° de
la Ley N° 24029, pues el citado Decreto Supremo, al haberse extendido en el
tiempo, no ha cumplido el presupuesto habilitante de su carácter
extraordinario y temporal que le otorga fuerza de ley.
6
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
7
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
8
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
9
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
1
Hasta su derogatoria el 25 de noviembre de 2012 por la Décima Sexta Disposición Complementaria
Transitoria y Final de la Ley N° 29944, denominada Ley de Reforma Magisterial.
10
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
DECISIÓN:
Estando a lo señalado precedentemente, y de conformidad con el
dictamen emitido por el señor Fiscal Supremo en lo Contencioso
Administrativo y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 396° del
Código Procesal Civil, modificado por la Ley N° 293 64, declararon:
FUNDADO el recurso de casación interpuesto por la demandante Esperanza
Espada Mayo, de fecha doce de mayo de dos mil dieciséis, corriente de
folios 306 a 311, en consecuencia, CASARON la sentencia de vista de fecha
siete de abril de dos mil dieciséis, corriente de folios 282 a 294; y actuando
en sede de instancia; REVOCARON la sentencia apelada de fecha
veintiocho de mayo de dos mil quince que declaró fundada en parte la
demanda, REFORMÁNDOLA la declararon FUNDADA EN TODOS SUS
EXTREMOS; en consecuencia, ordena a la entidad demandada, cumpla y
otorgue el reintegro de la bonificación especial por preparación de clases y
evaluación en el 30%, en base a la remuneración total, en forma continua y
permanente, más el pago del reintegro de los devengados e intereses legales
de la bonificación especial por preparación de clases en base de la
remuneración total, el mismo que se liquidará en ejecución de sentencia a
partir de la fecha de vigencia de la norma con deducción del monto ya
percibido. Sin costas ni costos. DISPUSIERON publicar la presente
resolución en el Diario El Peruano, conforme a ley; en el proceso contencioso
administrativo seguido con el Gobierno Regional de Lima y otro, sobre
reajuste de la bonificación especial mensual por preparación de clases y
11
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
S.S.
TORRES VEGA
RUBIO ZEVALLOS
RODRIGUEZ CHAVEZ
MALCA GUAYLUPO
Pca/Rege
CONSIDERANDO:
Primero. El recurso de casación tiene por fines la adecuada aplicación del
derecho objetivo al caso concreto y la uniformidad de la jurisprudencia
nacional por la Corte Suprema de Justicia de la República, conforme se
señala en el texto del artículo 384° del Código Pro cesal Civil, vigente a la
fecha de la interposición del recurso.
12
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
ANTECEDENTES:
Tercero. Conforme se aprecia del escrito de demanda incoada el 08 de julio
de 2013, que corre de folios 97 a 104 la demandante Esperanza Espada
Mayo solicitó la nulidad total de la Resolución Directoral Regional N° 000304-
2013 de fecha 18 de febrero de 2013, que declaró fundado en parte el
recurso de apelación interpuesto contra la Resolución Directoral UGEL 09 N°
002333 de fecha 20 de abril de 2012, que declaró improcedente su solicitud;
en consecuencia, se ordene a la demandada que cumpla con emitir
resolución otorgándole la bonificación especial por preparación de clases y
evaluación, equivalente al 30% de la remuneración total íntegra, dispuesta
por la ley del profesorado, efectuando el reintegro al monto que percibe en su
pensión con retroactividad al mes de mayo de 1990, más el pago de los
respectivos intereses legales.
13
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
DELIMITACIÓN DE LA CONTROVERSIA:
Sexto. En atención a lo precedentemente expuesto y en concordancia con la
causal por la cual fue admitido el recurso de casación interpuesto, se aprecia
que la controversia en el presente caso y en sede casatoria gira alrededor de
determinar si las sentencias de mérito han sido expedidas vulnerando la
norma material contenida en el artículo 48° de la L ey N° 24029 modificada
por la Ley N° 25212, al desestimar en parte la dema nda bajo el argumento
que, respecto a la bonificación especial por preparación de clases y
evaluación solo corresponde ser percibida por los docentes en actividad.
ANÁLISIS DE LA CONTROVERSIA:
Sétimo. El artículo 2° de la Ley N° 24029, refiere que esta ley norma el
régimen del Profesorado como carrera pública y como ejercicio particular, de
acuerdo con el artículo 41° de la Constitución Polí tica del Perú. En el primer
caso, incluye a los respectivos profesores cesantes y jubilados; asimismo,
regula la situación de los no profesionales de la educación que ejercen
funciones docentes. Ello significa que la Ley N° 24 029 es aplicable al
demandante, en la medida que es un profesor cesante que percibe una
pensión del Estado.
14
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
15
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
16
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
17
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
2
Hasta su derogatoria el 25 de noviembre de 2012 por la Décima Sexta Disposición Complementaria
Transitoria y Final de la Ley N° 29944, denominada Ley de Reforma Magisterial.
18
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA
PRIMERA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA
Décimo cuarto. Criterio expuesto por esta Sala Suprema en la Casación N.°
2977-2014 La Libertad de fecha 22 de abril del 2015, la Casación N° 2999-
2014 La Libertad de fecha 29 de abril del 2015, la Casación N° 75-2014
Ancash de fecha 27 de mayo del 2015, la Casación N° 3038-2014 Ucayali de
fecha 27 de mayo del 2015; la Casación N° 10115-201 4 Cusco de fecha 25
de agosto del 2015, la Casación N° 12541-2014 La Li bertad de fecha 29 de
octubre del 2015, la Casación N° 10702-2015 Junín d e fecha 13 de
setiembre del 2016, la Casación N° 13448-2015 Junín , entre otras.
S.S.
svag
19