Resumen Analítico Educativo

(RAE)

Título del texto: Exposición ocupacional de los padres al

benceno y riesgo de cáncer infantil:
Un estudio de cohorte basado en el
censo
Nombres y apellidos del autor: Ben Daniel Spychera
Judith Eva Lupatscha,b
Anke Hussc
Johannes Rischewskid
Christina Schinderaa
Adrian Spoerria
Roel Vermeulenc
Claudia Elisabeth Kuehnia
Año de la publicación: 2017
Resumen del texto:
El estudio examina la relación entre la exposición ocupacional de los padres al
benceno y el riesgo de cáncer infantil a través de un estudio de cohorte a nivel
nacional basado en datos rutinarios. Esta investigación se enfoca en la exposición
al benceno, un compuesto químico presente en diversos entornos laborales, como
la industria química, el refinado de petróleo y la fabricación de productos plásticos.
El benceno ha sido asociado con efectos adversos para la salud, incluido el riesgo
de desarrollar cáncer.

Para llevar a cabo el estudio, se utilizaron datos de censos nacionales y un registro

de cáncer de alta cobertura para minimizar posibles sesgos de selección y
clasificación errónea de la exposición. La información sobre las ocupaciones de los
padres se obtuvo de los censos nacionales, en los cuales la participación era
obligatoria. Esto permitió establecer una relación entre la exposición ocupacional
al benceno y el riesgo de cáncer infantil con un enfoque basado en la población.

Uno de los aspectos destacados de este estudio es su enfoque en la exposición

específica al benceno, en contraste con investigaciones previas que abordaron
múltiples exposiciones ocupacionales, lo que a menudo generaba problemas de
múltiples pruebas. Al centrarse en el benceno, se pudo realizar un estudio
confirmatorio sobre su impacto en el riesgo de cáncer infantil.

Los resultados del estudio revelaron una asociación entre la exposición

ocupacional paterna al benceno y el riesgo de cáncer infantil. Se realizaron ajustes
en diferentes modelos de análisis para evaluar esta relación. A pesar de algunas
limitaciones, como la falta de ajuste por factores conductuales y la posibilidad de
sesgo de selección, los hallazgos sugieren un posible efecto del benceno en el
riesgo de cáncer infantil.

Además, el estudio pudo ajustar por numerosos posibles factores de confusión,

incluidas otras exposiciones ambientales y la posición socioeconómica. Sin
embargo, no se pudo considerar la influencia de factores conductuales, como el
tabaquismo de los padres. A pesar de estas limitaciones, el estudio proporciona
evidencia relevante sobre la asociación entre la exposición ocupacional al benceno
y el riesgo de cáncer infantil, lo que destaca la importancia de abordar la exposición
a sustancias químicas en el lugar de trabajo y promover prácticas de higiene
ocupacional adecuadas para proteger la salud de los trabajadores y sus familias.
Palabras claves: la contaminación del aire, hidrocarbonos
aromáticos, matriz de exposición
laboral, leucemia, linfoma, higiene
ocupacional
pinturas, solventes, tumores del sistema
nervioso central
Problema que aborda el texto:
El texto aborda el problema de la posible asociación entre la exposición
ocupacional de los padres al benceno y el riesgo de cáncer infantil. Se centra en
investigar si la exposición de los padres a este compuesto químico en sus lugares
de trabajo puede influir en el desarrollo de cáncer en sus hijos. Este problema es
relevante debido a la preocupación por los posibles efectos adversos para la salud
de la exposición al benceno, un compuesto conocido por sus propiedades
carcinogénicas y su presencia en diversos entornos laborales.

El estudio busca contribuir a la comprensión de los factores ambientales y

ocupacionales que pueden influir en el riesgo de cáncer infantil, específicamente
en relación con la exposición al benceno. Al abordar este problema, se pretende
identificar posibles asociaciones entre la exposición ocupacional de los padres y el
riesgo de cáncer en sus hijos, lo que puede tener implicaciones importantes para
la salud pública y la prevención de enfermedades infantiles relacionadas con la
exposición a sustancias químicas en el lugar de trabajo.
Objetivos del texto:
Investigar la asociación entre la exposición materna al benceno y el riesgo
de leucemia infantil, así como explorar posibles asociaciones con otros tipos
de cáncer infantil.
Analizar la fuerza de la asociación entre la exposición materna al benceno y
el riesgo de leucemia en niños nacidos en Suiza, considerando factores
socioeconómicos y de exposición residencial.
Contribuir a la literatura existente sobre el riesgo de leucemia infantil y la
exposición de los padres al benceno, en línea con revisiones previas que
han destacado esta asociación

Hipótesis planteada por el autor:

Es que la exposición ocupacional de los padres al benceno puede estar asociada
con un mayor riesgo de cáncer infantil, específicamente de leucemia. Se sugiere
que la exposición materna al benceno durante el embarazo podría tener un impacto
en el desarrollo de leucemia en los niños, en comparación con la exposición
paterna. Además, se plantea la posibilidad de que la exposición durante el
embarazo tenga un efecto más pronunciado en el riesgo de leucemia infantil que la
exposición postnatal. Esta hipótesis se basa en la capacidad del benceno para
atravesar la placenta y en la evidencia previa que sugiere efectos más fuertes de
la exposición materna en comparación con la exposición paterna en relación con la
leucemia infantil

Tesis principal del autor: Es que la exposición ocupacional de las madres al

benceno durante el trabajo puede aumentar el riesgo de leucemia en niños. Se
destaca que esta asociación se observa principalmente con la exposición materna
al benceno, mientras que no se encontró evidencia significativa de asociación con
la exposición paterna. La investigación sugiere que la exposición prenatal al
benceno a través de la madre puede tener un impacto en el desarrollo de leucemia
en la descendencia, lo que respalda la importancia de considerar los factores
ambientales y ocupacionales en la salud infantil. La tesis se fundamenta en los
hallazgos del estudio, que muestran un aumento del riesgo de leucemia infantil en
niños cuyas madres estuvieron expuestas al benceno en el lugar de trabajo,
respaldando la necesidad de abordar y regular la exposición a sustancias
carcinogénicas durante el embarazo para proteger la salud de los niños.
Argumentos expuestos por el autor:

Asociación entre exposición materna al benceno y leucemia infantil: Se

presenta evidencia de una asociación entre la exposición materna al
benceno en el lugar de trabajo y un mayor riesgo de leucemia en niños,
específicamente leucemia linfoblástica aguda (LLA).

Ausencia de asociación con exposición paterna al benceno: A pesar de que

la exposición paterna al benceno era más común y en promedio más alta,
no se encontró una asociación significativa con el riesgo de leucemia infantil,
lo que sugiere un efecto diferencial entre la exposición materna y paterna.

Posible impacto de la exposición prenatal: Se plantea la hipótesis de que la

exposición prenatal al benceno a través de la madre puede tener un efecto
más pronunciado en el riesgo de leucemia infantil que la exposición
postnatal, debido a la capacidad del benceno para atravesar la placenta.

Consistencia con investigaciones previas: Los hallazgos del estudio son

coherentes con investigaciones anteriores que han demostrado efectos más
fuertes de la exposición materna que de la exposición paterna en relación
con la leucemia infantil, respaldando la validez de los resultados

Conclusiones del texto:

Diseño del estudio y fiabilidad de los resultados: Se destaca la fortaleza del

estudio al utilizar un diseño de cohorte a nivel nacional y basarse únicamente
en datos rutinarios, lo que reduce la posibilidad de sesgos de selección o de
memoria comunes en estudios de casos y controles.

Plausibilidad de la asociación: Se considera plausible una interpretación

causal de la asociación observada entre la exposición materna al benceno
y la leucemia infantil, respaldada por la capacidad del benceno para causar
cánceres hematológicos y la consistencia con investigaciones previas.

Impacto poblacional y actualidad de los resultados: Se estima que alrededor

del 3% de los casos de leucemia infantil en la cohorte estudiada podrían
haber sido causados por la exposición materna al benceno, con un riesgo
poblacional atribuible que probablemente sea menor en la actualidad debido
a niveles de exposición más bajos.
 Relevancia de la exposición prenatal: Se sugiere que la exposición prenatal
al benceno a través de la madre puede ser un factor determinante en el
desarrollo de leucemia en la descendencia, con efectos más fuertes
observados en niños vinculados a un registro de nacimiento o menores de 5
años en el momento de la evaluación.

En resumen, las conclusiones del texto respaldan la asociación entre la exposición

materna al benceno en el trabajo y el riesgo de leucemia infantil, destacando la
importancia de considerar esta exposición ocupacional como un factor de riesgo
potencial en la salud de los niños y resaltando la relevancia de la exposición
prenatal en el desarrollo de la enfermedad.
Bibliografía citada por el autor:
Spycher BD, Lupatsch JE, Huss A, Rischewski J, Schindera C, Spoerri A, Vermeulen R, Kuehni
CE; Swiss Paediatric Oncology Group; Swiss National Cohort Study Group. Parental
occupational exposure to benzene and the risk of childhood cancer: A census-based cohort
study. Environ Int. 2017 Nov; 108:84-91. doi: 10.1016/j.envint.2017.07.022. Epub 2017 Aug
9. PMID: 28802171.

Nombre y apellidos de quien elaboró Natalia Alquichides Sánchez

este RAE: Karen Julieth López Álvarez

Fecha en que se elaboró este RAE: 27/02/2024

Imagen (mapa conceptual) que resume e interconecta los principales

conceptos encontrados en el texto:

Comentarios finales:

El estudio presentado en el texto proporciona evidencia sólida de una

asociación entre la exposición materna al benceno en el entorno laboral y un
mayor riesgo de leucemia infantil, específicamente leucemia linfoblástica
aguda (LLA). Los resultados sugieren que la exposición prenatal al benceno
a través de la madre puede tener un impacto significativo en el desarrollo de
la enfermedad en la descendencia, destacando la importancia de considerar
los factores ambientales y ocupacionales en la salud de los niños. La fiabilidad
del estudio se ve reforzada por su diseño de cohorte a nivel nacional y el uso
exclusivo de datos rutinarios, lo que reduce posibles sesgos de selección y
memoria comunes en investigaciones de casos y controles.

Estos hallazgos tienen implicaciones clínicas y de salud pública al resaltar

la necesidad de proteger a las mujeres embarazadas y en edad fértil de la
exposición al benceno en entornos laborales para prevenir posibles riesgos
para la salud de sus hijos. La relevancia de los resultados radica en la
importancia de abordar la exposición ocupacional materna al benceno como
un factor de riesgo potencial para la leucemia infantil, lo que destaca la
necesidad de continuar investigando los mecanismos subyacentes de esta
asociación y evaluar estrategias preventivas efectivas para reducir la
exposición a esta sustancia química en el lugar de trabajo, con el objetivo
de proteger la salud de la población infantil.