6œViÃÊ>«ÕV iÃÊNÊ>«ÕV iÊ Õ˜}Õ

>˜ÌœÃÊ`iÊ Õ˜>
#ARROTE 4ORIBIO ,IENLAF

%SO MI NI×O 4ATI ×I GUAGUA

%SO MI HOMBRE 4ATI ×O Pà×àN
"AILA 0URRUNGE WENTRU
%L PURRUN 0URRUNGE NGA
"AILA A SALTITOS
#OMO CANIN 4ATI ×I Pà×àN
4ATI ×I WENTRU
£Î
%SO MI HOMBRE 0URRUNGE NAY £{

"AILA YA +ANIN REKE

!RRASTRADITO FEITA ×I WENTRU

-UEVE LAS PATAS 0àRRUNGE NGA
#OMO CANIN .àNGÞMNGE MI NAMUN
%SO MI NI×O +ANIN REKE
ESO MI HOMBRE &EITA ×I WENTRU
BAILA EL PURRUN &EITA ×I Pà×àN
0URRUNGE NGA
%SO MI GUAGUA
%SO MI NI×O
"AILA MI HOMBRE
"AILA YA

6œViÃÊ>«ÕV iÃÊNÊ>«ÕV iÊ Õ˜}Õ

 $ UERMETE HOMBRECITO 5MAGTUNGE WENTRU
$UERMETE YA 5MAGTUNGE YA
!HONDE ESTA MI hGALLOv #HEU MàLEY ×I GALLO
!HONDE ESTA MI hPANCHOv #HEU MàLLEY ×I PANCHO
$UERMETE HOMBRECITO 5MAGTUNGE WACHU
$UERMETE YA 5MAGTUNE NGA
PUEDE VENIR +UKUY
PUEDE VENIR OSO +UPAYAFUY KUKUY

£x
PUEDE VENIR PANCHO +UPAYAFUY hOSOv
£È
+APAYAFUY ×EKA
!HÓ VIENE LA h×ECAv
6AMOS A TOCAR PIlLLKA 0IlLKATUAYU
6AMOS A TOCAR TRUTRUKA TRUTRUKATUAYU
6AMOS A CANTARLE AL HOMBRE
0ARA QUE SE DUERMA YA 7ENTRU àLKANTUAlYU
$UERMETE MI HOMBRE 5MAGTUNGE WENTRU
$UERMETE YA UMAGTUNGE NAGA

œÌ>\Ê
œÃʘœ“LÀiÃÊi˜ÌÀiÊVœ“ˆ>ÃÊܘÊ`iʏœÃÊ«iÀÀœÃÊ`iʏ>ÊV>Ã>ÊÞʏ>Ê}>Ì>°

6œViÃÊ>«ÕV iÃÊNÊ>«ÕV iÊ Õ˜}Õ

 $ORMITAR
%S HORA
EN QUE EL FUEGO COMIENZA A DORMITAR
ABUELA
Y EL CAMINO DEL CIELO
ME TRAE TU VOZ
DESDE LAS SOMBRAS

%S HORA DE DORMIR
ME DICES
MA×ANA OTROS PASOS ANDAREMOS
PORQUE OTRAS SON
LAS PALABRAS EN EL DÓA

#HONKITUN
$EWMA
CHONGNAGTUY KàTRAL
CHUCHUY
CHAI LLàMLLàM MEKEY WANGLEN WENU MAPU

5MAGNAGAIN NGA
WàLE
Wà×O WAICHàFKÕNOWAY ANTU
KALEY NàTRAM
LIWENMEW
 ë‰ÀˆÌÕÊ
âՏ
+ALLFV 0VLLV
%LICURA #HIHUAILAF
(ABLANDO CON LA GENTE
DE LA TIERRA DE ARRIBA
£™
#ABALGO EN CÓRCULO LLEVADO
POR EL ALIENTO DE LOS ANIMALES
QUE TE OFRECÓ EN SACRIlCIO
'ALOPO GALOPO 3O×ANDO VOY
POR LOS CAMINOS DEL CIELO
$E TODOS LADOS VIENEN
A SALUDARME LAS ESTRELLAS
/O
!NCIANA !NCIANO
$ONCELLA Y *OVEN DE LA 4IERRA
DE !RRIBA
EN VUESTRO !ZUL SE REGOCIJA
MI SANGRE
6œViÃÊ>«ÕV iÃÊNÊ>«ÕV iÊ Õ˜}Õ
.VTRAMKALEYI× TAI×
0U WENU MAPUCHE
4RETROGKVLEN AWVLERPUN
PU KULLI× ×I NEYEN YEWKVLERPUN
GENOAFELVWVN MEW ELUFEYU
7IRAF WIRAFGEN 0EWMANTULEN AMUN
7ENU -APU RVPV MEW
7ALLKE PVLE CHALIPAENEW TI
PU WAGVLEN
/O
&VCHAKECHEYEM
6LCHAKEZOMO KA 7ECHEKECHE
MVLELU 7ENU -APU
MI +ALLFV MU AYVWVY ×I MOLLFV×
Óä
Ó£

6œViÃÊ>«ÕV iÃÊNÊ>«ÕV iÊ Õ˜}Õ

 %N ESTE SUELO
HABITAN LAS ESTRELLAS
%N ESTE SUELO HABITAN LAS ESTRELLAS
%N ESTE CIELO CANTA EL AGUA
DE LA IMAGINACIØN
-ÉS ALLÉ DE LAS NUBES QUE SURGEN
DE ESTAS AGUAS Y ESTOS SUELOS
NOS SUE×AN LOS !NTEPASADOS
3U %SPÓRITU nDICEN ES LA ,UNA LLENA
%L 3ILENCIO SU CORAZØN QUE LATE
4VFACHI MAPU MEW ÓÓ

MOGELEY WAGVLEN
4VFACHI MAPU MEW MOGELEY MOGELEY WAGVLEN
4VFACHI KALLFV WENU MEW VLKANTUKEY TA
KO PU RAKIZWAM
:OY FVTRA KA MAPU TA×I MVLEN TA TROMV
TRIPALU KO MEW KA PVLLV MEW
PEWMAKEI×MU TAYI× PU &VCHAKECHEYEM
!PON +VYEN FEY TA×I 0VLLV PIGEKEY
»I NEGVMKVLECHI PIWKE FEWLA »VKVFVY
6œViÃÊ>«ÕV iÃÊNÊ>«ÕV iÊ Õ˜}Õ
#UANDO »I PEWMA MEW
EN MIS SUE×OS CANTAN VLKANTUNMU
,AS AGUAS DEL ESTE 4I PUEL MAPU WITRUNKO
-ARCHITO PASTO SOY #HO×V KACHUWVN
HACIENDO SE×ALES GVNETULMEKElEL TI MAWVN
A LA LLUVIA KA PVRVM WAMl× TI PVLEF
MAS LUEGO SIENTO CHI MAWVN
LAS PRIMERAS GOTAS WITRULU LELFVN MEW
ÓÎ
QUE CAEN SOBRE EL CAMPO 'VFORECHI MU TI MAWVN
Ó{

_1UE ME MOJE ESTA AGUA
ALLKVTUWVN PURU PURUGEN

ME OIGO DECIR BAILANDO TI RAYEN MU
ENTRE LAS mORES .EPELI FEY AYIWKVLEN WITRA×
!L DESPERTAR ME ELEVARÏ PVRAMUWAN
EMOCIONADO NVWKVLEAN FEYTI KVME NVMVN
SOSTENIÏNDOME EN EL AROMA LAFANZA RAYEN MU
DE UNA LAVANDA