Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

TMS CONCENTRATE-PA-(MH)
Versión 1.0 Número HDS: HA43056 Fecha de revisión: 2015/06/02

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

Nombre del producto : TMS CONCENTRATE-PA-(MH)

HA43056
Código del producto : HA43056
Nombre químico : Compuesto de amonio cuaternario

INCI : Behentrimonium Methosulfate (and) Isopropyl alcohol

Informaciones sobre el fabricante o el proveedor

Compañía : Croda Sucursal Colombia

Domicilio : Calle 90 No 19 - 41 Ofic 601

Bogota

Teléfono : +5713214230

Teléfono de emergencia : USA: 24 Hour Emergency Response Information CHEMTREC

toll free: 1-800-424-9300; direct/international: 1-703-527-3887.
CANADA: CANUTEC 1-888-CAN-UTEC (226-8832), 613-996-
6666 or *666. EUROPE: 00 32 3575 5555. ASIA PACIFIC -
excl. China: +65 6542-9595. CHINA: +86 816-635 2206.
AUSTRALIA: +61 2 7808 3390. SOUTH AFRICA: +32 3 575
55 55. BRASIL:Suatrans 0800 707 7022 / 0800 707 1767.
LATAM: Suatrans (+55) 11 98149-0850 / (+55) 19 3833-5300.
INDIA: +91 22 30948601/2. JAPAN: +65 6542 9595 (24 時間
日本語対応無料通話, シンガポール). TÜRKIYE: Sağlik Ba-
kanliği Ulusal Zehir Merkezi - 114

Dirección del correo de : Colombia.customer@croda.com

electrónico
Fax : +5713789540

Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso

Uso recomendado : Cuidado personal

SECCIÓN 2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

Componentes peligrosos
Nombre químico CAS No. Concentración (%)
Metosulfato de behentrimonio 81646-13-1 >= 70 - < 90
Isopropanol 67-63-0 >= 10 - < 20

1/8
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
TMS CONCENTRATE-PA-(MH)
Versión 1.0
SECCIÓN 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Clasificación GHS
Irritación cutáneas
elemento de etiqueta GHS
Pictogramas de peligro
Palabra de advertencia
Indicaciones de peligro
Medidas de precaución
Otros peligros no clasificables
No conocidos.
SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS
En caso de inhalación
En caso de contacto con la
piel
En caso de contacto con los
ojos
En caso de ingestión
Síntomas y efectos más im-
portante, agudos y retarda-
dos
SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción adecua-
dos
Número HDS: HA43056 Fecha de revisión: 2015/06/02
: Categoría 2
:
: Atención
: H315 Provoca irritación cutánea.
: Prevención:
P264 Lave la piel minuciosamente después del manejo.
P280 Usar guantes de protección.
Respuesta de emergencia:
P302 + P352 SI ENTRA EN CONTACTO CON LA PIEL: Lave
con abundante agua.
P332 + P313 En caso de irritación cutánea: consultar a un
médico.
P362 + P364 Quítese la ropa contaminada y lávela antes de
volver a usarla.
: En caso de inhalación, saque a la persona afectada al aire
libre.
Si persisten los síntomas, llame a un médico.
: Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.
Elimínelo lavando con jabón y mucha agua.
Si persisten los síntomas, llame a un médico.
: En caso de contacto con los ojos, lávelos inmediata y abun-
dantemente con agua y acuda a un médico.
Si persiste la irritación de los ojos, consulte a un especialista.
: Si una grande quantidad de este material se ha tragado, lla-
mar inmediatamente un médico.
: No conocidos.
: Use medidas de extinción que sean apropiadas a las
circunstancias locales y de sus alrededores.
Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol,
2/8
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

TMS CONCENTRATE-PA-(MH)
Versión 1.0 Número HDS: HA43056 Fecha de revisión: 2015/06/02

productos químicos secos o dióxido de carbono.

Agentes de extinción inadec-
uados
Peligros específicos durante
la extincion de incendios
: Chorro de agua de gran volumen
: No use un chorro compacto de agua ya que puede dispersar
y extender el fuego.
No permita que la escorrentía posterior al control del incendio
entre a los desagües o cursos de agua.

Métodos específicos de ex- : Procedimiento estándar para incendios químicos.

tinción El material flotará en la superficie del agua, tratarlo como un
incendio producido por grasa.
Equipo de protección espe- : En caso de incendio, utilice un equipo respiratorio autónomo.
cial para los bomberos

SECCIÓN 6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales, : Utilice equipo de protección personal.

equipo de protección y pro-
cedimientos de emergencia

Métodos y materiales de : Limpie y traspale.

contención y limpieza

SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Consejos para una manipu- : Proporcionar ventilación adecuada.

lación segura Evite el contacto con la piel, ojos y ropa.
Condiciones para el alma- : Almacénelo en el envase original.
cenaje seguro Conserve el envase herméticamente cerrado en un lugar seco
y bien ventilado.
Materias a evitar : No hay restricciones especiales sobre el almacenamiento con
otros productos.

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Componentes con parámetros de control en el área de trabajo

Componentes CAS No. Tipo de valor Parámetros de Bases
(Forma de control / Concen-
exposición) tración permisible
Isopropanol 67-63-0 TWA 200 ppm ACGIH
STEL 400 ppm ACGIH
TWA 400 ppm NIOSH REL
980 mg/m3
ST 500 ppm NIOSH REL
1.225 mg/m3
TWA 400 ppm OSHA Z-1
980 mg/m3
TWA 400 ppm OSHA P0
980 mg/m3
STEL 500 ppm OSHA P0
1.225 mg/m3

3/8
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

TMS CONCENTRATE-PA-(MH)
Versión 1.0 Número HDS: HA43056 Fecha de revisión: 2015/06/02

Protección personal
Protección respiratoria
Protección de las manos
Observaciones
Protección de los ojos
Protección de la piel y del
cuerpo
Medidas de higiene
: En caso de formación de vapor, utilizar un respirador con un
filtro aprobado.
: En caso de contacto prolongado o repetido, utilizar guantes.
: Gafas protectoras
: ropa impermeable
:

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto : Pastillas
Color : crema
Olor : característico
pH : 6,0 - 7,0

Solubilidad
Hidrosolubilidad : insoluble

Descomposición térmica : Sin datos disponibles

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química : Estable en condiciones normales.

Posibilidad de reacciones : Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomenda-
peligrosas das.

El polvo puede formar mezcla explosiva con el aire.

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda

Producto:
Toxicidad Oral Aguda : DL50 (Rata, machos y hembras): > 5.000 mg/kg
BPL: si

Toxicidad aguda por inhala- : Sin datos disponibles :

ción
Toxicidad dérmica aguda : Sin datos disponibles :
Corrosión/irritación cutáneas

Producto:
Especies: Conejo
Tiempo de exposición: 24 h
Valoración: Con base a los datos disponibles, los criterios de clasificación no se cumplen.
Resultado: ligera irritación
BPL: si
Sustancia de ensayo:25%

4/8
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

TMS CONCENTRATE-PA-(MH)
Versión 1.0 Número HDS: HA43056 Fecha de revisión: 2015/06/02

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Producto:
Especies: Conejo
Resultado: No irrita los ojos
Valoración: Con base a los datos disponibles, los criterios de clasificación no se cumplen.
BPL: si
Sustancia de ensayo: 25%

Sensibilidad respiratoria o cutánea

Producto:
Especies: Humanos
Valoración: Con base a los datos disponibles, los criterios de clasificación no se cumplen.
Método: Prueba de Parche sobre seres humanos.
Resultado: No causa sensibilización a la piel.
BPL: si
Sustancia de ensayo: 25%
Observaciones: La Prueba del Parche en voluntarios humanos no demostró propiedades de
sensibilización.

Mutagenicidad de células germinales

Producto:
Genotoxicidad in vitro : Tipo de Prueba: Prueba de Ames
Especies de prueba: Salmonella typhimurium
Activación metabólica: Activación metabólica
Resultado: negativo
BPL: si
Sustancia de ensayo: 25%

Tipo de Prueba: Prueba de Ames

Especies de prueba: Escherichia coli
Activación metabólica: Activación metabólica
Resultado: negativo
BPL: si
Sustancia de ensayo: 25%

Tipo de Prueba: Prueba de aberración cromosomica in vitro

Especies de prueba: células de ovario de hámster chino
Activación metabólica: Activación metabólica
Resultado: negativo
BPL: si
Sustancia de ensayo: 25%

Carcinogenicidad

Producto:
Carcinogenicidad - Val- : Sin datos disponibles
oración
Toxicidad para la reproducción

Producto:
Efectos en la fertilidad :

5/8
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

TMS CONCENTRATE-PA-(MH)
Versión 1.0 Número HDS: HA43056 Fecha de revisión: 2015/06/02

Sustancia de ensayo: Sin datos disponibles

Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - exposición única

Producto:
Valoración: Sin datos disponibles

Toxicidad sistémica específica de órganos blanco - exposiciones repetidas

Producto:
Valoración: Sin datos disponibles

Toxicidad por aspiración

Producto:
Sin datos disponibles
Información adicional

Producto:
Observaciones: Sin datos disponibles

SECCIÓN 12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidad

Producto:
Toxicidad para peces :
Observaciones: Sin datos disponibles

Persistencia y degradabilidad

Producto:
Biodegradabilidad : Observaciones: Se espera que sea biodegradable solamente
a bajas concentraciones o cuando su accion germicida haya
sido neutralizada efectivamente

Potencial bioacumulativo

Producto:
Bioacumulación : Observaciones: Sin datos disponibles

Movilidad en suelo

Producto:
Distribución entre los com- : Observaciones: Sin datos disponibles
partimentos medioambienta-
les

6/8
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

TMS CONCENTRATE-PA-(MH)
Versión 1.0 Número HDS: HA43056 Fecha de revisión: 2015/06/02

Otros efectos nocivos

Producto:
Vías de propagación y des- : Observaciones: Ninguno(a).
tino final en el medio ambien-
te
Información ecológica com- : Sin datos disponibles
plementaria

SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS

Métodos de eliminación
Residuos
Envases contaminados
: Desechar de acuerdo con las regulaciones locales.
: Vacíe el contenido restante.
Los contenedores vacíos se deberían llevar al reciclado local
o a la eliminación de residuos.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Regulación Internacional

Transporte a granel de acuerdo con el Anexo II de MARPOL 73/78 y el Código IBC

No aplicable para el producto tal y como se proveyó.

Precauciones especiales para los usuarios

Observaciones : Producto no peligroso según los criterios de la reglamentación
del transporte.

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Reglamentación medioambiental, seguridad y salud específica para la sustancia o mezcla

Clasificación de peligrosidad basada en la regulación brasileña de la clasificación del SGA -
Sistema Globalmente Armonizado (ABNT NBR 14725).

Es posible que haya normas regionales específicas para el producto.

Los componentes de este producto figuran en los inventarios siguientes:
TSCA : Este producto bien contiene una sustancia química que no
aparece en el Inventario público de la TSCA o el estado de
inventario de la TSCA sobre el producto no ha sido evaluado.
Para usos de la FDA solamente.

CH INV : La formulación contiene sustancias listadas en el Inventario

de Suiza

7/8
Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

TMS CONCENTRATE-PA-(MH)
Versión 1.0 Número HDS: HA43056 Fecha de revisión: 2015/06/02

DSL : Todos los componentes de este producto están en la lista

canadiense DSL.

Para la explicación de las abreviaturas vea la sección 16.

SECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONES

Clave o leyenda de las abreviaturas y siglas

AICS (Australia), DSL (Canadá), IECSC (China), REACH (Unión Europea), ENCS (Japón),
ISHL (Japón), KECI (Corea), NZIoC (Nueva Zelandia), PICCS (Filipinas), TSCA (EUA)
Número de revisión : 01

La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es correcta en nuestro me-

jor entendimiento a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida so-
lamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento,
transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especifica-
ción de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser vá-
lida para dicho en combinación con otros o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el
texto.

8/8