Fundado en 1880 ~~ . . 2, ° @ Diario ae Centro América ‘ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C.A. MARTES 5 de MARZO de 2024 No. 28 Tomo COOXXIV www.dca.gob.gt Director General: Carlos Morales Monzén EN ESTA EDICION ENCONTRARA: PUBLICACIONES VARIAS CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD EXPEDIENTE 5328-2022 Posina 1 -MUNICIPALIDAD DE ACATENANGO, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO ‘ACTA NUMERO 11-2024 PUNTO SEPTIMO Pagina 7 MUNICIPALIDAD DE SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES, DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ ‘ACTA NUMERO 09-2024 PUNTO QUINTO Pagina 7 MUNICIPALIDAD DE ‘SAN PEDRO LA LAGUNA, DEPARTAMENTO DE SOLOLA ACTA NUMERO 05-2024 PUNTO SEGUNDO Pagina & INSTITUTO PARA LA ASISTENCIA Y ATENCION A LA VICTIMA DEL DELITO RESOLUCION NUMERO DG.014.2024 Pagina 8 ANUNCIOS VARIOS = Matrimonios ~Lineas de Teansporte Titles Supletorios ~Ecltos = Remates = Convocatorias cn 2021 CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD EXPEDIENTE 5328-2022 CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD, INTEGRADA POR LOS MAGISTRADOS HECTOR HUGO PEREZ AGUILERA, QUIEN LA PRESIDE, LEYLA SUSANA LEMUS ARRIAGA, ROBERTO MOLINA BARRETO, DINA JOSEFINA OCHOA ESCRIBA Y CLAUDIA ELIZABETH PANIAGUA PEREZ: Guatemala, veintidés de febrero de dos mil veinticuatro, Para dictar sentencia, se tiene a la vista la accién de inconstitucionalidad general parcial promovida por Marfa Eugenia De La Vega Cruz contra los pérratos: i) “Tasa por torre .500,000.00 a @.780,000.00", contenido en el articulo 16 del epigrafe Instalaciones de Torre de Telefonia, numeral 1; l) “Tasa por Poste de 2.5.00 @ 2,250.00", “Colocacion de cable por metro de @.1.00 @ 2.50.00", “Canalizacién por metro Q.1.00 a Q. 100.00", “Armarios de Q.160.00 @ @. 1,000.00" contenidos en el articulo 16 del epigrate Colocacion de Postes, numeraios 1, 2. 3 y 4, todos del Regiamento de Construccién_del municipio de Patzicla, departamento de Chimaltenango, contenido en el punto tercere del acta 32-2022 correspondiente a la sesién celebrada por el Concejo Municipal de esa localidad 1 nueve de agosto de dos mil veintidés y publicado en el Diario de Centro ‘América el veintid6s de agosto del mismo affo. La accionante actué con su propio auxilio y el de los abogados Marcio Vinicio Sintuj Rodriguez y Fausto Josué Judrez Mejia. Es ponente en el presente caso | Magistrado Vocal |, Nester Mauricio Vasquez Pimentel, quien expresa el parecer de este Tribunal ANTECEDENTES 1. CONTENIDO NORMATIVO DE LAS DISPOSICIONES IMPUGNADAS Los parrafos contenidos en el articulo 16, del eplgrate “Instalaciones de Torre de Telefonia’, numeral 1 y “Colocacién de Postes” numerales 1, 2, 3 y 4 del2 Guatomala, MARTES 5 do marzo de 2028 i mo] oescmrcion moan | 7 : © 500,000.00 4 9 750,000.00 1no.|___besceiPcion umoap 1 TTasa porposte be 2.8008 0 250.0 2 |Cotocacien de Cable por metro} De 01.008 @ 50.00 2 | canauzacion por metro | De @1.002 2 10000] 1. FUNDAMENTOS JURIDICOS DE LA IMPUGNACION: Lo expuesto porn acionante en resume de a slgulante forma: 1A) El parrato “Tase por Tore @.500,000.00 # 0,760,000, 00", contenido en of erticule 16, del epiorae iatatacions ormatia reprochatia, ports siguientes motos! FReptbiica de Guatemala porque: |) el principio de no confscatoradad esta Inumamenteigado al de capacidad contnbutvao ita Ia carga tibuiaria de los Contbuyentes, que obliga al Estado a garantzar et derecho 2 Ia propleaac: Ptvada, evilando que sus impuestes dleminwyan la leposicin pstrimonia! nau ee constiuye un lite al poder trbuiaioy representa & puede uuitzar e! mecanismo 09 la wbutacion para spropiarse indrectamenta do ‘routrins ante ol fisco 88 deen desprender de evs bines; i) la ‘copecisad controutva de las personas, vulnerando el derecho audio, ya que at ‘2xces0 on el poder fiscal ae consisers una verdaders contsenciin da tienes prohibia pore texto consttucona, ya que debe de exist a razonabiidad como ‘mosdiéa de la confscalriedad de lot tbutos, y IW) laa norma aise titan oder tibutelo al prohibit tos tibutos confscatori, por allo la referida 'A2) Contravoncion 60 los articulos 239 y 255 consitucionsas, poraue encuentra justicado y x0 Leqeoerional entie ! monte exgite y las caractersticas dat serio o activa DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 28 de legatiad estabieido on ol articule 239 dl mame cuerpo legal, Isley orsnan ¥ tas necesidades del municipio, por lo que en la faci dela tasa objoted rmunicipaldad debe cteervar preceplos consttucionales que rflejen au actuscin, roporcionaidad, ai como los de equa y usta, provstor Codigo Municoal, al emit una taza por un monte exagerado y desproporcionad rest, pues le captacisn de recursos que pretonde no se alusia a fe dspuesto on la ey oreinera que Hoe ‘A2) Transgrestin de los ariculos 2° y 299 constitucon comenigo det parrato reutado x impreczo, ya que no exleton partmetros \denicos pera estebcer con carded y procsién el monto realy abjetve que we or tesa de tore y 9s inconstiucional puesto que tampace se ajusta al princpto e legaidod a! no estabiecer con cetera, carded y exactud Ia cantdad que 26 1) En cuanto al rubro “Tass por Poste de 0.5.00 9 0.260,00" contenido en ft aniculo 18 del epigrate COLOCACION DE POSTED, numeral 1 de la BgOrtUs: 9 al plsralo bjtade en inconsttuclonl, ya que Inpone une tate lava y precision a qué too de posts se ratios, por lo que al objeto aravado o Imprecizo:W) no 0 estabiece con carad y precision el mont realy ebetve que 120 cobra, poral a Cantidad es incerta, ya que a que se establecé no evidencia ) tampoce exate cared en cuanto al plaze Homo on ef que le tase debe sor ctonta pore! suelo pasivo, lo que la hace imprecis ‘seguridad Jurisica en cuanto @ regular Ia taea por poste, por lo que et objeto 16) Con retacion a! parrate “Colecectan do cebio por mai de 2.1.00 @ 2.50.00" contenido on ol articulo 16 del epigrafe COLOCACION OE POSTES, 2 y 299 consttuconales, porque: l) no exten pardmetros técnicos para abiocer con clarity precision a Que tipo de cable a8 a que se vaio y ave cobrara ot ente ai. por lo que et objeto gravado tadioce imprecso: H) no om clr y precision a monte ral y objeve que a6 cobra, por wo a anti cariided 40 sara de cable ave tone aus clecer en Ie pobiecién, iorande a! por moto, puesto que no se encuentra explichamento eaflads por la ‘municipelad ia sume tla a cancoar y Hi) no existe clara en cuanto al plazo 1 tempo on ot que ia taes debe ser cubierta por al sujet pasive, o que ia hace ag anual, lo que genera autencia de sepurdad jure an cuanto a regular taNUMERO 26 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MARTES 5 demarzode2024 3, 1) Respecte al apariade “Canauzacién por mateo 0.1.00 @ 2100.00" cio 16 de eplrate COLOCACION DE POSTES, numeral 3 Texto Supreme, en wud que: v) lmpone una tata imprecisa puesto que no 1 objetvo que se cobra, por et a caiidad os incerta. ya que cade prostador de encio deverd determinar previamente a cantisad de metaje de cable que Nene 1) ne erate clandad on evsrte a plazo y tempo eno! que le tase date sor cuenta pore! eujto pasivo, Io au mest! © anual, lo que genera ausencia de esconsce ol manto realy objet que 20 cobra ) En cuanto al ebro “Amari de ©.180.00 @ 0 1,000.00" contenido en o! antioulo 18 del eplgrate COLOCACION DE POSTES, numeral 4 dela cposcian Porque: 1) no sxitan parkmatios Mentos para eatablacer con clara y prison .au8 ipo de armaro aque be hace alusiony poral que cobra oan Precision 21 objeto gravado, puesto que erate. enunciade contiene erametos de doterminacién inclaros @ netermnados: I) no existe clardad en ig 202 Is hace Impreciaa, pues se desconace ai ae tata ca una cuota dniea urencia de segunasa juraica TRAMITE DE LA INCONSTITUCIONALIDAD [surpencién provisional de los pérrafos denunclados de incensttucionaided. Se ‘Consttcionaies, Amparos y Exhibicion Personal. Se adicionaron cinco dls por ‘ra26n del trmino de ia distancia a entidad eat. Oportunamente £6 sonal cia A) £1 Concejo Muntipal de Patzcia det cconattuconaiesy 1.2.9, 6, 7,8, 33, 95 lnizo | 142 al 147 del Cdaign Municip 2 acordé emt! Replamente de Consirucciin del municpie de Pati epariamento de Chimatenango, ol cual Hane como objetivo regular todas reclicen en te refria leaded 1) con sustente en el principle de detensa de la autonomia consagrado en los artilos aeminisvatvas © de cueauir too que Busquen soceva la ‘os evconte que lor parratos otjetados 90 on inconstiveionales: i) ta _uernonenia on au eter iicial mentions varios fos emitidos por la Corte de Consttuconadd y alguns arqumentos levies, pero en ninguna parte sens 1 rastinge ! derecho 6 propiedad do las personas, pues para poder hacer frente cblgacionas butane ane 2 A560 ‘deben dospronder de su propio, bide 9 que el Reslamento de mario fue emiido con ese proposte: y mel Concejo Municpsl basa todas sus actusciones en el sucoaio a aprobaraicha reglamentacion, pues su once y principal objtvo es et ‘utordad focal que obliga a un page que consise on la emisén de lcencia Wo cables y ammarios relacionados con la cotocacion de postes, por fo que el texto Muniopet: Hi) las disposiciones objota Ccontraprestacion vinculada coneretamente con el contrbuyente, por lo ave no ebro dente do! mbito de ta: las exacciones exigides no pueden stuarse sete dela cnsiicnién de tsa, cuyn facade ereacin a 28 ha ctorgnde a Intenta es cbiener dere del pericular por actividad ue 0. conattuyen lorfoe Hadas on los pérratoe ‘etados no tenen sustento constuconal, porque rednen imoueste y, come consacuancia, wanapreden a anaule 299 de ta Conatacssn las demas decaraciones que en derecho conespordan |A) El Ministerio Publico reterd lo exgrimido en ol excite de evacuacion de promovide_y que se omitan las demés deciaraciones que en derecho correspendan, 8) La postulante y ef Consejo Munlcipel de Patsicla dot tor gororal, otjtades total © geveiaimenta de inconattcionaiad4 Guatomala, MARTES 5 do marzo de 2028 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 28 En su labor, con a unico objeto de hacer prevalecer la supremecia de CConsutucisn come norma fundamanta! del ordenemiento quetematies, procede ebert proceder ala dedlrateia respectiva, quedande sin vigerca la aisposicon imecion Gola pretension devene imperatva, areal do una ley, cuando ta 'asa reguada on fa dposicin impugnada, Impone esproporcionads, respecto sl costo del serviclo municipal que se presta 0 el benefice que ebtene ot eaminisuaco, wansgrediondo los principos de legalised. ‘Sintosts dol planteamlento Maria Eugenia Os la Vega Cruz objta de inconsticonatisad ganeral parcial oe plrrafos contenidos en al anieuo 16, del angen “insiatciones de RReplamento de Constuccién del muriciplo de Patzicia, ceparamento oo in celabrada por al Conceio Municipal de Patziia, departamento de 1 | ase por tore 2 750,000.00 COLOCACION DE POSES DESCRIPCION uwioao 1 Tasaporposte __|De @8.002.0 250.00] 2 | Colocecsn de Cable por metre | Be 01.00 2 50.00 3 | Canatzacién pormetre _| De 01.00.82 100.00 201800080 {a scconante estima que los pirates cbetaos conravionen oe articuls 2, 41. 230, 23 4 255 de la Constucin Politica 6 Ia Repsbica de Guatemala, Los largumentos en tos que beso su cbjecion quedaron resefiados en ol apariado (a principio de legaiad en materia ebutria 1 etiouo 239 de te Constcén Police de te Repiblica de Guatemala consagre el principio de galled on materia tibuarie, que geraniea ue la nica (os poteaiad excita cel Congreso de a Repubtca, crear mpuestos, amis y 0 dnos Wowos: of hecho generader de Ia rlacen tbr, las exerci, ‘tuto pasio del wbutoy la respontabiidad sola, ta bese imponble y ef tbo Imposivo las dducclones os descuento,reducccnes, racargs yt Ifrecciones lente 255 de a Ley Fundamental regu que la captacin de recursos ‘Po parte de ls municipaldades debe sujetaree al principe contenido en elas 220 chao, 4 aay oan y ine necesidedes dou creunecripsin terror En cuarto ans facltades de los manic, en eerice de la autenamia qe isponer de sus recursos, para lo cual daben administer aus intreses, sted los ervicoe pubiooe locales, ol ordenarento leroa de au laden y procure ot (evatecinlens econdrsica de sum munibioe parm pdr eva Por su pat, ot Codigo Municipal, nu atiolo 36, Maran), avbuye CConcelo Minicpel a potstad de er rentas de low bones municipal, seen estos 20 uso comin © no, la de taeas por services edminiatvos y tases por servicios muncpo, de conformidad cone! aniule 100 da otertso Cisigo ¥ ol ails 72 de ‘misma overpo legal non que ambien a correeponde af muniiio regu Jos servos publcos municpales de su cleunseipdtn tart, acl como la eterminacin y cobro de tasse, fear atendienco 2 los costes sgemplemania con to dupe an of ante 101 del Cédige mensional cust receston deben ajustarse a princi de agen ‘De contri con los anioulos 11 12 del Cocigo Trbutai, mpvesto of irpuecto decratado porta hy a ‘corperacones munipaes, sogin la ya retoradajureprudancia Je esta Con, 05 ala evcterpate det corte de produccin de lo service pbsooe invites, que of poster pubico obtene lagaimante de los partuleros sepin su indvisual yefectvo vente de jul y teins y une de agosto amibas de dos ml veinuna etadas en os ‘expectnias 2309-2020, 1020.2021 y 2416-2020 respactvaments. clomentos de “page volintars” y una “contmpreciactin de un sonic publ ‘Adomss, este Trounal descibis las principales caractoretcas de la tasas; ene alles las pueden cobrar a cade particular on la meds que recibe al servile 0 oraue, aunque no se lenge intrte on representa un banat poten) 08 zomejante al impuesto puns foe implcta Is coercien sobre 0! que até obigago a sonic) deteneleborare omando an cuanto costo efctvo de enc." ‘Respeco ole voluntaviecad de as tases, este Trbunal ha mencionade que las munpataces pueden crear esas exacciones por la prestacion de serves © [See" I reolzacion do actvidadoe do interés pubeo, que Beneficen o afecten losNUMERO 26 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MARTES 5 de marzo de2024 5 pare de toe, en squats casos on quo cha actividad © sori $0 peste on 6! opto de cumple mandatos consttuconaies © legamenteestaoiecisos (come el ‘ordonamiento torial y el omato) © por ser imprescndes para satietacer sus Pevado. lb moka que cuando ne concur ‘ola prostacion del srve, Para su fisclon deben observe los prncipos a rasonablidad y ft proctamente este elemento en cusgulera de sus manestacones, come la uelzacien prvatve © aprovecheminto especial de domino pubhco, le prestacon Je elaon serio pico municipal la rwalizcion de actividades de interés pobCO ‘ue 20 rafleran,afectan © Deneficien de mado particular al adminitado: ol que consti at necno imponbie asa, 10 que Ia tetngue del aria que conten ‘Analisis det rubro “Tass por Terre @:500,000.00» 2.780,000.00", contenido en ‘sari 18 el eplorafeinetalacionen de Torre de Telefon, numeral de te Ls acconente seiata que el pire euectonado vahnera oe aricuoe 44 y 242 consttuconsles, esenciamente porque impone una tasa erazonatle y por ende moves resuta ser exagerado, desbordando la capacied contibutve ‘sustanceimerte perue Ia eimcsiin Wada es desmedila, desproperconads y otra con relacon a servicio que la Muncipatcad prestard, ya que no se sustancamente porque ro exston pardmetos Wdcnicos para extelecer con cad ¥ preci et monto eal y objeto que ee cobra, on witud que no se encuerts ‘oxlctamente reguiad, tendovina cansdad nla @ indaterminada Ja norma evestoneda estatioce una imposcién del ente municipal que obig@ al periedar# pegnie monlos de quinianton mi quetzaee (500,000.00) a atecarton ‘neuen mil quetzalos (0.750.000 00) por nslalaiones de tres de telefon, Eno entendiso que ls exaccin cuostonada regula una tipca tars municipal ‘contorme al considerando anterior es preciso examina 2 monto que 28 pretends Ex dentro dela pea de a equidad y jutia utara, apicabies para lag ‘exacelones muneiplas, que debe determinars la necessra proporconaiad entre -avatizado en # considerando antedor, las asae daben ser fadas atencando oa costes do operacén, marterimianio y mejoramiento de la calidad y coberture det serco: por to ant, se considera que e! page que regula a pérrafo reprochede no ‘ene relacen do proporcionaidad respecto @ las civiades municbales porque #9 Wale oa In mora emision do un documents (pues también podian precedere stdion para la delorminacin de Sa viabiidad do la iatlacien Jo antonas yo postes tales como los ambiontales, cuties, salibres o de oma), sno porque! cobr ue lado atendlondo al benefice crave que podria der do port apovechamiento pavatvo de biones municipal refere ef aricule 36, eral), det Cecio Municipal, sino en todo caso, lo que ‘municipal que se presta, = cect, Is utcrizaciin, acvded que no se relaciona con brastade por la Muncpaida, ol pardmat pore fr une fase que le sea equvelete proporcienaidad no eben responder a cxteros ‘eferentes a Ia capaciiad conus, lu pines partonaien @ lak dvartdadee indivdvaion de quianee oben cumpli con la norma’, on est caso, ato nivel de productive que a= sgcvedes lucratvae dol contibuyente slonce con la cttoncien de a teonai, ya econtimica por el aprovechamianto prvi de Blanes municipales de uso comin © 0, & que te rere of ail 95, Merl m), del Coclgo Municpal sno a mero service adminisvatio de emision dele Heanla yo autonzacion conta que impique para ln Muniipslad oe Patzcia del deparamants de uilertos mi quetzales (@.500,000.00) @ setecientos cinoventa mil quotales (2.780,00000) que exige por “tasm por toe” por fo que sche ebfgecin ne comesponde a a conceptualzaciin que esto TrBunal he sentado en decthe lege! costo municipal y ol servicio que le banca al vecino, por lo que se consttuye como na laien los atoule 239 9 249 de la Consttuclén Poltca do la Repdoia de ‘Andials de on parratos “Tass por Poste de 0.5.00» 0.260.00" y “Armarios de ol artieso 16 de plgrate COLOCACION ‘Le ecconante sala que os prratos evestionads wineran tos ariculos 2° 239 consttucenales, esenciamenta porque imponen une tasa imprecise Gebido & _BaL* no exten pertmetos Werios pare estblacer con carded y receén el monte6 _ Guatemala, MARTES 5 de marzo de 2024 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 28 ro y objetivo que s0 cobra y porque no exile carded an cuanto a plaza y tempo on of que le tas debe ser cubions por ol sujet» pasivo, lo que la hace imorecisa, ‘ue gonere ausoncia de sopurcas jen os nares rterisos consttuyen una impos del ente muntspal que obliga 2 todas jonas persona indviunies © huldeas que con fines de Mor ialalon poates y larmarios on ol éres pubis, # pagarle de cco quetzales (0.5.00) @ dosderton ccreventa quetzies (0.250.00) y de corto cncuenta quetzats (2,160.00) a mt ‘quotsies (27,000.00), respectvamente: 10 anterie, por concepto do use © ‘provechamiento del espacio pobico del munidpio de Pataca, depertaments de ‘Ai respoco,o8 porinente indica que, sobre ol principio de seguridad icin, souionte cetrc: “.. Parm of caso do Estado do Guatemala, varoa de oso ppancples valores s0 encuentran contenios on ef aricus of cual proseribe que "Ee cnber dol Estado gorenticae os habtantes de la Republica le we fe Meera (a jst, 1 sopuidod, le paz y eI desaroile integra de Wo persona’ Rospecto af cose eapecitco dt prince de segundo! meme abarca ambien ls sepurtad on materia hridee, tn que este Tribunal ha considerado que consist en ia confanze que debe toner o eudedone hacin ef ordenamiono juridcn neko ede cardctor router, dentro de un Estado de Derecho: es deck, que el conuinto de leyos coherontee © ineigeies, gaerticen sepuried y extabiiiad tanto on au edacisn ‘come en su intrpetactin”(Crtero sostnido on sentonias eo voitvés do moyo, Lngpitine y veitivte de hi, tase dow ml vente, dctedes on oe expedorioe 16508:2022, 3068-2022 4406-2022, wspectvament). Del article de tox eruncados objotadoe, so adeno que consituyen una {ols tea por a leancie de constueien que popercione la munispaliad, pero. tanas daben ser cubletas por a ayete blonde, ya cue anos s2pertar of ebro de toe montos flados. ano establecerse la forma en la que so Ceteminara i aplcacon Get minimo y maxame NAGo, © ben porque existe una torencia de costs, puss no se expec la exisoncia Go dfrontes postes ¥ femaros, de ahi que concur una apcacon que compat a sucjooaed oo la parsona que reaice 3 cob, © que contravene ol principe do soguriad juridea ‘contri on tatoo ° be a Constiveiin Palin de le Repbicn de Custer Ramirez y Giovanni A. Figueroa Mejia, Tome Hi, det Instiuto de Investigacones, Meo “UNAM. (México 2014, pagina 34). 1aconeza jraca en ta nome ha de poseor tes elomeniox: a) a existoncia do ormes juice enstniog: b) ‘tcacia el derecho, lo que slonifica que tas norms jurisioastengan ia cxpacisnd produc un buen efecto, y 6) Ia ausancia de arivavedad, lo que a0 vadion an splcria norma jaa prevalezca la sla, 19 cua, #8 concordant con 0 00 este Tabune! Constaciona ha defindo con respecte la sogurad on mater hriia, la que consste on la confanza que debe tener et cudadano hacia et _Be{cenamiono jurio, 26 deck. eI conlunto do leyes.coheraniae © integblor gue (aantencia de dieciocho de dlclembre de dos ml doce, dciada en a! expecienta 2636-2012), reqatoe que eran omtidos ano extablecer cle manera precisa @ ta Ley Fundamental. (Cet sosterido on sentencias de uno de marzo, virtue de nia a erogsciin que dade resizer, winerando of aticla mencionace a 1 woce de septomire, todas de dos mil vaintivés, dtades on los expeciontes res0-2072, s080-2022 y 657-2023, respectivament). ‘Como consecuencis del pronunciemlantos anteriores, devene procederte apartados evostonados de oxenamiento free guatemeteco [Andliais de los parratos “Colocacién de cable por metro de 0.1.00 2 0.50.00" ‘plerate COLOCACION DE POSTES, numerales 2 y3 dela disposicion ‘Le accionante setae que fos parafes evestionedes vuneran lo acu 2° cobraid ol ente edi, por o que a ebjeto gravad 02 impracizo: ademas, no 20 ‘sepeciion en cuanto al paz y tempo an el que Ia t2ea dade sor cuba por el sie peso, lo quel hace morecan, pee ‘nica, mensual, semastal anual o que genera ausencie de seguridad jurisica en real y eonereio que tendran que peger. porgue este no aparece explctamerte epalado, at omit proces por pare do aque! one edi a uma total meneuat © Imporiciones imponen una obligacén sinerara que contene paramos de eterminaciin Incieta respecta al costo del seniclo municipal que 0 pre Denaots que otlane ol aaminatade, vanegreionde el pinple de seguridad y ‘conazs jdiea, por lo que constiuye una lasén a ariculo 2 dela Consttucion oro scotado, deviene proved declarer con luge ie inconstcionaidad evpuisar hetico oe patos ‘mougnados. de Amparo, Eshbcisn Personal y de Consitulonaidaa ‘Aniculos tadosy; 267,268 y 272, inciso a), dole Consttucén Poti dete Moral 9h 179, 185 y 188 de le Loy do Amparo, Exhbian Personal y deNUMERO 26 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MARTES 5 demmarzode2024 7. CConsttuclonaldas; 7 Bis del Acuorso 389; $9 dol Acuerdo 1-2013, ambos de la Cone 6e Consttucionsisad POR TANTO La Conte de Consttuconaldad con bate en lo consderado y leyee ctacas resuave: | Por ausencia temporal dal Magstrado Nester Maurico Vasquez Prmenia, 50 itogra el Trbunal con la Mopisvada Claudia Elzabeth Paniagua Pérez, para conocer y resaivere presente asuno. Con lugar ia accién de inconstiuconatiad general parcial proovida por Maria Eugeria Dela Vega Cruz conta los parafos 1) ‘Tass por tore €.500,000.00 @ 0.750,000.007, carton on el anculo 16 del olgrate Insalaciones de Tome de Telefenia, numeral 1; i) “Tess por Poste de 2500 2 2.250.007, "Colocacin do cable por metro do 0.1.00 2 0.50.00" "Canalzacén por metro 0.1.00 a 0,100.00" “Amaros de 0,180.00 a 21,000.00" contenido on el art 16 cl eplrate Colocacén de Poses, numerals 1,2,3 4, tedos det Reglamento de Consruccén doi municipio de Patil, deparamento de {Crimattenangs. contenido n el punt tercero dal acta 32.2022 comespontnte a ia sesioncelebrads por el Concefo Municipal de esa leaidad el nueve de agosto de os ml ventes y pubcado en e! Diao de Centro Amica ol ventas de agosto el mismo ato, ls cuales se dectaran inconstitucionales. Il, Como consacuencia 2 ecto pronunclamisnts, 22 expusa dot ordonamianto jurisco lee pératoe Impupnads, retrorayéndose los efectos deropatoros al ce de octubre de dos mi velnios, fecha en la que se publed en el Divo de Ceniro América la suspensién Provisional, conform lo dispuesto en los ariculos 138 y 141 de la Ley de Amparo, mien Personal y do Constiuconaldad. WV. Netlquese y publquese esta ‘samanci ane Baio do Canto América dentro de paso lags Cae @ O#eE & MUNICIPALIDAD DE ACATENANGO, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO ACTA NUMERO 11-2024 PUNTO SEPTIMO ‘Sonrmalonia GENERAL DE EUENTAS, DONDE APARECE EL ACTA BE SESIONES ORDINARS Doe nt vencustna, Ev su puvTO REGOLUTWO ae>rate Qe S0O«D0 LTERALAENTE Fepitiea de Gute cone a Muncie puede ogy tous, yoo permed ‘Sora Ex sche pao ru. e so sen wo toes ‘Sstoncs yl emaon desu reat resaranoCONSDERANOO: doe Conc sis 5 pan sce spec sisarmnany a Sosen hx manbe mrs cor mensiet ieee lr reporslans sn ni ena’ ss ‘onsets a cre ln roy. © mao asus nt sua cava ace por evo ‘Sidr “GouSogeanbr Gu sor asoones ox Come tanasatw Lerseaa beac ‘enopas: GTA OE LEVES hex 23 Bt sy a0 crs Caren Paes or Reps Castors Ato 23.119 08 el Cody Mngt Dai 70. fehoue) se eee Situ as conacncsy lee Sin takers ise eso go anne! pete ago Sot Gra hae i do Maras 0 soos yo on Or lee IO Soltea, tee eee eaeee me oe ere neces Fes pon ca aro tual Sara Se sare eo Ds Ga Gee ea SEE ein “rir 8 mate en ste’ © ep © Sea \ pas os ec hos cane. () tape WERNER ABEOAMAR MARROGUW CABRERA ‘Ale Moneys esun es tees toga ue fovenan ee abn ot Henne Gren Nat esene "(gta les’ Ese) Owes Lip’ Samara tance eins se reowon sons Sngremacisn mats, MUNICIPALIDAD DE SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES, DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ ACTA NUMERO 09-2024 PUNTO QUINTO Kouke Gates, et betantamen'o ' SaaTemeauee CERTFEA. Tabet es gant umes acme ncn a ‘Feenta‘yono (asi) Of dUe aoa St eta Be seston GROMARI MLMERD Seed SO Fe SE eR oo ce8 Guatemala, MARTES 5 de marzo de 2024 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 28 sc caf nog au revenge a catarracin dl amber ynatongs seme ‘Seamer, pen, ado amber sab ya etre reser pr mtd Ge rtros, ACUEROA:arseulo Snorer eorina mus ‘sean sarprondaae reatranco recenad faniopcan ah tae ins pubic (eal, averdas. © ‘tigen eres arcs paces resem pe pies 30 roa ‘Sten bhanipaime yt n Pots Marucpade'm Akpan’ de San Arr Apu Coker <2 Spurimeno'ce Soot, us tn posa’s ee sce Feeaer So TERS Sehtincacbe tet women oe sky anrOwo acuas caves: et MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO LA LAGUNA, DEPARTAMENTO DE SOLOLA ACTA NUMERO 05-2024 PUNTO SEGUNDO VICTIMA| INSTITUTO PARA LA ASISTENCIA Y ATENCION A LA VICTIMA DEL DELITO RESOLUCION NUMERO DG-014-2024 ‘Guotemela, 31 de enero de 2024 \ADRECTORA GENERAL CEL NETTUTOPARALA ABSTENGIAY ATENGIN ALA ETNA DEL ConsceRANCO ue meta Oe Mio 21201 ares epi de Gus Ly Oi ahi pra ‘a pasa y Marna Vir Deloss ema 0 Co at re Aatcy Aar a ‘een ol et, gu eo re ex be pir vate 2h racer oro pee en ‘ieronacnpatron aoe etpotere cory oa ConsoeRanoo (Que modante Resin Nuno OG-O712023 6 fcha 21 6 dence 2023. so apsbs a Preps de nresoey ues de rts sara a Assay Arlen iin el Dat para ejeio fac 2024) Resalue Numer DG 1082024 ae fecs 23 de nat 202 ras Senge ce reat eos asp ary Ar» Vena at consnera00 (se mart Oca No Oc-eAMNCD. gm eh Ot jib 22 at Mage Aja Cana Drea Grea sso 3 Jac agai Pino Ge Pee eros Pera te coracenin qu en esas ise etn ema orn ok sai ea eer {an pocxiars de cost dacs posed eae 62 ee rena pan aoe nae erat On sa Viena paris atnariows sassy Aare Verna clbatn ogame isn y snare anes wean coh e E covsoersnoo (ue masinte Otaren Corte 100223! D220 de ea Oe lb 203s por smndaso Hig Lend Naru Cate, Aer Jade Ler han Gate Quan Tee, Dear Franconia leaps e cis poveiries eepaacnes Ss bare Sretsn (une raarla ny Aen lara ete pace sarki et nu a ( 280000 ovens deeper res coast lsu Gs Vera os Fs barat gras dua daprie ct 22 corpo tal co 20D (120, Pan verso nue 200 (2800.26, (ne cecum ce tre de on irs sein exter ite rir vernon om (rr da Gite 6 Coraesraing cages pou Fora ssa ea th cecal (iyo Sop sce 3 Ores Reais revs cts pr aren Aan | Var oe at oder Sera smiertes en evi wean select a (conash pera Gurl en ¢ arpa pas dapat nce oes ala rear Gre Fear str pcs pn enor eee pac, pro sarc a ee Fostreyelesnor onary a Dua Geer ace pmarer mn eigeacn des MEN ne jcc cor enn a Tel Dane Nine 252088 Carga (neti deme ay gi eran par asaya wa Vea ol Ya ‘ema |AWPUAR EL PRESUFUESTO A FAYOR OBL NSTTUT PARA EL EJERSIGO Fal {Rat AUTORZANDO QUE LOS WORESOS PROCS EL eseRO RecAL 3 PARA QUESEAN PARTE EL PRESUPUESTO( nl [EEROO PSCAL at Atal, PRESLPUESTO DE NGRESOS. Acer bs ngs popes pac en ec 223 puns cr uscd el eco eat 20 Aan ogre ya arian a peasant oe et [ages vercel renao pa a Aeron aan la Vea i Dats reo Uo nee (Se tyro (8), eer de VENTOGHO IL UN QUETZAL CON 2470 (0 2801265 aga nig arr [twa |s20isminucénde cajay bancos| 25 001.26 | ‘Ato 2. PRESUPUESTO DE EGRESGS. Abe mia masta papas poyanastn de (ou splot spent en dn Eger ol asf aan Arn ir Dt fre ero dos varia 20 pa pr crea de VENTOCHD ML UN UCT (002470 (4 2860124; pa ocr nla ser Aaa as ras yb ak (oor akrensing areas Prana again costo nareNUMERO 28 DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MARTES 5 de marzode2024 9) .- - iia 4 Z av Sin salir de tu oficina, "7arar ahora tus publicaciones desde — i tu plataforma virtual* eae servicios.dca.gob.gt Dye 520 Guatomala, MARTES 5 do marzo de 2028 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 28 ANUNCIOS VARIOS a Teer cy iSamper mate Noon sm Frohne one cease 18a on cs a eos egles covenants, se Woe ae tite de 2a ee mae 2ALEE,"guatenaea, conaican Sai pmo ae 2s mane afore ug Fae gi tee Cage Be Steed Gora St ee cee [ge hia nd Tt ona $-mane ieee foomaas sanereman meer EeSerche oe (2999.2-5 mone ESL who JY EA tw F&O, gutenahn SE ee mee meron .o0 510, arb ew, Cle oe Goo seein B98 2-5 mao raced deen Setar tone or EOF EEE gronne: Cae OSE GuNlEBiC HOOKS ARAN Te edeeN tet sar re ne, sera ® "Gaston. Skee dvace TBPF 20-27 Wb S-naro Pcie Ws Uc opie Soap oP aw 28 900-2.5-12.19. mans ‘ee pen te TENA 5-12 [Breccn Gove de Trapeed of ol fete Se oucnts See Sugai Eonar ete See oe DESDE LAS 01:00 HASTA Us Sie nae UT Mer hs ‘be Novi oe 20238 AOUNIE Ne. Pleas, Okel ‘Senor! Drecain Gee do Tera009.21 5-14 mo Seraeaare eee Eee dees Ba tae SSS Seer Paeteretd et merge gt Spee eee Seneitaoes a ons oom Serene eieeaece Sere ‘90m apwor en vous OBO, Wik NAPOLES, SAGUOEC, SAN) oni nat, O40 ELA Sonos Saaenee ee oaeee See oo ort Beas eae gee ow secs a ce ‘rere pint el te de SRG Pon Samo Coal “apo (Deca Canal Tang {0 seiclos de SEGUNDA CATE. QUICHE, A: ADEA LANCETULO LA Besa ae ee einai, eae eed ce aa decor ge ote ap Som plococks Cla? Bente haw 10172008 Gel {2 Gana rce Gnu de iai.9-5 14m (Brin Cann! Tango) Eobreieehy) nr Cay pre euro Se SEC RSS HS Pes Simcoe Sits Eee erhaee ak eis ikea RS Souecan echo eee ow ieiseraces Couns Bi is. Bras Seki, wae SUES? er lcs ge ce Ti pice nue 36 (200429 5-14 mae Pee ee iret same Seen es eh inei dea ie CENEGA, SAN JOSE BUENA VISTA, ee ia ee loos eg te a TENS PRULOS ei Ce ‘BBmain new es oto Soe eas aes Socom pobeeeeas see Sirf Se ae 1535 nr hohorcsec Sees Peaster tees Eee iin Bonseooes ‘le mts atin se. see ‘oye ecto Senn, Cow de SE Gay Redd, 2 de ro Soe le to Vue Ree (Bra 51 me TS iimsa0z46 01 won ice CUI pee tne ‘err vw cents oe Set Gorin Ro a nnn de Sst caps ee SeiTelezeans tenis se ds TA50 w con Ble Goce sae patches spisaae Shem pe pee, (oar 819 mano anaes, Seeman seecmetenat Seas sone nies Here Peed eed ‘Tal Sine a Ferrera maa ieioacct ae (ehise ded or, Nee =a ‘nirmdosrrle tle Peery ont eigen (Sy tones Chae has ‘foc ta ae us Ban 5 eno eb Ue OL Yes er Be Bh Hivos Eu Be. ‘ota bbls Chitose ee mei Bim ops det ‘Te eS Nn oe 3753 ‘oes Su 19S oe CEs One ee Seip drian tne uRA00 05 ra nsTANOS GaP EcBuonaeo concn Sein conez mtoRONUMERO ze DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MARTES 5 de marzo de 2024 41. st TS so 1 ‘eg Boge, Go seni 1.35 ie alr can eae Aen vnde 7.00 esi fo FOTO ‘Soopefe de ureto icine. tore ese Sin (aot 81D Ske pon sare eoconpacte! Sead les. pa ce ‘Scorn rte ¥en pepo buenon SuICoe Ice yell piece tients Int lied corain seeen 81202700 donc do sea eiseaees Sepiehnei ore ish ee tee eee Seatac ees ‘Sone Main eb mci 6 sericea dt tots arco 6c de Tein de 507207, dence ies Fels sean ew oo Pern gos ober ‘leeward sara hoo 19 selene & foet te Rowe Tan Sis d ae enim Saati, Pei She seete ire renee oe a 580 ‘wie pe 2b01208. feegain, Cee {3 Cote Ear Sle race Su eet orice Ii. nde Nem ine aon fame FTE cr ‘Min. WE nn 20245 tsi ns 1.00 ee SoioTVatin Oe ‘ie aoe lan 90157 i om Coa Sy FE00 tn co ibicon er ebb oI Being’ St Gecbrenge Tova Aga Cat Sega cnin Sen (BF AO es S18 no bake, tl nm bono, os (even Ce al oS en neni 725 43 Oey EN Tai om cor oon Sout 0 100 1 cor Ge ‘elfenra P1045 econo. fre nee Go no ioe Souter poe 2é01 202 ited ere Saga Caen Sw Hn 20 eo > 1 mone cairn eeeoae SeRsse mesa =a soaiiiere ‘Boonie Cote Ste Cin rime aragneehate ‘pans. Una poe tane cova: See a ae oor Sages ens, masrecis etl astnmee Saori ines Siewtow Sones elon eee eee ae Soawahe ois Sarat ees Baw T TY ne OF Rear Sve Sote sods meio S177" hind Mae Ind N 2090 nfl Herds ‘pe ednée ari be 0 Torte F120 ner botrde 109 min de ocho eon ils hese bo net sow 2 ios, oe gers able Joo 10, ro Gc ge Boon re Agee eos Sige Caen Sin. We 20 ee S18 none SEV" inl hon Somes Gr ba rab Use pet Cty Soe 68 Son Bon gue F270 oe 2801204 Ase Cater (Biase 22h ee S18 mone Sul 27 Aga 0. 91012004, Angad, Geter Segucuoin Somer Canes e pe es Soe Serer CANTON cava DEA NowiE: Cano coh cate rad Beers ores cedce eres wetros cow eInco Saecnce ste ‘ede prt ode ce 108 wernes CON BOs cent aerial oww acy Co%! C6. cae Baeeaoe seers ‘eeincincon acl ones ciicenaiens dee pntose dna acl es serait ‘econ poids ERO frauds Eighamnst be TEA $85 ETHOS CON RE 1'Eoviete Cove al Bot ‘See ce 200 nal See SET 7-21 6b 5s osname icereumceee eae oe fete 0 hal een manmade Nal puto ae sbeenain des 2) oe ch we Soc ieeteeeones Shee operas Seanuaese ieee detfnnamasi’ ea ‘col gi econ ere) ierhacenene Sa Siare fore Soares (et chery pelos teen ened ee Eeaen ees Ie ees raregaeres, neem meietepeiah Sentences Epa [257259 co oo ite de ‘ri clnda on Joe i Cate Ree paoebanerscrs “ngs ere ne 072 {fit ens fave te Sire) dara de cen. Proceso sUcesono NTEsTe: eee ee Sos ee ae a aeerierse Spee Saray Sede coerced te, mcd aan. to earn ato, beans Troe lg [B81 2 bs mar lvoe need eri eb ‘Sin hase GE ESA CBee ‘ore resem 13004 3 be Teoolha eee 040, © (ite Toei Sel Res Ste 30. Letham eer Sie Wide Moan care. E28 236s Bh crNUMERO ze DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MARTES 5 de marzo de 2024 15, Soe aos eee scant = Rese coaee Recess Sib Tat ae “ig, is soe O76"OF" G00 mel, Ee (29206 9.27 512 mae i eee eed eee ites ecto nla na 07 OEE FI tne coe acre ‘des ers Asoo y Nat seers yaya am ties Aro ooe oh. Em A 60, grengaes seats NSH F lob S12 mer Foc Sueworo vod delay. ‘in WO Suto NOREEA ‘vos 18 de mm de 2008 Tio how's cover ot 10, Emperor) Zana Posi, To sisoal tore 1601 Cas Slicer oaeem gowns {lo veer sou oe dre ones ten pees Ficla batroauil Heuiso 2 Tee et pan EES gel ewe 590.0-27- 46-52-06 Sane ats ‘ri ew ‘ova 4 Chinatennge ¥ pork iso mit thao owe eras 2b S12 mer Son ne me oi Pre ‘be nero de 2024.10 hm om Saou Ta Cena ‘ae sbagedey Neto Colgan aii. (rst7-27-46-5-12-06r BOY HEA FEA ac pee tints mind ees de aa atta ee ‘eroin 2) ees do 2026 or rites Mone Suro Retr en. 27-46 512-00 FancsCO_FERUNDO, COR ‘osldonINAY ALVAREZ os ‘hl dey sere mag een Succes anaes Cont oe Hedeoe¢ fo 1.00 hows en 4c "9 {Sor Ret Sen (29957242740 5-2-nor enn acan aNoEINE, wore lor dex os 30, rina Gin Ca Mega Nur, Cilagad rane 257 fees ‘monks Sy soe i ‘dane Speate OCTAMANA TE. eerthatee Ton pene ro Semis acs vere ra jen ade en fe a. Se S duate son Gue al uct, venules 04 each ‘ieee nn a opts etr,Ctgess 252 Taare 27 to :12-rar SGkr en Sse nesads Bier inte BRS 27 5-1-mer STN CAN WACAR, Dat despa TOROS CONE ‘Un pita ere Nowite Ge amt oem oss tnetatno aus eRe aber Alga Hla Cokpa Seven N94, 27. 512m eueene ie BSS Se esas See ibe ebree ines Pen ENoerare aca Se an Gove cat as Sa Esh tno ‘isn owe os rom os. ‘Yah 7 te IP er “el Roly Bion rave Sar] Bare As econ ‘Stine 2902014 ere hoon Sra Coc Noi ols 10008 Ne Wiser tot sen Oumore C escasaesas (927 th S12 war ‘i 06 Caen sano: moat JAN SANTOS OS08O- pas dy trad cor 5.78 near hee 2 or 3, ‘te etna Se oe (sorta aca concn isisb0. Apa Now Canpederaowe 878 seh 27 hes 12 mar CTOR wer Ue GOMEZ Ws siesoio neste "e S380 ‘GETGR COED bt Je Se WSN3949, 27 5-12 ae ie pessoas erattbenics Soe dat meee 21/2028: Nr Pace dl Barc A Ns ow eae ited Ge ao ote ta ‘gigs cide pron SSN raat iP ‘ae Ae Nowe Ca, ‘She cone ear oro inn ee Soh Fem den nn bce se ieee Sooten oe aie Ger Slit sete ar Hw ae MeSDeende acess yh {So Colpo 2962 Bends Tot sve Guang Cae (Bess 2) 5 10-noe 3b SG oHONIO _amNES “ie contre de bio OBDLO HSRESTS als ae, FRED tral som core soak gets omen. ‘Seal, to de Gee Ne ogee 82-5 Be New 9 ed te ‘Gica VeRSNica Suber wT (se 519-3 {Gir oF NOVRE po SFENY BEINDA VENTE PEEZ, pn fomalan op ee ‘ieee ee" Cae Mil Shy ane Cl 7 1S ona 3a ‘Mba Het Noe Co) h126-5:19 Dab or rs Sec be a tee ayaa ig MGuEL ANGEL i asinanse ede ome spn or ett ade eee eo (ede dt Gore Me ‘iol Nw cB Seog aeons “Rows vawasie heres Omi otal OMA ANGEL va Beccene teres Tl 2418190. 9 canneerae 1704 etn SOR AIGA HE con ie sos Ronen Gos DE SU MENOR HUN ay Mate up ay ae ‘nc cal core ao Tags Toeer Uli, se =H NLALAS-19 Fah inca stead on Cleon Stage 8 eo bs ‘ee REMAN TB ha. [Bankon dene HEE a ies Ris om ines eee Seta dace cigs ‘ene parle ANE BEESON Se pedelorais Seca “Geatalenange, 12 (PF Fo (51 Cason deny Minas Ler Bela ie pie {o oge Halon, Quege. Que ‘naire Fier TiN 7 5-18 ome ‘rou Ste de. ei eee Me foes Be ‘clit de boar el ros seth econaies Ineo ioeeeaece isaeaciss Iam Pct ob ELAEr Usp de CON $n sah ‘en 2024 ie REAOO BE ELBE TAIC a toate ‘tte tramel Gace Ror ‘rss tron Gales Bone Sac ele ep