UNA NIÑERA PARA NAVIDAD

UN ROMANCE REVERSE HAREM SOBRE PADRES

SOLTEROS
LISA CULLEN
Copyright © 2024 by Lisa Cullen
All rights reserved.
No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means,
including information storage and retrieval systems, without written permission from the author,
except for the use of brief quotations in a book review.

Creado con Vellum

 ÍNDICE

Blurb
1. Summer
2. Summer
3. Summer
4. Summer
5. Luke
6. Summer
7. Summer
8. Summer
9. Theo
10. Jax
11. Summer
12. Summer
13. Summer
14. Summer
15. Luke
16. Summer
17. Summer
18. Summer
19. Jax
20. Summer
21. Summer
22. Theo
23. Summer
24. Summer
25. Summer
26. Jax
27. Summer
28. Summer
29. Summer
30. Summer
31. Luke
32. Summer
33. Luke
34. Summer
35. Summer
36. Jax
37. Summer
38. Summer
39. Theo
40. Summer
41. Summer
Mis Tres Papis Maestros (Avance)
 BLURB

Tres padres solteros y multimillonarios pecaminosamente deliciosos.

Un falso compromiso.
Paso los días en Los Alpes glaciales, cuidando de sus hijos.
Y por la noche me dan una generosa recompensa, como solamente ellos
saben hacerlo.

Mis Navidades no serán solitarias este año... porque, ¿sabes qué? Tendré
a tres hombres en mi cama.

Nunca he tenido una familia, y si no hubiera enviado a mi ex, tan violento,

a la cárcel, habría perdido la cordura.

Al contrario, esos tres maravillosos padres solteros me hicieron sentir algo

más que su niñera sexy de la que no pueden mantener las distancias.

Quizá aún tenga la capacidad de volver a enamorarme.

Sobre todo cuando Luke, jefe de una empresa de seguridad, parece tan
irresistible que nunca. Su poder brilla a través de esos ojos avellana que
podría seguir mirando durante horas.

Jax, su socio, tiene un pelo desgreñado por el que me gusta pasar las
manos. Es un chico malo, del tipo contra el que cualquier padre advertiría a
 su hijo.

Suerte que yo nunca recibí esa advertencia...

Y luego está Theo, el musculoso director general, que daría su vida por la
gente a la que quiere.

Yo, por ahora, soy parte de esa lista.

Sin embargo, sé que cuando descubran mi secreto, me echarán.

Y entonces mi árbol de Navidad se hará pedazos, al igual que mi corazón.
1
 SUMMER

D e repente, con una ráfaga de frío glacial, el viento se levantó a mi

alrededor mientras avanzaba a trompicones por la nieve fresca hacia
el Hotel Belancio. Era un establecimiento lujoso donde había pasado
la mayor parte de los últimos tres años trabajando todas las horas que podía
con la esperanza de conseguir un ascenso. Con el nuevo año a la vuelta de
la esquina, ese avance profesional parecía no llegar en absoluto. Sin
embargo, continuaba siendo mi primer pensamiento.
Aquella época del año no solo traía consigo la posibilidad de un
ascenso, sino que también era la de más trabajo.
La mayoría de la gente estaba reservando desesperadamente sus
vacaciones para poder pasarlas con sus familias; yo no. Cuando llegaba ese
fatídico día, lo único que me esperaba era una cena de microondas y un
programa de televisión basura. Por eso siempre me ofrecía a hacer esos
turnos extra que nadie quería hacer, con la esperanza de conseguir una
ventaja para el puesto de subdirectora que había solicitado unas semanas
antes.
Otra ráfaga de viento helado movió unos mechones desordenados de mi
pelo castaño oscuro fuera de mi gorro de lana cuidadosamente arreglado.
Con las mejillas sonrojadas por el frío, me agarré las solapas de la boina y
caminé rápidamente hacia el Belancio. En el momento en que atravesé las
puertas dobles, ribeteadas en oro, y me encontré en el bien caldeado atrio,
exhalé un profundo suspiro de alivio. El ligero aroma a vainilla y canela se
mezclaba con la calidez del lugar y creaba una entrada acogedora e
invitadora.
 "Buenas noches, Roger", saludé al portero, sonriendo, mientras daba
golpecitos con los pies en la alfombra roja, para quitarme la nieve que
persistía, y me desataba la bufanda de lana del cuello. "Hoy hace un tiempo
de locos. He visto que viene una tormenta de nieve del norte. Espero que no
cause demasiados problemas".
Faltaba poco menos de un mes para Navidad y ese mismo día iba a
recibir el cheque extra por todas mis horas de trabajo adicionales.
"Sí, algo muy absurdo", respondió Roger de forma extrañamente
distante.
Mientras me observaba, me di cuenta de que no tenía su brillo habitual
en los ojos y su sonrisa no tenía la misma calidez a la que yo estaba
acostumbrada.
"¿Día duro?" Me quité el abrigo y me lo pasé por un brazo, luego liberé
mi larga melena del gorrito que casi había caído al suelo.
"Más o menos", respondió Roger entre dientes apretados.
La puerta emitió un sonido que indicaba que había alguien a unos
metros detrás de mí, así que me apresuré hacia el mostrador de recepción.
Allí, como siempre, había dos mujeres: Sophie Alcott, que lo ocupaba la
mayor parte del día, y Mary Gilchrist, que a menudo trabajaba en el turno
de noche. No se las veía con frecuencia en el mismo lugar porque había
desavenencias personales entre ellas, así que me acerqué con prudencia.
Sophie era mi principal competidora para el puesto de subdirectora.
Aunque a menudo se mostraba resentida, hice un esfuerzo por parecer
cortés.
"¡Buenas noches, señoras!" Ofrecí mi sonrisa más brillante. "Fuera hace
un frío de mil demonios. Quizá tengamos una velada tranquila".
"Oh, lo dudo", replicó Sophie en tono seco. Tenía los labios apretados,
lo que acentuaba las arrugas de la edad alrededor de la boca. Estaba de pie
detrás del mostrador de recepción, ajustándose la chaqueta azul oscuro y la
falda lápiz del uniforme de Belancio. "Dillon quiere verte en su despacho".
"¿Ahora?" Miré el elegante reloj que había detrás del mostrador y fruncí
el ceño. Llevaba diez minutos de adelanto en mi turno, y además acababa
de cruzar el umbral. "De acuerdo, deja que me cambie y suba".
"No", respondió Sophie inmediatamente, "te está esperando ahora. Dijo
que quería que te enviara arriba en cuanto llegara".
"¿En serio?"
 Sophie se pasó una mano por la chaqueta y una pequeña sonrisa se
dibujó en la comisura de sus labios.
"Sí".
"¿Te ha dicho de qué se trata?".
Sophie y Mary se miraron.
"No", respondió Sophie con un leve suspiro. "Pero no deberías hacerle
esperar".
Me costó ignorar la repentina oleada de emoción que se elevó en mi
pecho mientras daba las gracias a las chicas y me apresuraba hacia el
ascensor. Las últimas semanas habían sido bastante monótonas en cuanto al
trabajo, así que solo había una cosa que parecía requerir una visita al
despacho del director: una promoción.
¿Era tan malo esperar eso?
Si conseguía el puesto de subdirectora, ya no tendría que soportar la
desagradable actitud de Sophie, ni tendría que degustar constantemente las
galletas prácticamente mal cocidas que Steph, de contabilidad, solía traer de
su casa.
Todos esos pensamientos y muchos más me llevaron a las nubes
mientras tomaba el ascensor hasta la decimocuarta planta y me apresuraba
por el pasillo.
Por fin, después de tanto trabajo duro, las cosas empezaban a dar sus
frutos. Era prácticamente imposible pensar que cuatro años antes me había
encontrado en el abismo más profundo. Luchando contra el alcohol y la
drogadicción, bajo la mala influencia de mi exnovio, había hecho muchas
cosas en mi vida de las que no me sentía nada orgullosa.
Algunas de esas cosas me mantenían despierta por la noche, con
sudores fríos y gestos de dolor ante cualquier pequeño ruido. Un
sentimiento de culpa que nunca desaparecería, a pesar de que había
trabajado duro para dar la vuelta a mi vida.
Había empezado ese cambio el día que había enviado a la cárcel a mi
ex, que era un abusador y un cabronazo.
Ahora estaba a punto de conseguir un nuevo ascenso y, con el dinero
que conllevaría, tal vez podría despedirme por fin de mi cochambroso piso.
"¿Dillon?" Llamé débilmente a la puerta del despacho del director.
"Pasa", respondió con voz grave.
Abrí la puerta y estampé mi sonrisa más brillante en mis labios rojos.
Poco después apareció la figura de mi jefe, Dillon Higgins.
 No sentía mucha simpatía por el hombre regordete y fanfarrón que tenía
el mando de aquel lugar, pero aunque su espeluznancia nunca me había
tocado directamente, era consciente de que estar demasiado tiempo sola en
su despacho podía hacer que Dillon se hiciera una idea equivocada.
En los primeros tiempos en que trabajaba allí, había creído que se sentía
solo, pero con los años me había dado cuenta de que simplemente tenía sed
de poder.
Me senté en un sillón y apoyé el abrigo y el bolso en el regazo,
intentando mantener a raya la tensión. Estaba mal albergar tantas
esperanzas, pero no podía evitarlo.
"Lo siento, Summer, pero tengo que despedirte".
Fue como si la tormenta de nieve del exterior se abatiera sobre mí con
toda su furia.
Mi sonrisa vaciló y mis ojos se abrieron de par en par mientras intentaba
comprender aquellas palabras.
"¿Qué?"
"Tengo que despedirte", repitió Dillon brevemente. "Con efecto
inmediato", añadió
"No... no lo entiendo". Apreté el abrigo, con los nudillos blancos por la
fuerza del agarre, y me acerqué al borde del sillón. "¿Por qué? No he hecho
nada malo, ¿verdad? ¿Es por alguna queja de un cliente?" Me enderecé de
repente, con la espalda tan rígida como una mesa de mármol. "¿Fue el Sr.
Trunkle? Bueno, le reprendí por ser demasiado ruidoso en L'Hotel y
luego...".
"No, Summer". Dillon levantó una mano robusta para acallar mi
perorata. "No fue el señor Trunkle. No fue nadie. Solo puedes culparte a ti
misma. Lo siento, pero no puedo permitir que alguien con tu reputación
trabaje aquí. En este lugar se aloja la élite y la clase media alta, y alguien
como tú... bueno, estoy seguro de que comprenderás que una vez que
nuestra clientela se entere...". Dillon sacudió la cabeza con tanta violencia
que su gruesa barbilla se tambaleó. "Lo siento, Summer, eres una buena
trabajadora, pero no puedo tener gente como tú en el hotel".
Un escalofrío me recorrió tan rápidamente que se me puso la carne de
gallina. Se me apretó el estómago y las náuseas me subieron a la garganta,
haciendo que me ardiera la lengua por el ácido.
"¿Mi... mi reputación?", tartamudeé en voz baja. "¿De qué estás
hablando? ¿De mi familia?"
 La gran cara de Dillon enrojeció de repente y luego se aclaró la
garganta. "No vas a obligarme a decirlo...".
"¡Oh, sí que voy a hacerlo!", solté de repente, mientras el frío escalofrío
se convertía en ira acalorada. "Dillon, no tengo ni idea de lo que estás
hablando".
"Tu... trabajo fuera de aquí", aclaró, apretando las yemas de los dedos
contra su escritorio. "No es apropiado para una joven como tú y no está en
consonancia con las políticas corporativas de Belancio. Lo siento".
"Dillon", le pedí bruscamente, "deja de hablar enigmáticamente. ¿De
qué demonios va todo esto?"
El gordo cabrón suspiró y se volvió hacia su ordenador, golpeando
furiosamente el teclado durante unos segundos, luego dio la vuelta al
monitor y me miró a la cara.
"Hemos recibido varias quejas de huéspedes que se han topado con tu...
trabajo... en algunos sitios", explicó Dillon, pero su voz empezó a
desvanecerse en el fondo mientras el furioso latido de mi corazón empezaba
a llenar mis oídos.
En el monitor había fila tras fila de fotos picantes. Una chica con poca
ropa - yo - aparecía en cada foto, en diversas poses, vestida con bragas y
sujetador y luego... también desnuda.
Quise defenderme de aquellas acusaciones; al fin y al cabo, las fotos no
eran de la mejor calidad y podrían haber pertenecido a cualquier chica
morena. Sin embargo, justo cuando las palabras se estaban formando en la
punta de mi lengua, Dillon dijo algo que me hizo hundirme en la niebla en
la que me encontraba.
"Ese es tu tatuaje, ¿verdad?", exclamó, golpeando con la punta de un
bolígrafo una imagen del monitor del ordenador.
"Son las rosas dibujadas en tu tobillo".
Me quedé mirando la foto hasta que se me nublaron los ojos, incapaz de
comprender cómo podían seguir existiendo aquellas imágenes, y mucho
menos cómo habían acabado en un correo electrónico enviado a mi jefe.
"¿Quién...?" Intenté decir algo, pero la emoción me obstruyó la garganta
y tuve que tragar saliva un par de veces antes de volver a intentarlo.
"¿Quién te los ha enviado?"
"Me temo que no puedo revelarlo", contestó Dillon, "pero los recibimos
de varias fuentes y... Lo siento, Summer, no puedo hacer nada. Estás
despedida".
 Aquellas palabras me acompañaron implacablemente hasta la entrada
del hotel. Aquellas fotos... Hacía años que no las veía. Eran viejas
fotografías tomadas por mi exnovio violento, Félix, en nuestra intimidad.
En aquella época yo era muy joven y mucho más temeraria con mi cuerpo y
mi vida; había posado sexy delante de él como si no hubiera un mañana.
Después de que él fuera a la cárcel, yo había intentado destruir aquellas
fotos, pero de algún modo habían reaparecido en Internet.
Pasé por delante de todos hasta que Roger me tocó el brazo y me sacó
de mi aturdimiento. El hecho de que no hubiera visto el brillo habitual en
sus ojos nada más llegar y de que Sophie hubiera actuado con tanto rencor
cobró sentido de repente.
No me cabía duda de que Dillon no iba a ser capaz de mantener aquellas
fotos en secreto.
"Summer", me dijo Roger en voz baja, "lo siento mucho".
Todavía estupefacta, volví los ojos vidriosos hacia él mientras empezaba
a ayudarme a ponerme de nuevo el abrigo.
"¿Qué voy a hacer ahora?", susurré. Me ayudó a colocarme la bufanda
alrededor del cuello, me pasó el sombrero por la cabeza y me puso una
mano en el hombro.
"Si necesitas algo", dijo Roger en voz baja, "llámame. Agnes y yo
nunca querríamos que te ocurriera nada malo".
"Salúdala de mi parte", dije, intentando sonreír, agarrándome el cuello
de la camisa. Luego me di la vuelta y volví al exterior, a la luz menguante
de la ciudad y al viento creciente de la tormenta de nieve.
Dudaba que volviera a ver a Roger o a su mujer, si se hubieran enterado
de lo de aquellas fotos.
¿Cómo... cómo demonios había sucedido?
En menos de media hora, mi vida se había roto en mil pedazos y lo que
debería haber sido una emocionante charla sobre un ascenso se había
convertido en un humillante despido laboral y en la exhumación de viejas
heridas.
El viento me picaba en las mejillas y los dedos, amenazando con
convertir mi carne en hielo, pero no tenía concentración para luchar contra
él. La nube de confusión que se había instalado sobre mí continuó hasta que
llegué a la estación de metro.
Subí los escalones de dos en dos, acelerando el paso a medida que la
perspectiva de beberme mi última botella de vino y llorar a moco tendido se
hacía más tentadora a cada segundo. Al llegar al oscuro túnel, me quité el
gorro de la cabeza y di unos golpecitos con los pies para sacudirme la nieve,
cuando, al rodear un pilar, choqué contra una espalda robusta.
"Dios mío", jadeé, sacudiéndome de mis pensamientos. Una oleada de
repugnancia me inundó cuando levanté la cabeza y me encontré cara a cara
con aquel desconocido.
Salvo que no era un forastero.
Unos ojos azules tan claros que parecían grises me miraban fijamente,
insertados en un rostro cuadrado rematado por una cabeza limpiamente
afeitada.
"Vaya, vaya, mira quién está aquí", dijo la voz nasal y dolorosamente
familiar de Félix Saunders, mi exnovio.
¿Qué coño hacía allí?
Sus manos se posaron en mis brazos, ayudándome a mantener el
equilibrio, pero luego me agarró con fuerza.
"¿Qué coño...?" Me tropecé con las palabras, intentando ordenar todos
los pensamientos de la conmoción de verle de pie delante de mí.
La última vez que lo había visto había sido cuando lo habían metido en
un coche de policía y lo habían detenido por atropello y fuga por
embriaguez.
"Oh, quizá querías decir, ¿qué hago aquí?" Se burló Félix y su agarre se
tensó ligeramente. "¿Y no en la cárcel, donde me habías hecho encerrar?".
Me faltaron las palabras e intenté apartarme, pero su agarre de mis
brazos se tensó aún más.
"¿Qué te pasa, Summer? ¿Te sorprende verme?"
"¡Claro que sí!", exclamé. "Nunca pensé que volvería a verte. ¿Qué
haces aquí?". Volvieron las náuseas que se habían desvanecido en el
trayecto del hotel al metro, y aquel familiar sabor acre seguía en mi lengua.
"Voy en metro, claro", señaló Félix, "y tenía tantas ganas de encontrarte.
Quería ver tu cara después de la gran revelación".
"¿Qué revelación?"
"Tus fotos sexis", se mofó Félix. "Seguro que tu jefe se estará pajeando
al verlas".
No podía creer lo que estaba oyendo y, en un arrebato de energía, me
zafé de su agarre.
"¡Las has enviado tú! ¿Qué coño te pasa? ¿Cómo sabías dónde trabajo?
¿Sabes lo que te digo? Que eres el mismo asqueroso de antes".
 "Cuidado", escupió Félix en voz baja, "no me provoques, Summer.
Quería hablar contigo".
"¿Hablar conmigo?" Tras el aturdimiento, la rabia por haber perdido el
trabajo y la humillación de aquellas fotos, estallé; lancé ambas manos hacia
delante, empujando furiosamente a Félix.
"¡No tenemos nada que decirnos! ¿Tienes idea de cuánto me has
arruinado la vida?".
"Oh, acabo de empezar, cariño", exclamó Félix, soltando una carcajada
y agarrando mi puño agitado para luego dejarme.
El metro llegó a la estación unos segundos después. Apresurada, salté a
bordo del convoy y me apresuré a atravesar unos cuantos vagones
subterráneos, perdiéndome entre la multitud antes de tomar asiento. Con el
corazón palpitante y las manos temblorosas, me acurruqué en el asiento y
mantuve la mirada fija en las puertas hasta que se cerraron. Cuando el
convoy se alejó, vi la cara cuadrada de Félix escudriñando las vías, así que
me acurruqué aún más hasta que estuve a salvo lejos de la parada de la
estación.
Aquel asqueroso había salido de la cárcel y estaba de vuelta en la
ciudad.
No podía entender cómo me había encontrado, y mucho menos cómo
había conseguido enviar las fotografías a mi jefe.
¿Era una especie de venganza perversa por el hecho de que mi
testimonio le hubiera enviado a la cárcel? En un instante mi mente se llenó
de aquella terrible noche: yo había sido la pasajera borracha de Félix.
El mero pensamiento me produjo náuseas y me removí en el asiento,
intentando desterrar aquellos recuerdos.
Al cabo de un momento, saqué mi smartphone y busqué rápidamente un
sitio web de búsqueda de empleo, cualquier cosa que me distrajera de
aquellos malos recuerdos.
¿Qué había mejor que buscar un nuevo trabajo de inmediato? Sin un
sueldo fijo, no podría vivir.
Tres paradas más adelante, mi corazón estaba más tranquilo y había
visto casi treinta anuncios de trabajo, cada uno de los cuales había
contribuido a desanimarme un poco más, pero todos eran una diversión
suficiente para distraerme del caos de mi cabeza. Casi a punto de darme por
vencida, estaba a punto de cerrar el sitio, cuando un anuncio llamó mi
atención.
 Alguien buscaba una niñera residente para cuidar de tres niños. Tenía
que ser alguien que pudiera viajar durante las vacaciones de Navidad. Al
hacer clic en el anuncio, mi corazón dio un salto cuando apareció el salario
en letras grandes: diez mil dólares al día durante un mínimo de dos
semanas y media.
Semejante suma era escandalosa.
No podía ser verdad.
Al hacer clic para obtener más información, me sorprendió que el
anuncio de trabajo procediera nada menos que de Luke Ellis, presidente de
Helix. Era una empresa de protección de datos que hacía un poco de todo,
desde software informático hasta seguridad privada. También trabajaba para
Belancio, por lo que aquel nombre me resultaba familiar.
Desde luego, cuidar niños no era mi fuerte, pero ¿qué diferencia había
con ocuparse de clientes de hotel quejumbrosos? Además, con Félix de
vuelta en la ciudad, un trabajo que me sacara de nuestro territorio sería
estupendo.
Tardé unos minutos en enviar mi CV y cerrar el sitio. Era una apuesta
arriesgada, un trabajo comodín para el que no estaba en absoluto
cualificada, pero me ayudó a despejarme un poco.
El plan sería volver a casa, reencontrarme con la última botella de vino
y a partir del día siguiente solicitar cualquier trabajo que pudiera.
2
 SUMMER

T res días después, gracias a un golpe de suerte, fui a Helix a una

entrevista para el puesto de niñera. No tenía ni idea de cómo la
información trucada de mi currículum había conseguido impresionar a
los responsables del proceso de contratación, pero no estaba en condiciones
de negarme.
Los tres días que había pasado acurrucada en pijama recorriendo todas
las páginas web de empleo habían dado como resultado cuatro ofertas de
trabajo (incluida la de Helix) y, en comparación con las otras tres, esta
última destacaba por encima de las demás.
Las otras tres habrían supuesto un gran recorte salarial, y ¿quién era yo
para dejar pasar la oportunidad de ganar diez mil dólares al día cuidando
niños?
¿Existía realmente el milagro de Navidad?
Sin embargo, la confianza que tenía en mí misma de que podría superar
cualquier tipo de entrevista se desvaneció en el momento en que salí del
taxi a la calle principal y me planté delante del edificio de cristal
transparente que constituía la sede de Helix Security. Desde luego, no
fueron las brillantes ventanas de cristal traslúcido, ni el gigantesco árbol de
Navidad colocado junto a su logotipo en el edificio, lo que quebró mi
confianza.
Fue el atuendo que llevaban todos los hombres y mujeres que vi pasar
por la puerta giratoria de cristal.
Helix era una empresa multimillonaria, así que por supuesto todos iban
vestidos elegantemente, pero no había pensado en ello hasta que me
encontré en la acera, rodeada de aguanieve derretida y acariciada por un
viento frío.
No era rica en absoluto, y aquella mañana, en mi fingida y esperanzada
desesperación, me había metido en mi fiel vestido negro que era una talla
más pequeña y tenía un agujerito bajo una axila que esperaba que nadie
viera. No era el mejor, pero me había resultado muy útil en anteriores
entrevistas. Había hecho algunas para comida rápida y hoteles de lujo, pero
nunca para empresas tecnológicas multimillonarias.
Me acurruqué bajo el abrigo y jugueteé con el extremo de la bufanda,
pensando rápidamente en la importancia de la ropa en la entrevista.
Al fin y al cabo, buscaban una niñera. No había necesidad de que me
vistiera elegantemente, ya que las niñeras no se visten así... ¿No?
Un escalofrío recorrió mi cuerpo mientras intentaba convencerme de
que lo que llevaba puesto estaba bien. Entonces, una mujer alta, esbelta y
hermosa pareció salir flotando por la puerta, acompañada por dos hombres
fornidos vestidos con ropas impecables. Llevaba un pequeño sombrero
mullido en la cabeza y un vestido rojo ajustado con tacones dorados.
Estaba guapísima, sin sufrir en absoluto el frío, y eso no era de extrañar.
En treinta segundos la metieron en un coche y la llevaron a la ciudad, fuera
de mi vista.
A las personas que trabajaban allí, independientemente de su ubicación,
no les importaba el mal tiempo en absoluto. Vestían como si pertenecieran a
la alta sociedad. La imagen de aquella mujer se me quedó grabada mientras
bajaba la mirada hacia mi abrigo y contemplaba el efecto que tendría mi
sosa vestimenta en un lugar como aquel.
Mierda.
No podía haberles impresionado con un aspecto así.
Giré sobre mis talones y miré calle abajo, divisando mi salvavidas a
unos cuantos edificios de distancia. La marca de ropa Pluxuro tenía una
tienda no muy lejos, y era el único sitio al que podía ir, comprar algo y
volver a tiempo para la entrevista.
Escondiéndome el pelo tras las frías orejas, crucé la calle a toda prisa y
esquivé los charcos lo mejor que pude, intentando restregar lo menos
posible la nieve en mis botas negras. Lo último que necesitaba era acabar en
la nieve helada y provocar un accidente de tráfico a algún ricachón.
Sin embargo, la idea me hizo sonreír y, cuando entré en la tienda, estaba
sin aliento y tenía las mejillas calientes. Se enrojecieron aún más en cuanto
entré en el cálido local, así que me quité rápidamente el abrigo.
Arreglándome el pelo y alisándome el vestido desarreglado con mano
nerviosa, busqué entre las perchas y los maniquíes algo que gritara
respetabilidad y elegancia, pero que también convenciera a alguien de que
yo era buena cuidando mocosos ricos y esnobs.
Todo lo que examinaba me dejaba sin aliento tras comprobar el precio.
Cada vestido costaba cinco veces mi alquiler y más. No había forma de que
pudiera permitirme nada de lo que había allí, ni aunque tuviera una tarjeta
de crédito.
Mientras deambulaba por la tienda, miraba una y otra vez el reloj y
contaba los minutos que pasaban, cada vez más cerca de una entrevista que
seguramente suspendería en cuanto cruzara la puerta.
Joder, necesitaba este trabajo más de lo que estaba dispuesta a admitir.
Al cabo de diez minutos, por fin elegí un vestido que "apenas" costaba
tres meses de alquiler y lo arrastré conmigo hasta el probador. Ponérmelo
resultó ser más difícil de lo que esperaba. El calor acumulado de correr
hasta allí y el sofocante calor de la tienda me habían hecho sudar
profusamente. El vestido se me pegaba a las caderas y se me pegaba a los
muslos. Cuando conseguí ponérmelo, me quedé de pie recuperando el
aliento durante unos segundos.
"Respira, Summer", me murmuré. "Puedes hacerlo".
Cerré los ojos y conté hasta sesenta, concentrándome en mi respiración
y dando a mi cuerpo la oportunidad de enfriarse. Me costó unos cuantos
segundos de vueltas para subir la cremallera de la espalda, pero cuando salí
de la tienda para admirarme en el espejo, casi no me reconocí.
El vestido era de escote en V con dibujos florales azules; tenía mangas
cortas y el tejido ligero hacía que la falda larga no resultara nada pesada de
llevar. Se adhería a mi cuerpo en todos los lugares adecuados, acentuando
mis pechos y caderas, y ya me estaba imaginando con niños ricos a mi lado.
Era precioso y muy caro.
"¿Todo bien?", preguntó una voz femenina detrás de mí. Me di la vuelta
y me maravillé de que el vestido me sentara como un guante; entonces vi a
una de las dependientas de pie frente a mí. Su rostro empolvado mostraba
signos del calor y sus cejas finas y fruncidas tenían una perpetua expresión
de sorpresa.
"Oh, no, gracias. Simplemente... estaba mirando", respondí, llevándome
las manos a las caderas.
 "¿Es tu primera vez aquí?", preguntó, pero por el tono de su voz parecía
que la respuesta era una conclusión inevitable. "Nuestra norma aquí es que
los clientes solo se prueben las prendas que piensan comprar".
"Eso es una estupidez", murmuré sin pensar.
"Bastante". La mujer apretó los labios y entrecerró los ojos. "Si quieres
seguirme hasta el mostrador, puedo hacer que te pongas una...".
Justo cuando mi mente buscaba una excusa para justificar el hecho de
que no podía permitirme comprar aquel vestido, la mujer dio un paso atrás,
echando un vistazo a través de las estanterías y luego se volvió hacia mí.
"No se mueva, señorita".
En aquel momento se volvió hacia mí, pidiéndome que volviera al
espejo para admirarme de nuevo.
Mierda.
No podía permitirme pagar aquel vestido. Era imposible. Sin embargo,
era precioso, sin duda algo que me hacía parecer elegante y profesional al
mismo tiempo, al tiempo que transmitía una calidez hogareña y familiar.
Miré el reloj, luego miré más allá de los cristales, fuera de la tienda; el
tiempo pasaba demasiado deprisa, mientras la dependienta estaba ocupada
ayudando a una de sus colegas a recoger unas cajas de zapatos de aspecto
muy caro.
Volví a mirar el reloj. Me quedaban cuatro minutos. Cuatro minutos
para la entrevista.
¡Maldita sea!
De repente, un pensamiento audaz cruzó mi mente y el corazón se me
heló un instante en el pecho.
No había robado ropa desde que era adolescente, y hacerlo con algo tan
caro seguramente tendría consecuencias aterradoras, pero si me ayudaba a
conseguir aquel trabajo entonces...
Ni siquiera había terminado de pensar en ello cuando cogí el abrigo y el
bolso y me apresuré a cruzar la tienda, aún con el costoso vestido puesto.
Atravesé las puertas a toda prisa, justo cuando salía otro cliente. Sonó la
alarma, pero todo el mundo se quedó mirando los bolsos de la señora. El
corazón me latía con fuerza y el calor me golpeaba tan intensamente que
apenas sentía el frío mientras corría calle abajo hacia el edificio Helix.
No dejé de correr hasta que crucé la puerta giratoria y estuve a salvo en
el interior.
 Me detuve en el vestíbulo, jadeando desesperadamente y con el corazón
latiéndome tan fuerte en el pecho que me llegaba a la garganta.
Dios mío... ¿Qué había hecho?
Me volví lentamente y miré por encima del hombro, esperando ver a la
dependienta pisándome los talones, pero no había nadie. No había ni un
alma. Cuando volví a girarme, me encontré cara a cara con un musculoso
guardia de seguridad que me sonrió cálidamente a pesar de sus gruesas
cejas curvadas.
"¿Está bien? ¿Estaba huyendo de alguien?", preguntó con voz grave.
Solté una risita histérica y negué con la cabeza, intentando arreglarme el
pelo a pesar del sudor que se me acumulaba en el cuero cabelludo y el
cuello.
"No, no, estoy bien. He venido a una entrevista de trabajo y he salido
corriendo porque... llego tarde".
"¡Oh, has venido a por el Sr. Hayworth!", dijo una voz suave y sonora.
De detrás del guardia surgió una mujer hermosa y menuda, con un vestidito
rosa. Tenía rizos rubios que le caían hasta los hombros y sus labios rojo
fuego se transformaron en una sonrisa radiante en cuanto me vio. "Eres
Summer, ¿verdad?", me preguntó con su voz dulce.
Asentí, forzando mi sonrisa más educada.
"Tu vestido es precioso", dijo, y luego hizo un gesto con las manos
hacia el guardia. "Lárgate, Andrew. Yo me ocuparé de ella".
"Sí, señora", respondió el hombretón con una profunda carcajada, y
volvió a su puesto cuando la mujer me hizo un gesto para que la siguiera.
"¡Venga! Llegas un poco tarde, pero el Sr. Hayworth también, así que
no tienes por qué preocuparte", dijo alegremente, guiándome hacia los
ascensores.
"Tienes razón, debería haber llegado un poco antes", murmuré en voz
baja.
"Por cierto, soy Terri", dijo sonriendo mientras entrábamos en un
ascensor grande, decorado con varias guirnaldas navideñas y luces
parpadeantes en el techo. Terri las contempló con una gran sonrisa. "¿No te
gusta esta época del año?".
"Sí", respondí cortésmente mientras el ascensor ascendía rápidamente,
dejando mi estómago en la planta baja.
Unos minutos más tarde, estaba sentada en una acogedora sala de
espera. Terri me dio una bebida fría, que me bebí al instante, y me dejó sola.
 Para distraerme, imaginé cómo debían ser los niños ricos. Cuidar de
ellos seguramente significaba mantenerlos bien alimentados y entretenidos
con sus iPads, ¿no?
"¿Señorita Bradley?", preguntó una voz grave y algo ronca.
Me giré en la silla y esbocé una sonrisa radiante.
"¿Sí?"
"Soy Jax Hayworth. Por aquí, por favor".
Cuando lo vi, justo cuando se presentaba, mi sonrisa se desvaneció y se
me cayó la mandíbula.
Hostia puta.
3
 SUMMER

"P orbrazo
favor, siéntate". El señor Hayworth, o mejor dicho, Jax, alargó un
hacia el sillón de cuero negro en forma de media luna que había
frente a su escritorio de cristal. Me senté con la mente completamente
desconectada. No se me ocurría nada que decir, pues estaba completamente
distraída por la belleza de aquel hombre.
Vestido con unos pantalones grises, una camisa blanca abierta con las
mangas remangadas que dejaba ver unos antebrazos musculosos y
bronceados y un chaleco negro, Jax tenía un aspecto profesional y al mismo
tiempo parecía pertenecer a las páginas de una revista de moda. Sus rizos
negros le caían sueltos sobre la cabeza, con algunos mechones enroscados
sobresaliendo de la frente. Cuando tomó asiento detrás del escritorio, en
cuanto posó en mí aquellos vibrantes ojos verdes, se me cortó la
respiración.
Se percibía un aire acogedor y una suave música navideña zumbaba
suavemente desde un altavoz oculto. El despacho de Jax estaba decorado
como el resto del edificio, con nieve falsa en las ventanas, luces
centelleantes en el techo y adornos de espumillón sobre varios armarios y
alacenas. Era mucho más festivo de lo que esperaba para un despacho.
¿Y Jax? Pues, era magnífico. Me sentí inmediatamente aliviada de no
haberme presentado allí con mi soso vestidito negro.
Sus labios gruesos y carnosos se abrieron en una amplia sonrisa,
mostrando una hilera de dientes perfectamente blancos, y el corazón me dio
un doloroso salto en el pecho. Estaba jodida.
Aquel hombre era hermoso y parecía sacado de un sueño.
 Sabía que en cuanto me pidiera algo, cedería y le confesaría mis
secretos más oscuros para que volviera a mostrarme una de aquellas
sonrisas deslumbrantes.
Cuando bajó las cejas, me di cuenta de que me estaba hablando, y no
había escuchado ni una sola palabra. Estaba demasiado distraída admirando
cada centímetro de su cuerpo y sus músculos que se tensaban contra la
camisa con cada mínimo movimiento.
"Lo siento mucho", murmuré, llevándome una mano al esternón. "Es
que... hace calor, ¿sabes? Así que estaba..." Me quedé sin palabras.
De repente, Jax volvió a ponerse en pie. La aprensión me recorrió y mi
mente se llenó de cientos de escenarios en los que me habría echado por ser
tan poco profesional y no haberle escuchado durante la entrevista.
Para mi sorpresa, empezó a trabajar en el armario de roble apoyado
contra una pared, y luego se acercó a mí con un vaso lleno de agua fría, que
me ofreció en cuanto estuvo lo bastante cerca.
"Lo siento mucho", se disculpó Jax en voz baja, "quizá la calefacción
esté demasiado alta, y venir de fuera con tanto frío siempre puede estropear
un poco las cosas. Por favor, bebe".
Al coger el vaso, vislumbré varias pequeñas cicatrices esparcidas por su
antebrazo. En lugar de volver a su silla, Jax se apoyó en el escritorio y
cruzó los gruesos brazos sobre el pecho. Se me secó la boca. Tragué agua
desesperadamente sin poder apartar los ojos de él. Incluso cuando intentaba
apartar la mirada, me atraía su rostro apuesto, su mandíbula cuadrada y
aquellas piedras preciosas que sustituían a los ojos.
"Como iba diciendo", empezó de nuevo Jax, y me obligué a escuchar.
"Me llamo Jax Hayworth. Soy el administrador aquí en Helix. He estado a
cargo del proceso de selección de candidatos, ya que se trata de mi hija y de
los del Presidente y CEO. Te preguntaba si ya conocías Helix".
"Ah, sí", exclamé rápidamente, volcando mi vaso y teniendo que
limpiarme la comisura de los labios para atrapar unas gotas heladas. "Helix
era la empresa que prestaba servicios en mi último trabajo, así que estoy
familiarizada con algunos de sus sistemas".
"Trabajaste en el Hotel Belancio, ¿verdad?", preguntó Jax, con la
mirada fija en mí. Me quedé inmóvil, segura de que sería capaz de leerme
incluso sin que yo dijera una palabra.
"Sí", respondí temblorosa. "Desde hace tres años y medio".
"¿Todavía trabajas allí?"
 "Oh... no, ya no".
"¿Por qué?"
"Bueno... al acercarse la temporada de vacaciones y con el ajetreado
trabajo que suele haber allí, tenía ganas de un cambio", mentí tan
despreocupadamente como pude. "¿Nunca se ha sentido... tan frustrado que
lo único que podía hacer, para salir de la rutina, era algo increíblemente
loco?"
Para mi sorpresa, Jax soltó una carcajada, un sonido tan cálido como el
primer rayo de sol en un caluroso día de verano.
"Sí", respondió, "sé exactamente lo que quieres decir. Bueno, he echado
un vistazo a tu currículum y parece que eres alguien a quien le encanta el
trabajo, pero nunca se queda demasiado tiempo en la misma empresa".
El calor enrojeció mis mejillas, así que aparté la mirada de sus intensos
ojos y bajé la atención a mi vaso. La condensación goteaba del borde,
enfriándome las yemas de los dedos mientras el resto del cuerpo parecía
subir de temperatura. Moví las piernas, notando que el vestido se me
levantaba un poco al cruzar los tobillos.
"¿Tienes bastante experiencia en el cuidado de niños?", preguntó Jax.
"¡Sí, claro!" Otra mentira. "Como sabes, el Belancio es un
establecimiento de alto nivel y los huéspedes a menudo necesitan canguros
internos. Yo me encargaba de eso la mayor parte del tiempo".
No era del todo mentira, en realidad me lo habían pedido unos cuantos
clientes a lo largo de los años, así que lo había puesto en mi currículum lo
mejor que había podido.
"Excelente", exclamó.
Levanté la vista y Jax seguía mirándome, con la misma sonrisa cálida en
la cara. Sus brazos se cruzaron ligeramente, dejándome boquiabierta. En un
súbito destello de calor, mi mente se llenó con la idea de aquellos brazos
sujetándome con fuerza, azotándome contra el escritorio y poseyéndome
hasta el punto de que no quedaría nada de aquel vestido.
Aquella repentina fantasía hizo que un sofoco recorriera mi cuerpo y me
relamí lentamente.
"Como te decía, buscamos a alguien que cuide de tres niños, los míos y
los de mis socios, mientras nos vamos, todos juntos, de vacaciones a los
Alpes la semana de Navidad y Año Nuevo, en nuestro chalet privado dentro
de un complejo turístico." Jax inspiró profundamente y sus hombros se
elevaron, realzando la curva de sus músculos que vislumbré a través de su
cuello abierto. "Sé lo que debes estar pensando. Que somos tres ricachones
que no quieren cuidar de sus hijos por Navidad, pero te aseguro que para
nosotros también es una novedad".
"¡No es cierto!", solté rápidamente, avanzando un centímetro en mi
silla. "Lo siento, quiero decir que no estaba pensando... en nada de eso.
Nunca juzgo".
Le dediqué una rápida sonrisa y Jax respondió con una carcajada.
"Normalmente no necesitamos ayuda, pero este año Helix celebra un
aniversario importante y tenemos que dar un montón de fiestas para
celebrarlo y tranquilizar a los accionistas...". Jax levantó las manos con una
sonrisa. "Se trata de una serie de tonterías en un mal momento, así que este
año vamos a necesitar una ayuda adicional".
"Oh, eso es totalmente comprensible", le tranquilicé enseguida,
encontrando el impulso de apaciguar sus preocupaciones. "Todo el mundo
necesita una manita de vez en cuando, sobre todo cuando un objetivo
importante coincide con las vacaciones".
"Efectivamente". Su intensa mirada se posó en mí - o quizá fue mi
imaginación - y mi corazón dio un salto.
"¿Tú y tu mujer vais allí todos los años?", pregunté antes de poder
contenerme.
Estaba fantaseando con un hombre casado.
"No hay ninguna Sra. Hayworth", respondió con un tono de voz
repentinamente severo.
El remordimiento por haberle hecho esa pregunta floreció
inmediatamente en mi pecho y apreté más fuerte mi vaso.
"Lo siento mucho, no debería haber hecho esa pregunta".
"No, es una pregunta justa, teniendo en cuenta que los tres tuvimos
esposas. Así que puede decirse que a los niños les falta un poco de
maternidad, aparte de la abuela. Por eso preferiríamos una niñera. ¿También
tienes formación médica en caso de accidente?".
"Ah, sí". Asentí rápidamente. "Tengo certificación médica para el
tratamiento de lesiones, reanimación cardiopulmonar y todo eso".
Menos mal, el departamento de salud y seguridad de Belancio era muy
cuidadoso con ese tipo de cosas.
"¿Tienes experiencia con niños fuera de tu empleo anterior?".
"Um..." Vacilé, devanándome los sesos en busca de algo más que
pudiera decir para demostrar que era apta para el trabajo, pero mi silencio
se prolongó demasiado. Jax asintió ligeramente y luego sonrió.
"No te preocupes, no es importante. Simplemente sentía curiosidad.
Cuanto más sepa de tu experiencia en el cuidado de niños, más meditada
será mi decisión".
En el momento en que sonrió, surgió en mi corazón el impulso de
encontrar la forma de hacerle sonreír aún más.
"En el hotel cuidaba a niños de todas las edades, por la mañana, al
mediodía y por la noche", dije rápidamente, infundiendo mi experiencia lo
mejor que pude con unos cuantos detalles incoherentes. "Inventé un montón
de juguetes y me aseguré de que todos los niños tuvieran juguetes de
primera calidad y seguros".
"¿Estás nerviosa?", me preguntó con aquella cálida sonrisa suya.
Suspiré con pesar y asentí: "Mucho".
"Te diría que te relajaras, pero sé lo difícil que puede ser", soltó una
risita, y mi corazón dio un salto mortal. "Cuando hice mi entrevista para
entrar aquí, estaba seguro de que me iba a desmayar de lo aterrorizado que
estaba".
"¿Dan miedo?", pregunté con una suave risita mientras sus palabras
calmaban suavemente mis nervios. "Me refiero a los otros jefes".
"No, al menos a mí no. Ahora somos más como hermanos. Parece que
la vida tiene formas muy raras".
Jax se levantó de su escritorio y se acercó a mí, llenando mi aire de un
delicado aroma a sándalo y vainilla. Cogió mi vaso y lo miré fijamente,
recorriendo su rostro por si aquella pudiera ser la única vez que lo viera.
"Qué bueno saberlo", logré decir.
"Sin embargo, si superas esta entrevista, la siguiente fase de la misma
consiste en pasar un tiempo con los niños para ver cómo reaccionan ante tu
presencia. Está muy bien que yo elija a alguien, pero si a mi hija no le gusta
a quién he elegido... bueno, la última palabra la tiene ella, ¿sabes?".
"Por supuesto", respondí con dificultad, y luego me di una patada.
¡Intenta mantener la calma, chica!
Jax se apartó y dejó el vaso sobre el escritorio que tenía detrás, luego
entrelazó las manos y me ofreció una última sonrisa radiante.
"Bueno, gracias, señorita Bradley, creo que tengo todo lo que necesito".
"¿De verdad?"
¿Ya? Oh, no, si había acortado la entrevista, ¿significaba que ya se había
dado cuenta de que yo no era la adecuada para el puesto?
 "En calidad de responsable de la seguridad, tanto interna como externa,
puedo hacerme una idea muy buena de las personas que conozco en treinta
segundos. Muchas gracias por venir y, sea cual sea la decisión final, tendrás
noticias mías en uno o dos días. Además, ahora tengo que recoger a mi
hija".
"¡Oh! ¡Claro, por supuesto!" Me levanté rápidamente, me alisé el
vestido, me di la vuelta en el acto y me dirigí a la puerta. Jax me siguió y,
de repente, el calor de su mano presionó ligeramente mi espalda,
guiándome hacia la salida. El tacto atravesó mi vestido, imprimiéndose en
mi piel, y necesité toda la concentración que pude reunir para no ceder a
aquella llamada.
"Ha sido un placer conocerte", dijo, bajando un poco la voz cuando
llegamos a la puerta.
"Para mí también lo fue, gracias, ¡y espero su llamada!". Intentar no
sonar tan impaciente fue imposible.
Cuando llegué a la sala de espera, Jax estaba junto a la puerta.
"Una cosa más".
"¿Sí?" Me volví hacia él, curiosa.
"Aún llevas la etiqueta del vestido", sonrió Jax, echando un vistazo al
dobladillo de mi vestido. "La próxima vez ten más... cuidado. Es un vestido
precioso".
Me quedé inmóvil. Una cálida vergüenza me recorrió de pies a cabeza,
como si me hubiera metido completamente vestida en una ducha caliente.
¿Habría visto siquiera la alarma? Jax me guiñó un ojo, luego se retiró a
su despacho y cerró la puerta, dejándome allí con el abrigo en la mano y la
vergüenza a cuestas.
Dios mío. ¿Se había dado cuenta de que le había robado? ¿O pensaba
que era una tonta por no quitarme la etiqueta? Pensara lo que pensara, una
cosa era cierta: si no hubiera sido mi pobre currículum y mis respuestas a
medias lo que me había hecho perder aquel trabajo, habría sido la etiqueta
del vestido que había robado.
4
 SUMMER

"S oy Summer Bradley. Vengo a ver a Jax Hayworth".

Hablar por el interfono siempre me había resultado incómodo. Era
algo tan sencillo, pero desde mi adolescencia, cuando solía repartir pizzas
para reunir algo de dinero, me había resultado difícil. El nerviosismo de mi
estómago aumentó cuando sonó el interfono, pero me acogió el silencio.
Fantástico.
Revolviendo en mis vaqueros, busqué mi smartphone y releí
rápidamente el correo electrónico que había recibido de Jax al día siguiente
de aquella incómoda entrevista. Había expresado su interés en que pasara a
la siguiente fase - no tenía ni idea de cómo lo había conseguido - y me
había invitado a pasar un tiempo con los niños para ver si nos llevaríamos
bien.
Toda la situación era irreal, pero mi desesperación por salir de la ciudad
antes de que Félix pudiera localizarme me impulsó a aceptar
inmediatamente.
Comprobé la dirección que me había dado en el correo electrónico,
luego me alejé del edificio y comprobé el nombre escrito en oro en la pared
de piedra.
Sí, estaba en el lugar correcto. ¿Quizá era un mal momento?
Justo cuando estaba hojeando el correo electrónico, la gran puerta negra
que tenía delante se abrió y una hermosa mujer apareció en el umbral. Su
largo pelo castaño caía en cascada alrededor de su rostro delgado y
anguloso. Sus ojos estaban ocultos tras unas gafas de sol tres veces más
grandes que su cara y su cuerpo curvilíneo estaba ceñido por un elegante
vestido azul con un cinturón que se anudaba bajo sus pechos. Era hermosa,
robándome todos los pensamientos de la mente y el aire de los pulmones.
Me había presentado allí en vaqueros y camiseta porque las
instrucciones de Jax mencionaban un almuerzo con los niños, pero no tenía
ni idea de que se trataba de un almuerzo elegante.
"Sigo sin ver cuál es el problema", exclamó la mujer, gritando al
teléfono que llevaba pegado a la oreja mientras pasaba a mi lado sin
siquiera mirarme. "No me opongo en absoluto a tomarlo todo si él me
empujara a ello, ¿comprendes?".
En cuanto la mujer dio tres pasos hacia la puerta, pasó rugiendo uno de
los muchos coches negros de la entrada y desapareció en su interior.
"¿Puedo ayudarle?", me dijo entonces alguien.
Una voz educada me distrajo de mis pensamientos y me volví para
mirar a un hombre vestido con unos pantalones color crema y un jersey gris
claro. Cuando giró la cabeza para mirar el coche que se alejaba, vislumbré
un auricular y luego me miró fríamente.
"He dicho... ¿Puedo ayudarle?"
"Ah, sí". Tropecé con las palabras mientras mi cerebro volvía a ponerse
en marcha. "Vengo por Jax. Me llamo Summer. Summer Bradley".
"Ah, vale". Con un gesto de la mano me invitó a pasar.
Crucé el umbral y me metí el móvil en los vaqueros mientras el corazón
empezaba a acelerárseme.
Una vez más iba vestida tan escasamente que, mirando a la mujer que
había salido, habría parecido un payaso.
No tenía ni idea de cómo salir de aquella situación y mi mente iba tan
rápido como mi corazón mientras me conducían por un pasillo sinuoso y
luminoso.
"¡Summer!", la voz de Jax me distrajo de mis descabellados
pensamientos y levanté la mirada del suelo de madera. A pesar de ir vestido
de forma mucho más informal que la última vez que lo había visto, con
unos pantalones anchos y una camisa de cuadros, seguía siendo tan sexy
que mis labios se entreabrieron automáticamente.
"Has encontrado la dirección correcta. Gracias, Charlie". Jax saludó al
desconocido y se acercó a mí con una cálida sonrisa. "Sé que ha sido un
viaje largo, así que te reembolsaré el billete con mucho gusto".
"Oh, no", negué rápidamente con la cabeza. "No puedo pedirle eso. Ha
sido solo un viaje en taxi".
 Un viaje en taxi muy caro.
"Insisto", sonrió Jax. "Y por cierto, deja de ser tan formal, puedes
tutearme".
"Ah, gracias. Por casualidad...", vacilé y él enarcó una ceja. "¿Pagaste tú
mi vestido? Fui a devolverlo... pero me lo rechazaron diciendo que ya
estaba pagado".
"No tengo ni idea de lo que estás hablando", respondió con un guiño, y
luego extendió un brazo. "¿Estás lista para conocer a los niños?".
Quería presionar más, porque había vuelto a aquella tienda con una
excusa perfecta para haberme llevado el vestido, pero se habían negado a
aceptarlo de vuelta. Ahora estaba colgado en mi armario como un secreto
borroso y Jax era la única persona que había conocido que me había visto
con aquel vestido.
Antes de que pudiera preguntar más, se dio la vuelta y se dirigió hacia
otro pasillo, así que lo seguí rápidamente.
''He visto una mujer... siento mucho si voy vestida de forma poco
elegante. No sabía que era algo tan formal".
"Tonterías", sonrió Jax, "aquí no hay nada formal".
Jax entró en una gran habitación trasera e inmediatamente una niña
vestida de azul y negro se estampó contra sus piernas.
"¡Papi!", chilló, y Jax sonrió, agachándose para levantarla. Tenía el
mismo pelo negro, pero mucho más largo, recogido en dos coletas, y
llevaba un vestido azul brillante con dinosaurios.
"Hola, cariño", dijo, dándole un beso en la mejilla, acompañado de un
chillido de disgusto de la niña.
"Summer, ella es Bonnie, mi hija".
La niña volvió sus ojos morenos hacia mí e inmediatamente se calló,
metiéndose el pulgar en la boca mientras me miraba fijamente.
"Hola, Bonnie", le sonreí lo más cálidamente que pude a pesar de que el
corazón se me aceleraba. "Es un placer conocerte".
"Cariño, ¿quieres decirle a Summer cuántos años tienes?", preguntó Jax.
Bonnie negó inmediatamente con la cabeza, haciendo rebotar sus rizos.
"Tiene cuatro años y medio", afirmó en voz baja, y bajé la vista
sorprendida al ver a otro niño que me miraba fijamente con unos ojos azul
oscuro y piel morena.
"Tengo cinco años", dijo el pequeño y me tendió una pequeña mano.
"Soy Kane".
 Era tan educado que casi no supe cómo reaccionar. Rápidamente, me
agaché y estreché la manita que me había ofrecido. "Hola, Kane, encantada
de conocerte".
"Y ella es Ava". Kane se volvió y señaló a una tercera niña. Una
pequeñita de pelo castaño corto que estaba encorvada sobre una mesita de
plástico, sosteniendo un rotulador y sacando la lengua en señal de
concentración. "Tiene cuatro años".
Era una habitación común, con un televisor en una esquina, algunas
estanterías contra una pared y varias mesas llenas de juguetes y libros de
colores.
La mesa en la que Ava estaba garabateando tenía patas multicolores e
hileras de serpentinas de papel colgaban del techo. No había nada que
hiciera pensar en un propietario multimillonario y, desde luego, no se
correspondía con el aspecto lujoso que tenía la casa desde fuera.
"Hola, Ava", dije tras examinar la habitación. "Yo me llamo Summer".
La niña levantó la cabeza y me miró con la lengua todavía fuera; luego
volvió a dibujar y Jax soltó una risita, lo que me hizo saber que seguía allí
con nosotros.
"Ava es la hija de Luke", explicó Jax, "y Kane es el hijo de Theo. Los
dos están aquí, por algún lado, pero ha habido algunos problemas que
resolver... sé que están aquí, pero no sé dónde".
Le sonreí a él y a Bonnie, que seguía callada entre sus brazos.
"No hay ningún problema. ¿Hay algo en particular que quieras que
haga?".
"Nada en especial". Jax me dedicó una de aquellas sonrisas radiantes y
mi corazón, que se estaba calmando lentamente, se derritió.
¿Qué tenía de grandioso un hombre que tenía en brazos a una niña?
Hasta entonces, la familia era algo malo y sin importancia para mí, así
que una situación como esta era realmente nueva para mí. Sin embargo, en
aquel momento, me encantó.
"Solo queremos que pases tiempo con los niños, que los conozcas y
veas cómo reaccionan ante ti. Pronto se servirá el almuerzo, para que veas
lo caótico que es, pero aparte de eso...". Jax interrumpió mientras su
atención se desviaba hacia Bonnie, que empezó a lloriquear suavemente.
"Lo siento, es un poco tímida con los desconocidos".
"No pasa nada", respondí, suavizando mi sonrisa. "Me gusta tu
vestidito, Bonnie. A mí también me gustan los dinosaurios".
 La niña seguía mirándome con ojos grandes y oscuros, así que me
acerqué a Kane para dejarle un poco de espacio.
"Entonces, Kane". Le sonreí y me miró con ojos llenos de asombro,
como si nunca antes hubiera visto a alguien como yo. Me arrodillé a su
altura y me acerqué a él. "¿Quieres enseñarme qué juguete te gustaría
llevarte en secreto, durante las vacaciones, sin que se entere tu padre?".
"¡Sí!" Kane se puso en acción y corrió por la habitación hacia un cofre
de colores. Me despojé rápidamente de mi abrigo y mi bolso y le seguí.
Cuando llegué hasta él, se acercó con sus pequeñas manos aferrando algo,
fuertemente, contra su pecho.
"¿Es esto?" Susurré.
"Sí", respondió Kane en voz baja. "Pero mi padre dice que no puedo
quedármelo porque no está permitido".
"¿Puedo verlo?"
Dentro había una figura de acción de Batman muy desgastada y alcé
una ceja, sorprendida.
"¿Te ha dicho papá por qué no te la puedes llevar?", pregunté en voz
baja.
Kane suspiró dramáticamente.
"Papá dice que ya llevo demasiados juguetes de Batman y que este es
pequeño y corre peligro de perderse. Pero yo también soy pequeño y nunca
me pierdo".
No pude evitar soltar una carcajada y puse mi mano sobre la del niño.
"Bueno... No puedo prometerte nada, pero si ya llevas un montón de
juguetes de Batman, seguro que uno más no hará daño a nadie, ¿verdad?".
Los ojos de Kane se abrieron de par en par. "¿Hablas en serio?"
"Sí, pero ya veremos", dije. "Entonces, ¿te gusta Batman?".
Asintió rápidamente y me sonrió. "Es mi favorito", declaró, "porque
protege a la gente, y eso es lo que hace también mi papá".
"Ah, ¿entonces tu padre también podría ser Batman?".
"Quizá, pero eso es un secreto". Kane se llevó un dedito a los labios.
"Claro, no se lo diremos a nadie". Entonces miré a Ava, que seguía
garabateando furiosamente en su escritorio. De cerca, pude ver que estaba
coloreando lo que parecía una lombriz gigante, aunque era difícil saberlo
con todos aquellos colores chillones.
"Hola, Ava, ¿qué estás dibujando?
"Es un caracol", murmuró en voz baja.
 Volví a estudiar el dibujo y sentí el impulso de corregirla.
"¿Estás segura? No tiene concha".
Ava levantó la cabeza y me miró fijamente, arrugando la nariz.
"Lo perdió por el camino, así que para que quede bonito lo estoy
rellenando de colores".
"Ah", asentí, "ya veo".
La niña volvió a dibujar y yo eché un vistazo a la habitación mientras la
incertidumbre se apoderaba de mí. Necesitaba algo que me sacudiera los
nervios, rompiera el hielo y me diera la oportunidad de demostrarle a Jax
que era capaz de hacer el trabajo.
Vi lo perfecto en la última estantería de la librería y me acerqué.
"¿A alguno de vosotros le gustan los juegos de mesa?", pregunté
despreocupadamente.
"¡A mí!", gritó Kane mientras levantaba a Batman.
"¡A mí también!", declaró Ava. "Pero el tío Jax dice que solo podemos
usarlos en ocasiones especiales".
"¿Ah, sí?" Lancé una mirada a Jax, que me observaba por encima de los
rizos de Bonnie.
"Bueno, creo que al tío Jax solo le da miedo perder porque sabe que le
ganarías", dije.
Los niños se echaron a reír cuando cogí la caja del estante superior y me
volví para mirarle.
"¿Qué dices, tío Jax? ¿Tienes miedo de que te ganen al Twister?".
"Eh", respondió riendo, "soy un profesional del Twister. Prepárate para
que te ganen".
En diez minutos habíamos movido los muebles para hacer sitio a la
alfombrilla. El corazón me latía con fuerza, pero esta vez no era por la
tensión; al contrario, era por el esfuerzo de tener que mantener la mano
izquierda en el amarillo y la pierna derecha en el azul mientras Ava se reía
debajo de mí.
"Kane", dijo Bonnie desde su sitio en el sofá. "¡La pierna izquierda en
verde!"
Kane se agachó junto a mis piernas, soltó un gemido dramático y
empezó a extender su pierna cortita sobre la alfombrilla. "No puedo",
refunfuñó, "¡no llego!".
"Vamos, Kane", le insté desde mi posición, mirándole por encima del
hombro. "¡Estás cerca de vencer al tío Jax!".
 "Has empezado una guerra", se rio entre dientes. "Tengo una reputación
que mantener".
"Oh, claro", murmuré, "quizá una reputación de... perdedor", repliqué
atrevidamente.
Cuando Kane llegó al círculo verde y se puso a aplaudir, las risas
estallaron a mi alrededor.
"Soy el número uno", gritó, y Jax giró la cabeza para mirarle.
"Sí, lo eres, chico".
"Papá", exclamó Bonnie. "La mano derecha en el amarillo".
"Estás perdiendo tu reputación de invencible", me burlé de él.
"¡Soy un auténtico experto!". Jax se rio mientras lanzaba su mano
derecha hacia delante, que aterrizó directamente sobre la mía, compartiendo
mi círculo amarillo. Su tacto era eléctrico y una oleada de excitación me
recorrió de pies a cabeza.
Allí estaba yo, jugando al Twister como si formara parte de una familia
normal, y en el fondo, obviamente, seguía prendada de lo atractivo que era
Jax.
Era casi demasiado guapo.
"Summer", dijo Bonnie tímidamente mientras le daba la vuelta al disco.
"Pie izquierdo, color rojo".
"Oh, vaya", jadeé, luchando contra la distracción de la mano de Jax
contra la mía. "¡Ya voy, Kane!"
Por un momento conseguí arrastrar el pie hacia un círculo rojo junto a
Kane, y entonces Ava estalló en una risita mientras todas mis fuerzas me
abandonaban por completo.
"¡Nooo!", grité dramáticamente mientras me tambaleaba y me lanzaba
sobre Jax para evitar caer sobre alguno de los dos niños.
El fuerte brazo de Jax me rodeó las caderas, impidiendo que me cayera,
y entonces soltó un gemido desesperado y un "¡Nooo!" Aún más dramático
que el mío.
"¡Incluso los adultos pierden!", chilló Kane, poniéndose de pie y
empezando a bailar alegremente.
"Tiene razón", me reí, apoyando las manos en el pecho de Jax e
impulsándome hacia arriba. "Incluso los adultos pierden".
"¡El tío Jax ha perdido!", dijo Ava riéndose mientras giraba sobre la
alfombra.
 Aquel hombre magnífico me miró el tiempo suficiente para que se me
acelerara el corazón, entonces me aparté rápidamente de él y me sacudí el
pelo de la cara.
"Es verdad", exclamé, "los niños son mejores que los mayores". Miré a
Bonnie y le ofrecí una sonrisa más dulce. "Gracias por darnos todos esos
consejos. Lo has hecho muy bien".
Puso una expresión de orgullo y volvió a meterse el dedo en la boca.
"¡Vamos a jugar otra vez!", chilló Ava, mientras me agachaba para
levantarla de la colchoneta, ignorando el escalofrío de sudor que me
recorría la espalda.
"No, ya es hora de comer", dijo Jax mientras se levantaba y se pasaba
una mano por el pelo oscuro. "Jugar al Twister da hambre".
"¿Podrías traer el vaso de Bonnie y el zumo?".
"¡Claro!", contesté.
Había sido más divertido de lo que esperaba y aún me temblaba la mano
por las caricias de Jax.
Cogí el vaso con el zumo de naranja de Bonnie de la mesa y salí de la
habitación, pero me tropecé con un pecho ancho y duro como una roca.
El vaso se me resbaló de la mano y lo que quedaba de la bebida de
naranja de Bonnie salpicó la camisa del hombre con el que me había
chocado.
"¡Dios mío, perdón!", exclamé, intentando agarrar el vaso mientras la
mancha se ensanchaba ante mis ojos.
Levanté la vista y me quedé petrificada cuando un par de cálidos ojos
color avellana enmarcados en un rostro hermoso, me devolvieron la mirada.
"Tú debes de ser Summer", dijo el hombre, con una voz tan grave que
las vibraciones me hicieron temblar los huesos. "Yo soy Luke".
5
 LUKE

"¡D ios mío, perdón!"

Summer me miró horrorizada con sus ojos azul océano,
mientras cuyos bonitos labios rosados se apretaban formando una O
perfecta.
La pequeña irritación que había surgido en el momento de la colisión se
disipó de inmediato cuando la admiré. Era preciosa y sus ojos vivaces
parecían intensificarse a medida que se desvanecía el rubor de sus mejillas.
"Puedo llevártelo a la tintorería o algo así...". Summer jadeó y adelantó
una mano, tocándome ligeramente el pecho. "¡Lo siento mucho!"
"Tranquila", le dije en un tono parecido al que utilizaba con Ava cuando
era necesario. "Es solo zumo de naranja. Desaparecerá con un simple
lavado. No te preocupes".
Le indiqué que me siguiera con un gesto de la mano y la conduje a la
cocina. No era la primera vez que me manchaba de zumo y desde luego no
sería la última. Colocándome entre las encimeras, me acerqué al fregadero y
abrí el grifo caliente a toda potencia, luego me quité la camisa y la arrojé al
agua caliente para que se empapara. Solucionar el problema de inmediato
seguramente reduciría la mancha.
Un pequeño grito ahogado surgió detrás de mí, así que me volví y vi
que Summer fingía mirar a cualquier parte menos a mí. Estaba de pie junto
a una de las encimeras de la isla de cocina, apretándose el vaso vacío contra
el pecho.
Aquella visión tenía algo de adorable. Estaba claro que intentaba
mostrarse cortés por el hecho de que yo no tuviera camiseta, pero sus
mejillas rojas volvieron a encenderse al instante y no se suavizaron.
"Como te decía, soy Luke", volví a presentarme.
"Soy Summer", susurró en voz baja. "Estoy aquí por el puesto de niñera,
aunque supongo que eso ya lo sabes...". Ella se interrumpió y sus mejillas
se colorearon aún más. Era cruel ponerla así en un aprieto cuando ya estaba
claramente nerviosa, pero era tan simpática que no pude resistirme.
"A Bonnie le gusta el zumo de naranja, hay un poco en la nevera si
quieres". Me volví para mirar mi camisa empapada. "Y sí, Jax me habló de
ti".
Llevaba quince días haciendo entrevistas, así que cuando me informó de
que había encontrado a alguien que le parecía adecuada, no me había
esperado a alguien tan guapa como la chica que tenía delante.
Era imposible que Jax hubiera elegido a alguien solo por su aspecto, ya
que era más inteligente que eso, pero aun así me alegré.
"¿Ava es tu hija?", me preguntó Summer, manteniendo la cabeza gacha
y el rostro oculto tras una melena castaña.
"Sí, espero que no te haya molestado demasiado", respondí.
"¡Oh, en absoluto!" Summer levantó la cabeza y por fin me miró
después de lanzar una mirada no demasiado velada a mi pecho desnudo.
"Es una niña absolutamente adorable. Estábamos jugando al Twister".
Sonreí alegremente y me apoyé en la encimera, cerrando el grifo
mientras admiraba el cuerpo curvilíneo de Summer y lo sexy que estaba con
unos simples vaqueros y una camiseta arrugada.
"Ah, ¿has ganado?"
"Oh, no", contestó ella, sacudiendo la cabeza, y finalmente soltó una
carcajada; un sonido apagado que aún ocultaba algo de nerviosismo.
"Bonnie lo hizo genial y Jax y yo nos caímos".
"¡¿Has conseguido que Jax juegue?!". No pude contener el tono de
sorpresa de mi voz.
También me di cuenta de que Marina había estado allí; había oído su
voz chillona resonando por los pasillos. La futura exmujer de Jax era un
personaje horrible y yo no la soportaba. Normalmente, después de sus
visitas, él iba al gimnasio para aliviar tensiones.
"Sí, ¿no debería haberlo hecho?". Los ojos de Summer se abrieron de
par en par. "¿Tienes algún problema de salud que deba conocer?".
"Oh, no", me reí suavemente, "es solo que suele actuar más... distante,
digamos. No es la palabra adecuada, pero ya sabes cómo es. Puede ser
difícil conseguir que la gente se suelte".
"Claro", respondió ella.
Cuando Summer sonrió dulcemente, vislumbré una cicatriz a la altura
de su labio inferior. Me pareció que eran carnosos y estaban hechos para ser
besados, así que me tranquilicé e inmediatamente me contuve para no
pensar en ella de ese modo. Era guapa, pero estaba allí para trabajar.
"Espero que no pienses mal de nosotros por necesitar una niñera", dije
mientras me alejaba del mostrador y me dirigía hacia las bandejas de
plástico que contenían el almuerzo de los niños.
"¡Oh, en absoluto!", respondió ella. "No hay nada de que avergonzarse
si necesitas ayuda".
"La gente ve a los padres que necesitan ayuda con sus hijos como una
especie de fracaso, ¿sabes? Pero este año es el decimoquinto aniversario de
Helix y, con todos los acontecimientos que tenemos que gestionar,
necesitamos que nos echen una mano."
Me acerqué a Summer, le quité suavemente el vaso de las manos y lo
puse sobre la mesa.
"A veces las cosas se solapan", comentó. "Lo sé muy bien. De verdad,
no pienses que es raro. No quiero dar por hecho que conseguiré el trabajo,
pero por lo que he visto, los niños son felices y están sanos, así que es obvio
que hacéis un gran trabajo además de dirigir una empresa enorme."
"¿Intentas ponerme un cebo?". Sonreí y cogí un zumo de naranja del
armario. "¿Para aumentar tus posibilidades de que te contraten?".
"¿Funciona?", dijo Summer.
"Quizá", respondí.
Coloqué el zumo de naranja en las bandejas y mantuve la mirada fija en
ella, que esta vez no apartó la vista. Sus mejillas no estaban tan sonrojadas
como antes y parecía más tranquila.
"¿Y tú qué?"
"¿Qué?", preguntó, acomodándose suavemente unos mechones de pelo
sueltos detrás de la oreja.
"No hay mucha gente dispuesta a dejar a su familia en Navidad para
cuidar de la de otra persona".
"Oh..." Summer se encogió de hombros. "Yo no tengo a nadie. Mi
madre murió cuando era pequeña y no veo a mi padre desde hace unos diez
años".
 Se me apretó el corazón de repente y enseguida me arrepentí de
habérselo preguntado, sobre todo en lo que se refería al trabajo. "Siento
mucho oír eso".
"No te preocupes", me dijo, sonriendo con fuerza, aunque una sombra
acechaba en sus ojos. "Créeme, si me contratas, al menos me ahorrarás una
cena congelada y algo de telebasura...".
"¡Luke!", me reprendió una voz repentinamente familiar, por lo que me
aparté de Summer. "¡Ponte una maldita camisa, hijo!".
Mi madre estaba de pie en el umbral de la puerta, con el rostro arrugado
y enjuto y los rizos grises cayéndole de los hombros mientras sacudía la
cabeza.
"Hola, mamá", contesté. "Summer, te presento a Tabitha, mi madre.
Viene con nosotros durante las vacaciones. Es la abuela de Ava".
"Abuela de prácticamente los tres cariñitos", me espetó bruscamente y
entró en la cocina con una rapidez impropia de su edad.
"Buenos días, Tabitha", Summer sonrió nerviosa y se limpió las manos
en los vaqueros antes de extenderle una. "Es un placer conocerla".
Mi madre ignoró la mano de la chica y se dirigió a las bandejas. "Los
niños morirán de hambre. No podemos perder el tiempo así".
"¡Claro!" Summer entró en acción y cogió dos bandejas, equilibrándolas
con cuidado entre las manos. "¡Lo siento!"
Y sin más, la hermosa chica se marchó, saliendo de la cocina con la
comida en la mano.
"Mamá", suspiré suavemente, "¿recuerdas la charla que tuvimos sobre
ser amables con la gente que viene a ayudarnos?".
"Me acuerdo", observó con brusquedad. "Sin embargo, no recuerdo la
parte sobre hacer entrevistas sin camiseta, ¿verdad?". Me dirigió una mirada
severa, que luego se fundió en una sonrisa cálida y familiar.
Mi madre podía ser irritable, pero en realidad se preocupaba mucho por
mí. Después de todo lo que habíamos pasado los chicos y yo, se había
hecho cargo de todos los niños y había dedicado buena parte de su vida a
ayudarme a criar a Ava.
Le debía más de lo que jamás podría pagarle.
"Hubo un contratiempo con el zumo", le expliqué riendo, "pero, lo
siento, tienes razón".
"Pobre chica", refunfuñó mi madre, recogiendo la tercera bandeja. "No
tienes ni idea de lo que la espera, ¿verdad? Bueno, espero que te comportes
como un perfecto caballero, ¿lo entiendes?".
"Sí, mamá", sonreí y me incliné para darle un beso en la mejilla
empolvada. "Me comportaré lo mejor que pueda".
"Lo digo en serio", me regañó, "sé cómo sois los chicos. Tenéis el
corazón sangrando por lo que os pasó y vuestras pollas perdidas siempre
nos meten en líos".
"¡Mamá!"
Me lanzó una sonrisa pícara y desapareció de la cocina con la tercera
bandeja, abandonándome a mis propios pensamientos.
En cierto sentido, tenía razón. Los tres nos habíamos enfrentado a
situaciones dolorosas porque nuestros corazones se habían apoderado de
nuestras mentes, pero eso no tenía nada que ver con Summer.
Era guapa y cariñosa, pero eso no significaba nada, ¿verdad?
Sin embargo, mientras intentaba reafirmarme, una cosa ya estaba muy
clara en mi mente: ella me gustaba y, si a los niños también les gustaba, se
vendría con nosotros.
De repente, la Navidad se volvió mucho más interesante...
6
 SUMMER

C on la maleta firmemente sujeta contra la pantorrilla, me eché hacia

delante sobre el mostrador y tamborileé ligeramente con los dedos
sobre el escritorio. En el transcurso de una semana, Jax me había
ofrecido el puesto de niñera y, tras un montón de reuniones breves sobre
seguridad, un repaso sobre salud y seguridad y una revisión médica para
asegurarme de que estaba al día de las vacunas y los refuerzos para viajar,
había llegado el momento.
Nunca había volado tan lejos, y la emoción del viaje era lo único que
mantenía a raya todo lo demás. Félix se había apoderado de algún modo de
mi número, probablemente de mi antiguo trabajo por lo mucho que me
odiaba Sophie, y había estado bombardeando mi buzón de mensajes con
todo tipo de amenazas y promesas de destruir todos los aspectos de mi vida.
Lo que él no sabía era que yo no tenía una gran vida que contar.
Mientras el empleado comprobaba mi billete de avión, eché un vistazo al
mostrador de facturación y me sorprendió la cantidad de gente que había.
Familias y parejas que se preparaban para salir de vacaciones, grupos de
amigos entusiasmados por su primer viaje y niños sobreestimulados por el
barullo y el estrés. Era exactamente igual que el hotel, pero mucho más frío.
"Lo siento mucho", dijo la empleada, atrayendo de nuevo mi atención
hacia ella. "Pero no encuentro su vuelo".
Me dio un vuelco el corazón y me enderecé. "¿Qué? ¿Qué quiere decir?
¿Se ha cancelado?"
"No... no, es que no aparece en el sistema". Era una mujer bajita, con el
pelo rubio recogido en un moño apretado y un par de gafas de alambre en
equilibrio en el extremo de su nariz en forma de botón. "¿Puedo preguntarte
dónde has conseguido este billete?"
Lentamente, mi corazón empezó a latir como un tambor. "Me lo
dieron", dije con cuidado, "por correo electrónico. Me lo envió... mi jefe".
"Lo siento", se disculpó la empleada y me dirigió una débil sonrisa. "No
llevo mucho tiempo aquí, puede que me esté perdiendo algo. Déjeme que
llame arriba".
Cuando se apartó para hacer una llamada, de repente se abrió un abismo
en mi pecho y se derramaron todas las ansiedades que había ignorado al
intentar salir de la ciudad.
Escapar de allí parecía demasiado bueno para ser verdad. Lo había
intuido en el fondo de mi mente.
Unos padres espléndidos que querían regalarme un viaje con todos los
gastos pagados para ir con ellos durante las vacaciones y que además me
proporcionarían un servicio extra de guardería, pagándome una cantidad
obscena de dinero; sí, era solo un sueño, una especie de estafa.
El ruido del aeropuerto aumentó a mi alrededor, la multitud se agolpaba
con un calor incómodo y las voces que pedían el embarque se hicieron
ensordecedoras.
El sudor me corría por la espalda y el corazón me latía cada vez más
deprisa.
La vi hablar en voz baja cuando, de repente, una mano cálida y
tranquilizadora se posó en mi espalda y una presencia alta e imponente se
asomó sobre mí.
"Es un vuelo privado", dijo una voz profunda detrás de mí, "así que
nunca lo encontrarán en el sistema".
Me volví bruscamente, apoyando la espalda en el mostrador de
facturación, cuando me encontré cara a cara con un hombre alto y apuesto.
Tenía el pelo castaño claro, afeitado a los lados. Unos profundos ojos
azules me miraban desde un rostro hermoso y bronceado, mientras que su
mandíbula estaba cubierta por una barba corta y bien cuidada. Sus labios se
convirtieron en una pequeña sonrisa amistosa que hizo que sus ojos se
abrieran de par en par.
"Summer, ¿verdad? No estaba seguro de reconocerte".
"¿Quién eres?", respondí con más dureza de la que pretendía, dando
rienda suelta aparte de mi ansiedad acumulada.
 El hombre rio suavemente y me tendió una gran mano. De la manga de
su chaqueta se vislumbraba un vistoso tatuaje de flores, que captó
inmediatamente mi atención.
"Soy Theo, Theo Moore, el director general de Helix. Tenía que
ocuparme de unas cosas en la oficina, así que vine corriendo en cuanto
terminé".
"¡Oh!" Me invadió una felicidad instantánea y mis mejillas se
sonrojaron cuando le agarré la mano. Su palma era cálida, su agarre firme y
el rubor que cruzaba mis mejillas continuó, fijándose en mi corazón. "¿Tu
hijo es...?"
"Kane", respondió Theo y su sonrisa se hizo más grande. "¿Me estás
poniendo a prueba?"
"Más o menos", respondí, sonriendo. Al fin y al cabo, era la primera vez
que me encontraba con aquel hombre. "Discúlpame".
"No te disculpes", dijo Theo, devolviendo la mano a la mochila que
llevaba al hombro. "Este es el tipo de precaución que quiero de la persona
que cuidará de mi hijo".
"Lo siento, señorita", dijo la voz de la empleada.
Me volví hacia ella, intentando calmar los latidos de mi corazón. "Su
billete es para un chárter privado que no está en este sistema, pero he
llamado a seguridad y estarán encantados de acompañarla hasta la salida".
"¡Muchas gracias!" Volví a coger el billete y la mirada del empleado se
desvió detrás de mí hacia Theo.
"¿Puedo ayudarle, señor?"
"No, gracias", respondió, "estoy con ella".
Sus ojos se desviaron hacia nosotros, luego se ajustó las gafas y volvió a
mirar a la fila de gente. "El siguiente de la fila, por favor".
Me agaché para recoger mi maleta, pero Theo llegó primero y la levantó
con tal facilidad que no pude evitar preguntarme qué clase de músculos se
escondían bajo aquella chaqueta.
¿Cómo era posible que aquellos tres hombres fueran tan terriblemente
sexis?
"¿Has estado alguna vez en los Alpes?"
"No". Negué con la cabeza, luchando por mantener la mirada fija en la
multitud y en las molestas luces para no mirar al hombre como si fuera una
adolescente.
 "¿De verdad?", rio Theo con brusquedad, sonando tan cálido como la
miel. "Entonces te vas a divertir".

N adie me había dicho que el chárter privado era simplemente otra palabra
para describir el lujo desenfrenado. El interior del jet era tan grande que
apenas podía considerarse el interior de un avión. Las paredes estaban
forradas con paneles de madera satinada y las ventanas estaban adornadas
con gruesas cortinas. La mullida moqueta parecía demasiado rica como para
pisarla, y una sola mirada bastó para que quisiera ir de puntillas hacia mi
asiento.
Había unas cuantas filas de sillones, con unos lujosos sofás de cuero
color crema esparcidos entre mesas blancas y grises. Cada una estaba
adornada con una pantalla donde se podían ver películas. Una locura.
El auxiliar me había cogido la chaqueta a la entrada y me había sentado
en uno de aquellos increíbles sillones, después me enumeró una serie de
comidas tan refinadas que al final no tenía ni idea de qué pedir, para gran
diversión de Theo. La hora siguiente fue una sucesión de instrucciones de
seguridad, cinturones abrochados y un despegue tan suave que no me di
cuenta de que estábamos en el aire hasta que miré hacia fuera y vi la
reluciente ciudad que dejábamos atrás.
Dejando atrás también a Félix.
Durante el vuelo, el azafato también me explicó los distintos
dispositivos de entretenimiento de a bordo, mientras Theo se ocupaba de un
ordenador portátil, comentando que el trabajo a veces no terminaba nunca.
Para ocupar el tiempo, elegí un canal que proyectaba películas navideñas y
me relajé en mi asiento, con la mente a mil por hora.
Yo... Summer Bradley... Estaba de camino a los Alpes para hacer de
niñera de multimillonarios.
Desde el día en que nací, mi padre me había llamado fracasada y
desgraciada. Durante años le había culpado de mi hundimiento en el abuso
de todas las drogas y el alcohol posibles. También le culpaba de haberme
hecho caer en los brazos de Félix, el chico malo de mis sueños que
rápidamente se había convertido en un tirano entregado a mi dolor y
sufrimiento.
 Cuando detuvieron a Félix y empecé a dar un giro a mi vida, dejé de
culpar a mi padre y empecé a sentir lástima por él.
A veces el destino nos depara un camino del que no podemos salir, y fue
por pura suerte y determinación que había conseguido arreglármelas para
salir de aquella situación y encontrarme un trabajo decente para poder vivir
una existencia digna.
Pero, por desgracia, a pesar de todos mis esfuerzos, no tenía amigos a
los que recurrir, ni familia a la que llamar para desearles un Feliz Año
Nuevo, y ningún novio que pudiera deshacer el daño que Félix había hecho
en mi alma.
"Bebe". De repente, un vaso lleno de algo anaranjado, con cerezas y una
hoja de menta por encima, se colocó delante de mi nariz. Seguí con la
mirada aquel brazo, ahora desnudo y mostrando toda la belleza del tatuaje
con la composición floral, hasta Theo, que estaba de pie junto a mí con la
misma bebida en la otra mano. "Llevas casi media hora mirando el monitor,
así que o te gustan mucho los romances navideños o tienes algo muy
intenso en la cabeza".
"Oh." Solté una risita suave y tomé la copa mientras el calor llenaba mis
mejillas. "Perdona, estaba... pensando".
"¿Quieres contármelo?". Theo se sentó en el sillón junto a mí, con su
musculoso cuerpo llenando el asiento. Detrás de él, el portátil estaba
cerrado y las cortinas corridas.
"Um... Estaba pensando en la vida", dije en voz baja.
"¿La vida te hace fruncir así el ceño?".
"Bueno... a veces, pero supongo que no debería decírselo a mi jefe", me
reí entre dientes. "Creo que todo lo que me pasa no es real...".
"¿El avión privado o trabajar con los niños?".
"Todo. Nuestros mundos son muy diferentes y me cuesta un poco
relacionar ambos en mi cabeza. Esta última semana ha sido un torbellino de
emociones y creo que en el fondo me ha dejado una marca".
Me llevé el vaso a los labios y sorbí la bebida afrutada. "Discúlpame".
"No te disculpes por tu sinceridad", respondió Theo en voz baja. "Te
comprendo. Quizá no de la misma manera, pero yo tampoco crecí con
mucho en lo que confiar. En la universidad era un tipo que comía fideos
instantáneos, así que cuando Helix despegó fue como un rayo. Siguió
expandiéndose y Luke y yo a menudo nos sentíamos como compañeros de
viaje".
 "¿Creasteis esta empresa cuando aún estabais en la universidad?"
Pregunté suavemente, tomándome el tiempo necesario para observar bien
los rasgos faciales de Theo. Era increíblemente guapo, encantador, como
salido de una película antigua. Y su forma de hablar era tan tranquila y
sosegada que podría haberme quedado dormida con sus tonos
tranquilizadores.
"Sí. Empezó como una simple actividad de protección de datos en
Internet, pero como los adolescentes frikis que éramos, seguimos dándole
caña. Se hizo más y más grande y mejor y mejor, luego nos expandimos a la
seguridad en general, ocupándonos de edificios, vigilancia y más. De
repente nos encontramos entre las mil primeras empresas en ese campo,
luego entre las cien primeras y después... entre las diez primeras. Mientras
tanto, yo intentaba averiguar cómo demonios había ocurrido aquello. Su
rostro se iluminó al sonreír y una calidez floreció en mi pecho.
"Debió de ser increíble", dije.
"Lo fue. Pero... a veces sigo sintiéndome desconcertado. Hago como si
supiera lo que hago, como si fuera igual que los demás chicos. Kane me
mantiene con los pies en la tierra la mayor parte del tiempo, pero incluso
entonces me siento como si estuviera interpretando el papel de su padre en
lugar de serlo realmente. Así que comprendo el distanciamiento irreal que
has mencionado antes, de tu incredulidad. Lo siento, pero no se me da nada
bien presumir de mi éxito". Theo bajó la cabeza y su mirada me recordó a la
de Bonnie y su timidez.
"Bueno... muchas gracias por tu historia. Mi vida nunca ha sido así".
Bebí otro sorbo. "Solo en mis sueños. Y aún no puedo creer que consiguiera
ese trabajo".
"¿Quieres saber por qué lo conseguiste?". Theo me dirigió una mirada
sincera y yo asentí, mientras los nervios se me anudaban de repente en las
tripas. "Jax es bueno leyendo a la gente. Dijo que eras la primera aspirante
que no intentaba impresionarle diciéndole que conocías la empresa a la
perfección y que no hacías preguntas sobre mí o Luke. Quiso contratarte
porque parecías genuinamente interesada en los niños y no en los
multimillonarios que hay detrás".
Me dio un vuelco el corazón. "Entonces surgieron los comentarios de
Luke. Dijo que parecías un ser humano con sentimientos y que parecías
preparada para tratar con nuestros hijos, pero que no vestías bien para
impresionar y que a los niños les encantaban los juegos que hacías con
ellos. Ava nunca dejaba de hablar de ti, así que conseguiste el trabajo
simplemente siendo tú misma".
No esperaba una respuesta tan sincera y el calor de mis mejillas se
multiplicó por diez.
"Pensé que era por mis brillantes referencias y mi humor
inconfundible", respondí con una sonrisa, con la voz ligeramente cansada.
"Eso también", dijo Theo, riendo profundamente. "Pero... espero que
esto te ayude a aliviar tu preocupación y tu miedo por tu misión, para que
puedas disfrutar mientras estés con nosotros".
"Te lo agradezco", dije.
Su franqueza, su amabilidad, su sinceridad: era un hombre
increíblemente encantador.
Su mirada centelleó sobre el borde de su vaso, sin dejar de mirarme
escurrir el mío, y entonces me levanté para ir al baño.
"Perdona, ahora vuelvo". Me desabroché el cinturón, me levanté y
empecé a pasar junto a Theo, pero justo cuando estaba a punto de entrar en
el pasillo, el avión de repente derrapó violentamente hacia un lado. Con un
grito de sorpresa, me arrojó sobre su regazo. Sus fuertes brazos me
envolvieron de inmediato, estrechándome contra su ancho pecho, mientras
el avión derrapaba de nuevo y mi estómago se revolvía de miedo. Me aferré
a él, con las manos convertidas en garras, mientras me pegaba
desesperadamente a aquel magnífico hombre y enterraba la cara en su
poderoso cuello. Su delicioso aroma me hizo cosquillas en la nariz mientras
el avión se inclinaba una vez más y finalmente se estabilizaba.
"Mis más sinceras disculpas", graznó la voz del piloto por el
intercomunicador. "Hemos atravesado una brecha de aire inesperada, pero
ahora todo va bien. El rumbo será tranquilo. Pido disculpas de nuevo".
"Dios mío", jadeé suavemente. Levanté lentamente la cabeza. Theo
apretó una mano cálida contra mi mejilla y me habría derretido dentro de él,
si hubiera podido hacerlo.
"¿Estás bien?", preguntó con tono firme.
Le miré fijamente y me di cuenta de que estaba en su regazo, con las
manos metidas en su camisa y su brazo rodeándome la cintura. Tan cerca
que me sentí aún mejor.
"Sí", jadeé, "estoy bien. Aunque me he llevado un susto de muerte".
"Eso puede ocurrir si no estás acostumbrada", comentó Theo en voz
baja, y sus ojos me miraron. Tal vez fuera mi imaginación, pero estaba
segura de que finalmente se detuvieron en mis labios. "¿Estás segura de que
todo va bien?".
"Sí", respondí sin aliento. "Aunque definitivamente ahora tengo que
hacer pis".
"Vale, entonces te dejaré ir", dijo sonriendo.
Me bajé de su regazo y pasé junto al azafato que había venido a vernos.
Mientras me dirigía al baño, sentía las piernas como gelatina y era el efecto
de estar tan cerca de él.
Pasar las vacaciones de Navidad con él y los demás habría sido una
tortura. ¿Cómo podría mantener las manos quietas todo el tiempo?
Era una idea demasiado atrevida para siquiera considerarla, pero de
nuevo... estaría con ellos lejos de casa, así que...
Si surgía la oportunidad, ¿cómo iba a negarme?
7
 SUMMER

E l trayecto del aeropuerto al resort fue largo y la conversación entre

Theo y yo se desvaneció a medida que la fatiga se apoderaba de
ambos. Cuando cambiamos de coche y los hombres de seguridad nos
escoltaron hasta el chalet privado, me costó mantener los ojos abiertos, pero
conseguí aguantar hasta que vi el chalet.
Enclavada en la ladera de una montaña y rodeada de nieve blanca que
brillaba como mil estrellas, era absolutamente la casa más hermosa que
había visto nunca. Las paredes de madera y el tejado arqueado se extendían
hacia el cielo, atrapando las estrellas mismas mientras la nieve brillaba en
las vigas. Los pilares de madera tallada del porche brillaban, envueltos en
luces multicolores que resaltaban el limpio camino de entrada y otros
coches ya aparcados. Sólidas barandillas de roca cubrían el porche y el
balcón circundante, mientras que grandes ventanales difundían la calidez de
la acogedora luz del interior.
Los pinos cubiertos de nieve completaban el efecto de una postal
navideña hecha realidad, y yo no podía ocultar el asombro en mi rostro,
aunque quisiera.
"Precioso, ¿verdad?", me sonrió Theo mientras bajábamos del coche.
"Estupendo. ¿Por qué no os quedáis aquí todo el año?" Dije en voz baja.
"Siento que mi alma se purificará solo con respirar este aire".
Un frío agudo me llenaba los pulmones como fragmentos de cristal,
pero me encantaba la sensación. Era emocionante.
"Lo haría si pudiera", sonrió Theo, y me dio una palmadita en el
hombro. "No sé tú, pero yo me muero por irme a dormir".
 Dejando que los guardias llevaran sus maletas, subió las escaleras y
llamó dos veces a la gigantesca puerta principal. Era de madera oscura y
ornamentada y una gran guirnalda festiva colgaba de la parte inferior de la
fachada. Cuando Theo abrió la puerta, me quedé con la boca abierta: nos
golpeó un auténtico huracán de calor y luz, mientras la música navideña
flotaba en el aire, mezclándose con las risas y los aplausos de los niños. Al
entrar, ambos pisamos la alfombra para liberar las botas de la nieve
persistente y nos dirigimos al gran salón. A mi derecha ardía una chimenea
espectacular, que daba calor a todas partes; un abeto gigantesco ocupaba
toda una esquina de la casa. Estaba cubierto de mil luces de colores,
adornos y ornamentos que no podía contar.
En su base estaba sentado Luke, arrodillado con Ava mientras juntos
colocaban otro adorno en el árbol. Jax estaba cerca con Kane a hombros,
ayudándole a colocar un adorno más arriba, mientras Bonnie bailaba
alrededor de las piernas de Tabitha con un rollo de papel de aluminio y unos
pequeños cuernos de reno en la cabeza.
"¡Papá!", gritó Kane en cuanto vio a Theo.
Todo el mundo se volvió para mirarnos y entonces él se lanzó hacia
delante, agarrando a Kane cuando bajaba de los hombros de Jax.
Inmediatamente cogió a su hijo en brazos con un grito de alegría.
"¡Kane! Dios mío, ¡cómo te he echado de menos!".
"Hola, tío Theo", exultaron Bonnie y Ava al unísono, y entonces la
pequeña más tímida me vio y se calló, escondiéndose tras la falda de
Tabitha, dejando asomar sus cuernos de papel de aluminio.
"¡Summer!", Jax me dedicó una sonrisa brillante y mi corazón dio un
salto. "Espero que el viaje no haya sido demasiado agotador".
"Theo es un compañero de viaje terrible", comentó Luke con una risita.
Cuando se levantó, me di cuenta de que parecía tener problemas con la
pierna derecha, pero enseguida comprendí que probablemente se trataba de
un calambre por haberse arrodillado en el suelo.
"Cállate", gimió Theo, con la voz entrecortada mientras le hacía
cosquillas y abrazaba a Kane.
"Ha sido un verdadero placer volar con él", respondí, sonriendo.
De repente, Ava vino corriendo hacia mí con los brazos extendidos.
"Hola", dije agachándome para aceptar su abrazo.
"¡Hola!", respondió Ava en voz alta. "¿Podrías leerme un cuento? Papá
lo ha intentado, ¡pero no lo hace muy bien!".
 El instinto me impulsó a aceptar a pesar de mi cansancio, pero justo
cuando abría la boca para decirlo, Tabitha apareció en un revuelo de faldas,
ajustándose con fuerza la rebeca sobre los hombros.
"Vamos, Ava. Summer y el tío Theo han tenido un largo viaje. Solo se te
permitía estar despierta hasta que llegaran, así que venga, es hora de lavarse
e irse a la cama".
Los tres niños soltaron un gemido largo y grave y Tabitha los reprendió
bruscamente.
"¡No me hagáis llamar a Papá Noel! Tengo su número en marcación
rápida, ¿recordáis?".
Bonnie se deslizó detrás de ella y, tras lanzarme una mirada de
desconsuelo, Ava hizo lo mismo, mientras Kane se quedaba en brazos de
Theo y se lo llevó.
Luke le siguió después de dedicarme una cálida sonrisa, lo que permitió
a Jax acercarse a mí y darme un suave codazo en el brazo.
"¿Ves? La situación no es tan mala", dijo sonriendo. "Vamos, te
acompañaré a tu habitación. Tienes toda la noche para relajarte, así que haz
lo que necesites para acomodarte".
"Este sitio es genial", jadeé y seguí a Jax por la gran escalera que
comunicaba el salón con la planta superior. Desde allí, me condujo por un
pasillo mientras me desabrochaba el abrigo a medida que aumentaba el
calor.
"Es una locura, ¿verdad?", sonrió. "A los niños les encanta y
normalmente la tranquilidad es absoluta. Aunque este año no".
"¿El aniversario?", pregunté.
"Sí. Por suerte este chalet forma parte de un resort, así que no tenemos
que organizar nada directamente en nuestro refugio, lo cual me gusta. Así lo
mantenemos alejado de los niños, ¿sabes?".
"Claro", contesté, ahogando un bostezo.
Cuando llegamos a mi habitación, tenía los ojos más pesados de lo que
me hubiera gustado, pero la sensación de somnolencia inicial se desvaneció.
Tal vez fuera por volver a ver a Jax o por el hecho de tener que rebuscar en
las maletas para encontrar todos mis artículos de aseo.
"Ya estás aquí. Te hemos puesto al lado de los niños, por si pasa algo
por la noche. Están al final del pasillo, pasada esa puerta", señaló a Jax,
"pero no debería haber ningún problema. Así que..." Se volvió hacia mí y
me miró fijamente con aquellos hermosos ojos que parecían gemas
preciosas. Una mirada así no hizo más que aumentar el calor persistente que
se había instalado en mi corazón desde que los brazos de Theo me habían
envuelto.
"Así que"", sonreí, "gracias por todo".
"Buenas noches, Summer".
"Buenas noches, Jax".
Tardé media hora en deshacer la maleta.
Mi dormitorio era precioso, con un cálido tono de roble antiguo en cada
mueble; desde la cama con dosel envuelta en sábanas de algodón egipcio
hasta la cómoda y el armario de roble pulido que podría haber guardado la
ropa de toda una vida. El tocador mostraba su edad con algunas esquinas
descoloridas y unos cuantos halos en el espejo, pero me gustaba; añadía
encanto al lugar. Lo único que faltaba era un cuarto de baño privado, y yo
necesitaba desesperadamente lavarme el olor del vuelo y del viaje.
Cogí mi maletín, salí de la habitación y caminé descalza por el pasillo
en busca del cuarto de baño. El chalet estaba tranquilo y apacible, con el
sutil sonido del viento del exterior colándose por las paredes. La música
seguía sonando, aunque era mucho más tenue. Aquel lugar era un laberinto.
Cuanto más vagaba, más perdida me sentía. Solo cuando me di por vencida
y decidí volver a mi habitación, me di cuenta de que no sabía cómo
regresar.
Llamar a alguien me pareció una idea estúpida, ya que los niños se
habían ido a la cama.
Apreté el pequeño bolso contra el pecho y seguí caminando, intentando
abrir las manillas de las puertas a mi paso. La mayoría estaban cerradas y
no me daban ninguna pista de dónde estaba ni de dónde encontraría un
baño. Cada vez estaba más desesperada, hasta que por fin se abrió uno de
los pomos de las puertas.
"Gracias a Dios", exclamé mientras empujaba la puerta y me asomaba al
interior.
Se me paró el corazón y se me escapó todo el aliento de los pulmones
cuando vi a Theo dentro de la habitación. Estaba completamente desnudo,
de espaldas a mí y su musculoso dorso se balanceaba de un lado a otro
mientras su brazo derecho se movía arriba y abajo. Tardé un segundo en
darme cuenta de lo que estaba haciendo: se estaba masturbando.
Su precioso trasero se flexionó, sus fuertes muslos se crisparon al
cambiar de posición. Me quedé inmóvil mientras una explosión de calor me
recorría, calentándome la cara y haciéndome cosquillas en la columna
vertebral. Me sentí de maravilla, pero también me di cuenta de que estaba
violando su intimidad.
Cuando estaba a punto de irme, cerrando la puerta, un nombre escapó
de sus labios, anulando cualquier pensamiento de huida y provocando un
impulso impelente en mi bajo vientre.
"Summer", gimió Theo.
¡Gemía mi nombre!
8
 SUMMER

A tascada en mi sitio, cualquier pensamiento sobre bañarme y dormir

desapareció de mi mente. La cabeza de Theo se inclinó hacia delante
y las musculosas curvas de su espalda ondularon hacia delante y
hacia atrás. Su respiración se agitó y se me hizo la boca agua al saborear
cada espléndido centímetro de aquel hombre. Nunca en mi vida había visto
a alguien tan hermoso y encantador como él, que gemía pensando en mí.
Félix había sido el único hombre que había tenido. Era un tipo fornido,
con una musculatura que solo se veía acentuada por su delgadez debida a
las drogas que consumía. Además, no conocía en absoluto el significado de
"hacer el amor". En cambio, un hombre como Theo era simplemente un
sueño para mí.
Me mordí el labio inferior para evitar que se me escapara ningún sonido
y desplacé mi peso hacia atrás para salir de la habitación y devolver a Theo
a su intimidad.
La puerta, sin embargo, tenía otras ideas al respecto; cuando me moví,
la madera crujió ligeramente. En aquel mismo instante, presa del pánico,
me lancé hacia delante, cerrando la puerta para que nadie más pudiera ver a
Theo. Se giró bruscamente y me quedé paralizada como un ciervo ante los
faros de un coche.
Y él también.
En aquel momento, su pecho reluciente se hinchaba con cada
respiración y una espolvoreada de vello suave adornaba sus pectorales. Sus
abdominales se endurecieron y su mano derecha permaneció inmóvil, en
torno a su gruesa polla caliente, mientras sus ojos se abrían de par en par y
un rubor rojo intenso se extendía desde sus mejillas hasta su garganta. En
sus ojos había conmoción por haber sido descubierto, mezclada con una
oscura lujuria, pero también había algo más: una ligera timidez que yo no
había esperado.
"Summer", balbuceó Theo, con la voz ronca por la excitación. "Yo solo
estaba..."
"¿Te masturbas pensando en mí?", pregunté con atrevimiento,
sorprendiéndome incluso a mí misma.
Las mejillas de Theo enrojecieron aún más y se apartó.
"Lo siento mucho, es que pensé en cuando caíste en mis brazos y
entonces... Lo siento, no pretendía faltarte al respeto...", Theo se acercó a la
cama y se agachó, agarrando el edredón. Empezó a tirar de él para taparse,
pero las esquinas estaban bien cerradas y resistieron cualquier tirón
mientras yo avanzaba lentamente.
¿Theo estaba excitado desde el avión?
Yo también había sentido un extraño deseo, pero lo había alejado,
intentando no pensar en lo atractivo que era aquel hombre y en el tiempo
que había pasado desde que yo no había recibido la atención adecuada.
Ahora, Theo estaba allí, como un plato apetitoso a la espera de ser
devorado. Para mí, el hecho de estar excitando a un hombre así después de
tan poco tiempo era una gran inyección de confianza.
"¿En qué estabas pensando exactamente?", le pregunté, sin dejar de
acercarme.
"¡¿Qué?!", dijo Theo, que seguía distraído con el intento de liberar el
edredón y no se había dado cuenta de que me acercaba hasta que le puse
una mano en el brazo y su movimiento se detuvo.
Me lanzó una mirada, de disculpa, que me recordó a la de un cachorro
que ha cometido un error, pero... que, en realidad, no se arrepiente de nada.
"Estabas pensando en mí, pero ¿en qué exactamente?", pregunté
suavemente, mientras el calor de su cuerpo irradiaba por la habitación.
"Quiero saber en qué estabas pensando Theo", repetí.
Sus dos manos bajaron para cubrir su polla, aún dura como el mármol, y
cuando nuestras miradas se encontraron, mi corazón dio un salto.
"Pensaba en lo hermosa que eras y en cómo quería actuar en aquel
avión. Sin dejarte salir de mi regazo, quiero decir. Cómo te habría hecho
sentir acariciándote y cómo tus labios... bueno... no hace falta que te dé más
explicaciones".
 Tenía razón: no era el caso, ya que seguía siendo mi jefe.
Pero no me importaba en absoluto, y al parecer tampoco a su polla.
Sin pensarlo demasiado, seguí mis instintos y me arrodillé frente a él.
Sus nudillos se apretaron aún más alrededor de su polla, a escasos
centímetros de mi cara, y entonces dio medio paso atrás.
"Summer...", exclamó mientras sus ojos se oscurecían.
"¿Entonces?", repliqué, mirando fijamente los músculos rígidos de su
cuerpo. "Vamos, déjame..."
En los pocos segundos que Theo tardó en pensar, mi mente enmudeció.
No pensé en lo estúpida que podía ser aquella decisión ni en las
consecuencias que tendría. Estaba cansada del vuelo, cansada del estrés y
de la vida, cansada de Félix y de todo lo relacionado con él. Me había
pasado días fantaseando con lo sexis que eran Jax y Luke, y ahora Theo se
sumaba a esa lista. Estaba excitada y habría sido una tontería dejar pasar
semejante oportunidad.
Por fin, Theo apartó lentamente las manos de su gran polla y, cuando
tragó, su garganta tuvo un evidente temblor.
"Gracias", murmuré en voz baja.
La punta de su polla estaba completamente mojada y no dudé ni un
segundo en agarrar su longitud, cuyo grosor me produjo un escalofrío en la
ingle. La sola idea de tenerlo dentro de mí me hizo apretar los muslos y
balancear las caderas.
Apreté el agarre y lo acaricié una vez, de la base a la punta, para sentir
cada palpitante centímetro.
Luego, sin romper el contacto visual con él, abrí los labios, me incliné
hacia delante y me llevé su polla a la boca.
"Summer", jadeó Theo en el momento en que mi lengua entró en
contacto con su caliente punta, y un escalofrío de placer me recorrió la
espina dorsal.
Se tapó la boca con una mano para no hacer ruido, mientras yo
empujaba hacia delante y me la metía en la garganta, centímetro a
centímetro.
Cuando el glande llegó al fondo, mis pestañas se batieron y por fin tuve
que apartar la mirada para concentrarme. Entonces empecé un ritmo lento y
constante, meciéndome adelante y atrás sobre la polla de Theo, que gemía
continuamente.
 Eran sonidos más suaves de lo que habría esperado de un hombre de su
tamaño, el mismo hombre poderoso que, una vez que se apoyó en el poste
de la cama para sostenerse, se convirtió en mantequilla entre mis manos.
Su pecho se agitaba y su polla se estremecía en mi boca cada vez que
curvaba la lengua contra el sensible manojo de nervios que había justo
detrás de la punta. Cerré los ojos, relajando la garganta mientras lo
penetraba más y más con cada embestida.
De repente, su mano se aferró a mi pelo y el silencio de mi mente se vio
arruinado por el frío recuerdo de los duras y exigentes que habían sido las
manos de Félix. Cuando lo hacía con él, sus crueles garras me aplastaban el
cuero cabelludo, controlando cada uno de mis movimientos y cada una de
mis respiraciones.
Theo, en cambio, era diferente.
Sus manos me acariciaban el pelo con suavidad, sin convertirse nunca
en un torno y sin hacerme sentir dolor. Siguió acariciándome suavemente y
sus gemidos se convirtieron rápidamente en jadeos. Ya estaba a punto de
correrse, tanto por mi boca como porque ya se había masturbado antes.
"Summer, estoy a punto de correrme... quizá deberías apartarte, si no...".
Mientras seguía chupando, levanté una mano y me agarré a su fuerte
muslo con la otra: era el mensaje más claro que podía darle para que supiera
que me parecía bien.
Fue entonces cuando empezó a empujar sus caderas contra mi boca. Su
mano abandonó mi pelo y sus gritos de placer me atravesaron formando
oleadas excitadas. Entonces sus embestidas se hicieron más fuertes, se puso
rígido y, de repente, mi boca se inundó de su esperma caliente, que tragué
obedientemente tan rápido como pude.
Una pulsación tras otra recorrieron a aquel hermoso hombre y luego sus
gemidos se redujeron al silencio, dejando escapar de sus labios débiles
quejidos. Solo cuando su polla se vació por completo y me había tragado su
semilla, me retiré lentamente y me limpié la comisura de los labios.
De repente, me levantó con sus fuertes brazos y me arrojó sobre la
cama, sin que pudiera mirarle a la cara. Chillé suavemente por la sorpresa al
rebotar sobre el mullido colchón.
Theo estaba encima de mí, sus ojos oscuros me inmovilizaban mientras
mi corazón volaba desbocado bajo mis costillas.
"¡Theo!", solté un grito ahogado y él se inclinó como si fuera a besarme,
pero se quedó a centímetros de mis labios.
 "¿Puedo?", preguntó con la voz entrecortada por el orgasmo.
Nunca nadie me lo había preguntado así, y me faltaron las palabras
mientras disfrutaba del calor que emanaba de su cuerpo.
"Sí", respondí finalmente, y él me besó con fuerza y deseo.
Una explosión de excitación me recorrió el pecho, cosquilleándome
hasta la médula mientras sus manos recorrían mi cuerpo, tirando de mi ropa
por todas partes. Nada más importaba en aquel momento; todos los
pensamientos de ser una chica buena y responsable fueron eliminados de mi
mente, y dediqué toda mi energía a ayudarle a arrancarme la blusa y a
deshacerse de mis pantalones.
Fue más suave con mi ropa interior; me quitó el sujetador lentamente,
pero cuando su boca descendió sobre mis pechos y sus labios se burlaron de
mis pezones, podría habérmelo arrancado todo y no me habría importado.
Eché la cabeza hacia atrás contra la cama y arqueé el cuerpo hacia su
boca tentadora mientras sus dedos se aferraban al borde de mis bragas,
separándolas. El escalofrío provocado por el aire en mi coño duró solo un
segundo, luego los dedos de Theo acariciaron mis suaves labios mayores,
rozando mi clítoris, y la chispa de placer consiguiente fue irreprimible.
"Summer, ¿me permites?". Volvió a preguntar, con una voz tan profunda
que vibró en mi interior.
Me aferré a sus musculosos hombros, sin saber exactamente lo que me
pedía, pero asentí rápidamente. Quería todo lo que él pudiera darme.
Volvió a besarme, fuerte y profundamente, así que le rodeé los hombros
con los brazos y tiré de él hacia mí. Arqueándome contra él, mis pezones
rígidos chocaron con sus enormes músculos y él se acomodó entre mis
muslos abiertos. Una mano fuerte me agarró la pierna derecha y tiró de ella
hacia su lado, mientras su otro brazo permanecía inmóvil, apoyado en la
cama para que pudiera bracear.
"¿Lista?", preguntó Theo al apartarse.
No pude más que jadear mientras le miraba fijamente, y de repente su
gran polla se introdujo en mi coño con tal fuerza que mi visión se volvió
blanca y quedé suspendida en el placer.
Sus caderas se movieron con cuidado y despreocupación mientras se
metía completamente dentro de mí. Cuando estuvimos apretados el uno
contra el otro, se detuvo. Estando tan cerca, era demasiado fácil perderse en
el azul profundo de sus ojos.
 Deslicé una mano hasta su mandíbula y le acaricié la suave barba, luego
lo besé inclinando la cabeza. Theo empezó a moverse y yo quedé
completamente a su merced. Con potentes y firmes empujones, empezó a
follarme profundamente, y el hirviente calor que se había desarrollado en
mi bullente núcleo estalló en un ardiente fuego de deseo.
Me arqueé sobre la cama e intenté mover las caderas al ritmo de sus
embestidas carnales, pero era como si estuviera hecha de gelatina. Cada
golpe de su polla se hacía añicos en aquel manojo de nervios oculto en mi
interior, mientras su mano recorría acariciándome los pechos y bajando por
mi cuerpo, deteniéndose varias veces en mi clítoris.
Estaba tan cerca del orgasmo que me sentía arder.
Todos los pensamientos sucios que había acumulado en mi mente
salieron a la superficie y no pude hacer otra cosa que cabalgar las poderosas
olas de placer que sacudían mi cuerpo. Sus caricias dejaron estelas de fuego
en mi piel hipersensible y apenas tuve tiempo de recuperar el aliento antes
de que se me escapara un gemido bajo.
Theo tenía un control total sobre mí y me encantaba.
Mis gemidos se intensificaron, alcanzando un crescendo que ni siquiera
sabía que podía lograr y entonces, me corrí con fuerza. Cada nervio de mi
cuerpo se encendió como un fuego artificial mientras me llevaba al límite
en un mar de éxtasis. En ese momento arañé la espalda de Theo, arrancando
un gemido cálido de sus labios.
Realmente era como estar en el paraíso.
9
 THEO

S u orgasmo la iluminó como a un ángel y no me detuve ni siquiera

cuando sus uñas me arañaron los hombros. Tampoco cuando se
retorció contra mí y pronunció su "sí" sin aliento una y otra vez. Ni
siquiera cuando sus muslos se apretaron alrededor de mis caderas y su piel
brilló de sudor.
No, no habría podido detenerme por nada del mundo. Aunque hubiera
querido, nunca habría podido.
Había entrado en mi habitación como salida de una fantasía mía y aún
no me había dado cuenta de que se había arrodillado en lugar de huir
despavorida.
Quise hacerla correrse de nuevo, hasta que sus piernas temblaron
demasiado como para moverse. Así que no dejé de follarla, renovando la
fuerza de mis embestidas mientras ella se retorcía contra mí y se
tambaleaba al borde del orgasmo.
Estaba saciado, pero aún no había terminado con ella.
"Theo", gimió Summer sin aliento, y me incliné para besar sus labios
carnosos.
Era preciosa: desde su cuerpo curvilíneo y sus grandes pechos hasta el
hermoso coño que tan bien me había envuelto. Me había acostumbrado tan
rápidamente a esta chica que debería haberme preocupado, pero no me
importó.
Sus mejillas estaban teñidas de rojo cereza y sus labios se entreabrían
con cada gemido, provocándome con la perspectiva de otro beso. Con el
pelo extendido a su alrededor como un halo, era difícil no creer que fuera
un sueño.
Las manos de Summer bajaron de mis hombros a mi pecho y jadeé,
golpeando con más fuerza mis caderas contra el calor húmedo de su coño.
Estaba literalmente aferrándose a mi polla y yo no quería soltarla, ni
siquiera un segundo.
"Vas muy rápido", jadeó Summer, "voy a...".
"¿Quieres que vaya más despacio?", le pregunté entre follada y follada.
"No", gruñó, y no pude contener una risita.
"Vale, vale".
Mantener lo que ella necesitaba era mi objetivo, así que continué con mi
ritmo implacable, follándola con fuerza mientras ella movía la cabeza de un
lado a otro y sus gemidos empezaban a aumentar de nuevo.
Estaba cerca. Muy cerca.
Bajé la cabeza, le besé la garganta y le agarré los pechos, masajeando la
carne y pellizcando un pezón mientras ella se retorcía y se contoneaba
contra mí. De repente, su coño se apretó contra mi polla como una mordaza
y jadeé cuando sus caderas se sacudieron. Su espalda se arqueó y se apretó
aún más contra mí mientras yo la sujetaba fuertemente con un brazo.
Entonces jadeó y se corrió con un grito. Seguí follándola hasta que
empezó a relajarse bajo mi brazo y solo entonces empecé a ralentizar mis
embestidas.
Cuanto más se relajaba, más ralentizaba mis embestidas hasta que se
quedó inmóvil boca arriba, tambaleándose por las secuelas de su orgasmo, y
entonces me detuve.
Sin embargo, aún no estaba completamente satisfecho.
"Joder", jadeó Summer mientras levantaba una mano y se apartaba
mechones de pelo de la frente mojada. "Eso ha sido... ".
Se interrumpió en el momento en que salí de ella y empecé a bajar entre
sus piernas.
"Aún no he terminado", dije suavemente, "a menos que tú quieras".
Éramos casi desconocidos, así que su consentimiento vocal era lo más
importante.
Me miró fijamente, con la cara enrojecida y el pecho aún hinchado, y
luego hizo un pequeño gesto con la cabeza.
Con su permiso, me hundí entre sus piernas y apoyé sus dos muslos en
mis hombros.
 Luego enterré la cara contra su coño caliente y pasé lentamente la
lengua entre sus pliegues. Summer soltó un fuerte grito ahogado y se
desplomó sobre el colchón, haciendo rebotar todo su cuerpo sobre la cama.
"Esto... es una especie de sueño", gimió suavemente.
No respondí, sino que me concentré en lamer su núcleo caliente y
saborear la dulzura de sus jugos. Su calor era algo indescriptible y sabía
muy bien que hacer que tuviera otro orgasmo requeriría atención y
dedicación; dos cosas de las que me sentía orgulloso.
Con movimientos rápidos y seguros de la lengua, besé y lamí todos los
lugares a los que podía llegar. Bailé con la lengua sobre su clítoris, rozando
la yema hinchada con los dientes, mientras sus gemidos llegaban a mí como
una cascada. Cada giro de sus caderas y cada presión de sus muslos contra
mi boca me ayudaban a comprender qué le gustaba más, qué presión
provocaba la reacción más fuerte y qué punto de su coño era más sensible.
Era como aprender a tocar un instrumento y yo quería hacerlo a la
perfección.
Enterrado entre sus muslos, perdí voluntariamente la noción del tiempo
y en un santiamén sus gemidos empezaron a aumentar y el apretón de sus
muslos se hizo cada vez más rítmico.
Seguí prestándole mucha atención y rodeé sus muslos con ambas manos
para evitar que se apartara si el placer era excesivo.
"Theo", jadeó con voz quebrada.
Era ronca y entrecortada, con un matiz nuevo cada vez que jadeaba. El
orgullo de hacerla sentir así me hinchó el pecho, así que centré toda mi
atención en su clítoris. Summer empezó a mecerse contra mi cara,
frotándose y llenando mi barba ya empapada con sus fluidos. Me encantó y
me hundí aún más contra ella, intentando llevarla al final más fantástico.
Summer se corrió con un gemido, sus muslos se apretaron contra mi
cabeza y me atraparon momentáneamente contra su clítoris; no es que me
importara.
Seguí besándola y lamiéndola hasta que sus muslos se relajaron y se
inclinaron hacia un lado; fue entonces cuando me aparté y me lamí los
labios, con su sabor firmemente impreso en mi lengua.
"¿Crees que alguien nos ha oído?", preguntó enseguida sin aliento.
"Lo dudo", la tranquilicé suavemente. "Las paredes de aquí son más
gruesas de lo que crees".
 "Hostia puta...". No se movió, así que agarré el borde del edredón, que
esta vez se había desenrollado tras el primer tirón, y lo envolví alrededor de
su cuerpo desnudo para ayudarla a calmarse. Luego me acomodé a su lado
y apoyé la cabeza en la almohada.
"¿Cómo te sientes?
"Destrozada", murmuró. "Nunca había tenido orgasmos tan fuertes en
mi vida".
"Es un honor", sonreí, "aunque espero que esto no afecte a nuestra
relación laboral".
"Dame una recompensa así y trabajaré para ti el resto de mi vida", se rio
con voz áspera, luego dirigió hacia mí sus ojos azules como el océano y yo
deseé ahogarme en ellos.
"¿Qué clase de extra harías por mí?", le pregunté.
Summer se agarró el edredón hasta el cuello y abrió los ojos
suavemente. "Cualquier cosa que desees".
"Guau. No esperaba que una niñera pudiera prometerme tanto", bromeé,
y Summer se echó a reír.
"De todos modos, gracias. Ha sido... inesperado", dijo.
"Cuéntamelo a mí", respondí.
"De todos modos, la próxima vez que quieras masturbarte pensando en
mí, llámame". Me dedicó una sonrisa radiante y la vergüenza que sentí al
verme sorprendido se desvaneció en el aire.
Podría haber acabado de forma horriblemente embarazosa y yo seguía
en estado de shock por el hecho de que se hubiera entregado a mí de ese
modo.
"Entendido. Lo haré", asentí. "¿Puedo traerte algo? ¿Agua? ¿Algo de
comer?"
"Solo quiero dormir una semana", contestó suavemente, y entonces su
mano se posó con suavidad en un lado de mi cuello. "Aunque, en realidad,
lo único que quiero es encontrar un baño, remojarme y luego irme a la
cama".
"¿Es eso lo que intentabas encontrar antes?", le pregunté.
"Sí, pero ¿por qué están todas las puertas cerradas?".
"Este lugar se utiliza para alojar a gente muy bien situada
económicamente y, cuando estamos solo nosotros, cerramos con llave las
habitaciones que no necesitamos", le expliqué suavemente. "Pero puedo
acompañarte al baño".
 "No, está bien", respondió Summer suavemente, "si me dices dónde
está, puede que sea mejor ir sola. No sé si podemos confiar en que vayáis
juntos".
"¿Crees que no sería capaz de quitarte las manos de encima?".
"Los orgasmos que he tenido", replicó Summer, "son una prueba
bastante irrefutable".
"Claro", repliqué riéndome. "En cuanto salgas de aquí gira a la derecha
y al final del pasillo gira a la izquierda y la primera puerta es el cuarto de
baño. En realidad está muy cerca de tu habitación".
"Gracias, es que me he perdido".
Al cabo de unos minutos, Summer se puso la ropa y salió de mi
habitación con un guiño sensual, dejándome en el silencio de mis
pensamientos.
Antes de aquel momento, no había sido capaz de pensar en nada. Su
ausencia, sin embargo, puso de relieve la temeridad de mis actos y, mientras
me tumbaba en la cama y miraba el techo, me vinieron a la mente Jax y
Luke.
Dios, ¿qué habrían pensado? Jax ya había insinuado algún tipo de leve
atracción hacia ella.
Y luego, sobre todo, ¿qué habría dicho Tabitha?
Aquella mujer me asustaba más que los accionistas en una semana de
desplome bursátil.
En aquel momento, estaba disfrutando de la dicha de haberme acostado
con una chica tan increíble.
Solo había sido una atracción mutua.
Nada más... ¿Verdad?
10
 JAX

"T eesperabas
la llevaste contigo fuera de Estados Unidos, Jax. ¿De verdad
que me cruzara de brazos y permitiera que ocurriera?".
Las palabras de Marina, aunque fueran pronunciadas a través de una
videollamada, seguían teniendo la capacidad de llevarme de vuelta al
pasado, cuando yo no era nada en comparación con ella. El chico malo e
irresponsable que salía con la chica guapa y rica, mientras sus amigos y
familiares me miraban con asco y me trataban como basura. En aquel
momento, esos sentimientos habían sido más fáciles de manejar gracias al
alcohol y a la creencia de que Marina me quería de verdad. Ahora, en
cambio, me abrumaban y me provocaban fuertes descargas eléctricas en el
pecho, tanto que apretaba con fuerza una mano para intentar aliviar aquella
sensación.
"Los abogados han dado el visto bueno, Marina", respondí bruscamente.
"Como todos los años. Si eso es un problema para ti, quizá deberías
buscarte un abogado mejor. ¿Y desde cuándo te importa un bledo tu hija?".
Me enderecé los hombros al aumentar la sensación de estática. "Nunca te
importó una mierda la Navidad".
"Has traído a mi hija contigo", soltó Marina. "Claro que me importa,
joder".
"¿Tienes que asistir a algún tipo de gala en la que necesitas que
aparezca en las fotos para que la gente piense que eres una auténtica
madre?".
No sería la primera vez. Marina siempre había tratado a Bonnie como
una especie de ornamento y no como a una niña, y ese fue mi principal
argumento en nuestra batalla por la custodia.
"No seas ridículo, Jax". Marina abrió mucho los ojos en la videollamada
y apretó los dedos bien cuidados alrededor de un cigarrillo. "Adoro a mi
hija".
"¿Estás fumando otra vez?" Alcé una ceja. "Es algo estupendo cuando
tienes una hija cerca".
"Bueno, Bonnie no está por aquí, ¿no? ¡Desde que me la quitaste! No te
saldrás con la tuya, Jax".
"Lo que estoy haciendo no tiene nada de malo", repliqué bruscamente.
"Nuestros abogados han aclarado la situación, como han hecho durante los
dos últimos años. Así que, como te he dicho, habla directamente con él si
tienes algún problema. Te veré cuando volvamos a Estados Unidos".
Los labios perfectamente maquillados de Marina se entreabrieron, pero
pulsé el botón de fin de llamada antes de oír otra palabra suya. Cuando
terminó la videollamada, me pasé las manos por el pelo y lancé un quejido.
Era difícil comprender cómo me había enamorado perdidamente de ella
durante todos aquellos años juntos.
Lo había sido todo para mí: era una persona hermosa, rica y tan perfecta
que, de algún modo, se había interesado por alguien como yo.
En aquella época, yo no era nada especial. En la vida, me las había
arreglado lo mejor que había podido; mi madre había muerto joven y mi
padre llevaba tanto tiempo en la cárcel que no tenía ni idea de si seguía vivo
o no.
Desde luego, a Marina le había gustado mi imagen de chico malo y
tosco en los tiempos en que yo era portero de discoteca y la ayudaba a
infringir las normas cuidadosamente establecidas por sus padres.
Sin embargo, el nacimiento de Bonnie sacó a la luz la gran diferencia
que había entre nosotros: yo estaba encantado de ser padre y Marina se dio
cuenta enseguida de que yo no tenía ninguna intención de darle el lujoso
estilo de vida al que estaba acostumbrada.
Nada derrumba más rápido una relación que el dinero.
"¿Jax?" Oí la voz de Luke y una mano cálida se posó en mi espalda.
"¿Estás bien?"
Levanté la cabeza y le dirigí una mirada cansada.
"Esa bruja está cabreadísima porque he traído aquí a Bonnie".
"Siempre es contigo". Luke frunció el ceño y se puso delante de mí en
dirección a la máquina de café. "¿Desde cuándo se interesa por tu hija?".
 "Debe de haber ocurrido algo para lo que la necesita, no sé", murmuré.
"Estoy en regla con los abogados desde que conseguí el permiso legal para
tenerla conmigo. No estoy haciendo nada malo, pero... ella tiene la
capacidad de hacerme sentir como un padre inútil y una persona aún más
insignificante tan solo con una mirada. Me lleva de vuelta a cuando
estábamos casados y cuando me regañaba por no estar cerca de ella, ya que
estaba trabajando."
"Lo siento, Jax". Luke se sirvió el café y se volvió hacia mí,
poniéndome una mano en el hombro. "Lo que has tenido que soportar es
más de lo que nadie debería. Haces lo correcto, siempre lo has hecho.
Desde que te conozco, tu dedicación a Bonnie es lo que te hará ganar esta
batalla".
"¿Eso crees?" Por fin levanté la mirada hacia él y me ofreció una cálida
sonrisa.
"No es que lo piense, lo veo todos los días. Además, nosotros también
somos muy ricos, así que tienes gente buena a tu lado. Me da igual que ella
sea una heredera o como le gusta llamarse".
"Muchas gracias".
La tensión seguía en mi pecho, así que estiré los brazos por encima de la
cabeza para intentar aflojar los músculos.
"Necesitas una distracción", comentó Luke con una sonrisa traviesa,
arrellanándose en el taburete frente a mí. "Alguien como Summer".
"¡¿Summer?!"
"Sí, ella sería una buena distracción en todos los sentidos de la palabra,
¿verdad? ¿Cómo es que la encontraste?"
"¿Sinceramente? Pura suerte", respondí, apoyándome en el mostrador.
"Era la última entrevista de aquel día, y era como... el olor de la hierba
fresca después de una fuerte lluvia".
"Qué sentimental eres".
"Lo sé, pero es verdad", me reí suavemente. "Entró como una persona
auténtica, actuó como si fuera genuina y... sinceramente, cuando se fue, me
hizo sonreír. También me di cuenta de que era una chica que buscaba su
oportunidad y nosotros podíamos dársela".
"¿Así que no tenía nada que ver con que quisieras acostarte con ella?".
Los ojos de Luke centellearon por encima del borde de la taza.
"¡En absoluto!", declaré. Quería decir que nunca me atrevería a hacer
algo así, pero sería mentira. "A menos que ella quisiera".
 "Lo sabía", sonrió Luke. Sopló ligeramente el café y bebió un sorbo.
"Yo siento lo mismo. No había sentido un deseo tan fuerte desde Flora".
"Ha pasado demasiado tiempo para ti y para todos nosotros", refunfuñé
suavemente. "¿Has vuelto a saber algo de tu ex?".
Sacudió la cabeza. "Ni una palabra".
"Entonces tú también necesitas una distracción... como yo".
"Tal vez". Luke dejó la taza y apoyó los codos en la encimera. "Pero esa
es la parte difícil, ¿no? ¿Cómo vuelves a divertirte cuando hay un niño en
casa que puede que se encariñe muy fácilmente con ella?".
"Solo hay que intentar averiguarlo", se burló Theo al aparecer por la
puerta. "Como hice yo anoche".
Se hizo un silencio de asombro en la cocina.
"Ni de coña". Le fulminé con la mirada. "¿No estarás hablando de...?".
Como si la respuesta no fuera obvia.
"Claro, de Summer, ¿de quién si no?". Theo sonrió.
"¡¿Qué?!" Jadeó Luke.
"¿Qué ha pasado?", le pregunté.
Se acercó a la nevera y metió la cabeza dentro, volviendo con un yogur
y una cálida sonrisa. "Anoche. Se perdió y entró accidentalmente en mi
habitación. Yo estaba... haciendo unas tareas bastante íntimas y ella se
abalanzó detrás de mí".
"¿Y no huyó despavorida?".
"Estaba a punto de irse, pero entonces...". Hizo una pausa. "Fue muy
servicial conmigo y eso es todo lo que puedo decir".
"No me lo puedo creer". Le señalé con el dedo. "¡Deberías ser el más
responsable de los tres!".
"¿Por qué?" Theo se rio entre dientes, sentándose a mi lado.
"Porque eres el más maduro que nos mantiene en el buen camino",
señaló Luke. "No me lo puedo creer. ¿Lo dices en serio? ¿De verdad te
acostaste con ella?"
"Sí". Theo sonreía orgulloso. Todos habíamos tenido problemas, pero él
tenía un bagaje especialmente doloroso, pues se había hecho cargo de un
hijo que no era suyo e intentaba constantemente que la madre de Kane
ingresara en rehabilitación. Theo era el hombre más respetable que había
conocido, y allí estaba, sonriendo como el gato que acababa de cazar un
ratón.
El gato que había hecho suya a Summer.
 "¿Cómo fue?", pregunté sin pensar.
"No nos besamos y eso", sonrió. "Pero fue genial. Quizá porque hacía
tanto tiempo que no lo hacía, o quizá porque es tan... dulce, ¿sabes? No lo
sé, pero fue increíble. Después dormí como hacía años que no dormía".
"Joder", suspiró Luke dramáticamente. "Así que las posibilidades que
tenía se fueron a la mierda".
"Lo siento, pero yo no lo elegí", dijo Theo, abriendo su yogur.
"O sea, no hablamos mucho en el avión, pero definitivamente no tiene
pareja. No hay nada que sugiera que no vaya a hacerlo también contigo".
"Estamos aquí por las vacaciones de Navidad y para relajarnos", señalé,
"así que todas las reglas se van por la ventana".
"Entonces, ¿estás diciendo que no tiene que ir exclusivamente con uno
de nosotros?".
"Con el debido respeto", añadió Theo. "Todos estamos solteros. Solo
digo que... lo que tenga que pasar, pasará".
"Correcto", asentí.
Tras unos instantes reflexionando sobre si Summer podría estar
interesada en los tres, noté que la tensión nerviosa de mi pecho había
disminuido.
No sabría decir si se debía a la conversación con los mejores amigos
que tenía o simplemente a la idea de tener a Summer.
Lo único que sabía con certeza era que si ella me hubiera deseado, yo la
habría complacido en un segundo.
No hacía mucho que la conocía, pero no podía quitarme su sonrisa de la
cabeza.
Desde luego, no quería dejar de pensar en ella.
11
 SUMMER

C uando lo anunciaron en el chalet me había parecido una idea

estupenda, pero a mitad de camino hacia la montaña nevada, el peso
de lo que había hecho empezó a oprimirme los hombros.
Tras un día en el que todos habíamos recuperado el jetlag y nos
habíamos instalado, la primera actividad familiar de la agenda era esquiar.
Cuando Theo me había preguntado si me apetecía practicar esquí, lo único
que había hecho era pensar en lo dulces que eran sus gemidos cuando
habíamos estado juntos, así que le había dicho que sí sin pensar en las
consecuencias.
Aunque no sabía esquiar; apenas sabía montar en trineo, y eso era
mucho más fácil que esquiar.
"¡Bonnie, ven a ponerte las botas!", gritó Jax mientras se acomodaba en
un banco y colocaba los esquís de la niña a su lado.
"¡Ya voy!" Respondió Bonnie y, tras abrazar a Ava, corrió hacia su
padre. Nunca la había visto tan excitada, aunque de vez en cuando seguía
dirigiéndome tímidas miradas.
Entonces apareció Luke y, con una cálida sonrisa, me puso dos esquís
en la mano y se marchó a preparar a Ava, mientras Theo sostenía a Kane en
su regazo, enganchando cuidadosamente los esquís a sus botas. Me quedé
allí de pie, apretando los esquís contra mi pecho, mientras el calor se
extendía por mis mejillas y la realidad me golpeaba.
No había otra forma de fingir que admitir mi mentira, significaría que
tendrían que compensar mi incapacidad para esquiar, y ya me daba pánico
estar tan cerca de Theo sin poder hablar de lo que habíamos hecho juntos.
 Mientras mi mente buscaba una excusa, no me di cuenta de que Jax se
acercaba hasta que estuvo justo delante de mí.
"¿Summer?", preguntó en voz baja, y yo di un respingo de sorpresa.
¿Cómo era posible que aquellos tres hombres parecieran tan sexis
incluso abrigados con pesadas chaquetas de esquí y gafas de sol?
"¿Sí?"
"¿Necesitas ayuda para ponerte los esquís?".
"Um..." Jadeé y mis mejillas enrojecieron aún más.
"Veo que estás muy nerviosa. Nunca has esquiado antes, ¿verdad?",
preguntó Jax al cabo de un momento, con un esbozo de sonrisa.
"No, lo siento, me entró el pánico y dije que sí", exclamé con un deje en
la voz. "No quería estorbar".
"No seas tonta", replicó Jax, y me quitó la bufanda. "Los niños tampoco
saben esquiar, así que podemos enseñarte a hacerlo con ellos".
"¡Yo sé esquiar!" Intervino Ava mientras se asomaba por la pierna de
Jax, con una bota puesta y otra quitada. "¡Yo te enseñaré!"
"¿Cómo vas a enseñarle sin la otra bota?". Luke se echó a reír, cogió a
Ava en brazos y volvió a sentarla en el banco.
"Lo siento", repetí, y el calor que ardía en mi cara podría haber
derretido toda la montaña.
"No pasa nada". Jax me dedicó una sonrisa alentadora. "Créeme, es
mucho más fácil de lo que parece".
Quizá tuviera razón.
La pendiente por la que subimos a los niños era bastante suave y mis
nervios empezaron a derretirse a medida que transcurría la mañana. La
montaña en sí era preciosa, con nieve blanca y brillante y una serie de pinos
bordeando cada ladera. Bonnie estaba junto a Jax, a menudo haciendo
equilibrios entre sus piernas mientras descendían por la pendiente. Ava
tenía mucha más confianza y se separaba de Luke, se deslizaba por la
pendiente y luego se daba la vuelta, esperando a que su padre se uniera a
ella para ayudarla. Kane estaba inseguro, pero decidido a conseguirlo y su
carita concentrada me calentó el corazón.
"Ya está, Bonnie", exultó Jax a mi izquierda. Levanté la vista, con una
mano agarrada al brazo de Luke, y vi cómo Bonnie realizaba su primer
descenso en solitario por la pendiente.
"¡Sí!" El grupo vitoreó y ella dio una palmada con las manos
enguantadas mientras se daba la vuelta. Jax se separó y se deslizó hacia ella,
entonces la voz de Luke retumbó cerca de mi oído.
"Ahora Bonnie te va a enseñar a esquiar", se rio entre dientes, y sentí un
escalofrío que me recorrió la espina dorsal. "Vamos, puedes hacerlo".
"Mantén las rodillas flexionadas", me indicó Ava con firmeza, "y los
dedos de los pies apuntando hacia dentro, ¿vale?".
"De acuerdo. Le sonreí, me solté del brazo de Luke y me puse en
marcha.
Por un momento estuve segura de que iba a acabar otra vez boca abajo
en la nieve, pero al apartarme conseguí mantener el equilibrio. Estuve a
punto de caerme, pero con un golpe de suerte llegué al final entera.
"¡Sí!", grité y la emoción explotó en mi pecho.
Un momento después, Ava se estrelló contra mis rodillas y ambas
caímos rodando sobre la nieve, mientras los demás estallaban en carcajadas.
El resto de la mañana transcurrió rápidamente, con Bonnie y yo cada
vez más seguras en la pendiente y Ava siempre a mi lado para guiarme en
todo momento. Incluso Kane había ganado confianza y en una de sus
bajadas llegó a cambiar completamente de dirección un par de veces, lo que
le hizo marcar unos puntos increíbles.
Todas las preocupaciones de mi mente se desvanecieron con el viento
helado, y ya nada importaba, solo la nieve, el frío y las risas de los niños y
los padres.
Cada vez que llegaba al final de la pendiente y me volvía para mirar a
Jax, Luke y Theo con sus hijos, se me apretaba el corazón. Era una escena
tan conmovedora, y además todos estaban muy contentos, con sonrisas
radiantes y las mejillas enrojecidas por el frío.
Esa dinámica familiar iba mucho más allá de la clásica relación entre un
padre soltero y su hijo. Todos juntos formaban una gran familia y me habían
dado la oportunidad de ayudarles. Sin embargo, ese pensamiento no hacía
sino aumentar la culpa que me atenazaba cada vez que miraba a Theo.
Cuanto más tiempo pasaba sin que tuviéramos ocasión de hablar, más
temía haber cruzado la línea.
"¡Eh!", gritó Jax al final. "La abuela nos está esperando, así que ya
sabes lo que eso significa".
"¡Que ha llegado la hora de comer!", gritaron todos los niños,
atravesando la nieve, con los esquís en los pies, en dirección a la telecabina
tan rápido como podían.
"¡Esperad!", dije riendo. "¡Primero quitaos los esquís!"
 Ava obedeció inmediatamente, luego la siguieron Kane y Bonnie.
Entonces Ava corrió hacia mí y deslizó su pequeña mano enguantada en la
mía.
"¿Quieres comer con nosotros?", preguntó, limpiándose la nariz roja
como una cereza. Antes de que pudiera contestar, apareció Jax.
"Aún no es hora para nosotros", dijo Jax. "Summer bajará a la pista
conmigo".
"No puedes hablar en serio", dije, sonriendo mientras nos dirigíamos a
la cabina. "Apenas pude hacer las carreras de los niños".
"Aprendes rápido", replicó Jax. "Confía en mí, lo manejarás como una
profesional. A menos que seas demasiado cobarde...".
"¿Eso crees?" Dije bromeando. "¿Me estás retando?".
"Bueno, ya perdiste en el Twister, así que tal vez lleves lo de derrotar en
la sangre", replicó Jax burlándose de mí y yo no pude contener un bufido.
"Vale, de acuerdo, iré a la pista, pero cuando me rompa la pierna espero
que me paguen el triple por los daños".
"Oh, me apunto", rio Jax.
Cuando llegaron a la terminal, Luke se dirigió hacia Tabitha, que había
llegado en la pista y nos esperaba delante de las puertas de la cabina,
envuelta en un centenar de bufandas y un grueso abrigo.
"Hola, abuela".
"¿Pasaste una mañana divertida?", preguntó. Ava me soltó la mano y se
lanzó hacia Tabitha. "Hola, pequeños. ¿Quién de vosotros tiene hambre?"
"¡Yo!", exclamó un pequeño coro de voces.
"Abuela, ayudé a Summer cuando estábamos en la montaña", empezó
Ava, que enseguida se lanzó a un largo relato con todos los detalles de
nuestras hazañas esquiando mientras subían a la telecabina.
Por primera vez, Tabitha me dedicó una leve sonrisa al cerrarse las
puertas y yo le devolví el gesto; entonces me encontré con Theo, Luke y
Jax, todos sonriendo exactamente igual que sus hijos.
"¿Estás lista?", preguntó Jax socarronamente.
"Como nunca lo he estado".
La pendiente no era tan empinada como había esperado, pero sin duda
era más desafiante que la de los niños. Flanqueada por aquellos tres
hombres, mi corazón empezó a latir como un martillo. Definitivamente, no
estaba preparada para aquello, pero al mismo tiempo quería demostrar que
había aprendido y enseñarle a Jax que podía afrontar sus retos con facilidad.
 "Bueno, recuerda...", dijo Theo, "las rodillas flexionadas, no te pongas
demasiado hacia delante o te caerás y los dedos de los pies hacia dentro".
Repetí esas palabras en mi cabeza y vi cómo Luke salía disparado con
una carcajada y se lanzaba colina abajo en una ráfaga de nieve.
"¡Vamos!"
Miré a Theo y luego a Jax.
"¿A la cuenta de tres?"
"Claro".
"Vale. Uno... dos... ¡Tres!".
Cerré los ojos y me lancé hacia delante, luego los volví a abrir cuando
empezamos a descender rápidamente por la pendiente. Las palabras de
Theo se desvanecieron de mi mente mientras el viento frío azotaba mis
mejillas acaloradas y agitaba mi pelo. Él estaba a mi izquierda y descendía
más deprisa, mientras que Jax me seguía el ritmo.
Íbamos cada vez más deprisa, y era estimulante, y gracias a la
velocidad, el viento helado apenas parecía tocarme y la nieve era tan suave
como la mantequilla.
Cuando llegamos al fondo, me flaquearon las piernas. Grité y entonces
mis esquís se cruzaron, haciéndome caer; en un instante estaba en el aire y
luego abajo sobre la nieve, rodando y dando vueltas.
Choqué contra algo blando y, de repente, la risa de Jax resonó en mis
oídos mientras caía lentamente hasta detenerme.
Cuando mi cabeza dejó de dar vueltas, me di cuenta de que me había
atrapado en la caída y le había arrastrado conmigo. Estaba debajo de mí,
riendo de alegría, y apoyé las manos en su pecho para levantarme.
"¡Dios mío!", grité, "¡lo siento mucho!".
"No pasa nada", respondió Jax, riendo.
Acurrucado en la nieve, estaba guapísimo con aquella sonrisa
deslumbrante y las mejillas sonrosadas. Sus ojos brillaban como la misma
nieve y sus manos me agarraban las caderas.
"¿Estás bien? ¿No estás herida?"
"Yo... creo que no", respondí sin aliento, dándome un rápido repaso
antes de que mi mirada volviera a la suya. "¿Tú?"
"Estoy bien", respondió sonriendo.
Por un momento, un solo maldito instante, me asaltó el repentino deseo
de acercarme y besarle para ver a qué sabía su sonrisa. El impulso se quedó
allí encerrado y luego bajé la mirada hacia sus labios.
 Las manos de Luke se deslizaron bajo mis brazos, ayudándome a
ponerme en pie mientras Theo se ocupaba de Jax.
"Los dos estamos bien", exclamó Jax. "Salvo que esta caída tuya te ha
costado la descalificación", añadió.
"¡No puede ser!", grité, quitándome la nieve de la chaqueta y
desterrando de mi mente todos los pensamientos sobre aquel beso. "Hice lo
que me dijiste y me lancé".
"Tiene razón", dijo Theo riendo. "Vamos, me muero de hambre".
Con el brazo de Luke firmemente enganchado al mío para evitar más
caídas, empezamos a esquiar lentamente cuesta abajo hacia el resort.
La comida tenía muy buena pinta, pero solo podía pensar en cuanto
cerca había estado de ceder y besar a Jax.
Después de acostarme con Theo, probablemente era lo peor que podía
haber hecho.
Sin embargo... estaba soltera y no tenía obligaciones con nadie.
¿Y si fantaseaba con todos ellos? ¿Me convertía eso en una persona
horrible?
Puede que sí, pero la forma en que Jax me había mirado había hecho
crecer un anhelo en mi pecho.
Quizá fuera algo improvisado o quizá fuera algo más.
Fuera lo que fuese, aquellos días eran cada vez más confusos.
12
 SUMMER

T ras un almuerzo a base de bocadillos, fruta y pequeños trozos de tarta

que acabaron más en nuestras caras que en nuestras barrigas, todos
nos relajamos en el salón frente a la gran chimenea crepitante, con los
músculos doloridos. Bonnie se acurrucó en el regazo de Jax hojeando un
libro de ilustraciones, Kane se puso en el suelo con un rompecabezas
mientras Ava abandonaba pronto sus dibujos y gateaba hasta mi regazo.
"¿Summer?", preguntó.
"Sí, cariño, dime...".
"¿Piensas quedarte aquí por Navidad?".
"¡Claro!" Sonreí dulcemente, acariciándole la cabeza. "Me quedaré aquí
para asegurarme de que Papá Noel pueda encontrarte fácilmente".
"¿Se arriesgaría a perderse?", preguntó Ava, con los ojos abiertos de par
en par.
"Bueno, hay muchos árboles y nieve", respondí con tono serio y gran
diversión por parte de Luke, a mi izquierda. "Pero con su magia y mi ayuda,
llegará sin problemas".
"Hmm, vale", comentó Ava, acomodándose de nuevo contra mí.
"Siempre que también te traiga regalos".
"Oh, claro", asentí con firmeza, aunque nunca había pensado en ello.
Hacía mucho que no celebraba la Navidad, y simplemente sentada allí,
con el fuego encendido y el árbol resplandeciente en un rincón, la niña que
había en mí se sintió sorprendida, agradablemente, por todo aquel ambiente.
De repente, Ava lanzó un bostezo y, como una ola, Bonnie y Kane la
siguieron. Después de sus actividades matutinas y de haber tenido tiempo
de digerir la comida, estaba claro lo que ocurriría a continuación.
"Es la hora de la siesta", declaré.
"Nooo", gimoteó Ava suavemente, "no estoy cansada".
"Yo tampoco", murmuró Kane entre dos grandes bostezos. Bonnie me
lanzó una mirada tímida y no dijo nada, pero sus ojos no se apartaron de mí.
"Creo que todos sabemos que eso no es cierto", dije riendo. De pie con
Ava en brazos, miré hacia Kane. "Vamos, es la hora de la siesta".
"No", refunfuñó.
"Oye, Kane", intervino Theo desde donde estaba sentado con su portátil,
"quedamos así. Que yo trabajaría y mientras tanto tú dormirías la siesta, y
después podríamos jugar a los videojuegos, ¿no?". Theo miró a su hijo y la
mención de los videojuegos le impulsó a actuar. Se puso en pie de un salto
y corrió hacia delante para coger mi mano extendida.
Con Ava en equilibrio sobre mi otro brazo, estaba a punto de
preguntarle a Tabitha si podía ayudarme con Bonnie cuando Jax se levantó
con ella en brazos.
"Venga Bonnie, vamos a tumbarnos". La pequeñina escondió la cara en
el cuello de Jax y él me dedicó una sonrisa tan radiante que volví
inmediatamente a la sensación de estar encima de él en la nieve.
"No estoy cansada", bostezó Ava y le di un ligero beso en la mejilla,
haciéndola soltar una risita.
"Créeme, cuando seas mayor echarás de menos tus siestas", le dije
sonriendo.
"No, no quiero dormir", dijo en tono de protesta. "Quiero estar despierta
para siempre".
"¡Dios mío, qué cansada estarías!".
"Quiero jugar a los videojuegos", susurró Kane mientras se dirigía al
pasillo, y le apreté suavemente la mano.
"Lo harás. En cuanto te despiertes, me aseguraré de que papá esté listo
para jugar contigo".
"Gracias". Kane me miró con sus ojos cansados y afectuosos, y yo
también sentí el impulso de envolverlo en mis brazos.
Cuando llegamos a la habitación de los niños, el cansancio se había
apoderado de mí. No tardamos mucho en desvestirlos y acostarlos en
pijama. Cuando los tres se metieron bajo las sábanas, ya estaban cómodos.
Jax depositó un cálido beso en la frente de Bonnie y me acompañó fuera
de la habitación, cerrando suavemente la puerta tras de sí.
 "Cuando están así de cansados, conseguir que duerman la siesta aquí
siempre es más fácil", murmuró Jax, y retrocedió lentamente hacia el
pasillo.
"Oh, ya me lo imagino", me reí despacio.
Su presencia junto a mí era como una chispa que podría haberse
convertido en fuego, y yo estaba a punto de arder.
Intenta aguantar, Summer.
"En realidad, yo también debería cambiarme", dije girando por el pasillo
hacia mi habitación. Jax me siguió.
"¿Lo sientes tú también?", preguntó en voz baja, y mis pasos se
ralentizaron a medida que me acercaba a la puerta.
"¿Sentir qué?" Le lancé una mirada mientras su mirada se clavaba en
mí. Si me hubiera entretenido demasiado, me habría quedado atrapada en
aquellos hermosos ojos verdes.
"Lo que yo siento".
"¿Qué cosa sientes?". Al llegar a la puerta, mi mano se detuvo en el
picaporte, pero algo me impidió abrirla.
Me di la vuelta para mirarle, y mientras mantenía cierta distancia, una
sonrisa descarada se posó en su labio.
"Creo que hay algo entre nosotros, ¿no crees?". Enarcó una ceja y mi
corazón empezó a latir con fuerza. "Ya durante la entrevista pensé que sí,
había algo, pero quería seguir siendo profesional. Pensé que me había
equivocado, pero luego, cuando estábamos esquiando, estoy bastante seguro
de que tú también lo sentiste".
Miré su sonrisa y sentí de nuevo el deseo de saborear su boca.
"Bueno, yo...", intenté decir.
"Para que lo sepas", continuó Jax, "sé que te acostaste con Theo".
"¿Qué?". El calor me recorrió de pies a cabeza y el corazón se me subió
a la garganta. "¿Cómo lo sabes? ¿Te lo ha dicho él?"
"Eh", me interrumpió suavemente. "Eso no importa. Todos somos
adultos y estamos solteros. Lo que haya pasado, ha pasado y ya está. Ahora
me tienes a mí y estoy aquí porque tengo sentimientos y aprovecho la
oportunidad para ver si a ti te pasa lo mismo".
Una cálida vergüenza recorrió mi cuerpo y con ella las llamas de un
poco de indignación. No podía creer que Theo les hubiera contado a los
demás lo que había pasado y, sin embargo, al igual que aumentaba mi
fastidio, pensaba que tal vez yo exageraba. Nunca habíamos hablado de
tener que mantenerlo en secreto ni nada parecido, así que ¿realmente podía
estar enfadada con él?
"No me acuesto con la gente al azar", le expliqué por fin, mientras
apretaba con más fuerza el pomo de la puerta.
Si Theo le había dicho que yo era fácil, Jax se iba a llevar una gran
decepción.
"Por favor", le interrumpió. "No tienes que explicarme ni justificarme
nada. No se trata de eso. Los dos estamos solteros y me siento atraído por ti.
¿Tengo que repetírtelo?".
Oír aquellas palabras me hizo quedarme inmóvil.
Theo había sido un sueño para mí. Un alma gentil con un cuerpo
precioso y dulces gemidos, pero seguía siendo un sueño. Que Jax también
estuviera interesado en mí... bueno... tenía que ser algo imposible.
¿Me había golpeado la cabeza al bajar por aquella colina?
"Sin embargo", continuó Jax, "te respetaré a ti y a tus deseos. No quiero
incomodarte ni ponerte en una situación que te haga infeliz aquí".
Dio un paso atrás, como si fuera a marcharse.
Cualquier pensamiento sensato que pudiera haber tenido sobre mantener
un aire profesional con aquellos hombres se desvaneció al instante.
Actué sin pensar, impulsándome antes incluso de saber lo que estaba
haciendo. Era solo una prueba; únicamente quería ver si aquella sonrisa
sabía tan bien como parecía.
Apreté la fuerte mandíbula de Jax y presioné mi boca contra la suya,
poniéndome de puntillas mientras mi mano permanecía bloqueada
alrededor del pomo de la puerta.
El beso duró unos largos segundos y se me heló el corazón mientras
esperaba cualquier reacción por su parte.
Aquellos segundos duraron toda una vida.
Entonces Jax se adelantó bruscamente y me apretó contra la puerta, sus
labios presionaron con fuerza contra mi boca mientras su mano se apoyaba
en mis caderas.
Dejé que su lengua profundizara el beso mientras empujaba el pomo de
la puerta. La puerta se abrió tras de mí y entramos a trompicones en mi
dormitorio. Apenas conseguimos cerrar la puerta antes de que empezara a
tocarme por todas partes.
"¿Estás segura?", jadeó Jax contra mis labios.
Me aparté de la puerta lo suficiente para tirar el abrigo al suelo.
 "Sí", jadeé.
Su chaqueta se unió a la mía y sus labios volvieron a los míos,
besándome con una pasión acalorada que no había esperado tan pronto.
Sentí un fuego en mi interior, así que le agarré la cara con una mano
mientras le pasaba la otra por el pelo y me aferraba a él. Sus cálidos dedos
pasaron por debajo de mi camisa y luego rozaron el borde de mis
pantalones. Entonces, sin mediar palabra, deslizó su mano dentro de mí y
yo jadeé, rompiendo el beso y arqueándome contra la puerta.
La presión del cuerpo de Jax y la forma en que se aferraba a mí me
impidieron resistirme, y cuando su mano se hundió entre mis muslos y sus
fuertes dedos acariciaron mi coño, mi corazón se desbocó.
"Ya estás mojada", sonrió, grabando sus palabras en mi piel con su beso.
Lo estaba desde que me encontré a horcajadas sobre él en las montañas,
con la nieve picándome la piel y el viento en el pelo.
"Sí", bramé, tirándole suavemente del pelo. "Tienes ese efecto sobre
mí".
Cuando sus hábiles dedos se posaron en mi clítoris, mis palabras se
convirtieron en un gemido.
Me puse de puntillas y me empujé con fuerza contra la puerta, con el
corazón latiéndome desenfrenadamente y el sudor goteándome por la
espalda.
Me acarició y frotó el clítoris, luego sus dedos se deslizaron entre mis
pliegues una vez, dos veces, y de repente los metió dentro de mí.
No tenía fuerzas para resistirme y me dejé llevar con gusto mientras Jax
bombeaba sus dedos dentro de mí y su pulgar trabajaba contra mi clítoris y
mi núcleo.
"Joder", jadeé mientras el placer serpenteaba por mis entrañas y el calor
recorría todo mi cuerpo.
El corazón me latía con fuerza y la piel me hormigueaba mientras Jax se
mecía contra mí y su aliento suave y jadeante me acariciaba el hueco de la
garganta. No podía respirar, no podía pensar en nada, así que cerré los ojos
mientras toda mi atención se centraba en el calor y el placer que se
desarrollaban entre mis piernas.
Jax era muy hábil, cada rotación de sus dedos dentro de mí me hacía
saltar chispas detrás de los ojos, y las caricias y los patrones que trazaba con
el pulgar para acariciarme el clítoris eran más de lo que podía soportar: el
orgasmo me invadió como una ola y luego me corrí con un grito ahogado
alrededor de sus dedos.
No se detuvo, se agarró a mí para evitar que cayera al suelo mientras sus
dedos seguían moviéndose. Cuando volví a abrir los ojos, su radiante
mirada estaba clavada en mí mientras aquella fabulosa sonrisa me calentaba
el alma.
"Qué preciosa eres", susurró en voz baja. "Y pensar que acabamos de
empezar...".
13
 SUMMER

J ax dio un paso atrás, dejándome por un momento con las piernas

temblorosas, y yo me apreté contra la puerta, jadeando pesadamente.
Había sido tan repentino y tan increíble al mismo tiempo que no era
capaz de pensar. No es que importara, ya que Jax se quitó el resto de la ropa
en cuestión de segundos y luego volvió a estar encima de mí, ayudándome a
quitarme los pantalones y las bragas.
"Jax", jadeé por fin, mientras sus nudillos me acariciaban las caderas y
sus labios volvían a recorrerme el cuello. "¿De verdad quieres esto?"
Se echó hacia atrás y sus ojos se clavaron en mi cara, estudiándome.
"Sí. ¿Y tú?"
"Oh, sí", respondí, y entonces acallé mis palabras con un beso repentino
y firme.
Apartándome de la puerta, tropezamos unos metros hasta que mi
espalda tocó la cálida pared. Sus fuertes manos bajaron por mis piernas, me
agarraron los muslos y se colocaron justo allí.
Chillé de sorpresa y me aferré a sus hombros para mantener el
equilibrio, luego la lógica me abandonó cuando su gruesa y enorme punta
se deslizó contra mi coño.
"¡Oh, Dios!", jadeé, y Jax rompió el beso para sonreírme.
"¿Continúo?", preguntó sin aliento, y el rubor de sus mejillas de algún
modo hizo que sus ojos brillaran más.
"Sí".
Con una mano en su pelo y la otra agarrándole el hombro, mi corazón
palpitaba por la necesidad de aquella polla. No quería que me provocara de
nuevo, quería que me follara.
Jax me manoseó las tetas y por un momento dedicó su atención a mis
pezones, que se endurecían rápidamente, y cuando los soltó suavemente,
levantó las caderas de golpe y me metió la polla de un potente empujón.
Grité. Nada podía detenerle y de repente me sentí llena hasta los topes.
Jax sonrió suavemente y me besó la barbilla mientras yo flexionaba las
piernas alrededor de sus caderas y bajaba para tomarlo de una sola vez.
"¡Siii!", jadeé con voz ronca.
"Pues empecemos...", gruñó Jax, y empezó a follarme en serio.
Clavando las uñas en el fuerte músculo de su hombro, me aferré a él
mientras imponía un ritmo rápido y potente, follándome con embestidas
fuertes y seguras. Reboté contra él, mis pezones rozaban su piel y su boca
me daba besos de adoración por todas partes.
Gemí sin freno. No había nada que pudiera silenciarme mientras
inclinaba la cabeza hacia atrás contra la pared. El calor inundaba mi cuerpo
de pies a cabeza y el sudor me recorría de arriba abajo. Me dolía el coño de
lo grande que era su polla, pero las repetidas ráfagas de placer de cada
embestida apenas me hacían sentir aquel dolor. Se me enroscaban los dedos
de los pies y mi centro caliente se estrechaba en torno a su longitud.
La hipersensibilidad del orgasmo anterior hizo que el siguiente estallido
de placer me inundara rápidamente. Había sido excesivo, demasiado rápido,
y sin embargo no encontraba palabras para expresar otra cosa que el
absoluto deseo carnal que rugía en mi interior.
"¡Mierda!", gimió Jax, y sus gemidos más profundos vibraron dentro de
mí. Sus dientes rozaron mi garganta y gemí repetidamente mientras sus
embestidas empezaban a aumentar de ritmo.
"Sí", jadeé empapada, arqueándome contra la pared y empujando hacia
él. "¡Más!
Me daba igual quién pudiera oírme, suponiendo que alguien pudiera. No
me importaba lo que pudiera significar todo aquello; solo me concentraba
en el éxtasis que subía más y más.
Mi corazón latía con fuerza y mi piel hipersensible ardía con cada
contacto de su boca y sus manos vagabundas. Mi núcleo húmedo se tensó y
los empujones de Jax cambiaron de ritmo. Apoyó la frente en mi hombro y
su cálido aliento me rozó la piel mientras le rodeaba la cabeza con ambos
brazos y lo acercaba a mí.
 "¡Jax!" Me corrí con un grito, mi cuerpo se puso rígido como un muelle
que se rompe tras ser sometido a un esfuerzo excesivo. A Jax se le escapó
un gemido profundo y gutural y, de repente, entre las ondas de placer que
me recorrían el cuerpo, el calor se extendió por mi corazón mientras él se
corría conmigo.
Luego, sus embestidas se ralentizaron y sus labios me dieron un único y
prolongado beso en el hombro mientras jadeaba con fuerza.
Me hormigueaban los miembros, me palpitaba el corazón y, cuando Jax
sacó lentamente su polla, un vacío se abrió en mi interior, haciéndome
echarle de menos de inmediato.
Cuando me colocó lentamente en el suelo, mis piernas gelatinosas me
hicieron caer de rodillas, pero en lugar de ayudarme a levantarme, Jax se
colocó sobre mí. Bajó la mirada con una oscura lujuria en los ojos y me
acarició la mejilla con los dedos.
"Límpiame con la boca", murmuró.
Ante su petición, me invadió una inesperada oleada de excitación y bajé
la mirada hacia su polla, brillante y húmeda por nuestro placer compartido.
Nadie me había pedido nunca que hiciera algo así, e intentar razonar, con la
mente embrollada por el orgasmo, era prácticamente imposible.
Así que me agaché, le agarré ligeramente la pierna y abrí la boca. Con
besos suaves y fuertes lamidas de lengua, lamí su polla y saboreé la mezcla
ligeramente salada. Limpié toda su longitud, aún dura, hasta la punta
reluciente; lamí y tragué obedientemente hasta que Jax bajó y me levantó de
nuevo hacia él.
Cuando nos desplomamos en la cama, mi corazón se había calmado
ligeramente, pero de vez en cuando las paredes de mi coño seguían
crispándose.
Jax me estrechó contra él, su pulso se fue ralentizando poco a poco
mientras presionaba sus labios contra mi frente.
"¿Cómo ha ido?"
"Um... Yo diría que ha sido maravilloso e... inesperado", solté una risita
mientras apoyaba la cabeza en su pecho. Le pasé la mano por el vientre y
las yemas de los dedos se posaron en unas pequeñas cicatrices que
salpicaban su cuerpo.
"Inesperado en un buen sentido, espero...", dijo.
"Oh, sí", asentí, "nunca había hecho algo así y no quiero que pienses
mal de mí, teniendo en cuenta a Theo y todo...".
 "Nunca podría pensar mal de ti", murmuró Jax mientras sus dedos
recorrían ligeramente la parte superior de mi brazo. "Cuando nos lo contó...
todos estuvimos de acuerdo en que pasara lo que pasara ocurriría dentro de
los límites de lo que tú querías. Yo te deseaba y me alegro de que me
permitieras saborearlo".
Aunque la incomodidad que me había acompañado antes de empezar
había desaparecido, una sutil calidez floreció en mi pecho cuando consideré
de verdad que todos habían estado hablando de mí.
"Eso significa que Luke también...", dije.
"¿Qué está colado por ti?". Terminó Jax y soltó una carcajada, un sonido
profundo que resonó bajo mi oído. "Sí", dijo.
"Mmm". Descubrir que los tres compartían un interés por mí era
surrealista, pero allí tumbada, envuelta en los brazos de Jax, en aquel lujoso
chalet, lejos de casa, dejé gustosamente que el sueño continuara.
Entonces pasé el dedo por unas cicatrices suyas y me agaché lentamente
para mirarlas más de cerca.
"¿Qué son estas?", pregunté en voz baja, encontrando una cicatriz más
larga cerca de la cadera.
"No siempre fui un buen tipo", respondió Jax. "Pasé muchos años
trabajando en las entradas de los clubes, como vigilante de discotecas y
cosas así. Los borrachos suelen ponerse violentos, y yo tenía un enfoque
más práctico para tratar con ellos."
"Dios mío", exclamé. "Esas cicatrices son sexis". Levanté la cabeza y le
guiñé un ojo. "Pero siento que tuvieras que pasar por eso".
"Fue mi elección. Dinero fácil y luego... cuando era más joven tenía
muy poco dinero, así que era la única forma de ganar dinero sin que la
gente hiciera demasiadas preguntas. Era el típico chico malo, vestido con
chaquetas de cuero, que se metía en demasiadas peleas". Jax se rio y siguió
acariciándome el brazo. "Sexy, ¿eh?"
"Las cicatrices siempre cuentan una historia", murmuré, sin dejar de
trazarlas con el dedo.
"¿Como la que tienes en el labio?", preguntó.
La cicatriz del labio me la había hecho Félix con una botella de cristal.
De algún modo, contárselo a Jax me aterrorizaba.
Mi extraño pasado amenazaba con chocar con mi onírico presente. No
podía permitirlo.
"Exacto", respondí en voz baja y, por suerte, Jax no insistió.
 "Bueno, no tengo cicatrices que se remonten a mi época en Helix.
Ahora solo trato con gente que las tiene", dijo, levantando un brazo y
pasándoselo por detrás de la cabeza. "A mi mujer nunca le importó".
"¿A tu mujer?" Me puse rígida al instante y aparté la mano de él
mientras mil pensamientos aterradores invadían mi mente, el principal de
ellos el de ser una rompehogares. "Creía que era tu ex".
"Sobre el papel sigue siendo mi mujer", contestó riéndose entre dientes.
"Perdona, me he expresado mal. Estoy... en medio de un desagradable
divorcio y una batalla por la custodia con Bonnie. No es lo que querías oír
después del sexo y lo entiendo".
"Pero me interesa", dije, dándole un golpecito en las costillas y
provocando una risita. "Solo si quieres compartir, claro".
"Mi mujer... Es todo lo que yo no soy. Es rica, guapa y tiene éxito. Sin
embargo, considera el hecho de ser madre como si fuera un trabajo, y
aunque yo representaba al encantador chico malo cuando ella quería
rebelarse contra sus padres, esto desapareció rápidamente cuando me
convertí en su marido. Se dio cuenta de que yo no le daría el estilo de vida
al que estaba acostumbrada", explicó. "Ahora... bueno, me ve como el
mismísimo diablo, y con Bonnie de por medio, no puede librarse
completamente de mí ni yo de ella".
"Entonces... ¿Ella quiere quedarse con vuestra hija?", pregunté
suavemente, acomodándome de nuevo contra su pecho.
"Sí. Quiere a Bonnie porque yo he decidido quedarme con su custodia,
aunque ella apenas sabría cuidarla". Suspiró profundamente. "Era un
divorcio tranquilo hasta que pedí la custodia exclusiva. Ahora se desvive
por hacerme quedar como un hombre terrible y un padre aún peor".
"Lo siento mucho", murmuré mientras volvía a subir y le daba un ligero
beso en la mandíbula. "Es terrible".
No me extrañaba que necesitaran ayuda extra. Luchar con aquella
situación, más la proximidad de la Navidad, era normal.
"Luke y Theo me están ayudando", me tranquilizó Jax. "Aun así, no es
fácil para mí... es decir... haberme acostado contigo. Así que gracias. Por ser
tan..."
"¿Genial?", me burlé ligeramente de él. "¿O quizá querías decir
agradable? ¿Útil para aliviar el estrés? ¿Un polvo magnífico?"
"Todas esas cosas juntas", respondió Jax, sonriendo, y mi corazón se
llenó de una luz brillante.
 Al ver a Jax lleno de vida, nunca esperé una historia tan pesada, y de
todos modos junto a él Bonnie parecía feliz y querida. La ausencia de su
madre, sin embargo, al menos ayudaba a explicar su timidez hacia mí.
En cualquier caso, pasara lo que pasara, una cosa tenía clara mientras
me acurrucaba aún más contra Jax y cerraba los ojos.
Con aquellos tres hombres tan especiales, iba a pasar unas vacaciones
maravillosas.
14
 SUMMER

"¡K ane,"¿Sí?"
cariño!", le llamé, apoyándome en el respaldo del sofá.
Vino corriendo hacia mí, con un Batman de plástico en
miniatura en una mano y una caja de zumo vacía en la otra.
"¿Qué debes hacer cuando se acaba?", le pregunté, señalando el cartón
de zumo arrugado y vacío. Kane lo miró, lamiéndose el labio superior, y
luego lanzó una mirada hacia la cocina.
"¿Basura?"
"Exacto, vamos, campeón".
Se alejó a toda prisa, y no le quité ojo de encima mientras me volvía
hacia Ava.
"Muy bien, pequeña", le sonreí. "¿Cuál es el siguiente color?" Se había
apoyado en mí y estaba utilizando la rueda del Twister para decidir qué
colores utilizaría para colorear a su última víctima: un tigre de color muy
rojo y azul. Hizo girar la rueda y la flecha cayó sobre el verde.
"¡Verde!", soltó una risita, luego cogió el rotulador y garabateó con todo
su esfuerzo sobre la cola del tigre.
"Superverde", solté una risita, y luego me volví hacia Bonnie, que
también estaba acurrucada en el sofá a mi lado. Se había abrazado a un
elefante de peluche con tanta fuerza que corría el riesgo de romperle el
cuello. Tenía los ojos fijos en el televisor, donde un hada de dibujos
animados bailaba en la pantalla.
"¿Te traigo algo?", le pregunté amablemente.
Sus ojos se desviaron hacia mí, sacudió la cabeza y volvió a
concentrarse en la pantalla.
 "¡Hecho!" Kane volvió corriendo, mostró su mano vacía y se acomodó
detrás del sofá que hacía poco había bautizado como la Batcueva.
"Estoy orgullosa de ti", le sonreí, y luego miré el reloj.
Los tres padres estaban ocupados en alguna reunión sobre la próxima
celebración del Helix, un acontecimiento al que se resistían a asistir, pero
esa también era la razón por la que yo estaba allí: para hacer felices a los
niños y cuidar de ellos, en ausencia de los padres.
Me encantaba pensar en ellos, sobre todo porque Jax se había mostrado
especialmente cariñoso antes de que nos separáramos el día anterior, y
aquella mañana tanto Luke como Theo me habían guiñado un ojo.
De repente sonó el teléfono de casa y jadeé, mirando el aparato que
colgaba de la pared. Era una línea interna y normalmente significaba que
alguien del resort estaba llamando al chalet. Acaricié la pierna de Ava y me
levanté para contestar.
"¿Hola?"
"Pásame a John", me pidió una voz femenina aguda. Me alteré de
inmediato.
"¿Perdón?"
"¿Hola?", me exhortó aquella voz. "Pásame a John".
"Lo siento, pero...".
"No tengo tiempo por esta mierda. ¡Pon a John al teléfono! Ahora!"
"Perdona, pero aquí no hay nadie con ese nombre", respondí con
decisión.
Aquella persona era terriblemente grosera.
"¿Cómo? ¿Qué quieres decir?"
"Quiero decir precisamente eso", respondí. "Aquí no hay nadie que se
llame John. Se ha equivocado de número".
Colgué rápidamente antes de que pudiera decir nada más y volví al sofá.
"¿Summer?" Justo a tiempo, Tabitha bajó corriendo las escaleras.
"¿Quién era?"
"¡Abuela!", exclamó Bonnie, de repente llena de vida, deslizándose del
sofá y corriendo hacia ella con los brazos extendidos.
"Alguien que se ha equivocado de número", le dije sonriéndole,
quitándome la idea de la cabeza. "¿Estás bien?"
"Los chicos siguen muy ocupados", refunfuñó Tabitha, inclinándose
ligeramente para intentar darle un abrazo a Bonnie. "¿Te importaría bajar al
resort a por provisiones? Llamaría para pedir ayuda, pero a estas horas de la
tarde nunca podré encontrar lo que necesito para cenar."
"¡Claro!" Acaricié la cabeza de Ava y me levanté. "¿Puedo dejar a los
niños contigo?".
"Sí, sí", se rio Tabitha. "Soy una vieja guerrera".
Lo era, y en los dos últimos días su frialdad, hacia mí, se había derretido
un poco. Ya no me sentía como si tuviera que caminar sobre brasas cuando
estaba en su presencia.
La familia era muy valiosa para ella y mis acciones la habían
convencido de que no estaba allí para causar problemas.
Mi mano se detuvo en el abrigo y miré a mi alrededor para ver que
Bonnie había dado unos pasos hacia mí, con los ojos muy abiertos. Miré a
Tabitha, que parecía tan sorprendida como yo.
"Bueno...." Empecé a decir, observando la cara de Tabitha para ver si
era una buena idea o no.
"Creo que el paseo con ella sería divertido", dijo finalmente.
Permiso concedido. Sonreí y cogí el abrigo de Bonnie.
"Adelántate con ella, cariño. Solo tenemos que asegurarnos de que te
abrigas bien, ¿vale?".
Por suerte, ni Kane ni Ava mostraron interés en acompañarme. No
estaba segura de poder arrastrar a tres niños y la compra montaña arriba y
abajo, pero con Bonnie podría hacerlo.
Con su abrigo, guantes y bufanda, salimos a la nieve y cogimos una
telecabina hasta el resort.
Dentro era casi igual de lujoso, y había varios chalés repartidos por la
montaña. Como un gigantesco centro comercial, el resort tenía de todo,
desde restaurantes a tiendas, así como salones de baile y varios edificios
para fiestas y recepciones. Por un momento me recordó a un pequeño
aeropuerto, mientras Bonnie y yo caminábamos por los sinuosos pasillos y
admirábamos los escaparates navideños de todas las ventanas mientras nos
dirigíamos al quiosco para recoger nuestros víveres.
"¿Summer?" Bonnie habló tan bajo que casi no la oí. Vi sus rizos negros
asomando por el sombrero y sus ojos fijos en mí.
"¿Sí, cariño?"
Hizo una pausa y yo aminoré la marcha para que pudiera concentrarse
mejor. "¿Sabes si... Papá Noel seguirá trayendo regalos aunque sea mala?"
"¿Te has portado mal?" Le pregunté suavemente.
 "Solo una vez". Levantó una manita y mi corazón se apretó de repente.
"Oh, cariño, sí, Papá Noel vendrá igualmente. Sabes, puedes ser un
poco mala de vez en cuando, pero Papá Noel mira todo el año. Mientras
seas más buena que mala, estarás bien".
"Menos mal", dijo, y volvió a callarse.
"¿Qué has hecho mal?" No podía calmar mi curiosidad.
"Mi madre me dice a menudo que soy mala", murmuró Bonnie.
Su madre era la ex de Jax y seguía siendo su actual esposa en espera de
divorcio. Por la poca información que había obtenido de él el día anterior,
parecía una persona horrible, pero no podía decir ni una palabra, no delante
de su hija.
"Bueno, tu padre me ha dicho que te has portado muy bien este año, así
que en mi opinión todo está bien", sonreí y le apreté suavemente la mano.
Volvió a mirarme, con los ojos más brillantes y las mejillas sonrosadas,
y luego se calló.
Cuando doblamos la esquina y nos acercamos al quiosco, mi teléfono
vibró con fuerza en el bolsillo. Tiré de un guante con los dientes, saqué el
aparato del bolsillo y me lo llevé al oído sin mirar quién me llamaba.
"¿Hola?", dije, esperando que fuera Tabitha.
"Summer", me respondió en cambio el timbre nasal de Félix.
El corazón se me desplomó en las tripas y se me heló la sangre.
"Félix".
"¿Te sorprende tener noticias mías?".
"Diría que sí. ¿Qué más quieres de mí?"
Sí, estaba jodidamente sorprendida. No había pensado en él desde que
llegué, al menos no había pensado mucho en él, pero en el fondo de mi
mente sabía que solo era cuestión de tiempo que volviera a aparecer. "¿Qué
quieres?"
"Bueno, quería saber cómo estabas", respondió. Ralenticé mis pasos.
"Después de todo, ¿de verdad creías que podías irte a la mierda al otro lado
del mundo sin que yo pudiera encontrarte?".
El instinto me llevó a echar un vistazo a la multitud que pasaba,
buscando en los rostros cualquier atisbo de familiaridad. No vi ninguno.
"No sé de qué estás hablando", respondí en voz baja.
"Y una mierda, Summer", espetó Félix con tanta dureza que solté un
grito ahogado. "No puedes alejarte de mí. Me has arruinado la puta vida,
zorrita asquerosa, y no hay ningún rincón de este mundo al que puedas
escapar donde no pueda atraparte. Los putos Alpes. ¿Cómo lo has
conseguido?"
"Es por trabajo", respondí con dificultad, mientras mi corazón
empezaba a acelerarse.
¿Cómo se había enterado? ¿Cómo es que siempre lo sabía todo?
"Y una mierda, te despidieron, ¿recuerdas?". La risa de Félix sonó fría.
"Intentaste buscarte la vida mientras yo me pudría en la cárcel, ¿no?".
"Te lo merecías", solté, intentando mantener la voz baja por el bien de
Bonnie.
"¡Estábamos los dos en aquel coche!", gruñó Félix.
"Tú eras el que conducías", repliqué.
"¡No importa una mierda!" Resopló, y aquella risa volvió a atravesarme.
"Tuve mucho tiempo para pensar. Mucho tiempo para planear exactamente
lo que voy a hacerte cuando te meta las manos encima de verdad, Summer.
No estás a salvo. Nunca estarás a salvo".
Colgué antes de que pudiera decir nada más.
El corazón me retumbó en el pecho y me quedé mirando el teléfono
hasta que se me nublaron los ojos y alguien me apretó la mano. Parpadeé
despacio y bajé la vista para ver a Bonnie mirándome con los ojos muy
abiertos.
"Me duele", gimoteó.
"Dios mío..." Temiendo a Félix, había apretado sin querer la mano de
Bonnie. En un instante la tuve entre mis brazos, abrazándola de pies a
cabeza.
"Bonnie, lo siento muchísimo". Me disculpé repetidamente,
estrechándola contra mí, más para tranquilizarme a mí mismo que a ella,
que por cierto parecía relativamente tranquila.
"Estoy bien", dijo suavemente, acariciándome la mejilla con una manita.
"No pasa nada".
Me excusé hasta que llegamos al quiosco. Mientras esperábamos, no
podía evitar los escalofríos que me recorrían la espalda. Mirara donde
mirara, vislumbraba a Félix, pero desaparecía al segundo vistazo.
Estaba a miles de kilómetros y, sin embargo, era como si estuviera allí
mismo, respirándome en la nuca.
Cuando recibí los víveres, el corazón me latía tan deprisa que estaba
segura de que me pondría enferma. Con los paquetes en un brazo y Bonnie
en el otro, volví corriendo por el resort hasta los teleféricos.
 Una vez de vuelta en el chalet, supe que todo iría bien.
Estaba al otro lado del mundo, en medio de una montaña nevada. Estaba
a salvo, ¿no?
15
 LUKE

"¡E h, mamá!" Grité al otro lado del pasillo. "¿Ava ha bebido su zumo?"
"Sí, cariño", contestó mi madre. "Sinceramente, Luke, perderías
la cabeza si no la tuvieras pegada al cuello". Mi hija se rio a carcajadas y mi
madre añadió: "Es verdad, Ava. ¿Qué haría sin mí?".
Sin ella estaría definitivamente perdido. La mayoría de la gente se
distanciaba de sus padres cuando les nacía un hijo, queriendo hacer las
cosas por su cuenta. En mi caso, la vida había dado un giro diferente; la
noche en que Flora había dado a luz a Ava, yo había sido atropellado
violentamente por un coche y me había perdido el parto. Aquel accidente
me había destrozado la pierna derecha en cuatro sitios distintos,
obligándome a guardar cama durante meses y sometiéndome a
interminables horas de terapia. En lugar de contar con el apoyo cariñoso de
mi prometida, Flora me había revelado, durante una discusión, que solo
estaba conmigo por la residencia permanente y que estaba tardando
demasiado en decidirme a casarme con ella.
Así que volvió a vivir a Francia. Yo estaba postrado en cama, con una
niña recién nacida y nunca lo habría conseguido. Mi madre había acudido a
mi rescate sin protestar, cuidando de mí, ayudándome a ponerme en plena
forma - aparte de la cicatriz del muslo y una pierna que me dolía cada vez
que hacía mal tiempo - y cuidando de Ava; le debía más de lo que jamás
podría explicar.
Mientras me perdía en recuerdos de mi pasado, ella apareció en la
puerta de la cocina y le apunté con una cuchara de madera.
"Mamá, siéntate. Ya has hecho bastante. Déjame terminar".
 Mi madre levantó las manos y soltó una risita: "Seguro, solo quería
informarte de que Summer ha vuelto". Retrocedió, se apartó y nuestra
niñera ocupó su lugar, con los brazos cargados de bolsas de papel.
"¡Summer!" Tenía las mejillas sonrosadas por el frío y el pelo
ligeramente electrizado debido al gorro de lana. Me dedicó una sonrisa
cómplice y cruzó la cocina hasta el otro mostrador, donde empezó a
descargar las bolsas.
"¿Has dado un buen paseo?", le pregunté, inseguro de qué tipo de
enfoque tener con ella. Había pasado un tiempo con Theo y Jax, pero nunca
pensé que se interesara por mí. Por otra parte, me bastaba con tenerla cerca
y ver cómo Ava disfrutaba de su compañía.
"Sí, todo bien", dijo Summer distraídamente. Volví a la cocina y
continué removiendo las verduras que se estaban friendo ligeramente en la
sartén.
"Me encanta el resort", dije, intentando entablar conversación. "Es
como tener una pizca de normalidad cerca, por si la montaña se vuelve
demasiado solitaria, ¿sabes?".
"Sí..." Summer guardó la mayor parte de las conservas en un estante y la
miré por encima del hombro, notando lo distante que estaba a pesar de
encontrarse allí conmigo. Terminé mi tarea, vertí las verduras en la salsa de
tomate que hervía a fuego lento y bajé la llama.
"¿Summer?" Me acerqué a ella, pero no me miró a la cara. "¿Estás
bien?" Quizá por nerviosismo o por pura despreocupación, nunca la había
visto tan callada, pero, de nuevo, no la conocía tan bien.
"Estoy bien", dijo Summer con un ligero chasquido y metió unas latas
en otro mueble. Cuando fue a cerrar la puerta, una lata se tambaleó y se
cayó, pero la cogí antes de que se estrellara contra la encimera.
"¿Seguro que estás bien?".
"Lo... lo siento", suspiró Summer, y recogió la lata, dejándola
suavemente sobre la encimera. "Es que... estoy ansiosa, supongo. Yo...", se
volvió hacia mí, sus ojos azules escondían mil secretos, "echo un poco de
menos mi casa". No podía mirarme a los ojos y yo murmuré suavemente
con la garganta.
"¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?", pregunté dulcemente. Por lo
que pude ver, no había viajado mucho antes de venir aquí.
"No, creo que no".
 "Bueno, si hay algo, por mínimo que sea, sabes que todos estamos aquí
para ti. Ya estás haciendo mucho por nosotros y yo...". Mis palabras
murieron cuando Summer se arrojó de repente a mis brazos. Sus labios
cálidos y suaves chocaron contra los míos y el calor de su cuerpo impactó
en mí. El instinto se apoderó de mí y rodeé su cuerpo con un brazo para
sostenerme mientras me quedaba en shock.
Entonces me di cuenta del momento: cualquiera podría haber entrado en
la cocina en ese momento, incluida Ava, y yo no estaba preparado para
mantener una conversación de ese tipo. Mi vacilación debió de transmitir el
mensaje, porque Summer se apartó y sus dedos temblorosos se rozaron el
labio inferior mientras sus mejillas enrojecían.
"Lo siento", jadeó suavemente, "supongo que... simplemente necesitaba
una distracción, y yo...".
No pude resistirme. Con un solo movimiento, corrí hacia delante y
utilicé mi corpulencia para empujar a Summer a través de la puerta batiente
y llevarla a la despensa. En cuanto se cerró tras nosotros, me incliné y la
besé con fuerza. Summer jadeó contra mis labios y aferró el cuello de mi
camisa con las manos.
"Los otros", bramó mientras la empujaba contra la pared. "Tengo..."
"Lo sé", gruñí suavemente, rompiendo el beso para inclinarme sobre
ella y estrecharla entre mis brazos. "Lo sé y no me importa. Estamos de
vacaciones, nadie tiene que preocuparse por nada".
Le rodeé la cintura con una mano y con la otra le manoseé los vaqueros,
tirando de la tela con todas mis fuerzas. Bajó una mano para ayudarme,
tirando de la tela lo suficiente para que le bajara las bragas hasta medio
muslo.
Ella tiró de mis pantalones, así que di un paso atrás. Giré a Summer de
cara a la pared y me bajé los pantalones y los bóxeres hasta la mitad. Mi
polla se hinchó rápidamente al ver su culo redondo y el cosquilleo que sus
besos habían dejado en mis labios. Estaba fuera de mí.
"Luke", gimió Summer, apoyando las manos en la pared a ambos lados
de mi cabeza.
Me empujé contra ella y deslicé mi polla cada vez más dura entre sus
muslos acalorados, aprovechando el poco espacio que había -a causa de sus
vaqueros- y empujando contra la línea caliente y húmeda de su coño.
"¿Ya estás mojada?" Le susurré al oído y Summer gimió, intentando
abrir las piernas, pero no podía, atrapada en los vaqueros. A pesar de ello,
no impidió que se los bajara más. Sus jugos cubrieron mi polla en cuestión
de segundos y ella jadeó contra la pared mientras yo hundía la cara en su
pelo e inhalaba profundamente su perfume.
Luego doblé las caderas y la levanté un poco. Cuando volvió a bajar, mi
polla se introdujo en su centro y ella habría gritado si no le hubiera puesto
la mano en la boca para silenciarla.
"Ahora no queremos que nadie nos oiga, ¿verdad?", gemí contra su
cuello. Summer gimió, su aliento me hizo cosquillas en los dedos y sus ojos
se pusieron en blanco. El ángulo para penetrarla era perfecto, y con sus
muslos cerrados y apretados, aún más.
No importaba. Impulsado por la espontaneidad de sus acciones y la
emoción de saber que me deseaba, empecé a follármela con toda la fuerza y
velocidad que pude reunir, entre las estanterías. Empujón tras empujón, la
penetré con fuerza y Summer se derritió como mantequilla entre mis
manos.
Sus dedos se enroscaron contra la pared, sus uñas arañaron ligeramente
la pintura. Intentó mecerse contra mí, persiguiendo su propio placer
mientras cada caricia de su apretado coño me atraía hacia el mío. Sus
gemidos ahogados eran como chispas en mi corazón, avivando las llamas y
lanzándome hacia el orgasmo más rápido de lo que jamás había
experimentado. Quería bajarla y abrirle las piernas, follármela como se
merecía, pero en aquel momento yo era su distracción.
Ninguna nostalgia iba a anular el palpitar de mi polla.
Summer empezó a temblar entre mis brazos, con la cabeza apoyada en
mi hombro, así que apreté el agarre y la besé a lo largo del cuello mientras
aumentaba el ritmo de mis embestidas. Estaba cerca, jodidamente cerca, y
el fuego me quemaba la piel mientras Summer se estremecía cada vez más.
De repente, su apretado coño se cerró en torno a mi polla y, sin
pensarlo, hundí los dientes en la suave carne de su hombro para acallar mi
grito de satisfacción. Soltó un gemido salvaje, amortiguado por mi mano, y
luego su coño se cerró repetidamente alrededor de mi polla. Todo esto, y su
cuerpo tembloroso entre mis brazos, bastó para que me derrumbara y, tres
embestidas después, un orgasmo me sobrecogió.
Me corrí dentro de ella, bombeando mi esperma en su interior con cada
potente embestida, y no me detuve hasta que sus estremecimientos
disminuyeron y los últimos escalofríos de placer abandonaron mi polla.
Solo entonces retiré la mano de su boca y salí, agotado, de su coño.
Summer se dejó caer contra la pared, jadeante, y echó una mirada por
encima del hombro.
"¿Te he distraído lo suficiente?", le pregunté, sonriendo y volviéndome
a poner la ropa.
Asintió con la cabeza y esbozó una cálida sonrisa. "Oh, sí", dijo con voz
ronca. "Gracias".
"Cuando quieras".
Creo que no se había dado cuenta de lo profundamente que pensaba en
aquello. No había follado de esa manera con nadie desde Flora, y
normalmente era mucho más lento con el tema. Follar en la despensa era
una experiencia nueva para mí.
Con las piernas temblorosas, Summer se vistió y yo la ayudé, luego le di
un beso mucho más tierno en los labios.
"Vete a descansar", le dije suavemente. "Te llamaré cuando la cena esté
lista".
"¿Estás seguro?" Aquellos maravillosos ojos azules me dejaron helado.
"Puedo echarte una mano si quieres".
"Tómate un descanso", repetí, y la invité a salir por la puerta. Me dedicó
otra sonrisa, se escabulló y mi corazón dio un vuelco. Así que a eso se
referían Jax y Theo cuando decían que era increíble. Era como una droga;
incluso después de probarla una vez, ya era adicto. Me dolían los brazos por
la ausencia de su calor, la polla me palpitaba por el ansia de su coño y
ahuecarme los labios no me ayudaba a olvidar la suavidad de su piel.
La deseaba de nuevo, ahora, una y otra vez.
Inspiré, esperé a estar seguro de que Summer se había ido y volví a la
cocina.
"¡Mamá!" Mi madre estaba junto a la olla, removiendo rápidamente la
salsa.
"He olido algo quemándose", dijo, y me miró mal por encima del
hombro. "Tenemos que tener cuidado con estas cosas, Luke".
Tuve la clara sensación de que no se refería a la salsa.
"Tengo cuidado", dije en voz baja, "me estaba ocupando de ello".
"Hmm". Dejó la cuchara en el plato y pasó su mirada por encima de mí.
"Asegúrate de hacerlo".
Dicho esto, se apresuró a salir de la cocina y yo volví a los fogones.
Estaba prestando atención. Era sexo. Sexo de distracción porque Summer
añoraba su casa y necesitaba otra cosa en la que pensar.
 Eso era todo; no podían surgir problemas cuando ya habíamos hablado
de cómo aquella hermosa chica podía ser un juego limpio todo el tiempo
que hiciera falta.
Sin embargo, bajo mi piel, mi corazón latía a un ritmo mentiroso, como
si supiera más de lo que estaba dispuesto a revelarme.
16
 SUMMER

E n los días que había estado allí, no había tenido mucho tiempo para
pensar en lo que había estado haciendo. Me había acostado con Theo,
con Jax y ahora con Luke; todo porque me parecían absolutamente
irresistibles y, además, Luke había sido la distracción perfecta para
olvidarme de Félix y sus amenazas.
El único problema era que, en cuanto terminaba, Félix siempre volvía a
invadir mis pensamientos y era más difícil quitármelo de encima en la
tranquilidad de la noche.
Afortunadamente, cuando se trataba de mantener mi mente ocupada,
había algo más fiable que el sexo: los niños. Solo llevaba una semana como
niñera, pero había aprendido rápidamente cuánta energía constante se
necesitaba para mantener aquellos niños ocupados. Estaba a la altura del
reto, sobre todo cuando empezaron a inquietarse por la ausencia de sus
padres.
"Quédate", gimoteó Kane, aferrándose a la pierna de Theo mientras
intentaba apartarse. "¡Quédate!"
"Kane", le reprendió Theo con brusquedad, luego se agachó hasta la
altura de su hijo y le rozó la mejilla. "Lo siento, cariño. Tengo que atender
una llamada importante y lo sé, comprendo perfectamente que no debería
ser así, pero en cuanto acabe, volveré contigo hasta la hora de dormir,
¿vale?".
"¡Qué aburrimiento!", resopló Kane, y se dio la vuelta, dando pisotones
hacia la mesa de los juegos que había preparado.
 Un destello de dolor cruzó el rostro de Theo y le dediqué una sonrisa
comprensiva.
"Se pondrá bien", le tranquilicé en voz baja.
"Me siento como si me hubiera convertido en uno de esos padres que
detesto, que dan prioridad al trabajo". Theo suspiró y se pasó una mano por
la mandíbula.
"Es solo una cuestión de trabajo", respondí, intentando calmarlo. "Se
olvidará de ello cuando vuelvas a arroparlo".
"Eso espero, de todos modos, será mejor que me vaya. Buena suerte".
Dicho esto, Theo se dio la vuelta y salió a toda prisa de la habitación.
Cuando se hubo ido, me acerqué a la mesa de juegos, donde Ava
lloriqueaba porque se le había caído algo.
"Lo he estropeado todo", gimoteó mientras me acomodaba a su lado.
"Cariño, no. Podemos arreglarlo. Deja que le eche un vistazo. Bonnie,
¿estás bien?"
Levantó la cabeza y contuve una carcajada cuando una tira de papel
ondulante la alcanzó.
Todo bien", sonrió, y volvió a su trabajo.
Mi idea era que cada uno creara sus propios adornos hechos a mano
para ponerlos más tarde en el árbol. Bonnie estaba trabajando en una
estrella que tenía tantas puntas que había perdido la cuenta. Ava estaba
ideando otro tipo de adorno, mientras que Kane, por su parte, además de
rociar con un punto de color la bola de Navidad que había creado, había
acabado por abandonar el proyecto.
Tras nivelar el papel maché de Ava y comprobar que Bonnie no pusiera
purpurina donde no debía, me acerqué a Kane.
"Oye, ¿has pensado ya qué quieres hacer?".
"No".
"¿Qué tal algo relacionado con Batman?"
"No."
"¿Una estrella o un marco como Ava?"
"No."
Buen comienzo, pensé.
"¿Quieres decirme por qué actúas así?".
"No."
"¿Puedes decirme qué hace Batman cuando está tan enfadado como
tú?".
 La boca de Kane hizo la forma de un no, luego se detuvo y me lanzó
una mirada.
"Lucha contra los malos".
"¿Qué clase de malos?
"Tipos malos", señaló Kane. "Como el Joker".
"¿Incluso en Navidad?"
Kane se volvió hacia mí.
"El crimen nunca duerme, Summer".
Necesité todas mis fuerzas para no echarme a reír por su seriedad.
"Vale, pero eso significa que Batman ayuda a la gente en Navidad, ¿no?
Kane inclinó ligeramente la cabeza. "Sí".
"Bueno, ¿qué tal si me ayudas a poner el resto de las luces en el árbol
para que veamos cómo te sientes?".
Kane miró más allá de mí, hacia el árbol. Era enorme, así que no me
sorprendió que tardaran tanto en terminarlo de decorar.
"Puedes subirte a mis hombros", propuse. Kane finalmente sonrió.
"De acuerdo".
"Vale, campeón, vamos".
Pasamos la hora siguiente envolviendo cuerdas de luces alrededor del
resto del árbol, hasta que tuve la certeza de que el mundo giraba al revés, ya
que mi cabeza también daba vueltas.
Desde luces parpadeantes hasta estrellas de colores y algunos farolillos
resplandecientes, cuando terminamos, el árbol era un faro brillante y
resplandeciente.
Jax apareció bajando las escaleras.
"¡Dios mío!", dijo riendo entre dientes, "¡el árbol está increíble!".
"¡Papi!", Bonnie se dirigió hacia Jax, mientras yo balanceaba a Kane en
mis brazos.
"Un pajarito me ha dicho que el tío Theo tiene una sorpresa para
vosotros tres arriba", sonrió Jax. Kane empezó inmediatamente a retorcerse
para escapar de mis brazos, así que lo dejé en el suelo y ayudé a Ava a
seguir su camino.
"¿En serio?", jadeó Kane y subió corriendo las escaleras.
"¡Ten cuidado!", grité mientras Ava le seguía y Jax dejaba a Bonnie en
el suelo, permitiéndole hacer lo mismo.
"¿Una sorpresa?", pregunté mientras los tres niños desaparecían.
 "Tenía que hacer una videollamada con mis antiguos compañeros de
clase". Jax me dedicó una sonrisa radiante. "En fin, he visto que los niños
están muy contentos".
"Son tan dulces". Volví a la mesa donde habían hecho sus trabajos
manuales y dejé las pinturas y el pegamento. "Antes me preocupaba un
poco que Kane fuera a empezar una rabieta", dije.
"Ah", suspiró Jax, moviéndose para ayudarme. "A veces le cuesta dar
confianza a la gente, sobre todo en esta época del año".
"¿Hay algo que deba saber?" No quería entrometerme, pero cuanto más
supiera, más fácil me resultaría ayudarle.
"No estoy seguro de ser yo quien deba contarte esta historia", respondió
Jax suavemente, "pero ese niño es lo bastante mayor para recordar que su
madre y su padre no lo querían".
"Espera... ¿Su padre? ¿Entonces Theo no es su verdadero padre?".
"Biológicamente, no". Jax cerró los colores y volvió a alinearlos en el
estuche. "La madre de Kane engañó a Theo y se quedó embarazada. Él se
quedó con ella pensando que era suyo. Cuando nació Kane, Theo ya lo
adoraba. Así que cuando el verdadero padre renunció a sus derechos, Theo
quiso hacerse cargo". Jax suspiró. "Acabó luchando por la custodia
exclusiva después de que Tiffany, la madre de Kane, rechazara de plano el
papel de madre".
"Dios mío". No había prestado demasiada atención al hecho de que la
piel de Kane fuera más oscura que la de Theo, pero saber que había luchado
tanto por un niño que ni siquiera era suyo me conmovió increíblemente.
"¿Así que Kane tiene miedo de que Theo también le abandone?".
"Creo que sí", asintió Jax. "Así que todos nos esforzamos para que se
sienta querido".
"Es comprensible".
"En cualquier caso", Jax puso ambas manos sobre mis hombros, "ya
está. Ahora tienes que subir y vestirte".
Bajé la mirada hacia mis vaqueros y mi camiseta, preocupada. "¿Por
qué crees que ahora estoy desnuda?".
"No", respondió Jax riendo, "pero queremos hacerte un regalo.
Queremos que vengas a cenar con nosotros. Va a ser una velada un poco
elegante, porque es una cena de accionistas, así que vamos a arreglarnos,
beber vino y relajarnos un poco."
"¿Yo con vosotros?" No podía creer sus palabras.
 "Claro que sí", respondió Jax, abandonando mis hombros y alejándose.
"Considéralo un agradecimiento por haber superado la primera semana".
"No podría venir aunque quisiera, no tengo nada que ponerme".
"Hay tres vestidos sobre tu cama. Elige uno".
"Jax, yo..."
Se volvió hacia mí y luché contra el aluvión de pensamientos que
consumían mi mente: rechazo, conmoción y excitación, todo al mismo
tiempo.
"Gracias", dije finalmente, y Jax me sonrió.
"Estupendo, sube entonces".
Arriba había tres vestidos preciosos sobre la colcha y elegir uno me
parecía imposible. Había uno azul, otro verde y otro rojo, brillante y sin
tirantes, que se me pegaba como una segunda piel a cada parte del cuerpo.
Aunque me había probado los otros dos y me habían gustado, el rojo se
había convertido en mi favorito desde el momento en que me lo puse.
Aunque era muy ajustado, el algodón era suave y transpirable. Por
delante era un poco escotado y el corsé me ceñía mucho, levantándome
tanto los pechos que me enamoré del vestido. Incluso mis anchas caderas,
normalmente imposibles de moldear, fluían perfectamente bajo el vestido.
Era una locura, casi como si aquel vestido hubiera cambiado mi cuerpo.
Con un bolso rojo y unos tacones negros, bajé las escaleras después de
pasarme un cepillo por el pelo y pintarme los labios de rosa claro.
"¿Jax?", llamé, acercándome al salón. Mi corazón empezó a latir con
fuerza y un calor recorrió mi pecho. Ninguno de ellos me había visto nunca
bien vestida; no era algo que me gustara hacer incluso antes de ir a trabajar
allí, así que, por muy emocionante que fuera, no dejaba de compararme con
un calcetín de Navidad demasiado lleno de lentejuelas.
Jax no parecía estar en ninguna parte del pasillo, y cuando me acerqué a
las escaleras para buscar a los demás, sonó un fuerte golpe en el aire.
¿Alguien llamaba a la puerta?
Suponiendo que se trataba de un catering o de comestibles, crucé a toda
prisa el vestíbulo, agarré el picaporte y abrí la puerta principal.
"¿Sí?"
Al otro lado había una mujer sorprendentemente elegante. Llevaba el
pelo castaño muy rizado y recogido a un lado de la cabeza, y su aguda
mirada se estrechó hacia mí, haciendo que su rostro resultara aún más
agudo bajo la luz del porche. Su tronco estaba oculto bajo un amplio y
mullido abrigo blanco y una falda de color morado claro envolvía sus
piernas. Entonces dio un paso adelante.
"Vengo a ver a John", declaró bruscamente.
Detrás de ella, varios hombres vestidos de blanco y negro revoloteaban
por los escalones.
"Lo siento", fruncí el ceño, "aquí no hay nadie con ese nombre".
¿Era tal vez la mujer a la que había llamado días antes?
"No seas ridícula", despotricó la mujer, su voz me atravesó como
fragmentos de hielo. "Sé que está aquí. ¿John? John!"
Cuando pasó junto a mí, me aferré a la puerta para no caerme y apenas
noté el viento frío que la seguía.
"Perdona, no puedes entrar aquí..."
"¿Marina?" Jax estaba de pie en la puerta de la cocina, con un vaso en la
mano y la cara pálida.
Podría haberse desmayado incluso con una pluma, de tan vulnerable que
parecía.
¿Marina? ¿Su exmujer?
Echó la cabeza hacia atrás, con los rizos al aire, y mientras me lanzaba
una mirada desdeñosa, se me ocurrió que ya la había visto antes; de hecho,
había estado en casa de Jax y ni siquiera me había dirigido una mirada
cuando se marchó.
"John", suspiró Marina bruscamente. "¿Qué demonios está pasando?
Llamé y volví a llamar, pero me dijeron que no estabas. Luego aparezco
aquí, y esta... esta desconocida me dice que no estás, cuando está claro que
sí. ¿Qué me estás ocultando? ¿Qué está pasando para que me estés evitando
tanto?".
"No evito a nadie", respondió.
"No me respondas así", se mofó Marina. "He venido desde la otra punta
del mundo para asegurarme de que mi hija está a salvo, ¿y ni siquiera me
invitas a cenar esta noche?".
"Marina, yo no..."
"No es que necesitara una invitación, pero esto es ridículo. ¿De verdad
crees que puedes hacerme esto, John? ¿Has olvidado quién soy? Mantener a
una madre alejada de su hija no te hará quedar bien, no crees?".
Hablaba como un tornado, un aluvión de palabras amargas cortando el
aire y silenciando a Jax cada vez que intentaba responder.
 Cerré lentamente la puerta mientras el frío bailaba alrededor de mis
tobillos.
"¿Dónde está la niña?", preguntó Marina. "Quiero verla".
"No", intervine con valentía. "Lo siento, hoy no".
Marina se volvió hacia mí y sus ojos, como cuchillos, me cortaron en
dos.
"¿Y quién te crees que eres?". Se volvió hacia Jax. "¿Quién es ella? Ya
sabes lo que opino de los extraños que rodean a Bonnie. ¿Pero hablas en
serio o me estás tomando el pelo? Lo haces para hacerme daño, ¿verdad?
Tirando todas las reglas por la ventana. Pues esto no funcionará por mucho
tiempo. ¿Quién es esta tía?".
Entonces se volvió hacia mí. "¿Quién eres tú?"
Tomé aire, pero Jax respondió por mí.
"Mi novia", dijo de repente. "Ella es mi novia".
17
 SUMMER

¿N ovia?Atascada en mi sitio, mi boca se movía como la de un pez de

colores cuando Jax cruzó el salón y pasó un brazo alrededor de mis caderas.
Tan cerca que podía sentir el temblor que recorría su cuerpo, y cuando me
miró, sus ojos suplicantes silenciaron toda verdad en mi corazón.
"¿Qué?", ladró Marina con estrépito. "¿Novia? ¿Tú?"
Inmediatamente un escalofrío me recorrió la espalda y miré a Marina
con frialdad.
¿Qué demonios quería decir?
"Sí, yo", respondí bruscamente, "así que no me gusta que irrumpas aquí
gritando mientras los niños intentan dormir. Desde mi punto de vista, estás
causando molestias y eres muy ruidosa, así que si fueras tan amable de
bajar la voz".
Marina me miró, y luego sus ojos se entrecerraron de forma odiosa en
Jax. "¿Cuándo empezasteis a salir?"
"Esto... no es asunto tuyo", replicó mientras su mano se estrechaba en
torno a mi cintura.
"Desde luego que es asunto mío", soltó Marina. "Cualquier persona
nueva en tu vida que pueda afectar a mi hija es asunto mío".
"Summer, ¿puedes darnos un minuto?". Jax me dirigió una mirada de
disculpa y yo asentí, aunque no quería dejarle a solas con ella.
Lo que me había contado no me había preparado en absoluto para lo que
ella era en realidad. De todos modos, me despedí y me dirigí a la cocina
mientras Marina lanzaba otra perorata contra Jax. Me acerqué a la nevera y
saqué una de las botellas de cerveza light. Con manos temblorosas, abrí el
tapón y bebí un sorbo, intentando calmar los frenéticos latidos de mi
corazón y el tumulto de mi estómago.
Su novia.
Tres sorbos y empecé a sentirme más tranquila. La puerta se cerró de
golpe e instantes después apareció Jax.
"Summer..."
"¿Novia?", le espeté. "¿Pero qué coño...? ¿Y luego te llamas John?".
"¡Lo sé, lo sé!" Dio un paso adelante, con las manos apretadas sobre el
estómago. "Lo siento mucho, me entró el pánico. Es tan... tiene esa manía
con la gente que rodea a Bonnie, pero no es por miedo. Sabe lo de mi
pasado. En su momento le pareció excitante que yo fuera un poco bruto,
¿sabes? Que conocía a gente turbia y hacía cosas que no eran exactamente
legales. Está decidida a pillarme con las manos en la masa, convencida de
que sigo siéndolo, y no me olvidé a propósito de decirle que habíamos
contratado a una niñera, es solo que..."
"Sin embargo, soy una niñera", repliqué, apuntándole con la botella.
"Eso no tiene nada de vergonzoso".
"Lo sé, claro. Pero eso significa que estás mucho con Bonnie y me entró
el pánico. Temía que fuera un error y que perdiera a Bonnie por ella, así que
dije lo primero que se me ocurrió". Jax apoyó las manos en la encimera y su
rostro era tan abatido, sus palabras tan pesadas, que la poca rabia que bullía
en mi interior se extinguió de inmediato.
"Entonces..." No se me ocurrió nada que decirle y suspiré. "¿Se lo ha
creído?"
"Creo que sí", refunfuñó Jax. "Joder. Siento mucho haberte puesto en
esta situación. Todo se olvidará pronto, te lo aseguro, es solo que...".
Mientras se callaba, buscando palabras, me encontré asintiendo.
"En cierto modo te comprendo. Las cosas malas del pasado no deberían
definir cómo sigues adelante, y cuando alguien aparece con la intención de
arrastrarte de vuelta como si no hubieras cambiado...". Las similitudes entre
Marina y mi ex Félix eran cada vez más evidentes.
"Sí... exactamente. Y... si de algún modo se enterara de que nos hemos
acostado, sin duda se aseguraría de arruinar mis intentos de conseguir la
custodia".
"¿Eso significa que no podemos volver a hacerlo?", bromeé en voz baja.
"Sería un compromiso muy corto".
 "No he dicho eso", sonrió Jax y por fin entró algo de luz en sus ojos.
"Lo siento".
"Lo comprendo. Supongo que si volviera a encontrarme contigo tendría
que preparar una historia increíble para contarte". Lo cual era probable si
ella también venía a la fiesta. "En cualquier caso, me sorprende. Cuando me
dijiste que eras un chico malo, me imaginé una pelea aquí y allá. ¿Hubo
algo más?"
"Nada de lo que me sienta orgulloso", respondió Jax en voz baja. "Hice
algunas cosas malas y luego encontré consuelo en el fondo de una botella.
Cosas así. Me dejé la piel para cambiar mi vida, para hacer las cosas bien,
pero solo hace falta una cosa mala para joderlo todo. Me aseguré de
mantener toda esta mierda lejos de Bonnie".
Félix volvió a pasar por mi mente durante un momento y luego dejé la
botella.
"Muy bien, si ahora soy tu novia, acordemos una versión para contarlo".
Jax se acercó lentamente, con el rostro relajado.
"Estás absolutamente preciosa con ese vestido".
¡El vestido! Lo había olvidado.
Cuando Jax se acercó a mí y me pasó un brazo por las caderas, le di
unas ligeras palmaditas en el pecho.
"¿Así que funciona?"
"Oh, sí". Jax se apoyó en mi pecho y el aroma de su colonia me hizo
cosquillas en el olfato. "Si no pudiera quitarte las manos de encima, sin
duda haría las cosas más creíbles". Sus labios rozaron mi mejilla y sonreí,
luego tiré de su camisa de cuadros.
"¿Y tú en una cena elegante vendrás vestido así?".
"Mierda". Jax se apartó y bajó la mirada. "Probablemente no sea la
mejor idea".

T ras ponerse un traje , Jax me acompañó al resort y nos dirigimos a una

de las salas de baile. Aunque unos sorbos de cerveza habían calmado mi
pánico inicial, mis nervios volvieron al entrar. El lugar era precioso, más
grande de lo que hubiera imaginado a primera vista. Las luces eran tenues y
las arañas de cristal centelleaban como estrellas. Las mesas de la sala
estaban cubiertas con manteles de seda blanca y decoradas con cintas y
guirnaldas festivas, con botellas de champán y cubiertos dorados. En cada
esquina había un enorme árbol de Navidad y brillantes serpentinas
danzaban por la sala, moviéndose con el calor.
Era impresionante y, al fondo de la multitud, vislumbré el logo de Helix.
"¡Sois increíbles!" Theo apareció a nuestro lado y me dio un cálido beso
en la mejilla. "Sabía que elegirías el rojo".
"Oh, ¿había alguna duda?" Solté una risita y Luke me tendió una copa
de champán bien fría.
"Aunque después de lo que he oído, ¿debo darte la enhorabuena?".
Mi corazón se hundió y Jax jadeó: "Oh, no".
"Se lo está contando a todo el mundo", dijo Theo en voz baja.
"Lo siento, es verdad, es culpa mía", suspiró Jax. Me acarició la espalda
y susurró más disculpas antes de apartarse. "Será mejor que vaya a
comprobar la situación". Luego desapareció entre la multitud y mi corazón
se hundió.
"Entonces", sonrió Luke, "¿qué tiene él que no tengamos nosotros?".
"Un compromiso tan rápido", bromeó Theo, "estoy celoso".
"Bueno, fue la loca de su exmujer la que cerró el trato". Me bebí el vaso
en cuestión de segundos. "De todas formas, entre nosotros obviamente no
hay nada de eso".
"Bueno, entonces esta es mi oportunidad". Theo suspiró dramáticamente
y se dirigió hacia nuestra mesa.
"Tu ex no está loca, ¿verdad?", le pregunté.
"Desde luego, no como Marina. Tiffany es...". Hizo una pausa,
buscando las palabras. "No estaba hecha para ser madre. La quería y la sigo
queriendo, pero quizá sea solo porque es la madre de Kane. He intentado
por todos los medios que se limpiara y entrara en la vida de Kane, pero ella
lo hace imposible".
"¿Qué se limpiara?"
"Después del nacimiento de Kane, rechazó la maternidad a toda prisa.
Luego volvió a las fiestas y todo eso. Sus viejos hábitos que tenía antes de
que la conociera. Rompimos cuando descubrí que me engañaba, pero aun
así intenté mantenerme cerca del bebé. Era a mí a quien llamaban cada vez
que la detenían, y cuando la declararon incapaz, luché para proteger al bebé.
Durante años pagué su rehabilitación, intentando ayudarla". Theo paró a un
camarero que pasaba y pidió un whisky.
 "Esto es increíble", exclamé en voz baja. "No era tuyo y aun así luchaste
por él".
"Es mi hijo, digan lo que digan los demás", explicó Theo encogiéndose
de hombros.
"No me extraña que te considere Batman", me reí entre dientes. "Cree
que proteges a la gente y lo adoptaste como si fuera un pequeño Robin. Es
tan mimoso".
"Nunca había pensado en eso", sonrió Theo, tomando un sorbo.
"¿Y tú?" Me volví hacia Luke, que estaba cerca. "¿Hay alguna ex de la
que deba estar al tanto? ¿Debería empezar a preocuparme?"
"No", suspiró Luke profundamente. "Flora quería la residencia
permanente en Estados Unidos. Eso era todo. Al parecer, yo era un
auténtico imbécil y cuando nació Ava pensó que eso le aseguraría su plaza
en EEUU, incluso sin mí."
"Oh, no, lo siento mucho". Me acerqué a él y le apreté suavemente el
brazo.
"No pasa nada. Luego desapareció y volvió a Francia, y yo intento
mantener el contacto por Ava, pero no dejaré que ocurra nada serio entre
ellas hasta que Flora se comprometa a estar a su lado como es debido."
A primera vista, habría sido demasiado fácil preguntarse qué habían
hecho para quedarse a solas con los niños, pero cada uno de ellos tenía su
propio dolor, sus propias batallas privadas al margen de su trabajo y solo
intentaban hacer lo correcto.
"¿Y tú?", preguntó Luke.
"Sí, exacto, ¿y tú?", añadió Theo, "¿algún ex del que debamos saber?".
Era mi oportunidad de hablarles de Félix.
Sin embargo, justo cuando pensaba en ello, me detuve. Félix era todo lo
que odiaba, y en el momento en que supieran qué clase de persona era él y
qué clase de persona había sido yo en realidad, y las cosas que había
hecho... no podía pensar que serían tan indulgentes.
Después de todo, aún tenía que cuidar de sus hijos. Mi ex tenía un
historial de drogas y otros líos que lo habrían fastidiado todo si lo hubieran
sabido, y aunque de todas formas yo era una mujer diferente, Félix seguía
siendo un riesgo. Era una sombra oscura en mi vida y no quería
involucrarlos. No quería que ese calor que sentían hacia mí se convirtiera en
tristeza.
 "Nadie importante", sonreí disimulando y tendiéndoles la mano.
"¡Venga, vamos a bailar!".
La noche pasó como un torbellino. El baile y la fiesta fluyeron junto con
incontables copas de champán. Tomaba otra cada vez que un desconocido
se detenía a felicitarme por mi compromiso, que yo siempre aceptaba con
una sonrisa.
No quería revelar aquel secreto y la constante atención empezó a
asfixiarme.
Seguía viviendo mi vida al margen y no plenamente, como quería.
Bailar con Theo, Luke y Jax resultó ser la mejor distracción, sobre todo
cuando me puse demasiado provocativa mientras girábamos delante de
Marina.
Moviéndome y bailando, realmente me imaginaba que era su novia,
pero era una ilusión.
Cuando la velada llegaba a su fin, me senté en el regazo de Jax,
jadeando por el baile. Tenía las mejillas sonrojadas y me gustaba mucho
aferrarme a él.
Le vi mirar fugazmente a Theo y Luke, luego me rodeó las caderas con
un fuerte brazo y empezó a andar.
"Venga Summer, vamos a llevarte a casa".
"No", me quejé, "¡me lo estoy pasando tan bien!".
"¿Cuánto has bebido?", preguntó Luke con una risita.
"Tanto como yo, sin duda", sonrió Theo.
"Además", añadió Jax mientras nos dirigíamos a la salida. "La diversión
no tiene por qué acabar, ¿verdad?".
18
 SUMMER

E n cuanto cruzamos la puerta del chalet, mi imaginación empezó a

volar en un torbellino que no quería que acabara nunca. Las manos de
Jax nunca me habían abandonado y ahora que estábamos a puerta
cerrada, se desplazaban por mis caderas y ascendían por mi espalda
mientras tropezaba, no precisamente con gracia, por las escaleras. Había
perdido la cuenta de cuántas copas me había tomado, el mundo no era tan
estable como me hubiera gustado y mis pensamientos sensatos se habían
desvanecido.
En cuanto llegamos al último piso, rodeé a Jax con los brazos y le besé
profundamente. Dejó escapar un gemido de sorpresa y su agarre se estrechó
aún más contra mí, inclinándose hacia mi cuerpo hasta que tropezamos
hacia atrás y nos golpeamos contra la pared.
"Mmm, estoy excitadísima", gemí suavemente contra su boca y él
gruñó, mordiéndome con los dientes el labio inferior.
"¿Segura? Has bebido mucho". Se alejó y me observó; sus ojos
brillaban como diamantes y el calor que crecía en mi núcleo hirviente
aumentó.
"Estoy más que segura", respondí y Jax no necesitó oírlo dos veces.
Me guio hacia atrás y atravesamos la primera puerta que se abrió ante
nosotros. Su boca me calentó la garganta con pequeños besos y mordiscos
mientras yo cerraba los ojos, enredando las manos en su espeso pelo en
busca de un agarre.
"Um..." Theo se aclaró la garganta. "Esa es mi habitación, chicos".
 Abrí los ojos: Theo y Luke permanecían junto a la puerta y un malvado
pensamiento cruzó mi mente mientras los miraba fijamente. Era atrevido,
pero la idea era tan excitante que mi boca se movió antes incluso de que
pudiera terminar de pensar.
"Entonces vosotros dos venid aquí también, a menos que tengáis
demasiado miedo".
Theo y Luke se miraron y Jax levantó la cabeza para mirarme fijamente.
"¿Los tres?", preguntó inseguro.
Me mordí el labio inferior y asentí con la cabeza, mirándolos.
"A menos que no podáis con ello...".
Todos intercambiaron una mirada y la cálida cara de Theo se iluminó
con una sonrisa.
"¡Nos parece genial!".
La puerta se cerró y Jax me levantó en el aire. Chillé de placer cuando
me arrojó sobre la cama y sus cálidos dedos rozaron mis muslos al subirme
el vestido. Un beso más y desapareció de mi vista, su aliento caliente bajó
de repente por mis piernas. Unos dedos ágiles me liberaron las bragas y
apenas tuve tiempo de abrir los muslos antes de que la boca provocativa de
Jax me presionara el coño y soltara un gemido bajo y profundo.
"¡Oh, joder!" Fuera por el alcohol o por mi despreocupación por todo, la
boca de Jax era increíble, así que eché la cabeza hacia atrás en la cama y me
arqueé para balancear las caderas hacia abajo. De repente, el rostro de Theo
apareció sobre el mío y sus ojos bailaron por encima de mi cara y luego se
fijaron en mi boca. Estaba esperando y yo estaba impaciente.
Bajé las manos hasta su nuca, lo acerqué a mí para besarlo y él aceptó
de buen grado. Su boca era suave y cálida, se amoldaba a la mía con cada
movimiento mientras yo jadeaba contra él, la lengua de Jax jugueteaba
entre mis pliegues húmedos y pasaba repetidamente sobre mi clítoris.
Mientras me aferraba a Theo, me di cuenta de que estaba sin camiseta y de
que su precioso cuerpo era mío. Mis manos vagaban acariciando sus brazos,
piernas y músculos, mientras su lengua me follaba los labios.
Una segunda boca, la de Luke, me besó a lo largo del hombro y luego
empezó a quitarme los tirantes del vestido.
Cuando la tela se movió, su boca bajó hasta mis tetas. Luego me quitó
el sujetador. La lengua y los dientes de Luke bailaron ligeramente sobre mis
pezones hinchados, jugueteando con ellos hasta que se endurecieron,
mientras yo intentaba mecerme en su boca y al mismo tiempo rechinar
contra la cara de Jax.
Estaba inmersa en un mar de placer y completamente tomada por
aquellos tres machos.
De repente, dos enormes dedos se deslizaron en mi coño, hundiéndose
en mi núcleo, y mi espalda se arqueó sobre la cama mientras el placer se
apoderaba de mí.
"¡Oh, joder, joder, sí!", jadeé en la boca de Theo.
Me besó repetidamente sin que pudiera distinguir dónde acababa un
hombre y empezaba el otro. Unas manos cálidas y ásperas acariciaban mi
piel hipersensible; me excitaban y chupaban los pezones, me acariciaban el
cuerpo y mi coño caliente se encendía como una docena de fuegos
artificiales cada vez que Jax centraba toda su atención en mi clítoris y me
metía los dedos en mi agujerito.
Me sentí perdida y mi orgasmo llegó con fuerza y rapidez. No tuve
tiempo de darme cuenta de la situación; de repente me consumieron el calor
y el hormigueo de placer cuando el orgasmo estalló en mi interior. Todos
los músculos se tensaron y durante unos instantes me quedé embelesada.
Entonces jadeé, robando el aire de los pulmones de Theo, mientras oleadas
de éxtasis recorrían mi cuerpo, de la cabeza a los pies.
Pulso tras pulso, Jax bebió mis jugos calientes y no se detuvo.
Cuando mi orgasmo se desvaneció, sus manos se juntaron para quitarme
completamente el vestido y otras manos fuertes me agarraron de las
caderas. Me pusieron boca abajo, pero en lugar de que las sábanas tocaran
mis pechos y mi estómago, aterricé sobre el pecho de alguien. Bajando la
mirada, Theo me sonrió y mi corazón dio un salto de excitación.
"Hey", jadeé.
"Hey", sonrió él.
Todos los demás pensamientos escaparon de mi mente cuando, de
repente, la boca caliente de Jax se posó en mi culo. Solté un chillido de
sorpresa y él se detuvo, con la mano acariciándome la espalda desnuda.
"¿Demasiado?", dijo su voz desde atrás.
"No", exclamé jadeando, "en absoluto".
Eso era todo lo que necesitaba, así que con sus dedos empezó a acariciar
mi apretado agujero y a rozarme suavemente los muslos. Apoyé ambas
manos en el pecho de Theo y me arqueé con un gemido, encontrándome
cara a cara con un Luke arrodillado que tenía la polla en la mano. No me lo
pensé ni un segundo: giré la cabeza y me llevé su longitud a la boca con un
movimiento lento. Luke gimió y los labios de Theo se posaron en mis
pechos, lamiendo y chupando suavemente los pezones y aumentando el
placer que palpitaba desde allí.
Theo me agarró por el pelo y empezó a moverme la cabeza de un lado a
otro sobre la polla de Luke. Mis ojos se agitaron mientras me la metía hasta
la garganta y, entretanto, los talentosos dedos de Jax trabajaban para abrir
mi agujerito, aún demasiado estrecho.
Se mojó los dedos y empezó a deslizar uno detrás de mí mientras yo
gemía por lo bajo y él presionaba dentro de mí.
Aparté la boca de la polla de Luke con un grito ahogado cuando sentí
que me abría por detrás con dos dedos. Entonces Luke me acarició
suavemente el pelo.
"¿Summer? ¿Estás bien?"
Tardé unos segundos en acostumbrarme, luego asentí y levanté la vista.
"Sí, genial, solo que nunca me la habían metido por detrás", gemí,
volviendo a centrar mi atención en la polla de Luke.
Siguieron turnándose para abrirme con los dedos.
Un dedo se convirtió en dos, luego en tres, y gemí profundamente,
perdiendo el ritmo sobre la polla de Luke al ajustarme cada vez, pero a él
no pareció importarle. Su toque en mi pelo seguía siendo cariñoso y suave,
y las manos de Theo se movían constantemente para acariciarme el cuerpo.
Demasiadas sensaciones placenteras se agolpaban en mi mente y no sabía
dónde concentrarme.
Era demasiado y aún no era suficiente al mismo tiempo.
De repente, Jax sacó los dedos y yo jadeé.
"Por favor, más", exclamé, buscando a Jax detrás de mí, pero no podía
verlo.
Alguien me agarró de las caderas y me guiaron rápidamente hacia la
polla de Theo. Su grosor entró en mi coño, volviéndome loca, pero no con
tanta fuerza como cuando la polla bien mojada de Jax penetró en mi culo.
Me lancé hacia atrás con un grito y Jax me atrapó cuando mi espalda chocó
contra su torso. Grité al correrme de repente y con fuerza por la doble
penetración.
Las manos de Luke me agarraron por las caderas, ayudándome a
quedarme quieta mientras me estremecía contra Jax, y mi cuerpo se tensó
como una ola alrededor de las dos pollas que me penetraban.
 Aquello superaba cualquier placer que hubiera experimentado jamás, y
flotaba en sensaciones que no quería que acabaran nunca.
Jadeando, Jax me acarició el abdomen y subió hasta tocarme los pechos.
Tras dos orgasmos, el agotamiento me nublaba la vista, pero le ignoré y
bajé las caderas sobre su longitud.
"Vale", gemí, "sigamos".
No pude contener los gemidos que escaparon de mis labios cuando
establecieron un ritmo lento, moviéndose a la par. Sus pollas me golpeaban
desde todos los ángulos, alcanzando puntos de placer que ni siquiera sabía
que existían. Mientras tanto, yo seguía chupando la polla de Luke con
dificultad a medida que el placer me consumía.
Él pareció darse cuenta cuando su suave mano bajó para acariciarme la
mejilla, luego sus dos manos se posaron en mi pelo y su agarre aumentó la
presión, tomando el control.
Mi mente enmudeció mientras mi cuerpo gritaba con fuerza. Sus manos
acariciaban mi cuerpo, me agarraban las caderas, me apretaban los pechos y
dulces palabras de alabanza y calidez me inundaban, aunque estaba
demasiado perdida para descifrarlas con claridad.
Jax y Theo empezaron a aumentar el ritmo de sus embestidas y yo solo
podía jadear mientras se me escapaban gemidos. Mi núcleo se tensó
repetidamente y un éxtasis más agudo empezó a crecer en mi interior a
medida que los nervios hipersensibles se calentaban más y más. Empecé a
retorcerme, perdida en las embestidas de sus pollas. Mientras tanto, Luke
empujaba profundamente dentro de mi boca, bloqueándome las vías
respiratorias una o dos veces, sin dejarme sin oxígeno demasiado tiempo.
A mi alrededor, sus gemidos creaban una música profunda y vibrante, y
yo quería empaparme de ese sonido una y otra vez. Entonces mi coño se
apretó alrededor de la polla y simultáneamente contraje mi agujerito detrás
de ella; me corrí con un suave grito y mi cuerpo se trabó alrededor de las
dos pollas que me estaban machacando.
Jax gimió con fuerza detrás de mí, Theo jadeó debajo de mí y Luke
gritó de repente. Se corrió de un último empujón, su semilla inundó mi boca
y se derramó por mi garganta. Apenas tuve tiempo de tragar mientras olas
de placer me inundaban, entonces me separé de Luke y eché la cabeza hacia
atrás con un gemido desesperado.
El placer seguía estallando, oleada tras oleada, y yo temblaba como una
hoja, perdiendo toda la fuerza en los brazos. Habría caído sobre Theo si Jax
no hubiera estrechado su agarre alrededor de mi cuerpo cuando, un segundo
después, se corrió de un fuerte empujón dentro de mí. Sus movimientos y
gemidos de placer fueron seguidos de cerca por Theo mientras explotaba
dentro de mí.
Cuando los músculos dejaron de contraerse y el esperma se vertió en lo
más profundo de mi ser, estaba realmente exhausta.
Me desplomé sobre el pecho de Theo con un gemido de satisfacción y
Jax se apartó lentamente de mí. Su boca se posó en mi culo, besando
suavemente mi piel sobreexcitada, y después de que Theo se deslizara fuera
de mi coño, me quedé sin aliento.
Un silencio dichoso descendió sobre nosotros y, si hubiera podido
moverme, habría correspondido a las suaves caricias que sentía en mi
cuerpo, procedentes de sus cálidas manos.
"Ha sido... fantástico", conseguí decir finalmente, sin darme cuenta de
cuánto tiempo había pasado.
Mi cuerpo seguía teniendo espasmos y un agradable dolor se había
instalado en mi coño y mi culo.
"Eres jodidamente preciosa, Summer", murmuró Jax desde un lado.
"Estoy de acuerdo", afirmó Luke.
"Yo también", rio Theo, apretando los labios contra mi sien.
"Ya lo sé, chicos", sonreí. "De nada".
Surgió una risa cálida y sonreí, acurrucándome en el pecho de Theo
mientras una sensación de satisfacción se instalaba en mi pecho.
Había sido la mejor noche de mi vida.
Por fin llegó el cansancio y, aunque había podido estar tumbada toda la
noche, me separé de Theo. Jax me ayudó a vestirme.
"Puedes quedarte aquí", dijo Theo, quedándose en la cama apoyado en
un codo.
"Me encantaría", bostecé. "Pero los niños me necesitarán por la mañana
y quiero estar a su lado".
"Yo me encargo", dijo Jax.
"Gracias, pero no quiero cambiar su rutina".
Mientras volvía a ponerme los zapatos de tacón, me di cuenta del apego
que empezaba a sentir por aquellos hombres, ahora que el alcohol
empezaba a desaparecer.
Habría sido imprudente encariñarme demasiado, sobre todo por Félix y
mi pasado.
 "Si estás segura, de acuerdo". Jax me besó la mejilla y yo asentí.
"Que duermas bien", me dijo Luke.
Hice una pequeña reverencia y salí de la habitación.
Cerré la puerta suavemente y respiré hondo mientras mi cuerpo seguía
sintiendo un ligero cosquilleo.
Entonces me di la vuelta... y me encontré cara a cara con Tabitha.
Estaba envuelta en su habitual rebeca con una taza de chocolate caliente en
la mano.
"¡Tabitha!"
Para mi sorpresa, se limitó a dedicarme una alegre sonrisa y continuó
por el pasillo.
"Buenas noches, Summer", me dijo.
"¡Buenas noches!", respondí.
Me apresuré a ir a mi habitación, preparada para acostarme e intentando
no pensar en lo que Tabitha podría haber pensado de mí después de verme
salir de la habitación de Theo.
Quizá realmente había ido demasiado lejos.
19
 JAX

¿L o habíamos hecho de verdad?

El sol de primera hora de la mañana entraba por la ventana de la
cocina, creando un tenue reflejo en la encimera al filtrarse a través de la
cortina transparente. Estudiaba aquel brillo mientras acariciaba la taza de
café humeante que tenía en la mano, pero mi mente estaba en otra parte.
Pensaba en Summer y en cómo nuestra escapada de anoche había resultado
en una de las mejores experiencias de mi vida y en el mejor orgasmo de mi
vida.
Una vez de vuelta en mi habitación, había estado dando vueltas en la
cama todo el tiempo, luchando conmigo mismo porque el impulso de ir a la
habitación de Summer y abrazarla había sido demasiado intenso como para
ignorarlo.
Incluso había llegado hasta su pasillo, frente a su puerta, antes de dar
media vuelta, no queriendo parecer demasiado entrometido.
Sin embargo, ese deseo seguía acompañándome, incluso en aquel
momento.
"¡Buenos días!" Luke entró en la cocina con un bostezo, estirando las
manos por encima de la cabeza. "Joder, anoche dormí de maravilla".
"¿Ah, sí? Me pregunto por qué", le dije, dando un sorbo a mi taza.
"Anoche hacía calor por aquí, como si fuera verano en invierno".
Riéndose de su propia broma, Luke se sirvió una taza de café y añadió
demasiada leche. "He visto que Summer ya se ha levantado con los niños.
Ava me dijo que me fuera porque se estaba divirtiendo demasiado con ella.
Por lo visto, a Theo le dejaron quedarse en su lugar".
 Luke siguió parloteando y yo le hice caso a medias, disfrutando del
zumbido de su voz mientras los pensamientos sobre Summer se agolpaban
en mi mente. Entonces se volvió hacia mí, con la taza en la mano, e
inmediatamente frunció el ceño.
"¿Jax? ¿Qué te pasa?"
"Nada", respondí de inmediato. Luke enarcó una ceja, perplejo, y yo
suspiré. A mis amigos no se les escapaba nada. "Solo estaba pensando. En
ella".
"Ah", sonrió Luke. "¿Sobre anoche?"
"Sí, pero sobre todo... Creo que la puse en una situación terrible con
todo esto del falso compromiso. No quería hacerlo, pero Marina estaba allí
con aquella mirada, como si ya hubiera ganado y yo no fuera a volver a ver
a Bonnie. Y simplemente... me salió de la boca". Luego miré fijamente mi
café. "Tuve mucha suerte de que Summer aceptara".
"Jax..." Luke suspiró profundamente y se deslizó en el taburete frente a
mí. "Todos sabemos que estás en una situación difícil con Marina. A esa
zorra solo le importa su nombre y su estatus. Diablos, todos sabemos que la
única razón por la que quiere a Bonnie es porque ser declarada una madre
incapaz, mancharía el nombre de su familia y nada más. Puede que Summer
no conozca todos los detalles, pero creo que entiende lo suficiente".
"¿Tú crees?" Levanté la vista hacia él y un escalofrío me recorrió los
brazos.
Todo lo relacionado con Marina era suficiente para ponerme enfermo.
Era difícil creer que la había amado tanto como para casarme con ella.
"Ya lo sé. Summer es inteligente y no hiciste nada para obligarla a
aceptarlo", señaló Luke. "Además, todos sabemos que Marina se enfadaría
si se enterara de que Summer era la niñera de su hija".
"Diría que no valgo para ser padre y perdería a Bonnie", murmuré.
"Cada vez que me mira, me veo de vuelta a cuando le dije que iba a trabajar
para Helix y ella no quería", dije.
"Oye, te merecías todo lo que ganaste con ese trabajo, y ahora mírate.
No puedo imaginar mi vida sin ti", sonrió Luke.
"Eso es porque te salvé la tuya", señalé con una risita, pero tenía razón.
Me había dejado la piel y salvar la vida de Luke me había brindado una
oportunidad. Todo el trabajo que había hecho para ascender era mío y solo
mío.
"No me refería a eso, pero claro", sonrió Luke.
 "De todos modos, no puedo quitarme a Summer de la cabeza. Pienso en
ella todo el tiempo y anoche fue... Estoy sintiendo cosas que no había
sentido en mucho tiempo. Sobre todo cosas que estaba seguro de que
Marina había destruido en mí, pero...". Suspiré y dejé la taza en su sitio,
moviendo los dedos sobre el borde. "Me siento como una adolescente",
añadí.
"Te entiendo perfectamente", asintió Luke. "Y yo me siento... como tú.
Sin embargo, no podemos permitirnos el lujo de divertirnos tanto, ¿verdad?
Con niños y toda la responsabilidad de mantener sus vidas a salvo y no
querer confundirlos."
"A los niños les encanta", señalé, pero no estaba seguro de si intentaba
convencer a Luke o a mí mismo.
"Cierto", convino él, "pero Summer nunca quiso ser madre".
"Eso es... cierto".
Independientemente de mis sentimientos, Summer no había llegado allí
en busca de algo. El sexo y el flirteo fueron geniales, pero si no hubiéramos
tenido cuidado, nuestros sentimientos se habrían convertido en una
auténtica aventura.
"Hablando de ser madre", dije, observando a Luke mientras se tomaba
el café. "¿Vendrá Flora para Navidad?".
Una sombra pasó por el rostro de Luke mientras dejaba la taza sobre la
encimera.
"No", hizo una mueca. "Llevo meses detrás de ella intentando conseguir
algo, cualquier cosa para Ava, pero se ha mostrado muy esquiva. Luego
tuvo el descaro de pedirme que llevase a Ava a Francia. Le dije que no".
Los hombros de Luke se hundieron y sus labios se curvaron en una fina
línea. "Simplemente no le interesa".
"Lo siento". Se me apretó el corazón en el pecho.
Si por un lado Marina me asfixiaba, por otro, Flora ni pestañeaba. Sus
afirmaciones sobre que necesitaba a su hija con ella nunca se veían
respaldadas por acciones concretas, a pesar de los constantes intentos de
Luke por conseguirle a Flora billetes de avión para visitarla y otras cosas.
"Si no se trata de que vaya a Francia con la niña, ella no quiere saber
nada, y me niego a llevar a Ava a algún lugar fuera de su zona de confort
para que, básicamente, conozca a una desconocida", refunfuñó Luke.
"No se sabe cómo reaccionaría Ava, y llevarla a un lugar donde se
sienta cómoda y segura es la mejor manera de manejar algo así. Quizá...
¿Quizá el año que viene?".
En cuanto esas palabras salieron de mi boca, supe que estaban
equivocadas.
Luke me lanzó una mirada de derrota y asintió.
"Tal vez".
"O dile también que estás prometido", me reí entre dientes, "eso sí que
llama la atención, joder".
"Paso, gracias", respondió Luke riendo.
"¡Hola!" Summer apareció en la puerta y Luke se iluminó al instante,
apoyándose en el mostrador. Oculté mi sonrisa, pero sentí lo mismo que él.
Su presencia era tan cálida y agradable que me costaba mantenerme serio e
infeliz.
"Hola, Summer, ¿estás bien?".
"Oh, absolutamente", sonrió y había un brillo travieso en sus ojos. "¡Si
ya has terminado de desayunar, es hora de que saquéis el culo porque hoy
vamos a celebrar un concurso de muñecos de nieve! Así que ¡vamos! Salid
fuera!"
Dicho esto, se dio la vuelta y desapareció. Luke se rio y dejó la taza en
el fregadero. "Muy bien, allá vamos".
"¡Ya no seremos perdedores!" Me reí, deslizándome del taburete
mientras el calor inundaba mi pecho. Unos segundos de Summer y mi
corazón ya se sentía más ligero. Con la mente y el corazón más despejados,
fuimos a cambiarnos.
¡La competición había comenzado!
20
 SUMMER

"¿E stáis listos?", pregunté en voz baja. Los tres niños que rodeaban mis
piernas asintieron. En cuanto Jax y Luke aparecieron por la puerta
trasera, me levanté y grité. "¡Al ataque!"
Con chillidos y risitas, los niños lanzaron sus bolas de nieve a sus
padres, que bajaban apresuradamente las escaleras de madera. Dieron un
grito de sorpresa cuando los niños saltaron a la nieve y recogieron un
puñado para devolver el fuego.
Una bola de nieve lanzada por Theo me golpeó en el hombro, pero
¿quién era yo para quedarme de espectadora y no participar?
Los niños se apoyaron en el montón de bolas de nieve cuidadosamente
preparado, mientras que Jax, Theo y Luke tuvieron que reunir munición a
medida que eran atacados.
Sus risas combinadas flotaban en el aire como el canto de los pájaros y
sus rostros se enrojecieron rápidamente por el frío y el esfuerzo de correr
por la nieve. Mientras correteaban de un lado a otro, Jax resbaló en el hielo
y cayó boca abajo con un gruñido y luego una carcajada. Cuando rodó
sobre su espalda, Kane y Bonnie le lanzaron inmediatamente bolas de nieve
y el suave golpe en su chaqueta casi eclipsó su risa.
Ava era mucho más táctica e intentó correr detrás de todos para
arremeter contra ellos, pero al final fue atrapada por Luke, que la hizo girar
en sus brazos mientras ella chillaba y se reía.
"¡Nooo!", gritó entre risas.
Jax consiguió levantarse y lanzar un poco de nieve a Kane, que se rio
tanto que casi se puso morado, mientras que Theo tuvo tiempo de lanzarme
un poco más directamente a mí.
"¡Eres un traidor!", dijo riendo. "Se supone que estás de nuestro lado".
"¿Qué puedo decirte?", respondí. "¡Es que son más simpáticos que tú!".
La pelea duró hasta que se agotó la munición de los niños y Tabitha, que
se había instalado en el porche para observar desde arriba, dio una palmada.
"¡Declaro victoriosos a los niños!"
Todos los pequeños vitorearon, abrazándose en los brazos de su padre
mientras cada hombre refunfuñaba con fingida decepción.
Tabitha salió y vio la escena; su rostro arrugado y sonrojado estaba bien
oculto en una gran bufanda de algodón.
"Ganaron porque los niños utilizaron la inteligencia y el factor
sorpresa", sonrió, y luego volvió a su labor de punto.
"Cierto", dijo Jax riendo. Volvieron a dejar a cada niño en su sitio y Ava
corrió hacia mí mientras me quitaba la nieve del pelo.
"¿Es la hora del muñeco de nieve?", preguntó, con sus ojos chispeantes
mirándome fijamente.
"Yo diría que sí", sonreí. "¡Bien! Los niños contra los padres y yo
echaré una mano a los niños".
"Papá, vosotros tres podéis hacerlos allí junto a los árboles y los niños,
nosotros construiremos aquí junto al porche. Los dos equipos tienen una
hora y Tabitha decidirá el ganador. ¿Todo claro?"
"Dos veces traidora", murmuró Theo con una sonrisa.
Yo, en respuesta, le saqué la lengua.
"¡Vamos, venga!" Bonnie daba saltitos en la nieve y era bonito verla tan
activa y entusiasta.
En unos instantes, ambos equipos se separaron y empezaron a recoger
nieve. Eché un vistazo a los tres hombres y vi que enseguida se lanzaron a
algún tipo de discusión táctica. Se me encogió el corazón por cada uno de
ellos de una forma que sabía que debería haber evitado, pero no pude
evitarlo. No solo me habían hecho sentir muy bien, sino que además me
trataban como a una persona de verdad... como a una más de la familia.
Mi única experiencia en este sentido había sido con Félix y nunca había
sido agradable. Desde luego, nunca me había hecho correrme con tanto
entusiasmo como Jax, por no hablar de los múltiples orgasmos que todos
ellos me habían proporcionado. La atracción por aquellos tres hombres se
colaba en mi pecho y crecía cada día que pasaba, bloqueando todas las
posibles amenazas de Félix, y me alegraba de ello.
 La dura realidad podía esperar a que terminaran aquellas vacaciones.
"¡Vamos!" Ava deslizó una mano enguantada en la mía y tiró de mí,
distrayéndome de mis pensamientos. "¡Tenemos que ganar!"
"Entendido", reí suavemente.
La hora siguiente pasó en un santiamén. Recoger nieve y hacer muñecos
fue el mayor entrenamiento de los últimos meses, al igual que apilar nieve
unos sobre otros.
Kane recogió palos para los brazos, Bonnie cogió piedras para usarlas
como botones y Ava desapareció dentro con Tabitha para coger una
zanahoria para la nariz.
Cuando aquella amable mujer mayor nos avisó de que faltaban cinco
minutos, nuestro muñeco de nieve ladeado tenía una sonrisa radiante y un
cuerpo un poco desproporcionado, pero, a pesar de todo, era adorable.
Mirando por encima del hombro, vi que los tres padres tenían un
muñeco de nieve de aspecto mucho más fuerte; de hecho, la forma en que
estaba pulido su cuerpo le daba un aspecto mucho más profesional. Lo
mismo ocurría con la forma en que uno de los hombres se había esculpido
la cara en lugar de utilizar piedras: exhibicionista.
"¡Bien! El juez dice que es hora de parar, para que pueda dedicarse a
preparar el almuerzo. Pero primero...", dijo Tabitha.
Los niños se reunieron junto al muñeco de nieve y esperaron ansiosos y
con los ojos muy abiertos a que Tabitha lo inspeccionara, luego se acercó a
uno de los tres padres que parecían casi demasiado orgullosos de sí mismos.
La anciana permaneció en silencio, comprobándolo cuidadosamente, y
luego volvió al porche trasero y se encaró con todos nosotros.
"El equipo ganador es el de... ¡Los niños!".
"¡¿Qué?!" Jax nos miró estupefacto mientras los niños vitoreaban.
"¡¿Por qué?!"
"No hay nariz de zanahoria", afirmó Tabitha con una sonrisa traviesa.
"Rechazo instantáneo".
"¡¿Qué?!" Luke parecía a punto de soltar un bufido y se quejó
dramáticamente. "¡Yo esculpí y me encargué de todo lo demás!"
"¡Lo conseguimos!" Gritó Bonnie y empezó a bailar en la nieve
mientras Ava tiraba de mi brazo.
"¡Lo hemos conseguido, mamá!", chilló, y luego se quedó
completamente callada.
¿Mamá?
 Me ardieron las mejillas y me quedé mirándola, atónita.
No tenía ni idea de qué decir y mis labios se entreabrieron en busca de
palabras. Ava no se dio cuenta de lo que había dicho hasta un segundo
después, cuando sus ojos se abrieron de par en par y me soltó la mano para
entrar corriendo en casa.
"¡Ava!", la llamé.
Luke la siguió rápidamente sin dedicarme una mirada, cojeando
ligeramente, y mi corazón se hundió en el abatimiento.
¿Qué se suponía que debía hacer? ¿Qué era lo correcto en aquel
momento?
Tabitha me dirigió una mirada comprensiva y llamó con la mano a
Bonnie y Kane.
"¡Entrad antes de que vuestra película favorita, Jack Frost, decida que
habéis estado fuera demasiado tiempo!".
Ajenos a lo que había ocurrido, los otros niños subieron corriendo las
escaleras con Jax pisándoles los talones.
"No te preocupes", dijo Theo suavemente al aparecer a mi lado. "Son
cosas que pasan".
"¿Cómo dices?" Le lancé una mirada, pero todos mis pensamientos se
dirigieron a Ava y a la palabra mamá. "¿Ella suele llamar mamá a la gente?"
"Oh, no", respondió Theo. "Es la primera vez, pero los niños tan
pequeños pueden confundirse, sobre todo si no ven a sus madres a
menudo".
"Sonaba tan...", busqué la palabra adecuada.
"¿Genuina al decirlo?", dijo Theo, y yo asentí. "Creo que anhela una
figura materna. Nunca tuvo una aparte de Tabitha".
"¿Su madre, Flora? ¿No está... más presente?"
"Ni siquiera un poco", suspiró Theo. "Verás, Luke y Flora se conocieron
cuando eran jóvenes y tuvieron un romance con altibajos, al menos así lo ve
Luke. Además, Helix estaba despegando y él era demasiado joven y aún no
estaba preparado para sentar la cabeza. Flora, en cambio, quería casarse a
toda costa y decía que le quería mucho. Luego se quedó embarazada de Ava
y solo entonces Luke intentó comprender lo que significaba convertirse en
padre. Solo Flora se fue volviendo cada vez más fría y desapegada".
"Vaya", murmuré en voz baja mientras subíamos los escalones, sin
querer interrumpirle.
 "La noche que nació Ava, Luke iba de camino al hospital cuando lo
atropelló un conductor borracho. Aquel imbécil lo atropelló con violencia y,
como si nada, lo dejó en la carretera como si fuera basura". La ira se coló en
las palabras de Theo. "Luke no recuerda gran cosa, pero está bastante
seguro de que vio un ángel aquella noche".
"¿Un ángel?"
"Sí. Después de que le atropellaran, se convenció de que un ángel había
venido a ayudarle. Una figura femenina o algo así. En fin, Jax conducía por
la misma carretera donde había ocurrido el accidente y encontró a Luke
moribundo. Le hizo la reanimación cardiopulmonar, llamó a una
ambulancia y le salvó la vida".
"¿Así es como os conocisteis?", pregunté.
"Sí. Fue fácil darle trabajo a Jax, ya que le había salvado la vida a mi
mejor amigo. A Luke lo llevaron al mismo hospital donde Flora estaba
dando a luz, pero se perdió el parto, aunque, cuando despertó unos días
después, pudo ver a Ava. Fue entonces cuando Flora le confesó que estaba
buscando una tarjeta verde para vivir en Estados Unidos y que tener a Ava
se lo había asegurado. Se equivocaba, pero en aquel momento puedes
imaginar cuánto rompió esto el corazón de mi amigo".
"¡Dios mío!", exclamé.
Estar muriéndose y perderse el nacimiento de una hija y luego
encontrarse con el corazón roto.
Mientras Theo hablaba, me sentí realmente mal: algunos detalles de la
historia eran casi demasiado.
"Bueno, te habrás dado cuenta de que Luke a veces cojea. Se fracturó la
pierna en varias partes y tuvo que pasar por una larga recuperación.
Curación, terapia, ese tipo de cosas.
Luego resultó que Flora se había quedado varios meses sin visado y los
documentos registrados en el hospital cuando dio a luz habían alertado a las
autoridades.
La enviaron de vuelta a Francia y Tabitha se hizo cargo de Ava y Luke.
Jax y yo la ayudamos en lo que pudimos; desde entonces Flora nos ha
enviado pequeños regalos, pero siempre se ha negado a ser madre. Así que
Ava, creo que anhela tener una".
"Joder. No sabía nada de todo esto".
Un escalofrío recorrió mi cuerpo mientras el frío se desvanecía. "Y Ava
tiene... cuatro años, ¿verdad?"
 "Exactamente. Así que espero que no pienses mal de ella. Ha sido un
lapsus, ¿sabes?".
"¡Claro! No pensé mal". Le tranquilicé rápidamente. "Por favor, intenta
comprender que no me molestó en absoluto. Fue un gesto muy dulce".
Antes de que pudiera decir nada más, Kane salió corriendo de la cocina
en busca de su padre. Mientras Theo lo seguía, mi mente se agitaba.
Ava tenía cuatro años. Así que el accidente de Luke había ocurrido
cuatro años antes.
Hacía cuatro años, yo era pasajera en el coche de Félix cuando había
atropellado a alguien en la oscuridad. En mis sueños más oscuros, aún
podía oír el crujido de aquel cuerpo al volar sobre el coche. Había intentado
ayudarle, obligando a Félix a detenerse, y había intentado reanimar a la
víctima antes de que mi ex me arrastrara, dándome patadas.
Al escuchar la dolorosa historia de Luke... las similitudes eran
escalofriantes y se me revolvió el estómago cuando llegué a la cocina y vi a
Ava y a Luke luchando con una especie de masa de pizza.
No era más que una loca coincidencia... ¿Verdad?
21
 SUMMER

M i mente estaba turbada desde que Theo me había contado la historia

de Luke.
Sabía que me había dado esa información para explicarme por
qué Ava había cometido un desliz y por qué se había encariñado tan
rápidamente, pero fueron los detalles del incidente de Luke los que se me
habían quedado grabados durante toda la noche y me habían perseguido
incluso al día siguiente, cuando había ido al resort a hacer algunas compras
navideñas.
También era el día en que los papás iban a ver una película con los
pequeños, mientras que para mí era el momento perfecto para hacer algunas
compras navideñas por mi cuenta, sobre todo con la inminente cercanía de
las fiestas.
Sin embargo, ni siquiera las luces parpadeantes y los abetos decorados
de todo el resort podían distraerme de cavilar sobre el accidente de Luke y
lo que había ocurrido con Félix.
Las dos cosas eran demasiado parecidas: el atropello, Luke viendo una
figura femenina que parecía un ángel, igual que yo, intentando ayudar a la
víctima, etc. Era todo demasiado loco para ser una coincidencia. Paseando
por las tiendas, intenté convencerme de que cada día había cientos y miles
de personas que sufrían atropellos.
Cuatro años antes, cuando la policía llamó a la puerta buscando a Félix
y yo se lo entregué sin pensármelo dos veces, no había necesitado ir a
juicio; mi propia declaración había provocado una confesión airada de mi
exnovio, que le había llevado directamente a la cárcel.
 El hecho de que no hubiera acudido al tribunal significaba que nunca
había sabido nada más de la víctima. Un agente me dijo que estaba vivo,
pero no me dieron más información.
¿Era Luke? ¿Había sido yo su ángel? O más bien una diablesa
disfrazada.
Esos pensamientos giraban como un tiovivo en mi mente, mezclándose
con la creciente calidez y afecto que sentía por Luke y los demás. En poco
tiempo, me habían hecho sentir más mimada y querida que nadie en mi
vida. Eran una auténtica familia y me habían acogido con los brazos
abiertos y buen sexo; ¿quién era yo para quejarme de eso? Incluso el hecho
de que Ava me llamara mamá había dado un impulso inesperado a mi afecto
por ella y por los demás niños.
Sin embargo, mi corazón oscilaba como un yoyó entre la adoración por
ellos y la culpabilidad confundida.
¿Y si yo hubiera sido un lobo con piel de cordero y también hubiera
tenido alguna responsabilidad en el accidente de Luke?
A nadie le habría importado saber que Félix era violento y que a
menudo me asustaba para que le obedeciera o que había intentado ayudar a
Luke después de que lo atropellaran, pero mi ex se lo había llevado a la
fuerza.
Ava solo me vería como un monstruo que había hecho daño a su padre,
puesto que yo también estaba en el coche.
Aunque quizá solo fuera una coincidencia.
Suspiré profundamente, alarmando a la cajera, así que le dediqué una
rápida sonrisa de disculpa. Cogí la chaqueta de punto que había comprado
para Tabitha, la añadí a mis bolsas y salí de la tienda con la cabeza aún
dándome vueltas.
En momentos como aquellos deseaba tener a alguien a mi lado, alguien
con quien hablar, que me escuchara y me apoyara.
Caminando distraídamente, no miré por dónde iba y seguí por los
distintos pasillos, perdida en mi pequeño mundo, hasta que una sombra me
bloqueó el paso. Todavía distraída, me limité a encogerme de hombros
disculpándome, hasta que un apretón como de vicio me envolvió el brazo y
me hizo dar una sacudida hacia un lado. El corazón se me subió a la
garganta al tropezar y levanté la vista, dispuesta a echarle la bronca a quien
me hubiera golpeado.
 Sin embargo, las palabras se me quedaron en la boca y se me heló la
sangre en un instante al mirar al tipo que tenía delante.
"¿Félix?" Como en una pesadilla recurrente, estaba ante mí, vestido con
una camiseta negra y una cazadora de cuero, con el rostro delgado dibujado
en una sonrisa.
"Summer. ¿De verdad creías que podías huir de mí?".
"¡Qué quieres de mí! ¿Cómo has...?"
Demasiados pensamientos se agolparon en mi mente y el pánico que
sentía en el pecho se consolidó en un pesado miedo. El instinto me hizo
apartarme bruscamente y su agarre se deslizó sobre mi brazo.
Arriesgándome, eché a correr, pero solo di unos pasos antes de que su mano
volviera a posarse en mi brazo, quemándome la piel y arrastrándome de
nuevo bajo el toldo de una tienda ya cerrada por la noche.
"¡Oye!", me regañó mientras forcejeaba contra él. "No estarás
intentando huir de mí, ¿verdad? Después de todo lo que he hecho para
encontrarte".
"¿Qué coño quieres?", exclamé, mientras su implacable agarre me
sujetaba.
El corazón me martilleaba en el pecho y un temblor me recorría los
brazos.
"Cuando te seguí por aquella casa de lujo hace unas semanas, nunca
esperé que desaparecieras así", gruñó Félix con una sonrisa retorcida.
"Pensé que te había perdido para siempre, hasta que oí las noticias sobre el
próximo aniversario de Helix y cómo los directores generales podrían
celebrarlo gracias a su nueva niñera. No tardé mucho en utilizar algunos
viejos contactos y localizarte, Summer".
No podía hablar. El mero hecho de que estuviera allí, arruinando mi
momento de felicidad en cuestión de segundos, era demasiado difícil de
comprender.
"¿Me has estado acosando por todo el mundo?".
"Como te he dicho, aún no he terminado contigo, Summer. He tenido
cuatro años para pensar en cómo devolvértelo y no puedes huir de esta
manera. Merezco verte sufrir".
"¡Estás loco!"
"¿Y tú?", Félix miró a su alrededor y se burló. "¿Fingir que tu sangre es
lo bastante noble como para estar en un lugar como este? ¿Cómo pueden
dejar que una drogadicta esté cerca de sus hijos?"
 "¡Ex drogadicta!", solté, intentando liberarme. "Mientras cumplías la
condena que te merecías, di un giro a mi vida. Me puse sobria sin que me
clavaras agujas mientras dormía. Si me drogaba, ¡siempre era por tu
culpa!".
Félix se echó a reír, como si algo así no fuera más que un momento de
diversión entre dos amigos. "¿Te crees mejor que yo, Summer?".
"Sé que lo soy", gruñí.
"Ya veremos lo que piensa esa familia de ricachones cuando se enteren
de cómo eres en realidad". Félix enseñó los dientes y se me escapó un
gemido.
"Nunca te creerían", dije.
"¿De verdad lo crees? He buscado información sobre las personas para
las que trabajas y puede que no te hayas dado cuenta, pero alguien me
resulta familiar".
"¿Va todo bien por aquí?" Un hombre y una mujer se detuvieron cerca;
el hombre era veinte centímetros más alto que Félix y también más robusto.
La mujer que estaba a su lado me dirigió una mirada comprensiva mientras
apartaba el brazo de Félix.
Una vez libre, aproveché la oportunidad y eché a correr por el pasillo
con las bolsas volando a toda velocidad. Corrí hasta que el corazón estuvo a
punto de estallarme en el pecho y apenas podía respirar, deteniéndome solo
cuando llegué al vestíbulo y a la silenciosa cola del teleférico.
Lo único que me importaba era subir al teleférico y volver al chalet lo
antes posible.
Félix había recorrido todo aquel camino. ¡Aquel monstruo estaba justo
ahí!
Me había seguido por todo el mundo como un puto acosador,
únicamente porque estaba decidido a hacerme pagar por haberle entregado
a la policía. No podía quitarme esa sensación de la cabeza, aunque su agarre
seguía ardiendo como una especie de fantasma en mi brazo.
¿Y si hubiera seguido adelante? ¿Y si se hubiera puesto en contacto con
Theo, Luke o Jax y les hubiera hablado de mi pasado? ¿Le habrían creído o
habrían confiado en mí?
"¿Summer?"
Mis pensamientos descontrolados se detuvieron bruscamente cuando
una voz familiar y aguda gritó mi nombre, así que me giré para ver nada
menos que a Marina a un metro de distancia, con sus labios finos y su
precioso vestido verde abrazando su cuerpo como seda moldeada.
Joder. No saldría nunca más del chalet.
"Marina".
"¿Qué coño te pasa? ¿Por qué estás tan sudada?"
Me arreglé el pelo y respiré tranquilamente varias veces, agarrando las
bolsas.
"Hace calor".
"¿Lo hace? Yo no diría eso...". Arqueó una ceja y me miró lentamente.
Un nuevo sofoco recorrió mi cuerpo y un escalofrío me recorrió la
columna vertebral.
"Corrí a buscar..."
"Debo decir que me sorprende verte sin Jax".
"¿Por qué?"
"Bueno, estás prometida, ¿no?".
Oh, mierda. "Sí. ¿Y?"
"¿Y te deja salir sola?". Bajó la mirada y se revisó suavemente las uñas
perfectamente lacadas. "Cuando estaba conmigo, nunca me dejaba, era tan
protector...".
"Y ahora está conmigo, ¿cuál es el problema?", solté.
No tenía tiempo para esa mierda. Tenía los nervios destrozados, la piel
me ardía y mi mundo se tambaleaba al borde del abismo sabiendo que Félix
estaba cerca.
Marina levantó la mirada y me miró bruscamente.
"Bueno, supongo que cualquier cosa después de mí es un rebote, así que
difícilmente puedo culparle por intentar encontrar a alguien a mi altura".
La telecabina llegó y las puertas se abrieron mientras la ira y el miedo
se agolpaban en mi pecho.
"Vete a la mierda, Marina", solté mientras ella abría los labios de par en
par. "¡Quién coño te crees que eres, siempre menospreciando a la gente!",
añadí.
"Soy Marina Hemmingway", respondió secamente. "La heredera de la
joyería Hemmingway".
"Ah". Hice una pausa. Conocía bien las Joyerías Hemmingway. Tenían
carteles publicitarios cada dos metros. Eran los papeles para vestir a los
famosos y a la realeza.
 "Pues me da igual. Me miras por encima del hombro y haces todas esas
burlas como si no fueras la mujer miserable que no pudo retener a un tipo
maravilloso como Jax".
"Eso es porque sé lo que valgo", replicó Marina secamente.
"No, no lo sabes. Eres una bruja que trata a la gente como si fueran
cosas y acabarás triste y sola porque lo único que valoras son las cosas
materiales, mientras que Jax, Bonnie y yo seremos felices y viviremos una
vida maravillosa. Estás podrida hasta la médula y cuando la gente descubra
cómo eres en realidad, te encontrarás sin nadie a tu lado el resto de tu vida",
exclamé en voz alta, llamando la atención.
Toda la tensión y el miedo debidos a Félix brotaron de aquellas
palabras, y mientras Marina me miraba estupefacta, me apresuré a entrar en
la cabina y me senté de golpe en mi asiento.
Su cara de estupefacción me acompañó durante todo el trayecto,
mientras mi corazón latía con fuerza y se me retorcía el estómago.
Félix estaba allí y yo acababa de insultar a Marina, la heredera de las
joyas Hemmingway.
Nochebuena iba a ser una locura.
22
 THEO

"Y entonces la señora Smith dijo que yo era... ¡El mejor del colegio!".
Chocando las palmas, Kane se contoneó en mi regazo y sus palabras
de alegría le hicieron sonreír de oreja a oreja.
"Estamos muy orgullosos de eso, ¿verdad?". Dije por encima de su
hombro, rodeándole la cintura con un brazo.
"¡Sí!" Rebotó en mi regazo y luego se volvió hacia el portátil, donde su
madre, Tiffany, aparecía en la pantalla mientras escuchaba las historias de
su hijo.
El tribunal me había concedido generosamente la custodia completa de
Kane, pero nunca había querido excluir a Tiffany de su vida.
Aquellas videollamadas representaban los atisbos de tiempo que Kane
se permitía cuando se trataba de su madre. Algo que estaba destinado a
hacerse cada vez más difícil a medida que crecía deprisa y hacía cada vez
más preguntas.
"Eso es... genial", comentó Tiffany con pereza y su pequeña sonrisa se
desvaneció. Sus ojos se cerraron brevemente e inmediatamente empecé a
sospechar.
"¿Estás cansada, mamá?", preguntó Kane inocentemente.
"Por supuesto, cariño", suspiró Tiffany suavemente. "Simplemente
cansada. Háblame de las Navidades, me entristece que no estés aquí
conmigo".
Tuve que contener un estallido de desaprobación.
Tiffany había pasado una sola Navidad con Kane, cuando tenía siete
meses. Lo había dejado en su cuna y se había ido de fiesta porque, según
ella, se había ganado un descanso. Nunca olvidaré la tensión que me
invadió aquella noche cuando la policía se presentó en mi puerta con Kane,
ya que era Navidad y encontrar una familia de acogida a esas horas era
imposible.
"¿Tal vez puedes venir aquí?", le preguntó el pequeño. "No tardará
mucho, papá tiene aviones muy rápidos".
"Tal vez". El discurso de Tiffany se debilitó ligeramente y las campanas
de alarma de mi mente estallaron.
"Kane, campeón. ¿Por qué no vas allí un momento y me traes el regalo
que te he hecho para que se lo enseñes a mamá?".
En un instante, Kane se escurrió de mi regazo y salió a toda prisa del
estudio hacia el salón. Cogí el móvil y envié un mensaje rápido a Jax
preguntándole si podía pasarse por allí y llevarse a Kane con él para jugar
con los demás. Me contestó de inmediato y aceptó sin hacer preguntas.
No había necesidad cuando se trataba de videollamadas con aquella
zorra.
"Tiffany", empecé con severidad. "Tiffany, mírame".
Ella me miró perezosamente y suspiró. "¿Qué pasa, Theo?"
"Estás drogada, ¿verdad?".
Ella agrandó los ojos. "No."
"¿Crees que a estas alturas no conozco tus señales? ¡Qué coño! Sabías
que esta videollamada estaba planeada desde hacía mucho tiempo y
también sabías lo importante que era para Kane, ¡¿y no pudiste mantener las
manos alejadas de las drogas?!"
La ira empezó a crecer, alimentada por las llamas de la irritación ante la
falta de compromiso de Tiffany y mi debilidad al creer que esta vez iba a
ser diferente.
"Lo necesitaba, ¿vale?" Parpadeó lentamente. "Estaba nerviosa".
"Entonces vete a dar un paseo", solté. "Como una persona normal".
"¿Por qué? Si las drogas funcionan, es todo lo que necesito".
"¿No te importa nada de Kane? ¿Tienes idea de lo emocionado que
estaba por hablar contigo?"
"¡Claro que me importa!" Tiffany se enderezó ligeramente y sus ojos
oscuros, hundidos en su pálido rostro, relampaguearon. "Quiero a mi hijo".
"Sin embargo, no puedes mantenerte sobria durante una hora para pasar
tiempo con él, aunque sea virtualmente". Mis palabras eran cortantes, pero
la frustración me invadía. "Estoy intentando ayudarte. Llevo haciéndolo
desde siempre, pero tú lo estás haciendo imposible".
"Claro, yo soy la incapaz. La madre terrible e incompetente que te
engañó. Soy la pícara, soy la zorra, una mujer malvada". Siguió hablando
sin ninguna expresión de implicación.
"Basta", solté, "tus conmiseraciones ya no funcionan conmigo".
"Como quieras. Entonces trae a Kane aquí. Quiero verle".
"No", repliqué. "Tuviste tu oportunidad y no quiero que te vea así".
"Qué coño". Finalmente algo de emoción se filtró en su voz. "¡No
puedes impedir que le vea!".
"Nunca lo hice", solté. "Si te hubieras quedado en el centro de
rehabilitación que pagué, te habrías puesto sobria y podrías haber estado
aquí por Navidad. Pero no lo hiciste, ¿verdad?".
"Lo intenté", se quejó Tiffany. Ya había tenido una conversación así
demasiadas veces y no me quedaba paciencia.
"¡¿Lo intentaste?! A mí no me lo parece, ya que huiste de aquel lugar a
los dos días. Te habrían ayudado, y elegiste las drogas antes que a tu
hijo...".
La pantalla se apagó y Tiffany terminó la llamada. La frustración se me
hinchó en el pecho, repentina y abrasadora, así que golpeé el escritorio con
los puños y suspiré pesadamente.
Joder.
Lo había vuelto a intentar. Había invertido miles de dólares en centros
de rehabilitación para Tiffany, había pagado el alquiler para que tuviera un
techo y había hecho todo lo posible por mantenerla limpia y lúcida para que
Kane tuviera una madre con la que crecer.
Ella me había saboteado en cada oportunidad.
"Ya lo tengo!", Kane volvió corriendo de repente al estudio, con la
marioneta de Batman en la mano, seguido de un alarmado Jax que hizo una
mueca de disculpa cuando nuestras miradas se cruzaron.
Kane se acercó al escritorio y se detuvo al ver la pantalla apagada. Su
cara radiante cambió de inmediato y se me encogió el corazón.
"¿Adónde ha ido mamá?".
"Lo siento, cariño. Ha tenido que marcharse. Por asuntos de trabajo, ya
sabes. Es una época del año muy ajetreada".
Las grietas de mi corazón se hicieron aún más grandes por tener que
mentirle, pero era lo mejor.
 Por desgracia, Kane se estaba haciendo mayor y no parecía creerme
mucho.
"De acuerdo", respondió suavemente. "No importa". Dejó el regalo
sobre el escritorio y se marchó.
Me levanté para seguirlo, con la intención de consolarlo, pero en cuanto
lo hice, pasó corriendo junto a Jax y desapareció.
"Maldición."
"Yo me encargo de él", me aseguró Jax, y lo siguió.
La marioneta de Batman hecha a mano estaba en el escritorio, así que la
cogí y me dirigí al salón.
El gran árbol era un pilar de luces y destellos, un faro de Navidad, pero
no me producía ninguna alegría.
De repente, se oyó un ruido agudo procedente de la cocina; jadeé y fui a
ver qué pasaba. Me detuve en la puerta cuando vi a Summer; tenía las
manos en el pelo y daba ligeros golpecitos con los pies, maldiciendo en voz
baja mientras las judías, se derramaban sobre la encimera.
"Summer, ¿qué está pasando?"
Se sobresaltó y se volvió hacia mí, con los ojos muy abiertos. "Lo
siento. Se me ha caído la bolsa y están... por todas partes".
Su voz era un poco tensa, su postura rígida y sus ojos estaban abiertos y
aturdidos como si no supiera a dónde mirar.
"No pasa nada". Le sonreí dulcemente y la acompañé al mostrador.
"Estas cosas pasan.
Mi frase ni siquiera obtuvo una pequeña sonrisa por su parte, así que
fruncí ligeramente el ceño. Mientras empezábamos a recoger las judías, le
temblaban las manos.
"¿Summer? ¿Estás bien?"
"¿Cómo dices? Oh, sí, estoy bien", contestó rápidamente, dándome la
espalda mientras volvía a echar las judías en la bolsa. "¿Por qué lo
preguntas? ¿Tú, cómo estás?"
"Estoy bien", respondí, moviéndome delante de ella para añadir más
judías a la bolsa. "¿Estás segura? Pareces..."
"¿Qué aspecto tengo?" Me miró y por un momento fue como si la
estuviera molestando o peor, como la mirada que me echaba Kane cuando
le pillaba despierto más allá de su hora de acostarse.
"Bueno, pareces nerviosa. Si necesitas algo, hablar, un descanso o lo
que sea, dímelo", le ofrecí.
 Ella bajó la cabeza, volviendo a recoger las judías, y su pelo cayó hacia
delante, creando una suave cortina que me incitó a apartarlo con los dedos.
Me resistí. Algo en su aspecto sugería que tocarla sería una mala idea,
por mucho que su presencia me tranquilizara.
"¿Alguna vez has tenido la sensación de que hay cosas de las que no
puedes escapar, por mucho que lo intentes?", preguntó de repente.
Mis manos se detuvieron al recordar a Tiffany.
"Sí, por desgracia me pasa a menudo", suspiré suavemente. "¿Por qué,
ha pasado algo?".
"Oh. No. Es que... estaba pensando. A veces parece que las cosas están
firmemente ancladas en el pasado, y luego, ya sabes, vuelven como si
hubieran sucedido ayer, y sientes que no has progresado en absoluto. Como
si todos los cambios que has hecho no hubieran servido para nada. Como si
fingieras ser otra persona".
Entonces levantó la cabeza y me miró, aunque no pudo encontrar mi
mirada.
"Me siento así muchos más días de los que me gustaría admitir".
"Y cuando eso ocurre, ¿qué haces?", preguntó.
"Bueno... yo", hice una pausa. Quería pedirle detalles, ahondar en los
pensamientos que la atormentaban, pero estaba eludiendo el tema por una
razón, y respetaba su intimidad lo suficiente como para saber que no estaba
dispuesta a contarme más. "Intento pensar en el hecho de que todos
tenemos un pasado que preferiríamos olvidar. Por ejemplo, Jax tiene sus
días de chico malo en los que se preocupaba más por beber y salir de fiesta
porque era lo único que sabía hacer. Pero míralo ahora. Es un gran padre y
jefe de seguridad de una empresa de mil millones de dólares. Pienso en
Luke y en su accidente, en cómo tocó fondo y luego salió adelante".
Summer recogió las últimas judías y yo continué.
"Pienso en mí y en Tiffany. En cómo descubrí que me había engañado
porque el color de la piel de Kane era ligeramente diferente al nuestro.
Pienso en cómo dejé que me pisoteara porque era joven y estaba enamorado
y tenía miedo de estar solo. Pienso en todo eso y luego lo comparo con lo
que soy ahora. Todos somos personas diferentes, con mentes diferentes, con
vidas diferentes. Claro que a veces el pasado no parece tan lejano, pero
Summer...".
Me acerqué y ella por fin levantó la mirada; una tristeza persistente se
reflejó en mí.
 "Tu pasado no te define. No nos define a ninguno de nosotros. Nos
muestra cómo hemos crecido y cómo hemos superado las cosas que
lamentamos haber hecho o de las que no estamos orgullosos. Ahí reside
nuestro valor".
Me miró fijamente durante un momento.
"Muchas gracias". Por un momento pareció que le quedaba una
confesión en la lengua por hacerme, la verdadera razón de su pregunta, pero
luego el momento pasó. "Voy a darme una ducha antes de empezar a
preparar la cena".
"Claro". La vi pasar junto a mí y desaparecer de la cocina, dejando en
mi pecho solo un profundo deseo de consolarla.
A pesar de todo, una cosa estaba quedando clara en mi mente,
alimentada por el impulso protector de seguir a Summer y tratar de
mantenerla a salvo de cualquier pensamiento que la atormentara: en mi
interior crecía un sentimiento de amor por aquella chica.
Solo tenía que asegurarme de que el pasado de todos, incluido el mío,
no se interpusiera en el camino para arruinar las cosas.
23
 SUMMER

"S ummer, cariño, ¿estás aquí?"

Solamente cuando oí aquel dulce apodo y luego una mano cálida
me tocó el brazo, me di cuenta de que había estado adormilada con mis
pensamientos durante los últimos cinco minutos y que simplemente estaba
mirando por la ventana la nieve que caía suavemente, con un cuchillo en
una mano y media zanahoria en la otra.
Parpadeé, volviendo a la realidad, y miré a mi derecha; el rostro
preocupado de Tabitha estaba allí, y me dedicó una pequeña sonrisa cuando
la miré.
"Lo siento mucho", jadeé, "estaba a un millón de kilómetros".
"Está bien, querida, pero realmente necesito esas zanahorias".
"¡Por supuesto!" Reanudé el corte de la verdura en finas tiras,
sacudiendo ligeramente la cabeza. "Lo siento, se me ha ido la cabeza".
"Demasiadas noches sin dormir y haciendo otras cosas te hacen eso",
replicó Tabitha.
Me volví bruscamente hacia ella, con las mejillas sonrojadas por sus
palabras.
"¿Perdón?"
Su sonrisa era cálida y traviesa. "No te estoy juzgando, querida. De
hecho, gracias a que estás aquí, es la primera vez que veo a uno de esos
hombres sonreír durante más de cinco minutos, así que... relájate".
"Así que ya sabes..." No pude terminar la frase; mi mente hizo
cortocircuito al darme cuenta de que Tabitha sabía exactamente lo que había
pasado entre Theo y yo y los otros dos. "Lo siento", jadeé, las únicas
palabras que me vinieron a la mente mientras las ganas de disculparme
seguían aumentando.
"No te atrevas". Tabitha me blandió una cuchara de madera. "Esos
chicos son lo bastante listos como para saber lo que hacen y parecen felices.
Igual que mis nietos, y eso es lo único que me importa". Volvió a remover
su olla y yo la miré fijamente durante unos largos instantes, luego volví a
levantar la cabeza.
"¿Summer?"
"¿Sí?"
"¡Las zanahorias!"
"¡Oh!" Dejé el cuchillo, levanté la tabla de cortar y corrí hacia ella con
las verduras cortadas. El shock todavía me hormigueaba en la piel, pero
cada vez me sorprendía más que ella aceptara lo que estaba pasando.
Todas las noches me había dicho a mí misma que todo iba bien, que
éramos adultos consentidores y que no era nada serio - a pesar de que mi
corazón deseaba lo contrario - pero oír a Tabitha hablar de ello tan a la
ligera cuando al principio se había mostrado tan fría conmigo fue un
auténtico shock.
"Lo siento, es que...". Hice una pausa y volví a mi puesto de trabajo.
"Creía que no lo sabías. Y... estoy siendo muy cuidadosa con las cosas, pero
me hacen sentir bien. Es que no lo he hablado con nadie, ¿sabes?".
"¿Ni siquiera con tu madre?"
Tabitha añadió las verduras y espolvoreó un poco de condimento
mientras removía.
"Mi madre murió cuando yo era adolescente".
La mano de Tabitha se detuvo. "Cariño. Lo siento".
"No pasa nada". Esbocé una pequeña sonrisa. "Encontró su paz en el
fondo de una botella".
Los pimientos eran los siguientes en mi lista, así que empecé a cortarlos
rápidamente, no quería centrarme en esa parte de mi pasado.
"¿Qué sueles hacer en Navidad?", preguntó Tabitha. "¿No tienes más
parientes?".
"No. No tengo... a nadie en absoluto. Mi padre me abandonó y aparte de
una exnovio, muy loco, no tengo a nadie. Cenas congeladas y televisión
toda la noche de Navidad".
"Hmm", gruñó Tabitha en voz baja. "Bueno, es Nochebuena y te
enseñaremos cómo debe ser. Quién sabe, si te gusta, quizá el año que viene
sigas viniendo aquí".
Sonreí suavemente. "Puede ser. Pero a veces ni siquiera siento que
merezca estar aquí".
"¿Y eso por qué?"
"Es que... Creo que soy diferente a vosotros".
"No seas tonta", espetó Tabitha con firmeza. "No importa de dónde
vengas ni quién eras antes. Lo que importa es lo que estás haciendo aquí, y
no sé si te has dado cuenta, pero todo el mundo en esta casa es feliz. Tanto
los niños como los papás. Tienes que dejar de pensar en el pasado. Céntrate
en el futuro".
Se puso a mi lado y me acarició el brazo. "Sé que es duro. Pero mira a
nuestros tres hijos, conoce algunos de sus antecedentes. Mira dónde están
ahora. El presente, el futuro... ahí es donde tiene que ir tu mente". Se apartó
de la despensa y sacó más ingredientes. "Te he estado observando, Summer.
Encajas aquí como una pieza de puzzle que ni siquiera sabía que faltaba".
Sus palabras fueron tan amables y sinceras que una repentina calidez
invadió mis ojos y obligué a mi mirada a volver a donde estaba trabajando.
Un apretón me recorrió el pecho y respiré hondo. Aquellos niños no eran
los únicos que carecían de apoyo materno: ellos también lo anhelaban.
Sin embargo, era difícil pensar en mis angustias, como aquellas
provocadas por Félix y sus amenazas, cuando la Nochebuena parecía un
asunto importante y, sobre todo, inminente.
Pasé todo el día entre juegos, programas infantiles de televisión y
cocinando con Tabitha, preparando la cena de Nochebuena.
Sinceramente, fue algo maravilloso.
Estar ocupada mantenía mi mente en calma y concentrada, algo a lo que
me aferraba, y era aún más fácil cuando los niños se agolpaban en la cocina,
dispuestos a ensuciarse las manos.
Con la cena cocinándose a fuego lento, el postre se convirtió en el
centro de atención. Me llevé a Bonnie y juntos preparamos una gran
cantidad de crema, que Luke degustó mientras trabajaba junto a Kane para
dar forma a los hombrecitos de jengibre. Theo y Ava se encargaron de las
decoraciones y Jax ayudó a Tabitha con la cocción y el horno.
Toda la cocina bullía de vida y risas cuando la harina se equivocaba de
camino o la crema se salía de un bol.
Con la música navideña flotando en el aire, fue un momento
increíblemente emotivo y lo disfruté muchísimo.
 Entonces Luke me dio un codazo con una sonrisa radiante. "No hay
nada como esto, ¿verdad?", sonrió. La harina le salpicaba la nariz y sus ojos
brillaban de vida mientras Kane se apoyaba en la encimera con la lengua
fuera, trabajando atentamente en la preparación de una plantilla de pan de
jengibre.
"¿Cómo?", pregunté, intentando verter la crema mientras evitaba que
Bonnie se la comiera toda.
"Como de la familia", respondió Luke en voz baja.
Luego volvió a hablar con Kane.
Familia.
¿Lo decía en serio? ¿Me veía como parte de eso, algo más que una
niñera y la chica con la que se acostaban?
En un instante, Félix volvió a apoderarse de mis pensamientos y mi
mirada se posó en la pierna de Luke. Ya había sospechado antes, pero
trataba desesperadamente de convencerme de que su accidente y mi pasado
no eran más que una coincidencia, hasta que Félix había dicho algo de lo
que no me había dado cuenta hasta que estuve tumbada en la cama tratando
de calmarme la noche que lo había conocido; había dicho que
probablemente yo no sabía que él estaba familiarizado con uno de ellos.
Familiaridad, quería decir que Luke era el hombre que había barrido
aquella noche.
Esa conexión que tenían había atravesado mi corazón como una cuchilla
y no iría a ninguna parte.
Mis dudas se habían borrado y ahora estaba convencida de que Luke era
realmente el hombre al que Félix había atropellado, el hombre al que había
intentado reanimar en la oscuridad, borracho, bajo la lluvia torrencial.
Su vida se había desmoronado aquella noche y yo había participado en
el peor día de su vida.
¿Cómo coño iba a decírselo? Y lo que es más importante, ¿debería
habérselo dicho?
Quizá no era necesario. Se trataba del pasado, no se podía cambiar.
Cuando terminaran las vacaciones y volviera a la fría ciudad, sola, ya no
importaría. Aunque una parte de mi corazón deseaba que nunca terminara.
El frío miedo que emanaba de esos pensamientos se mezclaba con la
calidez de ser llamado parte de la familia y la aceptación de Tabitha.
Estaba cada vez más confundida y una palabra de Félix y mi mundo se
haría añicos.
 "¡Summer!" Chilló Bonnie, devolviéndome al calor de la cocina y bajé
la mirada a la nata.
"Oh no, no pasa nada. Yo me encargo". Con un recogedor, levanté la
crema y Bonnie exultó, aplaudiendo. "¿Lo veis? Está bien", le dije.
Aparté todos mis pensamientos y me concentré en ella mientras cogía el
bol y empezaba a verter la mezcla en la masa. Trabajamos despacio y sin
pausa mientras Luke y Kane terminaban sus hombres de jengibre. Theo y
Ava decoraban como profesionales mientras Jax ayudaba a Tabitha a dar los
últimos toques al asado.
"Maldita sea", murmuró Tabitha en voz baja, y los niños rieron
encantados ante su leve improperio.
"¿Qué pasa?" Miré por encima del hombro. Tabitha estaba de pie junto
al congelador.
"Olvidé comprar romero y salvia", suspiró.
"Oh, eso no es problema. Puedo bajar a por ellas antes de que cierre el
complejo", dije, dispuesta a intervenir, después de todo, para eso me habían
contratado.
"Tonterías", replicó Jax mientras pasaba a mi lado y me ponía una mano
en la espalda. "Bonnie y tú estáis haciendo un trabajo importante. Yo iré".
"¿Estás seguro?", pregunté, observando cómo se movía por la cocina.
Jax se giró rápidamente y me dedicó una sonrisa radiante.
"¡Por supuesto! Guárdame algunos de esos pastelitos, son mis
favoritos".
"¿Quieres compañía?", preguntó Theo, levantando la cabeza, pero Jax
se encogió de hombros con una palmada en la espalda y una cálida sonrisa.
"¡Abrígate bien!", le dijo Tabitha.
Cuando me miró, Jax me guiñó un ojo.
"No te diviertas mucho sin mí. Volveré enseguida".
En un abrir y cerrar de ojos, desapareció.
24
 SUMMER

C on pasteles rellenos de crema, hombres de jengibre y un crepitante

fuego en la chimenea, llegó la hora de jugar. Había cometido la
tontería de pensar que el Twister era el juego más competitivo de
aquella familia. Ahora tocaba jugar a las Charadas, un juego muy popular
en las familias estadounidenses. Básicamente por turnos, cada jugador saca
un trozo de papel y recita la frase dada utilizando señales con las manos y
movimientos del cuerpo, pero sin hablar. A continuación, los jugadores
intentan adivinar el título. El jugador que dé la respuesta correcta gana un
punto.
Cuando Jax se fue a buscar el romero y la salvia, yo ocupé su lugar en el
equipo con Bonnie y Ava, mientras Theo y Luke se llevaban a Kane y
Tabitha dirigía el juego.
El tiempo pasó rápidamente mientras yo interpretaba una versión muy
dramática de Buscando a Nemo, que Bonnie adivinó para su alegría.
Nos reímos hasta que nos dolieron las costillas. A medida que avanzaba
el juego, seguíamos codo con codo hasta que llegó el turno de Bonnie.
Un simple gesto y Ava gritó "¡Frozen!" a pleno pulmón, ganando el
juego. Con un grito cogí a las dos niñas en brazos e hicimos un baile de
celebración mientras Theo, Luke y Kane se lamentaban dramáticamente de
su derrota.
Luego llegó el momento de la competición del escondite.
Luke enumeró rápidamente las reglas: solo podían esconderse en el
primer piso, no podían hacerlo dentro de algo cerrado y, cuando gritaran la
expresión "¡Que se les encuentre!", tenían que aparecer.
 Entonces llegó el momento de esconderse. Al ser los ganadores, mi
equipo tenía que buscar a los demás primero, y mientras los demás se
escondían, nos reunimos alrededor de la chimenea. Entonces Tabitha dio el
visto bueno y empezó la búsqueda.
Para mi sorpresa, todo lo que Bonnie tenía de tierna y amable
desapareció cuando se trataba de jugar al escondite. Se movía como un
sabueso y cuando encontró a Theo escondido detrás de una cortina en el
salón, no hubo compasión en ella en absoluto.
Me reí tanto que casi me atraganté, y la cara de asombro de Theo
quedaría grabada para siempre en mi mente.
Cuando llegó la hora de cenar, Kane fue declarado vencedor tras
permanecer ilocalizable durante dos rondas: su escondite estaba debajo de
la mesa del estudio.
Muy parecido a donde se escondería Batman.
Jax, sin embargo, aún no había regresado.
Luke y Theo intercambiaron unas miradas silenciosas y, mientras
Tabitha y yo servíamos el asado, vi a Theo en el salón hablando por el
móvil. Cuando volvió a la mesa, había demasiados ruidos de excitación por
la comida como para preguntarle nada, así que me quedé al lado de Bonnie
y la ayudé a llenar su plato con lo que quisiera.
Theo y Luke se ocuparon de Ava y Kane, luego Luke sirvió a Tabitha y
la regañó un poco cuando intentó servirse sola.
"Eso lo has hecho tú", la regañó suavemente. "Así que al menos deja
que te sirva".
Los ojos de Tabitha se abrieron de par en par, pero aceptó de buen
grado, cubriéndose con la rebeca. Pude ver el brillo de felicidad en sus ojos.
El asado estaba fantástico. Una carne tierna que se deshacía al tacto y
una piel crujiente que hacía vibrar la mesa. La cena se completó con una
mezcla de verduras, con mis zanahorias hervidas y mis pimientos mal
cortados, dos tipos de puré de patatas, filetes de pollo e incluso un plato de
espaguetis para Ava; era la comida más grande que había visto en mi vida y
no podía imaginarme cómo sería la cena de Navidad.
Había bromas, risas y todos comían felices, pero la silla de Jax seguía
vacía.
Era difícil no centrarse en él en medio de toda aquella alegría, tanto que
empecé a sentir una opresión en el pecho. Quería preguntarle dónde estaba,
si había ocurrido algo o si había una cosa que debía saber, pero no podía
dejar a Theo o a Kane solos el tiempo suficiente para preguntarles.
Hasta que Bonnie lo hizo.
"¿Dónde está papá?", preguntó por fin, lamiéndose la crema de los
dedos mientras sujetaba en el otro puño un hombre de jengibre a medio
comer.
"Está ocupado con Papá Noel", contestó rápidamente Theo. "Está
preparando las cosas para mañana".
Bonnie aceptó aquella explicación sin decir nada más y no volvió a
mencionarle, ni durante la película de después de cenar, ni durante el baño,
ni cuando la arropé.
Le besé los rizos y empecé a leer un cuento a los niños, pero la buena
comida y el calor del baño hicieron que se durmieran a mitad de la primera
página.
Cerré la puerta y empecé a preocuparme de verdad.
¿Dónde coño estaba Jax?
Bajé las escaleras de dos en dos y me encontré a Theo y Luke hablando
junto a la chimenea.
"Él no haría eso", suspiró Theo, atenazado por el dolor.
"Ha pasado por muchas cosas, ¿quizá se ha convertido en algo
demasiado insoportable?", preguntó Luke. "Con Marina siempre encima de
él... quizá no nos dimos cuenta".
"No." Theo se volvió e interrumpió en cuanto me vio. "Summer".
"¿Qué pasa?", pregunté sin aliento. "¿Qué ha pasado? ¿Dónde está
Jax?"
Intercambiaron una mirada.
"Sinceramente, no lo sabemos", respondió Theo, con la voz quebrada.
"Llamé y volví a llamar. No contestó, ni siquiera respondió a ninguno de
nuestros mensajes. Los de vigilancia no le han visto y haría falta todo mi
esfuerzo para que dejaran de buscarle por todas partes."
"¿Y Marina?", dije.
"Exactamente. Si ella se entera de que ha desaparecido aunque solo sea
un segundo, entonces sería un gran lío", dijo Theo.
"No sabemos por qué", añadió Luke, empezando a alejarse. "A menos
que todo lo que le está pasando haya sido demasiado. Nunca se preocupó
por él, no realmente. No era más que un chico guapo y malo al que podía
utilizar para cabrear a sus padres cuando se sentía rebelde. Nunca le
importó el hombre que había debajo, ni siquiera le importó Bonnie hasta
que se dio cuenta de que sus padres ricos quedarían mal si perdía la
custodia de su hija".
"Ni siquiera tuvo que venir a buscarle. Lo hizo todo correctamente.
Siguió todos los procedimientos legales para traer aquí a Bonnie, como
hacía todos los años, pero este año vino esa bruja...". Las palabras de Theo
se convirtieron en un gruñido.
Solo hacía falta una cosa para arruinarlo todo y yo únicamente podía
concentrarme en lo grosera que había sido con Marina.
¿Había sido culpa mía? ¿La había presionado demasiado?
"Él... ¿Qué podía hacer si estaba realmente cansado de la situación?",
pregunté en voz baja.
Luke se hundió lentamente en el sofá. "Ha luchado tanto por Bonnie.
Intenta constantemente demostrar que ha cambiado, que es una buena
persona y un padre decente. Pero esta situación le agota toda la energía. Le
veo todos los días. Joder. Piensa que íbamos a...". Luke miró a Theo.
"Íbamos a darle una sorpresa esta misma noche".
"¿Qué sorpresa?", pregunté.
"Nos gustaría hacerle socio de pleno derecho en Helix. Promocionarlo
como un igual con nosotros, no es que su título le haya impedido ser un
igual, pero es condenadamente bueno en su trabajo", explicó Luke.
"Además, me salvó la vida. Y sobre el papel, eso le haría parecer aún más
un buen padre a los ojos de Marina. No era por eso por lo que queríamos
hacerlo, pero aun así ayudaría".
"Llevábamos meses planeando el papeleo", añadió Theo. "Era el mejor
regalo que se nos ocurría hacerle y ahora...".
"Ahora teméis que toda esta nueva presión de Marina le haya hecho
derrumbarse y que haya encontrado la paz aún en el fondo de una botella".
Luego continué. "Yo me peleé con ella", añadí suavemente.
"¿Cómo dices?" Theo se acercó a mí. "¿Qué pasó?"
"Ayer, cuando regresaba después de ir de compras y estaba bastante
estresada, ella me acorraló. Decía un montón de estupideces sobre ella y me
enfadé. La llamé zorra, le dije un montón de cosas horribles y... ¿Es culpa
mía? ¿Se desquitó con él?"
"Oh, Summer", respondió Theo suavemente, tirando de mí para
abrazarme con fuerza. "Todos la hemos llamado así y cosas mucho peores.
No es culpa tuya".
 "Entonces, ¿dónde estará Jax?", pregunté en voz alta, contra el pecho de
Theo. Su agarre se tensó aún más y me enterré en su hombro.
"A la mierda", gruñó Luke. "No me importa Marina. Tenemos que
buscarle. Miraremos por todas partes buscándolo si es necesario".
Theo se apartó de mí y se le escapó un profundo suspiro. Su lucha
interior era evidente en su apuesto rostro.
"De acuerdo, pediré ayuda a los hombres de seguridad".
"Lo buscaré yo mismo", declaró Luke mientras se dirigía hacia el
perchero, cogiendo su chaqueta.
"¡Yo también voy!" Me aparté de Theo y me acerqué a él, impulsada
sobre todo por la culpa por las palabras que le había dicho a Marina.
"No", exclamó Luke, abriendo la puerta. "Deberías quedarte aquí, por si
acaso".
Sus palabras se detuvieron y me estampé contra él mientras mantenía la
puerta abierta.
Al otro lado estaba Jax, con la cabeza gacha y una postura inestable.
Tenía un brazo apoyado en el marco de la puerta y su ropa estaba
completamente mojada. Solo cuando levantó lentamente la cabeza y nos
dedicó una media sonrisa torcida, vislumbré su rostro derrotado y se me
encogió el corazón.
"Creo que necesito ayuda", murmuró Jax, arrojándose a los brazos de
Luke, que enseguida lo agarró.
25
 SUMMER

"E stoy"Cierra
bien", dijo Jax débilmente cuando Luke tiró de él.
el pico. No, no estás bien", gruñó Luke. Con un brazo
alrededor de la cintura de Jax, lo arrastró al interior, cerró la puerta de un
portazo y lo empujó hacia el sofá del salón. Lo colocó en el sillón más
cercano al fuego, donde Theo se puso inmediatamente a su lado, tratando de
quitarle la chaqueta empapada.
"¿Qué ha pasado?", preguntó Theo con un tono de voz similar al
cariñoso que utilizaba con Kane. "¿Dónde has estado?"
"Déjame... déjame recuperar el aliento", jadeó Jax, y un gemido
dolorido escapó entre sus dientes cuando por fin se quitó la chaqueta.
No me había movido de mi sitio junto a la puerta desde el momento en
que había visto su rostro herido. Mi corazón había caído en picado y un
escalofrío helado me recorrió la piel.
Tenía un aspecto horrible y en mi mente se abrieron cientos de terribles
escenarios sobre lo que podría haber sucedido. Solo después de su gemido
de dolor salí de mi estado de trance y entré en acción.
Corrí a la cocina, busqué en los armarios el kit médico y un poco de
agua, y luego volví corriendo al salón. Luke se sentó en la mesa de centro
frente a Jax, mientras Theo permanecía de pie a su lado, ambos acurrucados
uno alrededor del otro como un escudo protector. Me deslicé sobre la mesa
junto a Luke y abrí el maletín.
"Déjame ver", dije suavemente, con los dedos crispados mientras Jax
me dedicaba una pequeña sonrisa que resaltaba algunas de las rozaduras y
heridas de su rostro.
 Maldita sea, no sabía por dónde empezar.
"¿Qué ha pasado, Jax?", preguntó Theo con firmeza.
Avancé hasta el borde de la mesa y empecé a frotar suavemente con
algodón las heridas sangrantes. Su piel estaba helada al tacto y la
preocupación hizo que el ácido hirviera en mis entrañas.
"No sé... Aún no lo he averiguado del todo", respondió Jax, con el rostro
contorsionado por mi contacto. "Compré la salvia y el romero y luego, al
volver en telecabina, yo... Ay".
"Lo siento", susurré, frotando el lugar donde se había desgarrado la piel
por encima de la frente. "Creo que necesita puntos".
"Llamaré a emergencias", dijo Luke mientras empezaba a buscar su
teléfono en los bolsillos.
"No", gimió Jax. "Estoy bien, de verdad".
"Y una mierda", solté. "No estás bien en absoluto".
"Summer...", intentó hablar Jax.
"No estás bien", espeté, y luego me quedé inmóvil. Tenía que mantener
la concentración.
"Continúa", dijo Theo.
"Iba... iba caminando por el sendero y entonces algo me golpeó en la
cabeza por detrás y...". Bajó la frente, buscando detalles entre los
pensamientos nebulosos, mientras Theo se levantaba ligeramente y
empezaba a examinar suavemente la parte posterior de la cabeza de Jax. Sus
dedos salieron ensangrentados y me lanzó una mirada. Le entregué el kit y
se puso manos a la obra.
"Ocurrió tan de repente y tan fuerte que no me di cuenta de nada", dijo
Jax, su voz iba ganando fuerza poco a poco a medida que hablaba. "Caí tan
rápidamente y luego no... No recuerdo gran cosa de lo que ocurrió después.
Solo puñetazos, montones y montones de ellos, y luego...". Inspiró y jadeó
bruscamente. "Luego solo hubo oscuridad. Me desperté en la nieve, solo,
y... joder, no lo sé. Tardé siglos en volver aquí arriba".
"¿Por qué coño no trajiste a alguien de seguridad contigo?", espetó
Luke.
"¿Para coger dos cosas?", respondió Jax, curvando los labios en una
media sonrisa.
"Sí", continuó Luke. "Sigues siendo una persona jodidamente
importante, Jax".
 "No voy a llevarme a seguridad para comprar dos especias, Luke.
Jamás".
"Deberías haberlo hecho", gruñó Luke.
Si hubiera llevado a seguridad con él, no habría pasado todo lo que
había pasado. Aunque comprendí que Jax no quería molestar a los guardias
de seguridad que se quedaban en el refugio en Nochebuena.
Volví a mirar sus heridas y entonces recordé algo que me había dicho.
"¿Cuándo estabas en la nieve?".
Jax asintió.
Miré mi reloj, luego de nuevo su piel pálida y helada y el leve temblor
que lo recorría.
"Puede que estés en las primeras fases de la hipotermia. Deberíamos
llevarte a un hospital".
"No", replicó Jax rápidamente. "No en Navidad".
"Jax", advirtió Theo, frotándose la herida de la cabeza. "Por favor".
"No", repitió Jax. "Estoy bien". Abrí la boca para insistir, pero Jax me
agarró de la muñeca. "He dicho que estoy bien".
Nos estaba poniendo en una situación difícil, pero nadie estaba
dispuesto a discutir.
Ante el presunto riesgo de hipotermia, despojaron a Jax de su ropa
mojada y lo envolvieron en mantas junto al fuego. Theo prácticamente le
sirvió chocolate caliente en la garganta después de curarle la herida de la
cabeza, y yo permanecí en silencio mientras le ponía unas vendas en la
frente y le limpiaba las abrasiones causadas por lo que fuera que se hubiera
utilizado para golpearle. Mientras tanto, Luke calentaba algo de comida en
el horno.
En cuarenta minutos, Jax había sido remendado lo mejor que pudimos y
yo había utilizado hielo para crear una compresa improvisada alrededor del
hematoma oscuro que sangraba en su caja torácica. Mientras se calentaba la
comida, Luke subió corriendo y utilizó una videollamada para enseñarle a
su hija Bonnie, ya que ninguno de nosotros le permitía abandonar el calor
del fuego.
Ver a la niña le tranquilizó un poco y pronto Jax estaba comiendo
lentamente algunos bocados sobrantes mientras nos acurrucábamos a su
alrededor.
¿Había sido Marina? ¿Había recurrido a tácticas terribles para intentar
obligar a Jax a rendirse, o era otra cosa?
 No podía decidirme y mi mente tampoco encontraba una solución. Las
mismas preguntas parecían cruzar los rostros de Luke y Theo mientras
observaban a Jax como águilas. Era conmovedor verlo, y la preocupación
solo se veía interrumpida por destellos de ira o por el hecho de que de vez
en cuando cerraban los puños; probablemente, cada uno de ellos fantaseaba
con ocuparse de aquellos que habían hecho daño a Jax.
Tras un rato de silencio, Luke suspiró y se acercó a él.
"Mientras estabas echando la siesta en la nieve", empezó, "te has
perdido algo".
Jax resopló e hizo una mueca de dolor. "Ah, claro. ¿Quién ganó la
partida? Jugasteis a las charadas, ¿no?"
"Bonnie, Ava y yo", sonreí dulcemente.
"Pero no te perdiste eso sin más", continuó Luke, lanzando una mirada a
Theo. "Queríamos decírtelo a la hora del postre, pero tú has querido
sorprendernos con todo este lío".
Jax levantó la cabeza de su plato. "¿De qué va esto?"
"Te ascendemos", dijo Theo. "O mejor dicho... queremos hacerte socio".
"¿En... ¿Helix?" Los ojos de Jax se abrieron de par en par. "¿Lo decís en
serio?"
"Absolutamente", sonrió Luke. "Todo está listo y solo necesitamos tu
firma".
"Joder... estoy muy mareado", se rio Jax, y luego volvió a animarse.
"Joder... no sé qué decir".
"Di que sí", le insté suavemente.
Jax me miró y su sonrisa no cesó.
"De acuerdo. Sí. Yo... gracias, ni siquiera puedo...". Sus palabras se
apagaron mientras Luke y Theo lo abrazaban lo mejor que podían sin
hacerle daño, y yo le di un suave beso en la mejilla magullada.
Entonces se decidió hablar de ello después de Navidad y la noche pasó
con todos los ojos puestos en Jax, asegurándose de que comiera y bebiera
hasta que llegara el sueño. Sin embargo, ambos no estaban dispuestos a
dejarlo solo, hasta que me interpuse entre ellos.
"Iros a la cama", insistí. "Hice un curso de formación médica para poder
hacer de canguro hace años. Me quedaré despierta con él. Los dos tenéis
que estar descansados porque mañana es Navidad, ¿vale?". Fue el discurso
más convincente que pude pronunciar y, afortunadamente, lo aceptaron.
 Luke y Theo me dieron un beso en la mejilla y se fueron a la cama de
mala gana, mientras yo acomodaba a Jax en el sofá y enviaba un mensaje a
seguridad para avisarles de su estado, por si podía empeorar.
"¿Quieres ser mi enfermera?", preguntó Jax suavemente, acurrucándose
entre las mantas.
Me acomodé a su lado, incapaz de dejar de escrutar sus moratones y
heridas.
"Si quieres que lo sea, claro que lo seré".
"¿Mi enfermera sexy?"
"No estás en condiciones físicas de hacer eso en absoluto", señalé
suavemente. "Jax... Siento mucho que te haya pasado esto. No puedo ni
imaginar qué clase de monstruo atacaría a alguien en un lugar como este".
"Incluso en los lugares ricos hay canallas", murmuró, y bajó la cabeza
para apoyarla en mi hombro. Le besé la parte superior de la cabeza y asentí.
"Es cierto, los hay. No te duermas, Jax, todavía no. Necesito mantenerte
despierto un rato para averiguar qué está pasando".
Jax refunfuñó, pero obedeció, y yo empecé a tararear suavemente para
mantenerlo despierto.
Si hubiera sido obra de Marina, ninguna riqueza ni ninguna joya la
habría mantenido a salvo de mí.
Habría hecho que se arrepintiera de haberle hecho tanto daño.
26
 JAX

T odos los músculos de mi cuerpo me dolían; un coro palpitante de

tambores bajo mi piel que no amainaba a pesar de la cantidad de
analgésicos que Summer me había suministrado. El fuego ahora
apagado de la chimenea me proporcionaba el máximo alivio y calor para
barrer el frío que se me había metido en los huesos por mi larga estancia en
la nieve. Cada respiración, por lenta que fuera, hacía que me dolieran las
costillas magulladas, y fue pura suerte que ninguna de ellas pareciera rota,
pero quizá solo la mañana siguiente me lo confirmaría.
Cuando me recosté en el sofá, los ojos vigilantes de Summer se fijaron
en mí al instante y luego se levantó de la silla.
"¿Jax? ¿Estás bien?"
Sus palabras destilaban preocupación, algo que habría rechazado si
hubiera sido cualquier otra persona, pero de algún modo, de ella, era todo lo
que quería oír. Al escuchar su voz suave y ver sus ojos centelleantes,
recordé que cuando me había despertado en la nieve, ella había sido mi
primer pensamiento después de Bonnie, y siguió siéndolo a medida que se
acercaba a mí.
"Estoy bien", le aseguré en voz baja. "Solo estoy muy cansado. ¿Crees
que puedo intentar dormir ahora, o seguiría sin ser una opción segura?", le
pregunté.
Sus ojos se posaron en el reloj y su ceño se frunció.
"¿Te duele la cabeza?"
"Sí. Bueno, me duele la nuca, pero un dolor de cabeza tipo migraña, eso
no".
 "¿Náuseas?"
"No."
"¿Temblores?"
"Muy pocos, pero son por el frío".
Giré ligeramente la cabeza hacia un lado. "Summer..."
"Cállate, estoy pensando", me reprendió. "No tienes ninguna de las
características de una conmoción cerebral grave, pero...".
"¿Pero?", pregunté suavemente.
"Yo... solo quiero que estés bien". Su voz era dulce y sus ojos
empezaron a brillar mientras me miraba, así que le tendí una mano.
"Estoy bien", le aseguré suavemente.
"¿Nada de hospital? ¿Ni siquiera quieres llamar a la policía? No creo
que las cosas vayan bien así".
"Sabes lo que haría Marina si se enterara", señalé, luchando contra una
oleada de dolor que me recorría la nuca. "Además, no quiero pasar las
Navidades en el hospital".
El rostro de Summer se crispó ligeramente, con una clara duda en los
ojos, mientras me cogía la mano y me acariciaba suavemente los nudillos.
"De acuerdo, ¿pero entonces no crees que fuera obra de Marina?", dijo.
"La conozco demasiado bien y, sin embargo, nunca haría algo así ni
pagaría a alguien para que lo hiciera. En cualquier caso, necesita que yo
esté allí para cuidar a la niña. El hecho de que la quiera con él es solo una
fachada. Al cabo de dos días se cansaría".
Con un poco de reticencia, Summer me ayudó a ponerme en pie y
juntos subimos lentamente las escaleras. Cuando llegué arriba, el hecho de
moverme me había aflojado los músculos agarrotados y el cansancio que
me había invadido mientras descansaba junto al fuego empezó a
desvanecerse un poco.
Cogida de la mano de Summer, avancé con ella por el pasillo y nos
deslizamos hasta mi habitación, donde empezó a colocar las mantas para
acostarme.
"Summer, trata de tranquilizarte, ¿vale?". Ni siquiera me miró mientras
extendía una manta, así que la agarré de la muñeca. "Summer, ahora estoy
aquí contigo. No pasa nada. De verdad".
"Lo sé", respondió suavemente, "es solo que tenía tanto miedo de que
no volvieras a cruzar la puerta y no sabía qué pensar.
 Sé que no hace mucho que nos conocemos, pero tú, todos vosotros, me
importáis mucho, y si ocurre algo terrible, yo...".
La hice callar suavemente, tirando de ella entre mis brazos y besándole
suavemente los labios.
Las palabras se le atascaron en la garganta y se le escapó un suave
sollozo, que reprimí mientras la besaba. Mantuve el beso hasta que sus
labios dejaron de temblar, entonces me aparté.
"No niego que fuera malo, pero ahora estoy aquí. Me habéis cuidado,
todos lo habéis hecho. Eso es suficiente por ahora".
Sus ojos se posaron en los míos mientras una expresión de
incertidumbre cruzaba su rostro.
Como aquellas palabras no consiguieron calmarla, probé otra táctica;
soltándola de la muñeca, le agarré el hombro con una mano y la barbilla con
la otra. Esta vez la atraje hacia mí en un beso más fuerte, que ella aceptó de
buen grado.
Nuestras bocas chocaron con más fuerza y, cuando su labio inferior
tembló, presioné con la lengua la unión de sus labios y me abrí paso
lamiéndolos.
Summer abrió enseguida la boca y yo absorbí con avidez el pequeño
gemido de sorpresa que se le escapó.
"Eres mi enfermera sexy...".
"Y tú eres incorregible", replicó ella.
Su sonrisa volvió a aparecer en sus labios y en mi pecho floreció el
calor mientras nos mirábamos. Levanté ligeramente las cejas, intentando
seducirla, y finalmente cedió y abrió los ojos.
"Joder, vale... de acuerdo".
Ansiaba sentirla cerca de mí, saborear su dulzura y sentir su calor en
cada centímetro de mi cuerpo, pero Summer tenía otras ideas más
cautelosas.
Me ayudó a apoyarme contra las almohadas y luego desapareció entre
mis piernas. Estuve a punto de agarrar el edredón para ocultar un moratón,
pero Summer estaba concentrada y se acomodó contra una pierna mientras
su mano me acariciaba la otra.
"Si sientes algún dolor, detenme", me dijo.
No sentí nada cuando miré hacia abajo y vi que Summer me miraba,
batiendo las pestañas. Parecía preciosa y cariñosa, y entonces su cálida
mano se dirigió a mi polla, por lo que todos los demás pensamientos se
desvanecieron.
"Vale... lo haré, lo prometo", jadeé.
Los músculos de mi abdomen se tensaron y apretaron cuando su mano
cálida y envolvente fue sustituida por el calor sensual de sus labios. Empezó
a besar mi longitud desde la base hasta la punta.
Entonces abrió los labios y mi endurecida polla se hundió
desesperadamente en la exuberante calidez de su boca.
"Summer", gemí, echando la cabeza hacia atrás sobre las almohadas.
Por suerte eran blandas contra la herida de mi cabeza, pero no pensé
demasiado en ello en aquel momento.
Su talentosa boca me recorrió repetidamente mientras su cabeza subía y
bajaba con cuidado.
Se me apretó el pecho, y con una mano bajé para entrelazar los dedos en
su pelo; no para controlar sus movimientos, sino solo para tocarla y sentirla
aún más. Mientras me chupaba, mi corazón empezó a latir con fuerza y un
dolor se abría paso en mi pecho a través de cada respiración rápida que
hacía, pero intenté ignorarlo.
Me concentré en Summer y en su boca, en el placer que crecía en mis
partes bajas y en la tensión que me atenazaba los huevos.
Un último golpe y el fuego se encendió. El calor me recorrió como una
bala y solté un grito grave, gimiendo con cada respiración mientras me
corría fuerte y repentinamente. Apretando los dedos contra el pelo de
Summer, me dejé llevar por las sensaciones más placenteras, bombeando mi
esperma por su garganta complaciente, hasta que me chupó por completo.
Solo entonces me relajé y volví a caer sobre la cama, suspirando. El
calor de los labios de Summer desapareció de mi polla y cuando se
acomodó a mi lado, limpiándose la comisura de los labios, abrí los ojos.
"¿Estás bien?", preguntó con voz un poco ronca.
"¿Y me lo pides a mí?", bromeé. "Ahora quiero hacer que te corras".
"No", se negó Summer. "En tu estado no te dejaré. Pero lo harás, no te
preocupes".
"Trato hecho".
Estudié su rostro, su mirada recorrió mi cuerpo hasta que me arropó.
Luego se acomodó a mi lado y le estreché la mano.
"Me alegro de que estés aquí", admití suavemente. "Más de... más de lo
que esperaba".
 "Son los analgésicos y el orgasmo los que hablan", respondió Summer,
sonriendo.
"No, lo digo en serio.
Su cuerpo tembló ligeramente mientras soltaba una risita.
"Lo sé, estoy bromeando. Yo también... Estoy muy contenta de estar
aquí".
Por un lado, toda aquella sensación me parecía un sueño, como si
siguiera perdido en algún lugar de la nieve, víctima de un acto de violencia
y me hubieran dejado soñar con ser feliz mientras seguía inconsciente.
Sin embargo, por mucho que intentara parpadear, Summer permanecía a
mi lado, así que no era un sueño. Su calor era constante, al igual que el
dolor de mi cuerpo. Esa sensación permaneció conmigo incluso cuando el
cansancio se apoderó de mí y ella me besó la frente. Siguió
acompañándome cuando los párpados se me hicieron pesados y Summer
me dio las buenas noches en un susurro.
Tardé media hora en encontrar una postura cómoda para dormir.
Luego, en algún momento, en mitad de la noche, me levanté lentamente,
incapaz de seguir durmiendo.
Me puse una bata y cojeé por la casa hasta llegar a la habitación de los
niños. En cuanto vi a Bonnie dormida, con sus hermosos rizos, la sensación
de malestar empezó a desvanecerse. Ella lo era todo para mí y no hacía más
que pensar en ella.
Tras observarla unos instantes, me senté lentamente en la silla que había
junto a la cama y respiré despacio.
Estaba sano y salvo, por fin en casa y Bonnie estaba a salvo.
Quienquiera que estuviera detrás de aquel violento ataque, fuera cual
fuera el motivo, me ocuparía de él después de Navidad. Hasta entonces, me
centraría en pasar cada segundo posible con mi hija.
Volví lentamente a mi habitación y pensé en lo que había ocurrido. La
certeza de estar en casa con las personas que amaba me hizo conciliar el
sueño, aunque la duda persistía.
¿Quién podría haber hecho semejante acto?
27
 SUMMER

E l día de Navidad llegó con un coro de gritos infantiles que resonó por
todo el chalet y me despertó de un sueño lleno de pesadillas en las que
Jax nunca volvía a casa. Los actos de violencia eran habituales en
todo el mundo, pero ni siquiera en el sueño pude librarme de un sentimiento
de culpa después de lo que le había contado a Marina.
Me desperté de repente, alarmada porque había dormido más tarde de lo
previsto y los niños se habían levantado sin mí. La preocupación se disipó
cuando Tabitha se reunió conmigo en el baño, a medio camino entre
cepillarme los dientes y pasarme el cepillo por el pelo. Me dijo que me
había dejado dormir hasta tarde porque Jax se había levantado temprano
con los pequeños. Me dio una palmadita en la espalda, me puso un vestido
nuevo en las manos y rechazó todos los agradecimientos que intenté darle.
Luego desapareció y me dejó preparándome.
El vestido era de cachemira verde, con tirantes de seda. Cuando me lo
puse, me quedaba perfecto, abrazándome la cintura y sujetándome los
pechos. La falda era más ancha y me llegaba justo por encima de las
rodillas. Al subir la cremallera, vislumbré el diseño de flores y bayas cosido
alrededor del escote; era precioso y mucho más caro de lo que yo merecía.
Un poco de pintalabios de cereza, un destello de rímel y bajé a reunirme
con las demás.
"¡Summer!" Bonnie se levantó de un montón de papel de regalo y
caminó hacia mí.
"Buenos días, cariño", sonreí, agachándome para reunirme con ella y
levantarla.
 "¡Hola!", dijeron Ava y Kane desde algún lugar de la pila de regalos.
Theo estaba junto al árbol, con una taza de café humeante en una mano y un
muñeco de jengibre en la otra. Habían colocado a Jax con cuidado en el
sofá y, a la luz del día, su cara magullada parecía diez veces peor. Cuando lo
vi, se me encogió el corazón. Estaba despierto y bien, aunque me habría
gustado llevarlo al hospital. Luke, en cambio, estaba con los niños en el
suelo, ayudando a organizar los regalos.
"¡Es Navidad!", exclamó Bonnie sonriendo, meciéndose en mis brazos,
y luego se puso muy seria. "Papá tuvo que luchar anoche contra el Grinch.
Ganó, pero el Grinch es muy malo".
Miré a Jax, que me guiñó un ojo.
Si esa era la versión que le habían contado, ¿quién era yo para
cuestionarla?
"Aunque no tuvimos mucha suerte, ya que papá no pudo atraparlo", dije
suavemente, dándole una palmadita.
Entonces, mi atención se centró inmediatamente en Jax.
"¿Estás bien?", le pregunté suavemente. "No... efectos secundarios por
enfrentarte al Grinch?"
"Ninguno", respondió suavemente, "por cierto, estás preciosa".
Mis mejillas se sonrojaron, mitad por el cumplido y mitad por la
brusquedad con que lo había dicho delante de todos los demás. El calor se
extendió por mi pecho y me pasé nerviosamente un mechón de pelo por
detrás de la oreja.
"Gracias.
"¡Pareces una princesa!", exclamó Ava, que había aparecido a mi lado.
Luego me entregó un paquete envuelto. "¡Eso es para ti!", dijo.
"¿Qué es? Me quedé mirando el paquete, con el corazón latiéndome
desbocado. "¿Un regalo?
"Sí". Ava sonrió con entusiasmo. "¡Ábrelo!"
Kane se levantó y chilló.
"¡Y yo también tengo uno para ti!". Se acercó, con su capa de papel, al
estilo Batman volando tras él, y también dejó un regalo en mi regazo.
Tuve que hacer un gran esfuerzo para que el repentino ardor de mis ojos
no se convirtiera en lágrimas. Ni siquiera se me había ocurrido que alguien
pudiera hacerme regalos, el vestido ya era demasiado, pero ¿y los niños? Mi
corazón rebosaba felicidad.
 "Gracias", conseguí decir, y empecé a desenvolver el regalo de Ava.
Había más cinta adhesiva que papel, por lo que abrir el regalo era todo un
reto, pero al final conseguí arrancar el papel, dejando al descubierto un
pequeño ciervo de madera dentro de una bola de nieve en miniatura.
"¡Cuando lo agitas, nieva!", exclamó Ava. "¡Pruébalo!"
Como me pidió, moví la bola de cristal y una ráfaga de nieve descendió
sobre el ciervo.
"Papá me ayudó a elegirlo".
Miré a Luke, que sonrió divertido. No sabía cuándo había tenido tiempo
de comprarlo.
"Ava, es precioso", le sonreí mientras me inclinaba y le daba un ligero
beso en la frente. "Muchas gracias. Sé exactamente dónde lo voy a poner en
casa".
Iba a ponerlo justo en mi mesilla de noche, para que me recordara
siempre aquel conmovedor momento.
"¡Ahora le toca a mi regalo!", chilló Kane.
Dejando a un lado la bola de cristal, desenvolví el suyo y me eché a reír
al ver la miniatura de Batman. Era la figura de acción del superhéroe que yo
misma le había dicho de traer al resort.
"Te lo presto todo el día", dijo Kane con seriedad. "Pero solo hoy".
"Voy a hacer con Batman todas las cosas que nunca he tenido la
oportunidad de hacer antes", declaré.
Le alboroté el pelo y le di un beso en la cabeza, luego Kane se zambulló
de nuevo en los regalos.
Parpadeé rápidamente, luchando por mantener a raya las lágrimas; creía
que estaría al margen en Navidad, viendo cómo aquella familia pasaba el
día junta, y sin embargo aquí estaba, arrastrada en medio de las
festividades.
"Ahora me toca a mí", dijo Bonnie, dirigiéndose hacia el árbol y
volviendo con algo en la mano mientras Theo se acercaba a mí con una taza
de chocolate caliente. El dulzor de los malvaviscos y el picante de la canela
me hicieron cosquillas en el olfato y acepté la taza mientras Bonnie me
tendía la mano.
Una sonrisa radiante se dibujó en mi cara cuando me di cuenta de que
era un pequeño petirrojo de papel maché.
"¡Lo he conseguido!", dijo Bonnie con una sonrisa encantada, mientras
Jax soltaba una risita desde donde estaba tumbado. "Vale", se corrigió
Bonnie, "¡lo ha hecho papá, pero ha sido idea mía!".
"Qué bonito, cariño. Muchas gracias".
Coloqué el petirrojo junto a los demás regalos y apreté la taza de
chocolate caliente contra mi pecho, dando un sorbo. Theo se sentó a mi lado
y me dio un ligero golpecito en el hombro.
"Estás preciosa", dijo, sonriéndome dulcemente. "¿Estás bien?"
"Oh, yo... sí, gracias. No esperaba regalos", admití, y le lancé una
mirada, observando su precioso jersey navideño con cien copos de nieve.
"¿Crees que no vimos los regalos que escondiste bajo el árbol?", dijo
Theo. "Que te fueras con prisas cuando estábamos viendo películas con los
niños para ir de compras no significa que no nos diéramos cuenta".
"Quería daros las gracias", murmuré. "Por todo".
"Nosotros también", sonrió Luke.
"Lo mismo pienso", añadió Jax.
"Chicos", se rio Tabitha, que apareció vestida con la suave rebeca de
color coral que le había comprado. "Ya se está sonrojando, así que yo diría
que dejéis tranquila a la pobre chica".
"Tienes razón, mamá", dijo Luke sonriendo. "Bueno, niños, ¿habéis
tenido suficientes regalos?".
"¡No!", respondieron a coro.
"¿Seguro?", preguntó Theo.
"¡Queremos más!", gritaron todos, y yo me reí, dando lentos sorbos a mi
chocolate.
"Bueno", refunfuñó Jax en voz baja, "creo que he visto a Papá Noel
intentando esconder algunos de los regalos en la alacena, donde está la
leña".
Todos los niños se levantaron de un salto y corrieron hacia la pequeña
puerta, a la que Theo llegó primero y abrió para ellos. Cogió más regalos y
los llevó bajo el árbol, donde los niños empezaron a romperlos.
"Son unos salvajes", dijo Luke, soltando una carcajada.
"Nada comparado contigo", replicó su madre Tabitha. "¿Recuerdas
aquella Navidad en que te regalaron tu primera bicicleta? Nunca te había
visto moverte tan deprisa para conseguirla, y las rabietas que montaste
cuando tu padre te dijo en broma que no era para ti". Tabitha soltó una risita
tan sonora que su rostro adquirió un tono sonrosado.
"Sin embargo, fue el mejor regalo de todos", sonrió Luke.
 "Sabes, puedo imaginarme la escena", dijo Theo, sonriendo. "Eres una
auténtica amenaza si te regalan algo bien envuelto".
Luke me miró, me guiñó un ojo y mis mejillas se encendieron. Me
concentré en mi chocolate y, una vez terminado, dejé la taza vacía a un lado
y me acerqué a Jax.
"¿Estás bien?", le pregunté en voz baja. "¿No hay nada de qué
preocuparse?"
"Estoy dolorido, pero bastante bien", contestó cogiéndome la mano y
apretándola con fuerza. "Gracias de nuevo".
Sus palabras no hicieron nada por calmar la persistente preocupación de
mi corazón, pero calmaron mi mente lo suficiente para que ayudara a
Bonnie a abrir más regalos, dedicándole una sonrisa.
Cuando todos los regalos estuvieron casi abiertos, convertí el papel
utilizado para envolverlos en un juego. Esta vez, a ninguno de los niños le
importó que ganaran Luke y Theo.
La comodidad de mi vestido me permitió tirarme al suelo y jugar a
Batman contra el Joker con Kane, hacer cosquillas a Ava y unirme a Luke
para que Bonnie participara en un concurso de baile con luces para que
pudiera corretear con sus nuevas zapatillas iluminadas.
Cuando Tabitha nos llamó para comer, nuestros corazones estaban
contentos pero nuestras barrigas hambrientas.
Acompañé a todos los niños al comedor, donde se había preparado un
gran surtido de comida. Mini salchichas, canapés, bocaditos de mozzarella
y más: había comida más que suficiente para satisfacer a todos.
"¿Esta es vuestra tradición cuando se trata de la comida de Navidad?",
pregunté a Jax, que se había sentado a la mesa.
"Sí. Solemos comer tarde, así que tener una comida en la que los niños
puedan elegir lo que quieran les hace felices", me explicó.
"Tiene sentido", sonreí, cogiendo un par de bocados de mozzarella.
"¿Y dónde está hoy tu familia?", preguntó Bonnie, con sus ojos
brillantes clavados en mí.
La pregunta me pilló un poco desprevenida y me obligué a sonreír.
"No tengo actualmente", le expliqué en voz baja.
"¿Por qué?"
"Bueno..." Miré a Jax, insegura de cómo abordar el tema en un
momento así. "Es que ya no están conmigo. Eso es todo".
 Jax me dedicó una sonrisa comprensiva mientras Bonnie asentía con la
cabeza, lamiéndose un poco de salsa de los dedos y observando cómo Jax
removía los fideos en su plato.
"No te preocupes", dijo Bonnie. "Ahora nos tienes a nosotros".
Era una frase tan sencilla y, sin embargo, me calentó el corazón más de
lo que hubiera imaginado. Mirando alrededor de la mesa, Tabitha le estaba
explicando a Kane que Batman no podía nadar en salsa. Ava estaba librando
una batalla de nuggets de pollo con Luke, mientras ambos llevaban cuernos
de reno brillantes.
Lo observé todo, escuchando las risas y las palabras cariñosas, el
bullicio de aquella familia y el amor en el aire. Entonces miré a Jax, que me
observaba atentamente.
"Tiene razón", dijo en voz baja. "Esta es tu familia, si la quieres".
Sonreí y se me llenaron los ojos de lágrimas. Realmente lo deseaba.
Quería que aquel sentimiento no acabara nunca, que aquel calor y aquella
dinámica familiar, tan protectora conmigo, fuera algo que pudiera llevarme
conmigo hasta Estados Unidos.
Sin embargo, aunque asentía a Jax con la cabeza, Félix siempre
permanecía en mis pensamientos, oculto en el fondo de mi mente.
Una palabra suya sobre mi pasado y todo lo que tenía delante se
esfumaría.
28
 SUMMER

"T oma, lo máximo que puedo darte son dos de estos", dije suavemente,
dejando dos analgésicos en la mano de Jax, que estaba esperando.
"Son muy fuertes y deberían ayudarte. Al menos hasta que podamos
llevarte a un médico".
"No necesito un médico", respondió Jax con una sonrisa, y luego se los
metió en la boca, bebiéndolos con un buen trago de agua.
Alcé una ceja dudosa, pero era Navidad y no quería discutir. "Debería ir
a asegurarme de que los niños se están tranquilizando, ya que es la hora de
la siesta".
A pesar de sus insistentes quejas de no estar cansados, los párpados
pesados y los bostezos habían asegurado que el día de Navidad tampoco se
librarían de la hora de la siesta.
"Theo y Luke lo tienen bajo control", murmuró Jax, agarrándome de la
muñeca e impidiéndome salir. Un destello de calidez me recorrió y ladeé
ligeramente la cabeza, recorriendo con los ojos su rostro magullado. Al
estar tan cerca, su cálido aliento rozó mi piel y el olor ligeramente acre del
desinfectante me hizo cosquillas en la nariz.
"Puede que necesiten ayuda", murmuré.
"Yo necesito ayuda más que ellos".
"¿Por qué necesitas un médico?"
"Porque necesito una enfermera..." Jax acortó la distancia que nos
separaba y apretó sus labios contra los míos, capturando mi boca en un
suave beso con la presión justa para que yo captara la indirecta.
 "Estás demasiado hecho polvo", dije, pronunciando esas palabras contra
sus labios. La lengua de Jax danzó por mi labio inferior, aumentando la
suave fuerza del beso y apoyó una mano en el lateral de mi cuello.
"No para las cosas que quiero hacer", respondió Jax en un tono bajo al
romper el beso.
"¿Qué quieres decir?" Aquella palabra se me escapó de la boca mientras
mi corazón aumentaba unos latidos.
Estábamos en la cocina, cualquiera podría haber entrado, y eso me
asustó. Cerré los ojos, hundiéndome en una cálida oscuridad mientras Jax
me recorría el cuello con la boca, bajando hasta el hombro y el vestido de
seda.
"Me gustaría darte tu regalo". Jax se enderezó y abrí los ojos para
encontrarme con los suyos brillantes, entonces me cogió de la mano y tiró
de mí con él.
Salimos de la cocina, atravesamos el salón lleno de música festiva y
entramos en el estudio; mi corazón volvió a dar un brinco.
¿Un regalo? No esperaba algo así, así que empecé a pensar en mil cosas
mientras Jax cerraba la puerta. Sus manos se posaron en mis caderas, su
boca en la mía y un gemido grave salió de su garganta.
"¿Quieres adivinar?", preguntó, rompiendo el beso para tomar aire.
"No tengo ni idea", jadeé, rodeándole suavemente los hombros con los
brazos.
"Aparte de la paga extra de Navidad, solo se me ha ocurrido una cosa
que quería darte hoy".
"¿Y qué es?" Esas palabras apenas salieron de mis labios y entonces vi a
Jax bajando, deslizándose bajo la falda de mi vestido. Su repentina y cálida
presencia me hizo retroceder unos pasos hasta que me estampé contra la
estantería. Se me cayeron unos cuantos libros mientras me sacudía hacia
atrás por sus manos cálidas y fuertes que me acariciaban los muslos para
estabilizarme.
"¡Jax!", chillé, y su lengua caliente y húmeda presionó el algodón de
mis bragas.
El calor era abrasador, me llegaba hasta el coño, así que me arqueé
sobre las puntas de los pies.
Sin embargo, esto no le disuadió; con sus manos sosteniéndome las
piernas, me animó a abrirlas y lo hice sin pensármelo dos veces. Era adicta
a aquel hombre, a todos ellos, y nada acallaba mi mente más rápido que
cualquier contacto físico con uno de ellos.
Jax jadeaba suavemente, las vibraciones me hacían cosquillas en el coño
y yo gemí, echando la cabeza hacia atrás sobre los libros mientras su boca
seguía trabajando entre mis piernas. Debido a la saliva, mis bragas se
empaparon rápidamente y solo cuando Jax estuvo listo, me las quitó de las
caderas y las tiró. Entonces su boca volvió a mí, su lengua caliente
deslizándose entre mis pliegues húmedos. Desde aquella posición, no pude
encontrar nada a lo que agarrarme. Su cabeza estaba enterrada bajo mi
vestido, así que no podía aferrarme a su pelo, y las estanterías que había
detrás de mí estaban demasiado frías para satisfacer mi deseo de contacto.
Finalmente, me agarré los pechos y me los apreté, presionando con los
dedos los pezones para obtener una nueva oleada de placer.
Mis muslos se estremecieron y mi corazón empezó a latir desbocado
cuando Jax introdujo su lengua en mi interior. Me pasó la lengua por el
clítoris varias veces, con movimientos rápidos y firmes, y de vez en cuando
presionaba la punta de la lengua contra mi entrada, mojándome aún más.
Las sacudidas de placer me atravesaron como un relámpago y moví la
pelvis adelante y atrás, meciéndome sobre su cara, mientras el calor de mi
núcleo hirviente se convertía en una llamarada.
Estaba en la agonía del deseo. No quería que esto acabara; el deseo
enfermizo que tenía Jax de bajar sobre mis piernas como si yo fuera lo más
delicioso que hubiera probado jamás. Quería esto para el resto de mi vida.
De repente, la lengua de Jax penetró profundamente en mi caliente coño
de un solo golpe, enroscándose burlonamente en mi interior.
Aquella repentina chispa de placer me llevó al límite y se me escapó un
jadeo entre mis jadeos desesperados.
Quería sacudirme con más fuerza, pero me contuve, consciente de las
heridas de Jax. En aquel momento su lengua volvió a barrer entre mis labios
mayores y luego se posó en mi clítoris, que chupó con fuerza. Se me
pusieron los ojos en blanco, grité con fuerza y entonces... me corrí.
El orgasmo me inundó como una poderosa ola, partiendo de mi coño y
alcanzando cada centímetro de mi cuerpo. Jadeé repetidamente y gemí
suavemente, hasta que me interrumpió otra boca posada sobre la mía y el
suave cosquilleo de una barba contra mi barbilla.
Cuando abrí los ojos, vi el parpadeo de Luke hacia mí, y cuando aquel
beso se rompió, jadeé, poniéndome una mano sobre la boca. Ni siquiera
había oído abrirse la puerta y el calor inundó mis mejillas cuando Luke me
sonrió.
"Ahora es toda tuya", le dijo Jax, poniéndose en pie.
"Gracias", sonrió Luke.
Vi cómo Jax se limpiaba la comisura de los labios y luego me guiñaba
un ojo.
"Feliz Navidad", dijo Luke, sonriéndome.
Solté una risita suave y él volvió a besarme, de repente y con fuerza.
Luego le rodeé el cuello con los brazos mientras sus fuertes manos me
agarraban de las caderas, apartándome de la librería. Me tumbó en el sofá
de flores que había al otro lado del estudio. Cerré los ojos mientras su
lengua bailaba en mi boca, cartografiando cada centímetro de ella. Floté,
segura entre sus brazos, hasta que nuestras rodillas chocaron contra el sofá.
En aquel momento, Luke se separó de mí y abrí los ojos para verle tumbado
boca arriba con una sonrisa traviesa en su atractivo rostro.
"Ven aquí", sonrió. Estaba a punto de dejarme caer sobre su regazo,
pero levantó una pierna y maldijo en voz baja. "Ahí no. Aquí..." Luke se
golpeó la barbilla con el dedo y se lamió los labios.
"¿Estás... ¿Estás seguro?", le pregunté.
Una cosa era tener a Jax entre las piernas conmigo de pie, pero
¿sentarse realmente en la cara de Luke?
"Bastante seguro, joder", respondió.
"Pero, ¿y si... y si no puede respirar?".
"Summer, trae aquí ese bonito coño y siéntate en mi cara. No quiero
pedírtelo dos veces, pero te lo suplicaré si quieres".
La fuerza de sus palabras me hizo sentir un calor abrasador mientras me
subía encima de él. Dudé, intentando averiguar qué le resultaría más
cómodo, cuando Luke me agarró de las caderas y tiró de mí hacia su cara.
Apenas tuve tiempo de quitarme la falda antes de encontrarme sentada
sobre su cara con su lengua diabólica bailando en mi coño. Todavía sensible
por el orgasmo anterior, me moví hacia arriba por reflejo, pero en cuanto
me moví, Luke me agarró con fuerza por las caderas y me sujetó.
Me temblaban los muslos y me dolían los músculos mientras seguía
intentando mantenerme en equilibrio sobre él, pero gracias a la fuerza de su
agarre y a que mis propios músculos cedieron, me hundí en su lengua con
un gemido largo y grave.
 "Joder", jadeé. La lengua de Luke me lamió con avidez, prestando
especial atención a mi clítoris con los labios. Me besó, cerrando la boca en
torno a aquel manojo de nervios y chupando con fuerza, luego su lengua me
barrió una vez más y se zambulló dentro de mí.
Sus movimientos eran deseosos y excitantes; la preocupación que me
causaba que no pudiera respirar bien pronto se desvaneció cuando mis
caderas se movieron por sí solas.
Luke no estaba herido como Jax, así que no tuve que contenerme.
Me aferré al respaldo del sofá con una mano y con la otra al
reposabrazos, dejando que mis caderas tomaran el control. Me desplomé
sobre su cara, meciéndome adelante y atrás y persiguiendo mi creciente
placer con cada lametón de su lengua y el suave roce de su barba contra el
interior de mis muslos.
Cerré los ojos, con la mente llena de todo tipo de pensamientos sucios
sobre lo que podríamos hacer cuando Jax se recuperara. Quería sentirme de
nuevo en las garras de aquellos tres machos, llenándome y abriéndome
tanto que no pudiera moverme.
Mi núcleo caliente se apretó alrededor de su boca y en ese momento me
levanté el vestido todo lo que pude, intentando pellizcarme los pezones para
obtener más placer.
Ningún grito escapó de mis labios mientras mi cuerpo se paralizaba. Por
un momento quedé suspendida en una burbuja de calor y deseo. Entonces,
como una ola que se desploma, me desplomé y jadeé.
Pulso tras pulso de placer me recorrió mientras mis caderas seguían
moviéndose contra la ingeniosa boca de Luke, consumiendo hasta la última
gota de mi orgasmo. Solo entonces se me escapó un gemido ahogado y me
hundí en el respaldo del sofá.
Las manos de Luke se apretaron alrededor de mis caderas,
levantándome lo justo para dejarme libre. En cuanto vislumbré su rostro
radiante, sonreí cálidamente.
"¡Oh, Dios!", bramé, dejándome caer de nuevo en el sofá. "Feliz
Navidad para ti también".
"Ahahah", se echó a reír Luke. "Y por cierto, mira qué bien he podido
respirar".
"Ya lo he visto", gemí suavemente. "Gracias".
"¿Por qué?"
"Por esto. Por... todo".
 Por aquel lugar, por aquel emocionante punto de inflexión en mi vida,
por el calor de una familia que apreciaría para siempre, aunque quizá en
aquel momento solo fuera una hermosa ilusión.
"No hace falta que me des las gracias", dijo Luke suavemente mientras
se inclinaba sobre mí y me besaba ligeramente la mejilla. "Será mejor que
me refresque ahora, pero no te preocupes, no estarás sola".
"¿Qué quieres decir?" Levanté la cabeza e hice un leve gesto de espanto
cuando Theo se plantó delante de mí, con su cuerpo musculoso tan
pronunciado incluso a través de su camisa de seda verde. "Ni siquiera oí
abrirse la puerta".
"Estabas demasiado ocupada", me dijo Theo.
Luke volvió a besarme y se marchó, pasándole la palabra a su amigo,
que se sentó en el sofá y me atrajo hacia su regazo. Cuando mi coño, aún
sensible, se apoyó en la áspera tela de sus pantalones, solté un suave grito y
Theo se rio.
"Cuidaré de ti", murmuró.
Entonces su fuerte mano desapareció bajo mi vestido y me arqueé con
un grito cuando dos gruesos dedos se abrieron paso en mi interior. Mis
manos se convirtieron en garras y se aferraron a los fuertes hombros de
Theo.
"Oh, Dios". Me estremecí cuando su otra mano me rodeó el cuello.
"Estás caliente como la lava", susurró.
Me soltó el cuello y mi cabeza cayó hacia delante, haciendo que
nuestras frentes se apoyaran la una en la otra mientras sus dedos empezaban
a moverse.
Con movimientos lentos y controlados, me masturbó y acarició el
manojo de nervios oculto en mi interior. Cada respiración se convertía en un
gemido y yo me perdía en mis sentidos, como si fuera una marioneta a
merced de sus manos.
Donde las bocas de los otros dos habían jugueteado conmigo, los dedos
de Theo me llenaban de la forma más satisfactoria posible. Su pulgar
bailaba de vez en cuando sobre mi clítoris, añadiendo chispas de placer a mi
cuerpo.
Cuando me corrí por tercera vez, me besó con fuerza para ahogar mis
gemidos. El color estalló como un fuego artificial tras mis párpados. Estaba
agotada, acalorada y excesivamente estimulada, pero me encantaba.
 Solo cuando mis paredes internas dejaron de palpitar alrededor de sus
dedos, me dejó. Observé embelesada cómo se lamía los dedos, más
satisfecho que nunca.
"Ahora descansa, Summer", dijo suavemente. "Vendré a buscarte
cuando sea la hora de cenar".
Solo pude bramar mi asentimiento y cuando Theo se levantó y me
tendió una manta de lana, una parte de mí, en lo más profundo de mi ser, se
sintió completamente cuidada; esa misma parte de mí que se sentía segura
porque alguien la había arropado el día de Navidad.
¿Era amor verdadero?
Pensaba precisamente eso mientras veía a Theo dejarme allí
tranquilamente para que descansara.
Si realmente era así, me estaba metiendo en un buen lío y, para ser
sincera, no estaba segura de querer salir de esta situación.
29
 SUMMER

"Y apiequea lasécabecera

que los discursos largos aburren, seré breve", dijo Luke, de
de la mesa con una copa de vino en una mano y con
un increíble banquete servido en la mesa delante de nosotros, gracias al
amable trabajo del personal del chalet.
"Vamos, tío", dijo Theo con una risita, ayudando a Kane a poner unas
batatas en su plato.
"Sí, vamos, no podemos esperar", murmuró Jax a mi izquierda,
sosteniendo a Bonnie en su regazo y haciéndola rebotar ligeramente.
"¡Boo!", gritó Ava blandiendo el tenedor hacia su padre.
"¡Muy bien!" Sonrió Luke y un sonido cálido llenó el aire como música
envolvente. "Dije que sería breve, y lo seré. Ha sido un año de locos para
todos nosotros. Algunos incluso han tenido la temible tarea de empezar el
jardín de infancia". Kane abrió los ojos. Luego Luke continuó. "Helix
también ha hecho grandes progresos. Los contratos que hemos firmado este
año han consolidado nuestra posición en Europa. Y me complace anunciar
que hace una hora Jax ha firmado y ha aceptado su nuevo papel como socio
y asociado oficial."
Theo y Tabitha vitorearon e incluso los niños dieron un grito aunque no
entendieran exactamente la situación. Jax se levantó lentamente con Bonnie
en brazos, sonriendo.
"Gracias, gracias de verdad".
"¡Es estupendo!" Le sonreí, apretándole ligeramente el brazo mientras
se sentaba. "Absolutamente fantástico".
 "Gracias". Me dedicó una de sus sonrisas radiantes mientras Luke
continuaba.
"Y creo que hablo en nombre de todos cuando digo que Summer...".
El corazón se me subió a la garganta y abrí mucho los ojos.
¡Qué tenía yo que ver con eso!
Luke continuó: "Hiciste un trabajo increíble al cuidar, apoyar y también
dar mucha dulzura a nuestros tres pequeños diablillos mientras
organizábamos las celebraciones de Helix, que requirieron más de nosotros
de lo que nos hubiera gustado. Summer, has sido como un soplo de aire
fresco, y no es un juego de palabras. Si no hubiera sido por ti, nunca lo
habríamos conseguido. En apenas unas semanas, el impacto de tu simpatía,
tu amor y tu presencia ha sido increíble y sé que estaré siempre en deuda
contigo".
Me quedé sin palabras.
"Por Summer", exclamó Luke, levantando su copa.
"¡Por Summer!", repitieron los demás.
Alrededor de aquella mesa se pronunció mi nombre con tanto amor,
mientras se alzaban copas y los niños sonreían. La misma Tabitha me miró
emocionada y se me hizo un nudo en la garganta.
"Oh Dios, muchas gracias", conseguí decir con dificultad, mientras el
calor me escocía detrás de los ojos.
Nunca había tenido algo así en mi vida, y con las luces parpadeantes, la
música navideña y los olores de toda aquella comida, me parecía un sueño.
"¡Bueno, ahora a comer!", declaró Luke, y entonces se desató el caos
mientras yo intentaba reunir mis emociones y evitar echarme a llorar.
La cena transcurrió exactamente como estaba previsto. Se consumió
mucha comida, todo el mundo contó chistes terribles y, en un momento
dado, alguien - Kane - tiró cacahuetes a Ava sobre la mesa, pero ella se
negó a confesar.
Comimos, reímos y hablamos hasta que las velas del centro de la mesa
estuvieron a punto de consumirse y todos los niños bostezaron tanto que
casi se durmieron allí mismo.
Después de un postre de crema, natillas y pastelitos, nos retiramos al
salón para ver "Un cuento de Navidad" de los Teleñecos y luego llegó la
hora de dormir.
Luke, Theo y Jax cogieron a sus hijos y fueron a acostarlos, así que
empecé a recoger la mesa y me dirigí a la cocina para ayudar a Tabitha.
 "¡No te atrevas!", exclamó en cuanto entré. Tabitha me arrebató los
platos de las manos. "Venga, relájate. También es tu Navidad".
"No puedo dejar que limpies todo eso", dije, asombrada.
"Cariño, no lo limpio todo yo. Mañana enviarán a gente del resort.
Ahora me voy a beber un poco de burbujas y a hacer una videollamada a
mis amigas del bingo antes de que estén demasiado borrachas para contestar
al teléfono", dijo riéndose. "No te preocupes, querida. Hoy debe de ser un
día de relax para todos".
Miré el brillo de sus ojos y no pude contener una sonrisa. "De acuerdo,
si estás segura".
"¡Lo estoy! No puedes trabajar todo el tiempo". Dejando los platos,
Tabitha se dio la vuelta y me hizo un gesto con las manos en la cara. "¡Vete!
Fuera!"
"¡Vale, vale!", contesté riendo.
"Y por cierto...", Tabitha me apretó la mano y su cara arrugada me
dedicó una sonrisa. "Gracias".
"¿Por qué?"
"Por todo lo que estás haciendo. Luke no ha hablado así de alguien en
años, ninguno lo ha hecho, así que por todo lo que estás haciendo...
gracias".
Dicho esto, Tabitha me dio una palmadita en la mano y desapareció,
dejándome en el calor de la cocina.
¿Tanto se notaba? No los conocía de antes, pero si pensaba en cómo
eran cuando los había conocido, en comparación con cómo eran ahora...
había diferencias muy evidentes.
Mientras todos los demás estaban ocupados con sus rutinas de la noche
con los niños y las amigas del bingo, me serví otra copa de vino y crucé el
vestíbulo hasta la terraza.
Era una pequeña zona rodeada por una barandilla para evitar que los
niños pequeños se cayeran por el borde. Las luces parpadeantes que
envolvían las vigas de madera daban una impresión de intimidad, a pesar
del frío intenso que se extendía desde las montañas nevadas.
Luego volví al interior de la casa y añadí un tronco de leña al hogar
ardiente, cogí la gruesa manta y me acomodé en el sofá, acurrucándome
entre los gruesos cojines. Más allá del resplandor de las luces, los copos de
nieve descendían desde lo alto y yo bebía un sorbo de vino, observando
cómo cada copo bailaba en el aire.
 Era precioso. El lugar era hermoso y no pude evitar que se me dibujara
una sonrisa en la cara mientras mi corazón rebosaba amor.
Así debía ser la Navidad: buena comida, buena compañía y amor en la
naturaleza.
Entonces Theo, Luke y Jax se colaron en mis pensamientos y mi sonrisa
se ensanchó, incapaz de contener una risita emocionada.
¿Sentían lo mismo?
Después de la charla y la atención de antes, debían de sentir lo mismo.
No podía ser la única que veía tan difusos los límites entre la lujuria y el
amor.
Cerré los ojos e incliné la cabeza hacia atrás, absorbiendo el calor del
fuego y la manta. Aquel lugar, aquella gente, aquel sueño era el paraíso y no
quería despertar nunca.
Un ligero zumbido captó mi atención y abrí los ojos, levantando la
cabeza para mirar a mi alrededor. Solo a la segunda vibración me di cuenta
de que procedía de mi smartphone. Pulsé la pantalla, sin comprender quién
podía haberme enviado un mensaje a esas horas.
Entonces, algo terrible llamó mi atención.
Entre las felicitaciones navideñas de Roger y su mujer había un mensaje
de... Félix.
¿Apreció Jax su regalo de Navidad? Ni siquiera me dio las gracias,
pero seguro que hizo de estas fiestas navideñas un verdadero jolgorio,
¿verdad? Llámame o te haré otro regalo.
¡¿El regalo de Jax?!
Se me heló la sangre y me quité la manta de encima, pasándome la
mano por el pelo.
Se refería al asalto que había recibido Jax.
¿Realmente había sido Félix? Tal cosa parecía imposible y, sin embargo,
yo había experimentado sus maneras violentas en el pasado; era
exactamente lo que haría alguien como él.
¿Cómo pude ser tan estúpida de pensar que había sido obra de Marina?
Había sido Félix. Había atacado a Jax, pero ¿por qué? ¿Para enviarme
una advertencia?
El mundo se me vino encima y me atraganté con el vino. Apenas tuve
tiempo de volver a la terraza y tirar el resto del vino al suelo antes de
vomitar parte de la cena en la nieve. Tosí y casi me ahogo, jadeando
desesperadamente mientras el frío entraba en mis venas y la burbuja de
felicidad de mi pecho se rompía en mil dolorosas astillas.
Las lágrimas inundaron mis ojos y mis manos temblaron violentamente
mientras volvía a entrar, tropezando hacia el sofá.
En aquel momento se acabó mi sueño.
Félix había atacado a Jax por mi culpa. Yo también era responsable del
dolor de sus dos maravillosos amigos.
El pobre Jax no había hecho nada para merecer tal ferocidad, y la idea
de que alguien más pudiera resultar herido a manos de Félix me revolvió
aún más el estómago.
¡Maldita sea!
Un millón de pensamientos me asaltaron a la vez. ¿Qué iba a hacer?
Llorar de pánico, huir, confesar y enfrentarme a su odio, etc.
En todo esto, un pensamiento destacó más que los demás hasta el punto
de que apoyé la cabeza en las manos, desesperada.
¿Cómo demonios iba a controlar a un maníaco como Félix?
30
 SUMMER

E ra una mala idea. Sabía en mis entrañas que era una mala idea, pero
no tenía alternativa. Me habían arrinconado como a un boxeador
lastimado que no puede huir a ninguna parte.
Convencer a Félix para que se reuniera conmigo fue sorprendentemente
fácil. Un par de días después de Navidad, mientras mis tres hombres
estaban ocupados con los últimos detalles de la fiesta de aniversario de
Helix en Nochevieja y Tabitha pasaba la tarde enseñando bingo a los niños,
me escabullí para quedar con él.
Félix había decidido encontrarse conmigo en el bar del resort. Al cruzar
el umbral hacia el cálido resplandor dorado de las luces, el aroma a alcohol
y cítricos cosquilleó mi olfato y los latidos de mi corazón empezaron a
aumentar. Mis fuerzas durante todo el descenso de la montaña empezaron a
flaquear, así que me agarré a la correa del bolso para intentar mantener las
manos firmes mientras me dirigía al interior.
El bar estaba bastante vacío. Probablemente la mayoría de la gente
seguía disfrutando de la resaca postnavideña con sus seres queridos. Una
camarera estaba detrás de la elegante barra negra, sacando brillo a los vasos
con un paño blanco impoluto. Me dirigió una mirada fulminante y me
sonrió expectante, dispuesta a tomar mi pedido si me acercaba y me sentaba
en uno de los taburetes acolchados. Si hubiera ido allí a propósito, por
voluntad propia, tal vez lo hubiera hecho.
En lugar de eso, me abrí paso lentamente entre las ordenadas mesas y
sillas, lanzando miradas llenas de admiración a los manteles oscuros y los
jarrones de cristal llenos hasta los bordes de flores rojas que creaban un
ambiente hermoso. Eran una distracción de mi objetivo, y al acercarme a
Félix, sentado en una mesa de espaldas a mí, mi corazón empezó a latir aún
más deprisa; unos latidos lentos y potentes me desgarraban el pecho.
En el frenesí del momento, reunirme con él y vengarme me pareció, por
un momento, una buena idea.
O tal vez fuera la estupidez que me envolvía como un manto.
"Félix". Le saludé secamente y me deslicé en la silla frente a él. Sus
finos labios se curvaron en una sonrisa perversa y dejó sobre la mesa el
licor oscuro que estaba bebiendo.
"Debo decir que no creí que tuvieras las pelotas de venir", dijo.
"Te pedí que nos viéramos, ¿no?".
"¿Crees que puedo fiarme de tu palabra?", se mofó Félix. "En el pasado
juraste que me cubrirías las espaldas con la policía y mira cómo acabó".
"Casi matas a un hombre", repliqué en tono áspero, apretando el bolso
en mi regazo. "Eso es diferente".
"Para mí no lo era en absoluto. Eres patética". Se adelantó hacia la
mesa.
"¡Tú más que nadie tienes el valor de hablar! ¿Quién coño puede darle
una paliza a alguien en Nochebuena? Podrías haberle matado". Solo de
pensar en Jax y sus heridas me ardía por dentro y las náuseas me revolvían
las tripas.
"No hice gran cosa", resopló Félix con una sonrisa de mierda. "Pero si
lo hubiera hecho, me habría divertido un poco. Te habría enviado un bonito
recuerdo envuelto en una sábana blanca".
"¡Estás loco!"
"¿Yo?" De repente sonrió con un fuerte aullido que atrajo brevemente la
atención del camarero. "Tú eres la que pasa el rato en un chalet de ricos
haciendo de puta niñera del mismo maldito hombre al que atropellamos.
¿Lo sabe ese otro tipo?".
"¡Fuiste tú quien lo atropelló, no yo!", solté. "Intenté ayudarle,
¿recuerdas? Y tú me abofeteaste toda la noche para detenerme".
"Tú también estabas en el coche, Summer. Firmar una puta confesión
culpándome a mí no te absuelve de tu culpa". Sus ojos se entrecerraron en
oscuras rendijas. "Él no lo sabe... ¿Verdad?".
Separé los labios, pero las palabras me fallaron por un momento y
apreté la espalda contra la silla.
 "No sabía que era él", dije por fin. "En realidad nunca vi quién era,
nunca supe su nombre".
"Esto es una gilipollez", se burló Félix. "Duermes bajo su techo, cuidas
de los putos niños y mientras tanto dices que el psicópata soy yo".
"¡Lo eres!" Espeté con fuerza, y luego me encogí ligeramente en la silla
cuando la camarera volvió a mirarme. "Lo que le hiciste a Jax... no te
saldrás con la tuya".
"¿Lo que le hice?" Félix cogió su vaso y agitó el líquido. "He aprendido
algunas cosas desde que llegué aquí. En particular, que no puedes demostrar
nada. Pero si vas a empezar una pelea, Summer, ¿qué crees que va a pasar
cuando tus queridos amigos ricos se enteren de que una ex drogadicta, con
una gravísima adicción al alcohol, ha estado cuidando de sus hijos?".
"Nunca fui alcohólica", respondí, "eso eras tú y tus retorcidas maneras
de meter drogas en mis bebidas".
"¿Ah, sí?", se rio suavemente. "La cuestión es que no creo que
estuvieran muy contentos".
"Ellos... lo entenderían". Como una niña, mi voz vaciló, traicionando
mis dudas. Levanté el bolso y lo dejé sobre la mesa. "No los conoces".
"Dios mío", resopló Félix, y mis ojos volvieron a ponerse en blanco.
"¿Qué pasa?"
"Sientes algo por uno de ellos, ¿verdad?".
"¿Qué? ¡No!"
"Mentirosa. Te conozco, Summer. Lo llevas escrito en la puta cara.
Estás enamorada de uno de ellos. ¿O quizá de todos ellos?"
"No sabes una mierda, Félix".
"Pero sé que estás prometida".
Se me paró el corazón.
Félix mostró la expresión más socarrona y chulesca que jamás había
visto en su delgado rostro, y esbozó una sonrisa más amplia mientras daba
un sorbo a su bebida.
"¡¿Qué?!" No lo había olvidado, pero no esperaba que la noticia hubiera
llegado a nadie fuera de nuestro círculo. Por otra parte, Marina se lo había
contado a todo el que quiso escucharla, así que no era nada extraño que la
noticia se hubiera extendido como un cotilleo.
"Estás prometida, ¿verdad? ¿Con Jax? Me preguntaba si serías sincera
conmigo".
 Apreté los labios, reflexionando rápidamente. Podía decirle la verdad,
después de todo, Félix no podía hacer nada que afectara a la batalla por la
custodia de los hijos de Jax. Además, si pensaba que tenía a alguien de mi
lado, alguien que me quería y se preocupaba por mí, quizá se echaría atrás y
me dejaría en paz.
"Sí. Estoy prometida a Jax", mentí. "Así que nada de lo que le digas a él
o a cualquiera de ellos importará. Me creerán a mí antes que a ti en un
santiamén". El corazón me latía con tanta fuerza que estaba segura de que
Félix podía sentir la mentira en cada latido.
Dejó el vaso y sonrió.
"¿Crees que las fotos guarras que envié a ese hotel son las únicas que
conservo?".
Se me cortó la respiración y tragué saliva.
"¡¿Qué?!"
"¿Crees que en todos los años que pasé pensando en cómo hacerte daño,
las fotos guarras de cuando estabas colocada fueron lo único que guardé,
Summer?". Se rio con ganas. "No puedes huir de tu pasado, y me aseguraré
de que tu precioso novio y sus amigos sepan exactamente qué clase de
persona de mierda está cuidando de sus hijos".
"No será tan importante para ellos", respondí desesperada, sin saber si
intentaba persuadir a Félix o a mí misma. "Confían en mí. Ahora soy una
persona diferente, no les importará...".
"¡Sí, les importará!" Félix soltó un chasquido y golpeó la mesa con la
mano, haciéndonos saltar a mí y al jarrón de cristal. "Se lo enseñaré todo.
¿Te imaginas lo destrozado que estará al saber que la misma persona que lo
internó durante tantos meses cuidó de su hija en su casa? Verán lo que eres,
Summer. Una mentirosa sin honestidad intelectual, una puta de mierda que
no sabe cuál es su sitio, y se lo demostraré". Soltó un suspiro y sus ojos se
volvieron desorbitados con un estallido de ira.
"Te joderé para que lo vean todo, para que esos niños sepan que deben
temerte, y no pararé hasta que vuelvas arrastrándote hacia mí como la puta
que eres". Habló con tanta fiereza que le llovió saliva sobre el puño de una
mano. "Y entonces te destruiré, Summer. Lentamente, por cada mes que
pasé pudriéndome en esa celda porque no pudiste mantener la puta boca
cerrada".
No podía respirar. No podía pensar. Sus palabras eran un veneno
despiadado, pero pronunciadas con tal intensidad que no tuve más remedio
que creerlas.
Dado su violento pasado, no era difícil creer que cumpliría sus
amenazas.
Bonnie, Ava y Kane se agolparon en mi mente, sus hermosos rostros
brillantes me miraban llenos de un amor que rápidamente se convirtió en
terror.
La realidad se estrellaba contra mi sueño con la fuerza del Titanic contra
aquel iceberg.
"No", conseguí decir y Félix se rio.
"Sí, Summer, así será. O si no..."
"¿O si no qué?"
La perspectiva de un acuerdo no debería haberme dado esperanzas, pero
me encontré pensando en ello. Habría hecho cualquier cosa para detener la
oleada de terror que se abatía sobre las personas que cuidaba. La gente a la
que amaba.
"O se lo dirás tú misma".
"¿Estás loco?"
"Díselos tú", suspiró Félix, dejándose caer en la silla como si su
arrebato no acabara de producirse. "Díselos tú y nadie saldrá herido. No
físicamente, al menos".
Lo miré fijamente hasta que se me nublaron los ojos, y entonces di
permiso a aquellas lágrimas reprimidas para que salieran.
"Eres un puto monstruo", le despotricé. "Eres un enfermo mental. No
estoy haciendo nada malo y tú... será mejor que te alejes de mí de una puta
vez, porque Jax tiene dinero suficiente para enterrarte...".
"Olvidas quién tiene el poder aquí", espetó Félix, interrumpiendo mi
arrebato de amenazas desesperadas. "Lo tengo yo. ¿No lo entiendes? Yo te
tengo a ti, Summer. Así que o los aniquilas diciéndoles la verdad, o lo haré
yo, y créeme cuando te digo que también correrá sangre en aquel
momento".
"¿Todo bien ahí?" La camarera estaba de cara al mostrador, con las
manos entrelazadas delante de su chaleco dorado. Detrás de ella, un
miembro de seguridad permanecía con el ceño fruncido. Ni siquiera les
había visto llegar, y Félix se echó un poco hacia atrás en la silla.
"Sí, no pasa nada", soltó el muy cabrón.
"No te estaba preguntando a ti", replicó ella bruscamente, y Félix hizo
un gesto de dolor como si sus palabras le afectaran físicamente.
 "Señorita, ¿hay algún problema con ese tipo?". Volvió su mirada hacia
mí y la dulzura que encontré allí me golpeó dolorosamente en el pecho.
Se me escapó un sollozo y la camarera se adelantó para consolarme. No
pude contener el llanto y me temblaban los labios mientras intentaba
encontrar las palabras para explicarme.
"¡Está bien!" Espetó Félix levantándose de su asiento.
"Señor, quédese en su asiento", despotricó el hombre de seguridad.
Como un animal salvaje, Félix aceptó el desafío y se puso en posición,
cuadrando los hombros del hombre.
Justo cuando estaba seguro de que iba a darle un puñetazo, algo pareció
contenerle y respiró hondo.
"Es que ha bebido demasiado", dijo con firmeza.
"La chica no pidió nada", replicó la camarera.
Félix arremetió verbalmente contra ella. Me moría de ganas de ver qué
ocurriría en aquel momento.
Frenética, me levanté de la silla, cogí el bolso, pasé corriendo junto a la
camarera y el guardia de seguridad y salí a toda velocidad del bar, dejando
que Félix se ocupara de ellos.
Las lágrimas corrían incontrolables por mis mejillas y el corazón me
latía tan fuerte en el pecho que creí que iba a desmayarme.
Joder. Joder. Joder.
¿Qué demonios se suponía que debía hacer?
Estaba atrapada entre la espada y la pared, y la única salida sería
alejarme de mis chicos, quienes amaba, para salvarlos de la locura de Félix.
Sabía que aquel hermoso sueño nunca podría durar, pero era
desgarrador sentir cómo se desmoronaba entre mis dedos sin poder hacer
nada para impedirlo.
Mientras caminaba por el resort solo tenía un pensamiento claro en la
cabeza: tenía que marcharme. Tenía que alejarme de allí antes de que las
sangrientas amenazas de Félix se hicieran realidad.
31
 LUKE

"¿D ónde está Jax ahora?", pregunté a mi madre, que corrió hacia mí
con cara de preocupación.
"Está en el estudio", respondió rápidamente. "Hacía tiempo que no le
veía así".
"¿Y los niños?"
"Summer se los llevó a comer al resort y Theo está arriba".
"De acuerdo. No te preocupes, yo me ocuparé de Jax".
Fuera lo que fuese lo que le había reducido a ese estado, podríamos
ocuparnos de ello. Estaba segura de ello.
Habíamos pasado por tantas cosas juntos que cuando mi madre había
corrido a la nieve para decirme que Jax estaba muy afectado, ya sabía que
podríamos solucionarlo.
Sin embargo, ese sentimiento se tambaleó ligeramente cuando entré en
el estudio; Jax estaba al fondo, cerca de las ventanas, paseándose de un lado
a otro, con una mano en el pelo. El escritorio estaba desordenado, con
objetos esparcidos por encima y algunos por el suelo. Incluso había algunos
libros esparcidos por aquí y por allá, como si los hubieran tirado. Jax tenía
una postura rígida y cuando entré no levantó la vista ni me dirigió una
mirada hasta que estuve al otro lado del escritorio.
"¿Jax?"
Levantó la cabeza con una mueca y los rasgos duros y enfadados de su
rostro se suavizaron un poco al verme. "Luke".
"¿Qué te pasa? Has puesto nerviosa a mi madre. ¿Qué ocurre?"
"Ah, mierda". Jax aspiró aire entre los dientes.
 "Háblame, Jax".
"Marina", exclamó, con la cara contorsionada como si aquella palabra
supiera a su amargura.
"¿Está presumiendo de su nuevo novio?".
"¡¿Novio?!" Los ojos de Jax volvieron a posarse en mí. "¿Y quién
sería?"
"No tengo ni idea. Antes de nuestro encuentro de ayer, estuve en el
resort reuniéndome con el personal del catering para la fiesta de
Nochevieja. De vuelta, vi a Marina en el bar con un tipo".
"¿Qué tipo?"
"No lo sé. Un tipo alto, un poco tosco. Cara cuadrada, cabeza casi
completamente afeitada. Ya sabes, los tipos habituales que le gustan".
Jax suspiró profundamente y finalmente dejó de caminar. "No importa.
No ahora".
"¿Por qué?" Me moví alrededor del escritorio, acercándome a él para
intentar obligarle a hablarme con claridad.
"Me ha llamado mi abogado". Jax levantó los ojos hacia los míos y vi la
sombra de la derrota.
"Dice que le ha llamado el abogado de Marina, que tiene pruebas de que
mantengo a Bonnie en condiciones inseguras y rodeada de gente peligrosa.
Su abogado ha visto las pruebas y son suficientes, más que suficientes, para
hacer fracasar todo el proceso de custodia. No pinta nada bien".
"¿Qué pruebas tienen?" La conmoción que había sentido al principio se
fundió rápidamente en ira.
¿A qué coño estaba jugando Marina?
"No lo sé. Todd aún no las ha visto ni recibido, pero pidió que se las
enviaran inmediatamente para poder examinarlas. Parecía preocupado. Por
lo que parece, el abogado de Marina estaba muy confiado".
"Esto... no tiene ningún sentido. No hay nada arriesgado en vivir aquí.
El chalet y el resort están totalmente certificados y controlados... ¿Y en
cuanto a la gente peligrosa? Dirigimos una empresa que también se ocupa
de la seguridad; somos los seres más protegidos del planeta."
"Esa es exactamente la cuestión...". La mirada de Jax se desvió por la
ventana hacia las grandes montañas que se alzaban más allá de la línea de
nubes. "Marina me llamó y... estaba contentísima. Tan jodidamente
orgullosa. Sea lo que sea lo que tiene, cree que le asegurará el divorcio y la
victoria en la batalla por la custodia, y yo... no puedo pensar en ello, Luke.
Dijo que Bonnie era suya y que yo seguía siendo un rechazado de la
sociedad que había encontrado en un bar. En cuanto dijo esas palabras, me
volví loco. Le grité, la llamé con todos los peores adjetivos del mundo".
Derrotado, se desplomó en la silla con un gemido bajo y la cabeza cayó
hacia delante, sobre el escritorio.
"¿Por eso está todo hecho un desastre?", dije mientras procesaba lo que
me había dicho.
"Sí, lo siento. Y si he asustado a tu madre Tabitha... te pido disculpas".
"Las disculpas no son necesarias", le tranquilicé rápidamente.
En silencio, me moví alrededor del escritorio y empecé a recoger los
libros tirados por todas partes, los papeles volcados y los bolígrafos
arrojados mientras analizaba lo que había ocurrido. Marina tenía pruebas de
que habían puesto a su hija en peligro, hasta el punto de que su abogado
había intervenido. No era una buena situación, fueran cuales fueran esas
pruebas.
"No puedo perderla", murmuró Jax con la voz quebrada. Abandoné
inmediatamente la idea de ordenar las cosas y me puse delante de él.
"No ocurrirá".
"No puedo vivir sin mi hija".
"¡Jax, te he dicho que no ocurrirá! Lucharemos. Aquí no hay nada
peligroso. No hay gente terrible ni nada parecido. Simplemente hay una
familia cariñosa y nieve. Lo que Marina crea que va a conseguir es una
completa gilipollez, porque mira a tu alrededor. Bonnie es feliz, está sana y
a salvo".
"Pero..." Su voz se quebró y mi corazón se arrugó con ella. "Ella posee
algo. No sé qué, pero tiene alguna prueba y sea lo que sea... No sé cómo
combatirlo. Lo he hecho todo según las normas, pero de algún modo...". La
emoción se apoderó de él y cerró los ojos, luchando contra el resto de las
lágrimas que amenazaban con seguir a las que ya corrían por sus mejillas.
Me agarré a su brazo y lo apreté. "Jax, vamos a luchar contra esto. No
vas a perderla".
"¿Perder a quién? ¿Qué está pasando aquí?" Summer miró hacia la
puerta, con la cara más pálida de lo habitual, pero como había estado con
los niños en la nieve, no me importó.
Tenía los ojos muy abiertos y se apoyó en la puerta. Jax se volvió
inmediatamente hacia la ventana para ocultar sus emociones encontradas.
"Summer".
 "Lo siento, no quería escuchar. Pero estaba..." Ella hizo una pausa y se
aclaró la garganta. "Solo me colé para avisarte de que habíamos vuelto, por
si querías ver a Ava o a Bonnie. Lo siento".
"No, no pasa nada, entra". Me enderecé y le hice un gesto para que se
acercara. Su presencia era lo más relajante que había experimentado nunca,
así que si había alguna posibilidad de que calmara a Jax, la animaría a
hacerlo. "Jax acaba de tener unas..."
"Malas noticias", terminó de decir, mientras le agarraba el hombro y se
lo masajeaba en pequeños círculos para que recuperara el control de sí
mismo. Summer palideció aún más y se acercó al escritorio.
"¿Malas noticias?"
"Sí. La encantadora y sangrienta Marina, en pleno espíritu navideño, ha
dicho que tiene pruebas de que Jax es una persona terrible y mantiene a
Bonnie en condiciones inseguras".
Summer frunció el ceño.
"¿Condiciones inseguras? ¿Y qué se supone que significa eso?"
"Aparentemente", respondió Jax en voz baja, secándose los ojos. "Por
ella estoy haciendo que mi hija viva con gente peligrosa".
Bajó ligeramente los ojos, como si estuviera ensimismada, pero su
rostro se suavizó cuando a Jax se le escapó un sollozo estridente y se puso
en acción.
"Jax, cariño". Dando la vuelta al escritorio, se acercó a él y lo abrazó.
"Eres un padre estupendo, ¿me oyes? He visto lo afectuoso que eres con
Bonnie y lo mucho que la quieres. Cuánto te esfuerzas por cuidarla. Tienes
muchas posibilidades contra Marina porque quieres de verdad a Bonnie
y...". Summer hizo una pausa y me miró estresada. Sentí la misma tensión
en el corazón. "Marina es una zorra por no esperar al menos hasta año
nuevo. Quiero decir, ¿quién intenta empezar una disputa en esta época del
año?".
Jax levantó lentamente la cabeza, con los ojos aún brillantes, pero
parecía que ya no luchaba por no llorar.
"Lo dices por decir", murmuró.
"Como tu novia, no digo las cosas por decir", bromeó Summer con
ironía, pero entonces su rostro se volvió serio de repente. "No puedes tener
siempre la vida arruinada por cosas externas y pagar siempre tú mismo las
consecuencias, aunque no sea culpa tuya".
 "¿Qué quieres decir?" La adoración por Summer era evidente en los
ojos de Jax, aunque frunció el ceño.
"Bueno, me refiero a la gente que frecuenta el resort y demás. No
conoces su pasado, su historia ni lo que hacen por su cuenta, así que no
puedes culparte de nada, ¿sabes? Tal vez Marina piense que puede utilizar
esto, que tal vez hay alguien en el resort o a tu alrededor que ella considera
una persona horrible y por eso hace esto".
"Se está agarrando a un clavo ardiendo", coincidí.
Jax se separó de Summer, rodeó el mostrador y se frotó el cuello como
si intentara sacudirse un lazo invisible. "Era segura de sí misma y puede que
sea una zorra, pero la conozco. Tiene algo. Simplemente no sé qué".
"Aquí no hay nada peligroso. La peor amenaza es que mi madre se
enfade cuando no puede hablar con sus amigas del bingo, o que Theo
decida caminar sonámbulo por el balcón. Aquí no hay nadie peligroso. El
chalet es seguro".
"Dijo que estaba ciego. Dijo que era un tonto y que si me tomaba un
momento para mirar bien las cosas, vería lo que tenía delante".
"Jax", intenté decir, pero me interrumpió rápidamente.
"No, Luke. No lo entiendes. Esta vez es diferente. Tenga lo que tenga,
podría perder a mi hija por esto. Bonnie podría desaparecer de mi vista.
¿Tienes idea de lo terrible que es eso?". Su voz empezó a subir de tono y
luego se estremeció ligeramente, frotándose el pecho. "Podría perderla. Esta
vez sí que podría perderla".
"Jax, por favor..."
"Yo... creo que sé de qué está hablando Marina", intervino Summer,
haciéndonos callar tanto a mí como a Jax, que se detuvo y la miró con ojos
asombrados.
"¿Lo sabes?", le preguntó. "¿Te ha dicho algo?"
Summer estaba cada vez más pálida, casi dolorida, mientras se retorcía
los dedos en el regazo. Nunca la había visto así y mi corazón, que ya latía
preocupado por Jax, también lo hizo por ella.
"Summer, ¿qué ocurre?".
Nos miró a los dos con ojos brillantes.
"Creo... de verdad creo que hay algo que debería decirte..."
"¡Luke!"
El grito de mi madre desde la otra habitación acalló todas las palabras y,
sin pensármelo dos veces, salí corriendo del estudio y me dirigí al salón. Jax
y Summer me siguieron.
"¿Mamá? ¿Qué está pasando?"
Mi madre estaba de pie junto a la puerta abierta, abrigada con su pesada
rebeca, y el aire helado le despeinaba los rizos grises.
"Luke, tienes que hablar con ellos", dijo mi madre, echando una mirada
por encima del hombro.
"¿Hablar con quién?" Caminé hacia la puerta y me detuve justo delante
de mi madre. Se me paró el corazón al ver al personal de seguridad del
resort en el porche. "¿Puedo ayudar en algo?", dije.
"¿Señor Luke Ellis?" El capitán de seguridad del resort se adelantó.
"Sí".
"¿Podemos pasar?"
Todas las alarmas empezaron a sonar en mi mente.
"¿De qué va esto?"
No estaba dispuesto a dejarles entrar, por si se trataba de alguna trampa
por parte de Marina.
"Señor, nos han informado de la existencia de un depósito ilegal de
drogas dentro de nuestras instalaciones y, según la política del resort,
debemos investigar. Por favor, háganse a un lado".
32
 SUMMER

T odo se desmoronaba.
El sueño de mi vida se estaba convirtiendo en ceniza entre mis
dedos y no había nada que pudiera hacer para impedirlo. Detrás de
Luke y Jax, vi al personal de seguridad esperando fuera en medio del frío.
"¡¿Drogas?!" Luke ahogó aquella palabra, de tan sorprendido que
estaba. "No puedes hablar en serio. Stephen, nos conoces".
"Cierto", respondió el capitán Stephen, "pero esta petición procede de
alguien superior a mí".
"¿Más alto que tú? ¿Quién podría...?" Luke interrumpió y sus dos
manos se cerraron en puños. "Marina".
Pronunció su nombre como si fuera veneno. "De acuerdo. Haz lo que
tengas que hacer".
"Pero si se os ocurre asustar a alguno de esos niños", observó Tabitha
bruscamente, señalando con un dedo a los hombres. "¡Responderéis ante
mí!"
"Por supuesto, señora", respondió Stephen.
Mientras hablaban, mi mente se agitó.
¿Drogas? ¿En el chalet?
Era una extraña coincidencia después de mi pelea con Félix del día
anterior, pero al mismo tiempo no tenía nada que ver con Marina.
¿Nos habían atacado desde ambos lados?
Mi corazón latía tan deprisa como mi mente y, cuando Luke se hizo a un
lado para dejar pasar a Stephen y sus hombres, Jax me tocó el brazo y tiró
de mí hacia atrás, a tiempo para evitar al miembro más pequeño de su
equipo, que era un perro antidroga.
"Aquí no encontrarás nada", siseó Jax, "solo perdéis vuestro tiempo".
"Tengo que seguir un protocolo, señor", replicó Stephen, que al parecer
estaba avergonzado. "Lo siento. Entraremos y saldremos enseguida".
Los ojos de Jax se abrieron de par en par y me separé de él, incapaz de
seguir aceptando una situación así durante las vacaciones de Navidad.
Al pasar, la mirada de Stephen se detuvo en mí, y luego su atención se
volvió hacia el perro.
"Buscad".
Inmediatamente, la nariz del perro se posó en el suelo y empezó a
olisquear cada centímetro de la casa. Lo observé, juntando las manos en el
regazo, nerviosa, mientras Jax caminaba a mi izquierda y Tabitha seguía a
Stephen como un halcón, dispuesta a atacar en cuanto asustaran a los niños.
Entonces el perro ladró y Stephen se puso firme.
"Buscad", ordenó de nuevo, y el perro se puso en marcha escaleras
arriba con su adiestrador, pisándole los talones. Le seguimos, serpenteando
por las escaleras y los pasillos, seguros de que no encontrarían nada.
Cuando el perro se detuvo ante una puerta cerrada y empezó a arañar la
madera, se me heló la sangre y casi me desmayo: era el exterior de mi
puerta.
El corazón se me hundió como una piedra en el estómago y empecé a
temblar como una hoja.
¿Qué coño estaba pasando?
Era obvio que yo no tenía nada, de hecho hacía muchos años que no
veía ninguna droga, y sin embargo el perro se comportaba como si hubiera
una fábrica de drogas entera detrás de aquella puerta.
"¿Hay niños en esta habitación?" Preguntó Stephen, cumpliendo la
petición anterior de Tabitha. Todos se volvieron para mirarme y se me
escapó el aire de los pulmones por el peso de sus miradas confusas y
preocupadas.
"No", conseguí responder. "Están todos con Theo".
"¿Puedo entrar?", preguntó Stephen a Luke.
Él me miró profundamente hosco, y luego asintió.
Stephen abrió la puerta y el perro entró corriendo, dirigiéndose a la
cómoda del rincón más alejado.
 El tiempo a mi alrededor se ralentizó casi hasta detenerse. Cada lento
latido de mi corazón resonaba en mis oídos durante una eternidad. Con cada
paso hacia aquella cómoda sentía que me hundía en el barro mientras un
escalofrío punzante me ponía la piel de gallina.
Tabitha se quedó conmigo junto a la puerta y su mano arrugada se posó
lentamente en mi codo, tal vez intentando consolarme. Aquel contacto era
abrasador y apenas podía soportarlo. Luke y Jax permanecieron en la
habitación, en absoluto silencio, mientras el perro arañaba la cómoda y
Stephen empezaba a rebuscar.
Tres cajones más abajo, en mi cajón de la ropa interior, encontró lo que
buscaba.
Su mano sacó unas bolsitas transparentes de polvo blanco y un huracán
estalló en mi estómago cuando Luke y Jax se volvieron hacia mí, con el
asombro y el horror grabados en sus rostros. Tabitha también apartó la
mano de mi codo.
"¿De quién es esta habitación?", preguntó Stephen.
"Es mía", respondí antes de que lo hicieran los demás. "¡Pero esas
bolsitas no son mías, lo juro! Además, aunque quisiera, ¡ni siquiera sabría
dónde conseguir drogas en un lugar como este! Yo no me drogo y esos
sobres no son míos".
"¿Usted es Summer Bradley?", preguntó Stephen, y yo fruncí el ceño.
¿Cómo sabía mi nombre?
"Sí... así es".
"¿Stephen?", Luke se volvió hacia él. "¿Qué ocurre?"
"La información que hemos recibido es que Summer Bradley estaba en
posesión de estupefacientes. Además, nos han informado de que la chica
tiene antecedentes de drogadicción y, evidentemente, ha vuelto a sus
antiguos hábitos", explicó Stephen en tono firme. "Tenemos que tomarnos
en serio todas estas acusaciones, espero que lo entiendas".
"¡¿Un pasado de drogas?!" Soltó Jax de repente y yo me estremecí,
mirándole fijamente.
El dolor y la rabia de su mirada eran como trozos de hielo clavados en
mi corazón y me costó tragar saliva.
"Sí", suspiré, "pero eso fue hace mucho tiempo. Muchísimo y ni
siquiera fue exactamente así...". Me detuve antes de que mi disculpa
empezara a sonar absurda. "¡Por favor, yo nunca haría eso! Os quiero a
todos y también a los niños".
 "Debe de tratarse de un error", intervino Tabitha. "Este lugar está
blindado y únicamente los que tienen llave pueden entrar y salir de aquí".
"Esto no la hace quedar bien, mamá", siseó Luke.
"Bueno, sí, pero...". Tabitha se volvió hacia mí, con los ojos brillantes
de lágrimas y confusión.
"¿Dónde están tus llaves?", preguntó Jax amargamente.
"¿Qué?"
"¿Dónde están tus llaves de casa?" Su voz se agrió y, justo cuando
estaba segura de que el corazón me iba a estallar en el pecho, un extraño
silencio se apoderó de mi mente. Una comprensión fría y apagada de que
cualquier cosa que hubiera dicho en ese momento no habría importado.
La desconfianza se podía ver en los ojos de todas las personas que tenía
delante y, de todas formas, no había visto mis llaves desde el día anterior,
aunque sin duda eso no ayudaba a mi situación.
"No sé, no las encuentro desde ayer", susurré mientras las lágrimas me
escocían detrás de los ojos. "Pero todo esto... esto no tiene nada que ver
conmigo".
"Lo siento, señorita, pero está arrestada por posesión de
estupefacientes".
"¡¿Arresto?!" La cálida voz de Theo rompió el aire y todos nos
volvimos para ver que estaba en el pasillo, con los ojos bien abiertos. Miró
de mí a los guardias de seguridad, luego a las drogas en la mano de Stephen
y después de nuevo a mí. "Summer...".
La forma dulce y sorprendida en que pronunció mi nombre hizo que se
me llenaran las mejillas de lágrimas mientras el frío metal de las esposas se
cerraba alrededor de mis muñecas.
"Lo siento", grité. "No entiendo lo que está pasando".
"Esto no puede ser", murmuró Tabitha mientras me llevaban de vuelta al
pasillo. "¿Qué le ocurrirá?"
"Me temo que eso no me corresponde decidirlo a mí", declaró Stephen
mientras bajábamos las escaleras. "Depende de mi jefe".
"¡Explícame qué coño está pasando!", despotricó Theo a quien quisiera
escucharle. "¿Drogas? ¿Aquí?"
"Tiene antecedentes", le dijo Jax con amargura. "Summer, ¿cómo
pudiste actuar así? ¿Te das cuenta de que podría perder a Bonnie por esto?".
Su voz agitada no hizo más que avivar las lágrimas y, mientras me
acompañaban escaleras abajo, me volví bruscamente hacia él.
 "¡Jax, por favor! Yo nunca haría eso. Tienes que creerme. Sé cómo
suena esto y sé que estás enfadado por lo de Marina, pero esto... ¡Me
conoces! Por favor..."
"No te atrevas", despotricó Jax, levantando una mano.
"Oh, Summer". Tabitha se llevó una mano a la boca, con los ojos
vidriosos.
Había una mezcla de confusión, ira y lástima en todos ellos, pero ¿cómo
iban a creerme ante la droga que Stephen tenía en la mano?
Era obra de Félix. No sabía cómo, pero tenía que ser su culpa.
Luke se apartó bruscamente cuando sonó su teléfono móvil y se lo
acercó a la oreja mientras Stephen me ayudaba a ponerme el abrigo para
protegerme de la nieve.
"Esto no tiene sentido", dijo Theo. "Stephen, por favor. Nos conocemos
desde hace mucho tiempo. ¿No hay algo que podamos hacer para llegar al
fondo de esto?"
"Tengo que seguir órdenes", fue la única respuesta de Stephen.
Se me secó la lengua en la boca y solté un medio sollozo, luego me
quedé inmóvil como si un iceberg me hubiera atravesado la columna
vertebral.
El rostro de Luke destacó entre los demás mientras se quitaba
lentamente el teléfono de la oreja.
"Summer", dijo con una voz tan chillona que todo el mundo se volvió
para mirarle y Theo se precipitó hacia delante para agarrarle del brazo y
sostenerle mientras se ponía blanco como una sábana.
"¿Luke? ¿Qué pasa?"
Levantó sus ojos confusos e inexpresivos hacia los míos y frunció el
ceño.
"Summer... El ex que nos dijiste no era importante para ti, era..."
"¡Por favor, estoy destrozada!". Jadeé al darme cuenta. No necesitaba
saberlo. No en aquel momento.
"¿Era Félix Saunders?", preguntó Luke con voz ahogada. "¿El gilipollas
que me atropelló?"
Como fragmentos de un espejo, mi mundo implosionó y no pude
contener el grito ahogado que salió de mi pecho.
"No", susurré.
"¡No me mientas!" Gritó Luke de repente, con una voz tan alta que hizo
que todo el mundo se sobresaltara, incluida yo.
 "Para, por favor", balbuceé entre lágrimas. No quería que se enterara
así.
"Summer, ¿se trata de él o no?", preguntó Theo, con más suavidad que
Luke.
Mi corazón martilleó una última vez y luego enmudeció derrotado.
"Sí", exclamé en voz baja. "Es mi ex. Y sí, estaba en el coche con él
aquella noche".
33
 LUKE

E l silencio que siguió a la salida de Summer fue sofocante; su

confesión se arremolinaba en mi mente como una avispa que no sabe
dónde posarse. Toda la habitación estaba en silencio: Theo junto a la
puerta intentando procesar lo que había visto, mi madre sentada en el sofá
con las manos entrelazadas y Jax, rígido como una estatua a mi lado.
Solo cuando una molesta vibración llegó a mis oídos me di cuenta de
que Marina estaba telefoneando a Jax.
Me llevé el teléfono a la oreja, con el brazo tan pesado como el corazón.
"Marina".
"Ah, Luke, ¿eres tú? Qué bien!", chilló. "Creía que la novedad te había
matado. Por otra parte, saber que la chica que vive en tu casa es la misma
responsable de tu accidente es algo terrible. Yo misma me quedé
estupefacta cuando me enteré. No todos los días te encuentras con noticias
tan interesantes y yo...".
Sus palabras se desvanecieron cuando Jax me arrebató el teléfono de la
mano.
"¡Marina, vete a tomar por culo!", gritó, y después de colgar tiró el
teléfono en medio del sofá. "La odio, joder", exclamó.
Tragué saliva con fuerza, y entonces mi madre se levantó de repente.
"Tenéis que hablar entre vosotros y solucionar esto", dijo bruscamente.
"¿Por qué pasa todo esto? No sé lo suficiente, pero conozco a Summer y
esto no tiene sentido. Así que juntad vuestras estúpidas cabezas y
solucionadlo". Se dio la vuelta y se dirigió a las escaleras.
"Mamá", la llamé. "¿Adónde vas?"
 "Voy a cuidar de esos pobres niños para que vosotros tres podáis
encargaros de Summer", contestó bruscamente, y luego subió corriendo las
escaleras a una velocidad inesperada para su edad. Casi me hizo sonreír si
no fuera porque la llamada de Marina me recorría las venas como una
amenaza.
Summer estaba allí aquella noche. La misma noche que yo había
corrido al hospital para atender a Flora y había acabado atropellado tan
violentamente que pasé los tres meses siguientes en el hospital y me perdí el
nacimiento de mi hija.
Allí estaba ella, en el coche de aquel bastardo.
¿Cómo podía haber formado parte de todo aquello y mirarme a la cara
todos los días? Por no hablar de que incluso se había acostado conmigo.
Mis pensamientos estaban tan agitados que no me di cuenta de que
Theo me acompañaba hacia el estudio hasta que la puerta se cerró tras
nosotros, apagando la tranquila música navideña que resonaba
constantemente en el ambiente.
"Tenemos que reflexionar", dijo con calma. "Empecemos por el
principio".
"Summer tenía drogas en su habitación", observó Jax con amargura,
dejándose caer en el sillón de cuero que había junto al escritorio.
"No, he dicho que tenemos que empezar desde cero", exigió Theo.
Se acercó al armario de las bebidas y sirvió rápidamente tres whiskys,
luego los repartió mientras Jax explicaba rápidamente aquella llamada del
abogado y la siguiente de Marina. Mientras hablaba, el ordenador emitió un
pitido y Jax se apartó, luego se bebió la bebida de un trago y se relamió al
leer lo que aparecía en la pantalla.
"Es siempre la misma puñetera Marina", escupió al monitor.
Me acerqué a él y Theo me siguió con la botella en la mano, rellenando
el vaso vacío de Jax mientras leíamos el nuevo correo electrónico de
Marina.
Eran los antecedentes penales de Summer y Félix, con detalles de su
relación.
Su romance había durado unos años, hasta que Félix había acabado en
la cárcel. El correo terminaba con un comentario mordaz sobre cómo eso
bastaba para demostrar que Jax era un padre inadecuado e incapaz de tomar
decisiones seguras para su hija.
Jax vació su vaso en cuestión de segundos.
 "Joder", dijo con voz ronca. "Estoy jodido. Estoy tan jodido...". Su
agarre del vaso se tensó y por un momento temí que lo tirara por la
habitación. Sin embargo, la derrota pudo con él y, en lugar de eso, lo dejó
sobre la mesa, suspirando profundamente.
Estaba a punto de perder a su hija por culpa de todo esto.
Siempre había pensado que aquella visión de alguien que había
intentado ayudarme había sido un ángel. Ahora no estaba tan seguro.
"No, no puede ser así". Theo se enderezó. "Vamos a pensarlo bien,
¿vale? O, como ahora soy el único lúcido, lo haré yo mismo".
Se paseó por la habitación, haciendo girar su vaso en la mano. "La
información de Marina demuestra que Summer está relacionada con Félix,
el hombre que te atropelló. Sin embargo, según su expediente, aportó las
pruebas que aseguraron su condena, así que eso es bueno."
"¿Eso crees?", exclamé con amargura. "Porque ahora mismo me cuesta
aceptarlo, dado que hasta hace poco estabas aquí, en nuestra casa, en
nuestra cama, y no decías ni una palabra".
"Vale, eso, lo admito, es algo extraño y yo mismo no puedo responder a
esa pregunta", admitió Theo. "Pero si ella ayudó a meterlo en la cárcel,
seguramente se separaron en malos términos y ella hizo lo correcto". Theo
me dirigió una mirada de disculpa. "No voy a decirte cómo debes de
sentirte; solo estoy... pensando en voz alta".
"Vale", murmuré, hundiéndome en la silla cercana.
"Marina se puso en contacto con su abogado y te llamó a ti, Jax, mucho
antes de que aparecieran los de seguridad, lo que significa... que ya sabía
que las drogas estaban allí. ¿Cómo lo sabía?"
"Parece que esa puta lo sabe todo, joder", refunfuñó Jax y se sirvió otro
vaso.
"Ya. El dinero hace que la gente hable y ella tiene mucho. Puedo
suponer que investigó a Summer después de enterarse de vuestro
compromiso...".
"¿Así que es culpa mía?", intervino Jax.
Theo dejó de pasearse.
"Estás dolido, lo entiendo, pero déjame terminar".
Jax asintió.
"Investigó a Summer, quizá se topó con Félix y luego rastreó la
conexión hasta ti, Luke".
 "Nunca surgió cuando investigué sus antecedentes antes de que
empezara a trabajar para nosotros", dije con un suspiro.
"Los registros estaban sellados", intervino Jax. "Ni siquiera una
comprobación exhaustiva los habría detectado. Marina debió de investigar a
fondo, buscando cualquier cosa que pudiera utilizar para tenderme una
trampa".
"Así que estaba dispuesta a todo", razonó Theo. "Estaba desesperada
porque sabía que iba a perder la batalla por la custodia y necesitaba algo,
cualquier cosa que le permitiera sacar ventaja".
"Pues Summer se lo puso en bandeja de plata", refunfuñó Jax.
Se me apretó el corazón. Solo de pensar en la posibilidad de perder a
Ava se me retorcían las tripas en mil pedazos; no podía ni imaginarme
cómo se sentía él.
"Oye", me reprendió Theo después de beber. "Tú, mejor que nadie,
sabes lo que es tener un mal pasado, Jax. No podemos echárselo en cara a
Summer, no cuando sabemos que lo ha superado. No sería justo".
"¿De qué lado estás?", espetó Jax.
"No estoy en tu contra. No se trata de tomar partido. Se trata de la
verdad y de que la chica a la que adoramos esté implicada en algo terrible".
"Perder a Bonnie será jodidamente terrible", continuó Jax enfadado. "Le
conté a Summer mi pasado y lo que Marina me hizo, y ella no me habló de
nada de eso. Ni siquiera sobre las drogas, algo que podría haberme contado
después de todo, dado mi pasado un tanto tormentoso. Si lo hubiera hecho,
al menos habríamos estado preparados".
"Quizá estaba avergonzado", repliqué, intentando comprender las
palabras de Theo, pues yo también me sentía traicionado. "Quizá incluso
por el accidente".
Para mí, sin embargo, aquello era aún más imperdonable. Yo también
había abierto mi corazón a aquella chica y ella no había dicho nada.
"Bueno, entonces, no sé tú, pero yo nunca he visto a Summer bajo los
efectos de las drogas. Ni con nosotros ni con los niños, así que me inclino a
creer que nos está diciendo la verdad. ¿Podemos estar de acuerdo en eso?".
Jax me miró y asintió. "Así que eso solo deja la cuestión de cómo llegaron
aquí las drogas y cómo Marina, o quien fuera, supo dónde colocarlas".
"Ciertamente, en esos archivos, no se dice que Summer consumiera
drogas", comentó Jax.
 "¿Qué se supone que significa eso?". Me incliné hacia delante,
apoyando los codos en las rodillas y equilibrando el vaso sobre las puntas
de los dedos.
"Digo que todos esos detalles no se podrían haber sacado de un archivo.
O habló directamente con Summer o con alguien que la conoce bien".
"Y si Summer no nos lo confesó a nosotros, es imposible que lo hiciera
a Marina", intervino Theo.
"Summer ni siquiera tiene familia", dijo Jax, apurando otro vaso, "y
tampoco parece que tenga muchos amigos".
"Así que eso nos lleva a...", Theo se detuvo junto a la librería y se
volvió hacia nosotros. "Félix".
"Que fue puesto en libertad por buena conducta hace seis meses", recitó
Jax de los papeles que tenía a mano. "¿Crees que Marina consiguió ponerse
en contacto con él de algún modo?".
"No sería algo tan extraño, dado el dinero y el alcance que tiene esa
zorra", comentó Theo.
"Conoce a Summer lo suficiente como para tener información relativa a
las drogas, conoce su estilo de vida de antaño y, como han estado saliendo,
está lo bastante familiarizado con ella como para poder reconocer su
habitación".
"Esto es jodidamente absurdo", exclamé. "¿De verdad crees que Marina
consiguió de algún modo ponerse en contacto con Félix, que tuvieron una
agradable charla y que luego colocó drogas en la habitación de Summer y
después le tendió una trampa a Jax, acusándolo de ser un mal padre, todo
para ganar una batalla por la custodia?". Parecía una locura y, sin embargo,
después de decirlo en voz alta, no parecía tan imposible.
Cuanto más lo pensaba, más plausible me parecía.
"No solamente eso", dijo Theo. "¡Pero así Félix también se vengaría de
Summer por haberle enviado a la cárcel! De todos modos, comprendo que
ahora estemos confusos y decepcionados al mismo tiempo, pero si echamos
la vista atrás y tenemos en cuenta lo que sabemos y nos gusta de ella, nunca
pondría en peligro a esos niños. Ni por un segundo".
Se hizo el silencio entre nosotros mientras reflexionábamos sobre la
conclusión de Theo, entonces Jax respiró hondo.
"Vale, ¿y cómo han metido las drogas aquí?".
"Summer perdió las llaves de casa", dije, recordando lo de antes. "Por
eso las estaba buscando. Quizá no lo admitió porque eso la habría hecho
parecer olvidadiza, pero... tiene que ser así. Cualquiera con esa llave podría
entrar aquí y plantar las drogas".
"Vale, ¿pero cuándo?", preguntó Jax. "El tiempo disponible para colarse
aquí y hacer algo así debió de ser muy limitado".
"¡Usemos Helix!". Theo chasqueó los dedos. "Somos unos malditos
estúpidos". Se le escapó una risa seca. "Somos tan distraídos por Summer y
Marina... tenemos que comprobar el sistema de seguridad. Los registros de
vigilancia nos dirán cuándo y dónde se utilizó la llave de Summer. Es una
llave electrónica, así que si se usó aquí, en un momento en el que ella estaba
obviamente en otro lugar, ¡entonces vamos por buen camino!".
"De acuerdo, me apunto", exclamé mientras me levantaba de la silla.
"Déjame hacer una llamada".
34
 SUMMER

N o creía que Félix llegaría a ese extremo. Notoriamente incapaz de

conseguir nada, sus amenazas habían parecido más bien una treta
para intentar asustarme y que le obedeciera o volviera con él. En
cambio, resultó verdadero.
Sentada en la celda de detención del resort, rodeada de frías paredes de
color beige y con la única compañía de un retrete de acero inoxidable y
barrotes, ahora era consciente de que no era tan fuerte como creía. Desde
luego, no más fuerte que Félix.
Todo el trabajo que había hecho para mejorar desde aquellos días, para
poner distancia entre la persona que era entonces y yo, no era más que una
ilusión. En el fondo, seguía siendo aquella niña asustada, una marioneta a
las órdenes de Félix. Había cumplido sus promesas y mi vida de ensueño se
había convertido en una pesadilla.
Se acabó.
Mis tres hombres ahora sí que me odiaban. Nunca volvería a verlos.
Un profundo dolor se abrió paso en mi pecho cuando me metieron en
aquella celda y la comprensión de mi situación resonó como una
campanilla.
Me quedé en un rincón, acurrucada en el suelo, apoyé la cara contra las
rodillas y sollocé.
La cara de horror de Jax cruzó mi mente, mezclándose con las palabras
furiosas de Luke.
Además, había drogas en mi habitación.
 No importaba que ni siquiera supiera cómo había llegado hasta allí; la
presencia de aquellas drogas había destruido definitivamente los intentos de
Jax de conseguir la custodia exclusiva de Bonnie, y era culpa mía.
Lloré hasta que se me secó la garganta y se me hincharon los ojos, e
incluso entonces las lágrimas siguieron cayendo. Cada pensamiento que se
agitaba en mi mente era sobre el dolor que había causado o la familia que
había perdido, si podía llamarla así. Me habían acogido, se habían abierto a
mí y me habían mimado, dándome las mejores Navidades de mi vida.
Ahora todo estaba destrozado. Además, no entendía qué iba a pasarme.
¿Me juzgarían aquí o me deportarían a Estados Unidos?
Mi presencia allí no debería haber durado mucho, ya que mientras tanto
Jax, Luke y Theo seguramente estaban intentando recoger los pedazos de
mi desastre. ¿Y con la fiesta de aniversario de Helix dentro de unos días?
Las lágrimas cayeron con más fuerza, empapando incluso mis vaqueros
mientras mis gritos rebotaban en las frías paredes y me rodeaban de dolor.
Lloré hasta que no pude más, hasta que se me acabaron las lágrimas y la
explosión de disgusto se desvaneció en una derrota vacía.
Apoyándome contra la fría pared, dejé caer una pierna al suelo y solté
un ronco suspiro que me recorrió el pecho.
Félix había conseguido lo que quería y mi vida estaba completamente
destruida.
Cerré los ojos y solo vi oscuridad.
"¿Señorita Bradley?"
Un golpecito en el hombro me despertó y, al parpadear, vi a un guardia
frente a mí. Era imposible saber cuánto tiempo había pasado. Me dedicó
una sonrisa tensa, pero cortés, mientras me frotaba los ojos y me levantaba.
Probablemente me había desmayado mientras dormía.
"¿Qué pasa?", grazné. "Es que...". Razonar me parecía inútil. Sin duda
estaba allí para llevarme a una prisión de verdad en la ciudad.
Extendí las manos hacia él, con las muñecas juntas, esperando el frío
agarre de aquellas esposas, pero en lugar de eso el guardia me entregó mi
abrigo.
"Eres libre de salir".
El corazón me dio un vuelco y me quedé mirándole estupefacta.
"¿Qué?"
"La van a poner en libertad".
"Pero... ¿Por qué?"
 "La situación se ha aclarado", dijo, luego se alejó de mi celda y dejó
abiertas las puertas de hierro. Le seguí con la mirada, tragando con
dificultad por el nudo pegajoso que tenía en la garganta.
¿Qué significaba aquello? ¿Adónde debía ir? ¿Era otra parte del juego
de Félix?
Me moví despacio, me puse el abrigo y me acerqué a las puertas de la
celda, conteniendo un bostezo. No tenía ni idea de cuánto tiempo llevaba
allí, ni siquiera estaba segura de qué parte del resort me podría ofrecer
consuelo si supieran que venía de una celda de seguridad; el frío y el olor a
rancio parecían seguirme hasta el pasillo.
Allí me detuve frente al hombre que estaba al otro lado, con las manos
en los bolsillos y una expresión cansada y severa en su apuesto rostro.
Era Jax. La última persona que habría esperado ver.
"Venga, vamos", exclamó.
Jax se giró bruscamente y salimos, a través de la gran puerta de cristal
de la entrada principal, hacia el paisaje oscuro y nevado del exterior.
Dudé, insegura de si realmente era lo mejor seguirle, pero ¿qué otra
opción tenía? ¿Detenerme en el bar y esperar a que Félix viniera a
buscarme, dándome cuenta de la siguiente parte de su retorcido plan?
Antes de salir, miré al guardia como si pudiera indicarme el camino,
pero seguía ocupado tras su escritorio. La agitación que sentía era mía y
solo mía.
Respirando hondo, le seguí. El frío viento soplaba a través de mi abrigo,
por mucho que lo apretara contra mi cuerpo, mientras avanzaba
penosamente por la nieve, siguiendo los pasos de Jax hacia un coche que
me esperaba. Tras echar un vistazo vacilante al aparcamiento vacío, entré.
En cuanto me senté, el coche empezó a moverse. El interior era mucho
más acogedor de lo que esperaba, pero estaba demasiado nerviosa por tener
a Jax a mi lado.
¿Por qué había venido? ¿Estaba a punto de regañarme? ¿Había venido
a exigirme respuestas que no podía darle?
La mente me daba vueltas mientras el silencio se prolongaba
demasiado, hasta que no pude soportarlo más y las palabras salieron de mí
como un vómito.
"Si vas a echarme la bronca, hazlo".
Jax me miró, con una clara tristeza en los ojos, pero bajó las cejas,
confundido, y apretó los labios.
 "¿Cómo dices?"
"Esperar no tiene sentido. Di lo que quieras decir y luego cada uno
podrá seguir su camino, ¿vale?". Ahora que había empezado, ya no podía
parar. "Si me llevas a recoger mis cosas antes de enviarme a otra prisión,
entonces no me importa; envíame allí inmediatamente".
"Summer..."
"No, no quiero que esta pesadilla se prolongue. No tengo ninguna
posibilidad de defenderme. No poseo nada y ni siquiera sé por qué estás
aquí, así que llévame de vuelta a mi celda o envíame en un avión. Me da
igual".
"Summer, no vas a ir a la cárcel". Jax me estudió con aquellos ojos
suaves y tristes y luego suspiró, dejando escapar un suave gemido al aire.
"Al menos, no por nuestra culpa".
"No lo entiendo".
La mirada de Jax se posó en mí y mi cuerpo, ya acalorado, se encendió
de calor.
"Summer, quítate el abrigo antes de que te mueras de calor".
Había empezado a sudar en el interior del abrigo y respiré aliviada
cuando me lo quité y lo dejé sobre el asiento que tenía delante.
"Háblame de Félix".
Fue directo al grano, sin siquiera un preámbulo. No sabía qué contestar,
pero Jax se limitó a mirarme inquisitivamente y el nudo de mi garganta se
convirtió en piedra, haciéndome más difícil tragar mientras pensaba por
dónde empezar.
"Um... Félix. Lo conocí cuando era pequeña. Mi madre había muerto y
mi padre también, así que no tenía a nadie. Solía ir mucho a fiestas, bebía
más de lo que debía, y entonces le conocí. Era mayor y su vida parecía...
mejor que la mía. Supongo que me gustaba la seguridad que me ofrecía".
No podía mirar a Jax a la cara, así que me centré en mis vaqueros. "Pero no
era un buen tipo en absoluto. Era increíblemente apasionado, pero también
muy violento. Traficaba con drogas y la mayoría de las veces me las echaba
en la bebida sin que yo me diera cuenta... me hizo adicta a cosas que a esa
edad apenas sabía que existían".
Jax permaneció en silencio mientras mis palabras empezaban a
acelerarse cada vez más, casi siguiendo el ritmo de mi corazón, a medida
que el sonido de los recuerdos se hacía oír en mi mente.
 "No se le daba bien mantener el control. La gente le tenía miedo porque
estaba loco, porque era muy violento... pero siempre fue dulce conmigo, al
menos al principio. Me sentía tan bien cuando estaba con él, que le dejaba
hacer lo que quisiera. Pero entonces empecé a dudar y cada vez que
intentaba volver a casa o marcharme, él...". Las palabras se me atascaron en
la garganta y tuve que esforzarme para sacarlas. "Solía pegarme. Incluso me
hizo esta cicatriz", me toqué ligeramente el labio. "Con una botella de
cristal cuando le dije que no me gustaba cómo me hacían sentir las drogas.
Pero después siempre se disculpaba, así que yo...".
Hablar tan rápido me dificultaba la respiración y jadeé de repente,
porque era demasiado. Mi historia salía de mí y no podía detenerla aunque
quisiera.
"Entonces, una noche se emborrachó, se puso muy borracho. Y yo
también. Creo que estábamos de celebración o algo así y él quería dar una
vuelta en coche. Discutimos porque, en mi opinión, no era algo seguro, pero
Félix siempre se las arreglaba para conseguir lo que quería. Entonces
recuerdo que conducía y que de vez en cuando cogía una botella y bebía
conduciendo. Una parte de mí esperaba que chocáramos y todo acabara,
pero entonces... entonces...". La siguiente parte de la historia quedó
atrapada en mi garganta mientras las lágrimas me escocían los ojos.
"Atropellaste a Luke", dijo Jax en voz baja.
"Sí", jadeé. "Félix iba conduciendo. Yo no le vi. No sé si Félix lo vio o
no. En un momento íbamos conduciendo, al siguiente hubo un crujido
tremendo y algo pesado rodó sobre el coche. Félix paró, yo salí y vi a un
hombre que estaba en la carretera. No recuerdo gran cosa, solo la lluvia y el
golpe al chocar contra él. Intenté ayudarle, ¡lo juro!". Miré a Jax y su rostro
era absolutamente ilegible. "Intenté reanimarle y todo eso".
"Su ángel...", murmuró Jax.
"Más bien un demonio", respondí. "Félix me impidió hacerlo. Siguió
apartándome, luego me metió en el coche y me abofeteó. Me dijo que si nos
veían ayudándole, iría a la cárcel y yo le creí. Solo tenía veintidós años".
Poco a poco los latidos de mi corazón empezaron a calmarse y con ellos
mis palabras. "Cuando por fin la policía localizó su coche y vino a buscarlo,
yo era la única que estaba en casa. Me preguntaron por el coche y si sabía
de algún accidente y les dije que sí. Se lo conté todo. No podía dejar de
pensar en Luke tirado en la carretera.
 Parpadeé y las lágrimas rozaron suavemente mis mejillas. "Cuando
detuvieron a Félix, se puso furioso. Cuando le dijeron que tenían mi
declaración, lo confesó todo con tanta rabia que ya no me necesitaban.
Nunca me llamaron al tribunal. Juro que nunca supe que era Luke hasta
que...".
"¿Hasta cuándo?", preguntó Jax.
"Hasta la semana pasada, cuando estuvimos hablando todos juntos. Me
di cuenta de que el incidente con Luke me resultaba demasiado familiar. Lo
había sospechado, pero no podía estar segura y entonces... entonces me
encontré con Félix aquí en el resort y me lo confirmó. Yo no tenía ni idea,
pero él sí, y estaba muy enfadado. Él... antes de que me dieras este trabajo,
también hizo que me despidieran de mi antiguo trabajo. Luego me enteré de
que le dieron la libertad anticipada por buen comportamiento y me
persiguió. Pensé que aceptar este trabajo y salir del País me daría tiempo
para pensar, pero él me siguió y...".
Me enjugué rápidamente los ojos, pero las lágrimas seguían cayendo.
"No dejaba de amenazarme y yo tenía miedo. Me aterrorizaba, temía lo que
pudiera hacer... y entonces volviste en Nochebuena, después de aquel
ataque, y me di cuenta de que no podía proteger a nadie".
"Por supuesto que ha sido aquel gilipollas", murmuró Jax en tono
sombrío.
Levanté la vista, rozando los moratones de su cara, y luego asentí
lentamente.
"Así que intenté decirle que parara y entonces él... bueno, pasó todo
esto". Apreté los dedos con tanta fuerza que los nudillos se me pusieron
blancos y el nudo que tenía en la garganta se convirtió en cemento. "Lo
siento mucho".
Jax colocó su cálida mano sobre la mía. Aquel contacto fue un shock si
no fuera por lo mucho que ansiaba su consuelo.
"Summer, yo... gracias. Por contarme todo esto. Ojalá hubieras confiado
en mí mucho antes y me hubieras dicho que estaba aquí y que le tenías
miedo".
Levanté la vista y, a través de mis lágrimas, sus ojos parecían brillar.
"¿Cómo iba a hacerlo? Todo lo que estaba ocurriendo aquí, contigo, con
los otros dos y con los niños... Me encantaba todo. Me gustaba cada
segundo y en el momento en que te lo contara, se acabaría. Todo lo que
adoraba aquí desaparecería y mi realidad volvería a ser lo que era. No
quería que esto acabara. No quería arruinarlo todo. Ya no soy quien era,
tienes que creerme, ¡por favor!".
"Oh, Summer...", Jax me acercó a él de repente y el poco autocontrol
que me quedaba se desmoronó y volví a sollozar.
Ya no importaba. Todo lo que amaba se había hecho añicos.
Félix se había asegurado de que todo saliera así.
35
 SUMMER

"¿P uedoLastraertepreguntas
algo? ¿Una copa? ¿Comida?"
de Jax me parecían completamente
extemporáneas. No entendía por qué se mostraba tan tranquilo y amable
conmigo. Después de llorar sobre su hombro en el coche, me había llevado
al chalet y me había hecho sentar en el salón, donde Luke y Theo estaban
acomodados en el sofá de enfrente.
Era casi como si me estuvieran juzgando, así que la idea de tomar algo
de comer era un enfático 'no-no'.
"No, gracias", respondí en voz baja.
Apoyé las manos en las rodillas y me puse tensa mientras el corazón me
martilleaba en la garganta. El sudor me corría por la espalda y, mientras
esperaba, no podía mirar a nadie a los ojos. Había llegado el momento;
estaba a segundos de que me dijeran que hiciera las maletas y me marchara.
"Estamos seguros de que no fuiste tú quien trajo la droga aquí,
Summer." Dijo Theo con calma.
"¿He oído bien?" Su voz sonó distante a mis oídos y sus palabras casi
no las recibí bien al estar tan absorta en mis propios pensamientos.
"Sabemos que no fuiste tú", repitió Theo. "Después de... de que te
llevaran, los tres hablamos mucho de...". Lanzó una mirada a Jax y Luke, y
luego sacudió ligeramente la cabeza. "Eso no importa. Lo que sí importa es
que, una vez pasado el shock y el dolor, recordamos que dijiste que habías
perdido la llave de acceso aquí, así que utilizamos el software Helix para
localizarla. Cada llave del chalet está codificada con un identificador
personal, y como Helix también se encarga de la seguridad de todo el
complejo, los puntos de control de la tarjeta nos permitieron localizar tu
llave."
Mientras Theo hablaba, Jax se movió de repente y desapareció detrás de
mí. Regresó un momento después con un ordenador portátil y lo colocó
frente a mí sobre una mesita.
"Creemos que perdiste la llave en el bar", dijo Jax. "La llave hizo
entonces un viaje a una habitación de hotel, pero hemos podido confirmar
que tú, en cambio, estabas aquí".
"No me di cuenta, porque Tabitha fue quien me dejó entrar anoche",
murmuré, mirando la pantalla del ordenador. El vídeo mostraba la entrada
de la casa y, cuando vi a Félix atravesar la puerta de repente, el corazón se
me apretó en el pecho. "¡Félix!", exclamé.
"Se coló mientras estabas ocupada con los niños en la comida y Jax se
ocupaba de Marina", dijo Theo. "Espero que puedas perdonarnos por
reaccionar tan bruscamente ante lo ocurrido. Fue un momento de pánico y
al mismo tiempo tuvimos que procesar tanto dolor".
Miré a Luke, que aún no había dicho ni una palabra. Tenía los ojos fijos
en el árbol de Navidad del rincón y la mano apoyada en la barbilla, como si
estuviera sumido en sus pensamientos. Si había algo imperdonable, sin
duda era mi papel en su accidente.
"Así que Félix estuvo aquí", dije con dificultad, sin dejar de mirar la
pantalla del portátil.
"Sí, claro. No tenemos cámaras en los dormitorios, pero hay imágenes
de cuando entró en la casa", explicó Jax, "lo cual es más que suficiente para
mí."
"Sin embargo, había visto a Marina en el bar con un tipo que creía que
era su nuevo novio, así que pude reconocer la cara de Félix", dijo Theo.
Levanté la vista hacia él.
"¿Lo viste con Marina?". Mis ojos se abrieron de par en par y miré a
Jax, que se encogió de hombros.
"Esa zorra nunca podría negarse a un chico malo", murmuró.
"Parecían bastante unidos, así que seguro que no era su primer
encuentro", añadió Theo.
El hecho de que Marina y Félix se hubieran encontrado y conocido era
tan inesperado que no entendía muy bien cómo procesar la noticia.
"No está claro cómo se pusieron en contacto", admitió Theo, "pero
estoy seguro de que pronto se aclarará. Como dijo Jax, a ella le gustan los
chicos malos y sabía su nombre porque había visto los periódicos la noche
del accidente. Si ambos empezaron a frecuentar el bar del resort, no es
difícil imaginar que se conocieron allí. Teniendo en cuenta el deseo de ella
de joder a Jax y el de Félix de arruinarte la vida. Probablemente sentían que
estaban juntos en el cielo".
"Más bien en el infierno", comentó Luke.
Le lancé una mirada, deseando que me mirara, pero sus ojos seguían
evitando los míos. Era comprensible.
"Luego las cosas continuaron de forma aún más evidente", dijo Jax con
un profundo suspiro. "Marina me llamó exactamente dos minutos antes de
que Félix irrumpiera. Y me mantuvo al teléfono hasta cinco minutos
después de que él se hubiera marchado. Lo cual no fue difícil para ella,
dadas todas las tonterías que dijo, pero su sincronización fue lo bastante
buena como para que nos diéramos cuenta de que, sin duda, estaba
intentando distraerme. Con todos vosotros almorzando y Marina
alborotando, Félix tenía vía libre para colarse, dejar esas cosas en tu
habitación y marcharse".
En todas mis teorías más descabelladas durante mi estancia en aquella
celda, la que estaba oyendo no se acercaba ni de lejos a la realidad.
"Hostia puta", murmuré, viendo la película en bucle delante de mí.
"Esto es una locura".
"Lo bastante loco como para ser verdad", señaló Theo.
"Marina se ha estado agarrando a un clavo ardiendo para hacerme
parecer un padre terrible", suspiró Jax, pasándose una mano por el pelo.
"Creo que el hecho de que se enterara de nuestro falso compromiso la
asustó. Nos vio formando una familia perfecta mientras ella no tenía nada".
"Además, hasta Félix sabía que estaba prometida", dije, recordando el
día que lo había visto. "Y una vez te llamó John, como hizo la primera vez
que la conocí en vuestra casa".
"Marina le llamaba John porque nunca le gustó el nombre de Jax",
explicó Theo, "en cualquier caso, las pruebas hablan por sí solas".
Las náuseas se agitaron en mis entrañas y tragué con fuerza, apretando
las manos temblorosas contra mis muslos.
"Entonces... ¿No voy a ir a la cárcel?"
"No." Jax me acarició el brazo. "En absoluto. Lo siento, de hecho...
sentimos no haber confiado en ti enseguida. El shock de las drogas, después
incluso de haber recibido aquella llamada de Marina... bueno... todo fue
muy difícil de procesar y dejé que mis sentimientos se apoderaran de mí".
Luchar contra las lágrimas en aquel momento era imposible.
Las palabras de Jax consiguieron atravesar el estupor en el que me
encontraba.
¿No habría ido a la cárcel? No, no iba a ir, joder.
"Comprendo vuestra reacción", dije lentamente. "Tenéis que pensar en
vuestros hijos y... os habéis enterado de muchas cosas malas". Miré a Luke,
que por fin levantó la vista para encontrarse con la mía, pero su expresión
era ilegible. Esto aumentó la sensación de malestar en mi estómago. "Lo
siento mucho", dije mientras las lágrimas rodaban por mis mejillas.
"Nosotros también lo sentimos", dijo Jax, rodeándome los hombros con
un brazo.
"No, no. Lo siento por todo lo que he hecho en el pasado y en lo que me
he visto envuelta. Si os hubiera hablado de Félix desde el principio, nada de
esto habría ocurrido".
"No podemos estar seguros", comentó Theo en voz baja, levantándose
de la silla y acomodándose a mi lado. "Puede que Marina hubiera
encontrado otra forma de engañarnos".
"Pero ahora... ¿Qué va a pasar?", pregunté, tanteando entre lágrimas que
no podía secar lo bastante rápido. "¿Debo marcharme? ¿Sigo teniendo
problemas?"
"Oh Summer..." Jax y Theo me abrazaron, estrechándome con fuerza,
pero su consuelo solo hizo que las lágrimas fluyeran con más fuerza.
Aunque fuera una trampa, mi implicación en el incidente de Luke seguía
siendo evidente.
"Las imágenes se enviaron a las autoridades y Jax sintió un gran placer
al informar a Marina de que su plan había fracasado. Si antes se sentía la
reina del mundo, ahora ha entrado en pánico total", dijo Theo, sonriendo
dulcemente. Luego me dio un beso en la frente que sentí que no merecía.
"No tienes nada por lo que disculparte", me aseguró Jax con dulzura.
"Reaccionamos sin pensar".
"Proteger a vuestros hijos no es reaccionar sin pensar", murmuré. "Lo
entiendo perfectamente. Además, si hubieran encontrado drogas en mi casa
mientras hospedo a alguien, yo también me habría escandalizado".
"Sin embargo", dijo Jax mientras me estrechaba con más fuerza,
rodeándome de calidez, "a estas alturas ya te conocemos lo suficiente y
deberíamos haber confiado en ti."
Theo también me abrazó con fuerza y juntos me apretaron mientras el
alivio se abría paso lentamente a través de las grietas de dolor de mi alma.
Todo había sido una trampa, una trampa tendida por Marina porque
estaba perdiendo la batalla.
No podía culpar a Jax por la reacción que había tenido. Aquella mujer
ya le había acorralado mucho, pero aun así, se habían puesto
inmediatamente a buscar la verdad.
Nadie había hecho eso por mí. La conmoción de Luke también tenía
sentido, ya que Marina le había revelado aquel secreto sin ninguna
delicadeza.
Eso no aliviaba el temor de que solo hubiera sido un momento fugaz y
de que Félix estuviera esperando a la vuelta de la esquina para volver a
intentar destruir mi vida.
Por muy tranquilizadores que hubieran sido Jax y Theo, la feroz
amenaza de aquel bastardo seguía grabada en mi mente. Le conocía
demasiado bien y no se dejaría vencer.
Con todo el consuelo que me estaban dando, aún faltaba una persona:
Luke.
Se había quedado junto al sofá y no se había acercado a mí. Comprendía
por qué y, sin embargo, tenía ganas de acercarme a él, arrojarme a sus pies y
pedirle perdón, suplicarle.
Jax y Theo me habían perdonado, pero ¿Luke me concedería alguna vez
el suyo?
36
 JAX

L a decisión más fácil fue mandar a Summer a la cama antes de cenar:

no estaba en condiciones de ver a los niños y, honestamente, estaba
agotada. Lo último que necesitaba eran tres niños preguntando a
gritos dónde había estado, aunque su tristeza por su ausencia era un enorme
testimonio de lo mucho que les gustaba pasar tiempo con ella.
A mitad de la cena, sin embargo, Tabitha pidió hablar conmigo en
privado, dirigiéndome una mirada severa que yo conocía demasiado bien.
"¿Qué pasa?", le pregunté, manteniendo la voz baja.
"Sé que Luke se lo está tomando mal. ¿Puedes hablar con él?"
Miré por encima del hombro y me di cuenta de que había desaparecido
un rato en el baño y no había vuelto.
"Me preocupa que..." Tabitha respiró hondo y por primera vez su cálido
rostro mostró una leve expresión de preocupación. "Me preocupa que, como
tiene tantos malos recuerdos de aquella época de su vida, no sea capaz de
pensar bien las cosas. Solo se merece cosas buenas, y no quiero que vuelva
a arruinarse la vida por culpa de...". Me dio una palmada en el brazo y
sacudió la cabeza con tanta fuerza que sus rizos rebotaron, luego su
atención volvió a la mesa, donde Kane volteó un tenedor de puré de patatas
hacia Ava.
Volví a la mesa, le di el zumo a Bonnie y le besé la nuca mientras Kane
y Ava se enzarzaban en una pequeña pelea, incitada por Theo.
"Vamos, Ava", dijo Theo riendo, "¡demuéstrales quién manda!". Era un
espectáculo animado, aunque había un ambiente decididamente aburrido,
dada la ausencia de Luke y Summer.
 La cena terminó cuando Theo recibió una llamada de la policía sobre el
acceso al sistema Helix y luego llegó la hora de preparar a los niños para
irse a la cama. En cualquier caso, Tabitha me hizo una señal para que fuera
a hablar con Luke y me indicó el porche.
Bien. Era hora de hablar con él.
Tras servirme dos whiskys, me dirigí al porche y contuve una mueca de
frío por la ráfaga de aire helado que ahuyentó el calor que había acumulado
durante la cena. Luke estaba apoyado en la barandilla, sin abrigo, mirando
fijamente hacia la oscuridad donde las montañas se fundían con el
horizonte. No necesitaba leerle la mente para comprender lo que pasaba por
su cabeza.
"Sé que fue horrible para ti", dije al acercarme, y Luke se estremeció
ligeramente al oír mi voz. "Pero la noche de tu accidente fue la más
importante de mi vida".
"¿Cómo dices?" Me lanzó una mirada.
"Si no te hubiera encontrado al borde de la carretera y te hubiera
salvado la vida, nunca me habrías ofrecido este trabajo. Nunca me habría
hecho amigo tuyo ni de Theo, y nunca habría tenido tu apoyo ni la
capacidad financiera para enfrentarme a Marina. Probablemente seguiría
merodeando por los clubes nocturnos de mi ciudad sin Bonnie a mi lado, ya
que Marina me la habría arrebatado".
Me acomodé contra la barandilla y le tendí un vaso a Luke.
"¿Se supone que eso me debe hacer sentir mejor?", preguntó, cogiendo
el vaso a regañadientes.
"No exactamente. Es más bien para cambiar tu perspectiva sobre cómo
ver las cosas", respondí.
Di un sorbo a mi copa, mientras el alcohol encendía un fuego en mis
venas.
"Me alegro de que la peor noche de mi vida te haya sentado tan bien",
comentó secamente, y yo me reí entre dientes.
"En aquel momento, claro, fue la peor. Pero si lo miras en su
conjunto...". Ladeé la cabeza, intentando que Luke me mirara. "El cuadro
general es mucho mejor, ¿no crees?".
"¿Eso crees?", dijo Luke haciendo girar el vaso de un lado a otro,
mirando el líquido cobrizo que había dentro.
"¡Claro que sí! Me ganaste como amigo", sonreí, "pudiste pasar tiempo
con Ava en el hospital. Descubriste las verdaderas intenciones de Flora y
pudiste pasar tiempo con tu madre. Esa mujer fue la abuela del año de
nuestros tres mocosos. Eres un superviviente de primera clase".
Aparte de una leve sonrisa de burla, Luke apenas reaccionó a mis
bromas.
Contuve un suspiro, intentando averiguar la mejor manera de
comunicarme con él y evitar que cayera en el abismo.
Era hora de cambiar de táctica.
"Me gustaría pedirle a Summer que se case conmigo", declaré. "De
verdad".
Luke levantó la cabeza. Aquello había captado su atención.
"¿Qué? ¿Estás loco?"
"Sí. Nunca he pensado a fondo en el 'cómo', pero en Navidad, después
de que me curara y medicara, me di cuenta de que en tan poco tiempo
aportó tanto amor y luz a mi vida y también a la de Bonnie. Tú conoces
bien a mi hija, suele ser muy tímida, pero adora a Summer. La quiero en mi
vida, en nuestra vida, el mayor tiempo posible. Me he dado cuenta de que la
quiero lo suficiente como para querer ponerle un anillo en el dedo y no solo
como "falsa novia".
Fue una toma de conciencia repentina, pero mi amor por ella no se
había desvanecido ni siquiera cuando estaba furioso porque llevaba drogas
allí.
El amor había permanecido, y un sentimiento así, ante tanta agitación,
era un amor que no quería dejar escapar.
"Entiendo cómo te sientes", dijo Luke en voz baja, sin dejar de inclinar
su vaso de un lado a otro. "Yo... me di cuenta de lo profundamente que la
amaba cuando Marina me reveló la verdad sobre aquella maldita noche. Lo
primero que pensé fue que no quería que se tratara de Summer. ¿Cómo
podía verse implicada en algo tan horrible la mujer a la que adoro? Luego
se la llevaron y yo... Ni siquiera sé cómo sentirme al respecto".
"Háblalo con ella", le sugerí, "quizá te ayude".
"No sé cómo", admitió Luke. "Hay demasiados sentimientos
contradictorios".
"Durante el viaje en coche, me habló de Félix", dije, tomando otro sorbo
para enjuagarme el nombre del bastardo de la boca. "Él solía pegarle. Y
aquella noche salió del coche e intentó ayudarte. Intentó reanimarte como
pudo. Sinceramente, sus esfuerzos probablemente te mantuvieron con vida
el tiempo suficiente para que yo te encontrara. Y entonces ese hijo de puta
la encerró en el coche toda la noche para impedírselo. Intentó ayudarte, y sé
que aún te duele mucho lo de aquella noche. Tienes cicatrices y una cojera
que nunca desaparecerá, pero... aun así intentó salvarte. Eso tiene que
contar para algo".
"La recuerdo", respondió Luke con un suspiro. "En realidad, no de ella
exactamente, sino de un ángel que no dejaba de soñar. Estaba tan
convencido de que me había salvado la vida... El hecho de que ella sea ese
ángel es a la vez absurdo, pero también sensato. Sin embargo, cuando
pienso en aquella noche, en el hecho de haberme perdido el nacimiento de
Ava, en el dolor que sufrí... Sigo sintiendo rabia". Luke se puso una mano
en el pecho, en la base de las costillas. "Nunca se mueve de aquí".
"Entonces céntrate ahora en lo que sientes por Summer". Me apoyé en
su brazo y golpeé suavemente sobre su corazón. "Ella no estaba
conduciendo. Intentó salvarte la vida y no sabía quién eras hasta que llegó
ese cabrón y la amenazó". Hice una pausa, vacié mi vaso y continué.
"Todos hemos pasado por mucho para llegar hasta aquí. Pensábamos que
éramos hombres agotados y sin energía, destinados a ser padres solteros el
resto de nuestras vidas. Entonces llegó ella y trajo una nueva calidez y amor
a todo nuestro mundo. No te detengas demasiado en el pasado, pues ella nos
ha demostrado que aún hay una vida y un futuro que afrontar."
"¿Y si no puedo?", Luke se volvió hacia mí, con las cejas fruncidas. "¿Y
si, al mirarla, lo único en lo que puedo pensar es en aquella noche?".
"¿Es eso lo que pasó cuando la volviste a ver antes?". Le pregunté
suavemente.
"No, no exactamente". Luke soltó un profundo gemido, luego levantó el
vaso y se lo bebió de un trago. "Pensé en eso, pero también pensé en lo
mucho que la había echado de menos. Mi mente está enloquecida porque
siento que la quiero, pero también está ligada a esa parte horrible de mi vida
y ya no sé adónde ir con ella."
Cuando Luke se volvió hacia mí, alargué la mano y le agarré del
hombro. "Sinceramente, parece que crees que tienes que sentir esas cosas
solo porque ella formó parte de aquella noche, y eso entra en conflicto con
el cariño que realmente sientes por ella. No hay una solución fácil, por
supuesto, pero intenta pensar en una cosa: ¿qué posibilidades había de que
aquel ángel, que intentó salvarte la vida, acabara volviendo a nuestras vidas
cuando la necesitáramos?". Sonreí suavemente y le apreté el hombro. "Este
tipo de cosas nunca ocurren por accidente".
 "¿Crees que siempre estuvo destinada a volver con nosotros?".
"Esa noche nos une a todos", me encogí de hombros, "es justo que haya
encontrado el camino de vuelta, después de todos estos años. Según dicen,
el milagro de Navidad es solo una invención".
Luke asintió lentamente, levantando una mano y frotándose la
mandíbula. "Es una forma interesante de verlo todo".
"Pero intenta no ser demasiado duro con ella ni contigo mismo. Félix es
el verdadero culpable, y no me gustaría que perdierais algo bueno por su
culpa. Al menos, ya te has decidido sobre una cosa".
"¿Y cuál sería?"
"Sobre el hecho de que tú también sientes que la quieres", respondí,
sonriéndole. "Y eso es más importante que cualquier asunto relacionado
con el pasado. Céntrate en eso, Luke, y el futuro podría ser más brillante
para todos".
37
 SUMMER

L os dos últimos días habían sido una especie de pesadilla, pero en

medio del miedo y el terror a que casi me detuvieran, aún había
esperanza y algo de luz.
Expresar mi dolor a Jax me había dado una liberación que me había
negado durante años y él me lo había aceptado. Theo también. Luke era
otro cantar, pero ahora al menos me hablaba y eso era una gran mejora.
Yo era una persona extremadamente paciente.
De pie en la cocina, removí lentamente el té y contemplé el paisaje
nevado al otro lado de la ventana. Aquella misma mañana había habido una
especie de alerta de tormenta de nieve y parecía que llegaría para
Nochevieja. Jax me había asegurado que no afectaría a la fiesta y,
sinceramente, a mí tampoco me importaba. Lo único que quería era pasar
tiempo con ellos y los niños e intentar volver a adaptarme a la vida que
había aprendido a amar.
"¿Summer?" Theo se acercó desde el salón y me dedicó una tierna
sonrisa cuando me volví para mirarle.
"Oye, ¿te apetece un té?", le pregunté.
"No, gracias". Sacudió la cabeza y se apoyó en la encimera junto a mí.
"Luke y Jax están de camino al resort para dar los últimos toques a la
fiesta".
"Ya falta poco", sonreí, quitando la bolsita de té y echándola a la cesta.
"No parece real después de todo lo que ha pasado. Por cierto... ¿Sabemos
qué pasa entre Marina y...? ¿Félix?" Decir su nombre en voz alta a Theo
seguía siendo una sensación inusual.
 Aquella parte oscura de mi vida era ahora de dominio público entre
todos ellos; era igual de aterrador que tranquilizador.
"Un poco. La policía se puso en contacto con nosotros anoche para
obtener más datos de Helix y me dijeron que cuando fueron a ver a Marina,
ella montó en cólera y le echó la culpa a Félix. Afirmó que la obligaba a
todo y que estaba demasiado asustada para negarse".
"Eso no puede ser verdad", observé. "Es decir, Félix estaba decidido,
pero no hay forma de que hubiera podido hacerlo solo. Ni siquiera habría
podido conseguir toda esa información sin la ayuda de ella, ¿verdad?".
"Eso lo sabemos, pero... Marina es rica. Es una heredera, así que aunque
intentaran castigarla con algo leve, podría comprar su salida. Su familia no
dejará pasar nada sospechoso".
"Entonces, ¿necesitamos algo concreto?"
"Tal vez". Theo se encogió de hombros. "Pero el único testigo es Félix
y, cuando lo encuentren, su versión de los hechos no importará. No podrá
salirse con la suya".
"Sí, vale, pero... ¿Después de todo lo que ha hecho, después de lo que le
ha hecho pasar a Jax? ¿Se saldrá con la suya?" No podía creer que fuera así.
Ambos merecían ser condenados por esto, y como mínimo Marina se
merecía una marca en su reputación por lo que le hizo pasar a Jax.
"Ricos, ¿eh?", dijo Theo en tono despectivo. "Lo siento, pero tengo una
última reunión con los del catering. Hasta luego".
Asentí, distraída por la idea de que Marina podría salirse con la suya.
Era típico de gente como ella.
Theo se agachó para besarme la mejilla y yo me giré un poco más,
atrapando sus labios en un beso.
Una mueca de sorpresa surgió de su garganta y, cuando el beso se
rompió, sonrió.
"Seguro que nos vemos luego", dijo.
Cuando salió de la cocina, volví a mi té y continué removiendo, pero mi
deseo de beber había desaparecido.
No le había servido de nada a Félix. Había caído en sus amenazas y en
su trampa y tampoco podía permitir que Marina se saliera con la suya en
todo esto.
Una oleada de confianza subió a mi pecho, así que cogí mi smartphone,
abandoné el té y salí a la terraza. El frío me rozó la piel mientras recorría la
agenda y encontraba el número de Marina.
 Al cabo de dos timbres, contestó; puse el teléfono en altavoz y pulsé el
botón de grabación.
"Hola".
"¿Quién es?"
"Soy Summer. Quería felicitarte".
La voz ligera de Marina se volvió amarga en cuestión de segundos.
"¿De qué demonios estás hablando? ¿No hay una ley que prohíbe que te
pongas en contacto conmigo?".
"¿Desde cuándo te importa la ley?", solté. "No hay nada que nos impida
chatear. Quería felicitarte".
"¿Por qué?", preguntó desconfiada.
"Por lo que tú y Félix habéis hecho. Realmente ingenioso. Lástima que
no haya funcionado, pero admiro vuestra creatividad".
"Querida, no tengo ni la menor idea de lo que estás hablando", replicó
Marina bruscamente. "Félix solo era un hombre atractivo en un bar que me
engañó y chantajeó para que le diera información. No soy más que una
víctima de sus artimañas".
"¡Y una mierda!", solté enérgicamente. "Ambas sabemos que él no es lo
bastante listo como para idear algo así por su cuenta. Su único deseo era
hacerme daño y ¿me estás diciendo que decidió hacerlo haciendo daño a
Jax? ¿Dejando drogas en mi habitación? Eso es mucho más complejo que
cualquier cosa de la que sea capaz ese gilipollas".
"Oh, no sabría decirte", dijo Marina en voz baja, "apenas le conozco".
"¡Yo, en cambio, le conozco bien! He sufrido bajo sus órdenes durante
años y sé que es un hombre que habla con los puños, no con astutos ardides
como este". Respiré forzadamente mientras el corazón me latía con fuerza.
"Pero tener el dinero significa que puedes salirte con la tuya en todo, ¿no?".
"Tiene sus ventajas", replicó Marina, "pero como te dije, soy tan víctima
como cualquiera en todo esto. Ese hombre asqueroso arrastró mi nombre
por el fango". Su voz contenía un jadeo fingido y mi agarre se tensó en
torno al móvil hasta el punto de que los bordes se me clavaron en la palma.
"Es verdad. Supongo que tendrás que desembolsar mucho dinero para
asegurarte de que el rastro de la droga no te lleve a ti", dije
despreocupadamente.
"No hay ningún rastro que conduzca hasta mí", suspiró Marina. "No
tengo tiempo para esto. Adiós, Summer".
 "Aunque eso podría ser difícil", continué, "ya que Helix dirige la
seguridad del resort. Sabes que cualquier prueba de narcóticos pasaría sin
duda por ellos en esta época del año. Y los directores generales de Helix
tienen dinero suficiente para apresurar semejante trabajo y hacer que les
envíen los resultados en un santiamén. Cuando vean que esas drogas
proceden de un mercado demasiado rico para los bolsillos de Félix, ¿dónde
crees que irán a buscarlas?".
Marina permaneció en silencio.
"Como si el vídeo de vosotros dos en el bar no fuera suficiente, supongo
que también podrías intentar encubrirlo", añadí. "¿Qué aspecto tendrá esto
en el juicio por la custodia de tu hija?", dije, "Claro, quizá también puedas
intentar mentir sobre eso, pero la duda permanecerá, ¿no?
"Tú no sabes nada", soltó Marina. "No eres más que una niña estúpida
que no pertenece a este lugar. ¿Has olvidado quién soy? Soy Marina
Hemmingway. Tengo más dinero del que verás en varias vidas. ¿Crees que
tienes algún poder simplemente porque John decidió ponerte un anillo en tu
mísero dedo?".
Bajé la mirada a mi dedo desnudo mientras Marina se reía agudamente.
"En primer lugar, sabes muy bien que no se llama John y, en segundo
lugar, me eligió a mí antes que a ti", le dije.
"¿Y qué le trajiste, eh? Un peligroso traficante de drogas que se acercó a
su casa y puso en peligro a su hija, que también es mi niña. Quizá intentaba
construir una familia perfecta para quedar bien, pero ¿sabes lo que olvidó,
Summer? Que siempre consigo lo que quiero".
"¿Y qué?"
"Quería comprar varias tiendas en Nueva York y mi padre lo hizo en
segundos. ¿De verdad pensaba que tenía alguna posibilidad contra mí,
intentando quitarme a mi hija?"
"¿Te refieres a tu pasatiempo para demostrar a los demás que eres una
buena madre?", repliqué.
"¡No sabes nada de mí y de mi hija!", replicó Marina. "Yo la adoro. No
dejaré que ese hombre asqueroso me pisotee sin hacer nada. Ha demostrado
lo poco que le importa la seguridad de mi hija. Puede que Félix sea
estúpido, pero fue bastante útil. Ni siquiera necesitaba las drogas, era la
guinda del pastel y ahora mi caso ya está cerrado".
"¿De verdad crees que es tan fácil? ¿Qué basta con mentir y manipular a
alguien para conseguir la custodia exclusiva?"
 "Cariño, cuando eres tan rica como yo, todo es tan fácil. Feliz Navidad".
En aquel momento la línea se cortó y colgué mientras mi corazón latía
con fuerza.
Dejé de grabar: quizá la había engañado.
¿Habría sido suficiente?
No tenía ni idea, pero era lo más parecido a una confesión que podía
conseguir y sería una prueba muy buena.
Cuando entré en la casa mis pasos eran más ligeros, la energía vibraba a
mi alrededor mientras buscaba en el chalet a alguien que pudiera decirme a
quién enviar la grabación. Jax y Luke estaban en el resort y Theo estaba por
algún sitio hablando con el servicio de catering, así que solo quedaba
Tabitha.
En cuanto entré en la sala de juegos, Bonnie entró corriendo.
"¡Summer!", gritó.
Me agaché a tiempo para cogerla en brazos con una estruendosa
carcajada y, abrazándola, empecé a calmar mi acelerado corazón.
"¡Summer, mira!" Ava sostenía en la mano su último dibujo, con rayas
de colores decorándole la cara, mientras Tabitha la perseguía con una
toallita húmeda para limpiarle la cara.
"¡Ava, por favor, no hace falta que te colorees la cara!", dijo, intentando
limpiar las manchas.
Kane saltó del sofá, llevando una capa de papel con volantes.
"Hola, Batman", le llamé. A Kane se le iluminó la cara y posó con las
manos en la cadera.
"Gotham está a salvo", declaró con voz chillona. Me reí y acuné
suavemente a Bonnie en mis brazos.
"Tabitha, ¿puedo preguntarte algo?".
"Por supuesto, querida". Tabitha se puso en pie de un salto y chilló
cuando los excitados movimientos de superhéroe de Kane la hicieron
chocar contra la mesa.
"¡Oh, Kane!" Le riñó Tabitha. "¡Mira lo que has hecho!"
"Batman está investigando", graznó, captándolo justo cuando sonó el
timbre de la puerta del chalé.
Tabitha levantó las manos y yo me reí por lo bajo.
"Voy a abrir la puerta", solté una risita, dejando a Bonnie en el suelo y
besándole la cabeza. Ella gimoteó cuando salí de la habitación y me
apresuré hacia la puerta, abriéndola rápidamente porque no quería dejar sola
a Tabitha demasiado tiempo.
Delante de mí estaba Félix, que me devolvió a la cruda realidad en
cuanto lo vi.
Su cuerpo desprendía un fuerte olor a alcohol y sus finos labios
esbozaban una sonrisa perversa.
"Hola, Summer", murmuró.
Inmediatamente me lancé contra la puerta para intentar cerrarla, pero
Félix fue más rápido que yo. Empujó con todas sus fuerzas, con el hombro
contra el umbral de la puerta, mientras yo tropezaba hacia atrás. La ráfaga
de aire helado que siguió a Félix al entrar no fue nada comparado con el
escalofrío que me recorrió la espalda cuando vi el brillo acerado de un gran
cuchillo en su mano.
"Creo que es hora de que hablemos por última vez, ¿cierto?".
38
 SUMMER

"¡T abitha!" Intenté gritar para llamarla, para avisarla y que llevara a los
niños a un lugar seguro, pero Félix se me echó encima en un
instante, con la mano alrededor de mi mandíbula y la punta del cuchillo
rozándome el abdomen a través de la camisa. El miedo me cerró la garganta
y se me escapó un gemido cuando me miró, con su aliento oloroso a alcohol
en la cara.
"Ha, ha, ha, no vas a hacer nada de eso", gruñó. "No querríamos
arruinar la sorpresa todavía, ¿verdad?".
"Félix, ¿qué intentas hacer?"
"Sabes, yo también me sigo preguntando eso. Una y otra vez. Si fuera
por mí, ya estarías muerta y este lugar ya habría ardido. En cambio
Marina... Oh, no, ella tenía otros planes. Grandes planes". Sus ojos se
abrieron de par en par, mostrándome toda la negrura de sus pupilas
dilatadas, y en un instante mis pensamientos volvieron a cuando tenía
veintiún años, en aquel piso de mierda, sin salida.
"Puedo ayudarte", balbuceé, "respecto a Marina...".
"No me mientas, Summer", siseó Félix, y la punta del cuchillo contra mi
estómago aumentó la presión. "Todas las zorras ricas como ella son iguales.
Debería haberme pagado por lo que hice por ella, y en cambio no lo hizo.
Así que estoy aquí para cobrar".
"¿Dinero? Félix yo... no tengo nada, yo..."
"¿Summer?"
Se me cayó el estómago como una piedra cuando la vocecita de Bonnie
surgió de detrás de mí. En cuanto Félix se volvió para mirarla, se me paró el
corazón.
"¿Quién es esa niña?", preguntó.
"¡Félix no te atrevas, no te atrevas, joder!". Le agarré la muñeca y le
clavé las uñas en la carne, soltándome de su agarre mientras gritaba de
dolor.
"¡Bonnie! Ve a buscar a Tabitha o a Theo!", grité, pero Bonnie se quedó
agarrada al dobladillo de la camisa con ojos de cierva.
"La abuela me está haciendo zumo", replicó la niña. Entonces retrocedió
un paso y Félix me agarró del pelo, tirando con fuerza.
Grité y forcejeé contra él, sin importarme el dolor que me producía
arrancarme el pelo de raíz. Félix era más fuerte que yo y descargó su peso
sobre mi hombro, obligándome a arrodillarme.
El cuchillo me rozó la garganta.
"Bonnie, ¿eh?", dijo.
Sus ojos oscuros estaban fijos en ella.
Bonnie lanzó una mirada en nuestra dirección y yo negué con la cabeza.
Félix me agarró con más fuerza y me dio un tirón.
"Ven aquí, Bonnie", soltó, y ella retrocedió bruscamente, con los ojos
llenos de lágrimas.
"¡Déjala en paz!", exclamé, consciente de la hoja y de que mi pulso
acelerado chocaba con ella a cada fracción de segundo.
"Llámala tú", gruñó Félix.
"¡No!"
"¡Llámala!" Se echó hacia mí, rozándome la mejilla con los labios
mientras hablaba. "O te destriparé delante de ella y la traumatizaré para el
resto de su vida".
El miedo me consumía, envolviendo mis miembros en espirales heladas
y acalambradas, pero aunque temblaba en su agarre, mi determinación no
flaqueó.
"No", volví a repetir.
"Así que morirías por ella, ¿verdad?". Félix me gruñó al oído y yo
asentí temblorosamente.
"Sí". Nunca había estado tan segura de nada en mi vida como en aquel
momento.
Las lágrimas de Bonnie siguieron cayendo y entonces abrió mucho la
boca y gritó.
 En el mismo momento, la puerta de la sala de juegos se abrió y Kane
apareció en el umbral.
"¿Dónde está la abuela? Tengo sed!", dijo, y luego se dio la vuelta al
vernos a los tres.
Félix me arrojó de repente a un lado, con la fría hoja del cuchillo
rozándome la garganta, y se lanzó hacia delante. Caí al suelo con fuerza y él
alcanzó a Bonnie de tres saltos, tomándola en brazos. Ella chilló una sola
vez mientras él la estrechaba, con una risa grave resonando en sus
pulmones.
Me llevé una mano desesperada a la garganta, esperando un chorro de
sangre, pero afortunadamente el cuchillo solo me había arañado la piel.
Estaba bien.
Me levanté despacio, consciente de repente de todos y cada uno de los
movimientos que Félix hacía con Bonnie en brazos. Hizo girar el cuchillo
en la otra mano y empezó a caminar hacia el final de la escalera, mientras
Kane, con los ojos llorosos, se quedaba en la puerta.
"Kane, cariño", empecé a decir en voz baja, luchando por mantener la
calma. "Vuelve a donde estabas".
"No", jadeó Félix mientras Kane daba un paso atrás. "Ven fuera y juega
conmigo".
"Kane, quédate dentro", dije.
El niño, inseguro de qué hacer, se agarró a su capa de papel y lloró.
"¡Quiero a mi papá!"
Los ojos de Félix se entrecerraron hasta convertirse en rendijas.
"¿Está tu papá en casa, pequeño campeón?", preguntó, agarrando a
Bonnie como si no fuera más que un saco de patatas. Kane me miró y yo
negué suavemente con la cabeza.
"Félix". Me acerqué con tanta cautela como pude. No tenía más plan
que alejar a Bonnie de aquel bastardo; no me importaba que me matara
aquel cuchillo. "Deja a la niña en el suelo".
"¡No!", replicó, volviéndose hacia mí y dejándome entender que no
podía hacer nada. "Nunca me haces caso, Summer. Ese es el problema, el
verdadero problema. No me creíste cuando estábamos en Nueva York,
¿verdad? Te dije que iba a hacerte daño, ¿y qué hiciste? Pensaste que podías
seguir adelante con un nuevo trabajo, volar por medio mundo. ¿De verdad
creías que no te encontraría?".
 Levanté ambas manos y apreté los labios, dando otro paso imperceptible
hacia delante.
"Lo sé, tienes razón". Me obligué a mantener la voz segura, aunque las
piernas se me habían vuelto gelatinosas y ya no podía descifrar los latidos
por la rapidez con que me latía el corazón. Bonnie seguía sollozando,
agitando los brazos, y cada uno de sus gritos de angustia me atravesaba el
alma más de lo que lo había hecho el cuchillo de Félix.
"Nunca me diste crédito, Summer. Seguirte hasta aquí fue tan fácil
como lo hice entonces. Cada vez que intentabas escapar, te encontraba. ¿Lo
has olvidado?"
"No", susurré. "Aunque había pensado que tu paso por la cárcel te había
cambiado".
"Lo único que hizo fue empeorar lo que siento por ti. Mírate, zorra fea.
Vives en esta gran casa con hombres y niños, como si alguna parte de esta
vida pudiera ser realmente tuya."
"¡Te dije que tenías razón!" No tenía ningún plan, en realidad no.
Complacer a Félix de cualquier forma parecía la única manera que tenía.
"No pertenezco a este lugar. No soy rica. No soy inteligente. No pertenezco
aquí, tienes razón".
Félix enarcó las cejas y bajó lentamente el cuchillo de la sien.
"Tu sitio está conmigo, Summer. Tienes que pagar por todo lo que me
has hecho pasar. ¿De verdad creías que podías salirte con la tuya?".
"Fui una estúpida", dije, dando otro paso adelante. "Ya me conoces,
nunca entiendo lo que es mejor para mí. Pero Félix..." Me humedecí los
labios y luché por no mirar a Bonnie. Si lo hubiera hecho, mi determinación
se habría desmoronado. "Tienes que bajar a Bonnie".
"¿Cómo dices?" Agitó una mano peligrosamente y el cuchillo brilló en
el aire. "¿Crees que voy a detenerme ahora mismo? Estoy aquí para hacerte
daño".
"Lo sé", dije rápidamente. "Lo sé muy bien. Pero... si haces daño a
Bonnie, entonces no tendrás la oportunidad de hacerme daño a mí, ¿no lo
entiendes? En el momento en que le hagas daño a ella, o a cualquiera de
ellas, todo el peso de Helix caerá sobre ti, y sé a ciencia cierta que te
aniquilarán antes incluso de que tengas la oportunidad de hacerme lo que
quieras. ¿Lo entiendes?" Extendí las manos, con las palmas abiertas. "No
podrás hacerme daño de todas las formas que has soñado si las cosas acaban
aquí".
 Félix, en su estado de embriaguez, pareció encontrar cierta lógica en
mis palabras, y el cuchillo bajó muy ligeramente. Entonces continué.
"Piénsalo. ¿Trabajaste junto a Marina y eso te dio lo que querías? No.
Porque cuando los ricos están implicados, las cosas van a su manera, no a la
tuya. Estos tres hombres son iguales que ella. No va a funcionar como tú
quieres, lo sabes".
"Pero ellos te importan", insistió Félix, enderezando el brazo.
"No, no me importan", mentí, "me pagan por cuidar de sus hijos y
punto". Decir aquellas palabras con Bonnie y Kane cerca era una tortura,
pero en aquel momento habría hecho cualquier cosa por salvarlos. "Es
simplemente un sueldo, Félix. Nada más".
"Estás prometida", desafió.
"¡No lo estoy! Era solo una maldita mentira. Una mentira para que Jax
quedara bien con Marina. Un trabajo más", le maldije. "¿Lo ves? Ni
siquiera llevo anillo". Levanté la mano para enseñárselo. "Ya me conoces,
haría cualquier cosa por dinero".
"No te creo", siseó y me obligué a esbozar una pequeña sonrisa, dando
otro paso adelante.
"Me conoces, Félix, mejor que nadie. Sabes cuándo estoy mintiendo.
Mírame. ¿Estoy mintiendo?"
Nunca había rezado tanto como en aquel momento, mientras Félix me
estudiaba con ojos atentos y su postura se balanceaba ligeramente. Cuando
estaba borracho era sin duda más violento, pero mis años como su novia me
habían enseñado a manipularlo para protegerme.
"Baja a Bonnie y me iré contigo", dije, esforzándome por sacar esa
súplica de mi voz. "Dejaremos esto atrás y podrás... podrás hacer lo que
quieras conmigo. Haré lo que quieras para demostrarte que lo siento, pero...
déjala".
"Vendréis los dos", decidió Félix, y dio un paso adelante.
Levanté las manos para impedirle el paso.
"No puedes. Es solo una niña y ellos son ricos y poderosos. Te
encontrarán y volverás a la cárcel", dije mientras Bonnie gemía
ruidosamente.
Félix pareció creerme, bajó la mirada hacia ella y luego hacia mí.
"¿Pero qué dirán si te vas conmigo?".
"Solo soy la niñera, no se preocupan por mí", respondí, con las manos
temblorosas a pesar de querer que dejaran de hacerlo. "Si me voy por
voluntad propia, no hay motivo para que te busquen".
Félix me miró como si me creyera, y su labio se curvó con disgusto.
"De acuerdo. Pero si huelo algo raro, volveré y los destriparé a todos".
Extendió el brazo y dejó caer a Bonnie al suelo. Por un momento quedó
suspendida en el aire y se me heló el corazón; entonces salté
instintivamente hacia delante para cogerla. Gimió, pero aterrizó a salvo en
mis brazos.
Bonnie sollozó y Kane gritó.
"¡Quiero a mi papá!"
Aquel grito desbarató todo mi esfuerzo por calmar a Félix.
Su ira volvió, también el fuego de sus ojos, y se precipitó hacia
nosotros, con el cuchillo en alto.
"Te tengo, nena", jadeé mientras Bonnie se aferraba a mis hombros y
hundía la cara en mi cuello. Acurrucándome contra ella, aspiré su suave
aroma mientras esperaba el inevitable golpe de Félix.
No me importaba que me hiciera daño, no me importaba que me matara,
mientras mi cuerpo protegiera a Bonnie el tiempo suficiente para que
Tabitha, u otra persona, interviniera ante el grito de Kane.
Las botas de Félix aterrizaron a mi lado y jadeé, apretando con más
fuerza a Bonnie y preparándome para el dolor que sin duda llegaría en
cuestión de segundos.
De repente, se oyó un inmenso rugido por encima de mí y el grito
furioso de Félix se ahogó suavemente. El dolor no llegaba, así que levanté
lentamente la cabeza. Estaba de pie sobre mí, con su cuchillo apuntando y
preparado para golpear mi cuerpo, pero no lo hizo.
Al contrario, puso los ojos en blanco mientras se tambaleaba sobre sí
mismo. Luego se desplomó como un saco de ladrillos en el suelo y el
corazón me dio un salto en la garganta.
"¿Tabitha?"
Detrás de él, blandiendo una sartén de hierro fundido, estaba ella, que
resopló agitada mientras asestaba otro golpe al cuerpo ahora inconsciente
de Félix.
"¡Qué hombre tan repugnante y repulsivo!", exclamó.
39
 THEO

"¡P apá!"Estaba acostumbrado a los gritos de Kane. Era un niño vivaracho

y su forma de corretear era algo habitual.
Aquel grito, sin embargo, era diferente.
En un instante había despedido al jefe de planificación de fiestas de
Nochevieja, poniendo fin a su tediosa perorata sobre la importancia de las
decoraciones con lazos en lugar de cintas, y activado el sistema de
seguridad de la casa.
Desde que habían colocado las drogas, había estado vigilando la
situación.
Lo que apareció en mi pantalla hizo que se me cayera el corazón a
pedazos. No perdí el tiempo procesando la situación; me levanté de un salto
de la silla, salí de mi habitación, crucé el pasillo y bajé corriendo las
escaleras, de dos en dos.
"¡Kane!"
Vi la escena en el pasillo: Tabitha estaba de pie junto al cuerpo arrugado
de Félix; Summer estaba acurrucada en el suelo con Bonnie en brazos.
Kane era mi prioridad y en cuanto lo vi en la puerta, con lágrimas
cayéndole por la cara, lo cogí en brazos y lo estreché contra mi pecho.
"Estoy aquí, cariño. Estoy aquí".
Seguro entre mis brazos, Kane empezó a sollozar y yo lo balanceé
suavemente de un lado a otro, luego me volví hacia los demás.
"¿Qué coño está pasando?"
 "Cuida tu lenguaje", me reprendió Tabitha, apuntándome con la sartén y
una mirada severa.
"Lo siento", murmuré. "¿Summer? ¿Estás bien?" Una vez reconfortado
Kane, me acerqué a ella y le tendí una mano para ayudarla a levantarse.
Subió despacio, con Bonnie aferrada a ella como un koala.
"Yo...", empezó temblando, pero sus palabras se desvanecieron cuando
Ava salió de la sala de juegos.
"Abuela, tengo hambre".
"¡Oh, Ava!" Tabitha corrió hacia ella y la agarró de la mano, tirando de
ella hacia sí, e inmediatamente cambié de táctica.
"Vamos todos al comedor, ahora". Una mirada a Félix me hizo darme
cuenta de que seguía en el suelo y acompañé a todos al comedor, aunque me
quedé junto a la puerta para vigilar al gilipollas. Summer se sentó en una
silla de madera y Bonnie se negó a soltarla. Tabitha acomodó a Ava en su
silla y luego se dirigió al armario de las bebidas.
"Que alguien me lo explique, por favor", dije mientras cogía el teléfono.
"Félix... entró a hombros. No pude..." Summer jadeó, pero las palabras
se le atascaron en la garganta.
Estaba blanca como el papel mientras Bonnie rebotaba sobre sus
rodillas y me miraba con los ojos tan abiertos que me entraron ganas de
estrecharla entre mis brazos con Kane.
"No pasa nada", le dije a mi hijo, frotándole la espalda. "Estoy aquí".
Tabitha, tras servirse un vaso de sherry, se volvió hacia mí y se lo bebió
de un trago antes de hablar.
"Ha entrado. Yo estaba en la cocina preparando bebidas para los niños y
cuando bajé vi que llevaba a Bonnie en brazos y un cuchillo. Estaba
amenazando a todo el mundo y Summer le estaba convenciendo para que
dejara a la niña. Dijo que si lo hacía se iría con él".
"No." La palabra me fue arrancada sin pensarlo. "¡Nunca lo permitiría!"
"Tú no estabas allí", señaló Tabitha.
"No podía pensar en otra cosa", jadeó Summer, con los ojos llenos de
lágrimas mientras luchaba por mantenerlas a raya. "Intentaba calmarlo lo
mejor que podía para evitar que alguien saliera herido, pero él solo...
seguía...".
Bonnie se quejó y, mientras Summer hablaba, envié un mensaje a Luke
y a Jax, y luego otro a nuestro jefe de seguridad.
No tenía ni idea de cómo coño se les había escapado Félix.
 "Estaba a punto de conseguirlo", continuó Tabitha, apurando su segundo
vaso. "Dejó caer a Bonnie y Summer se lanzó sobre ella como en esos
programas deportivos que tanto te gustan. Y yo... cogí la sartén y le
golpeé". Imitó el golpe con el objeto incriminatorio aún aferrado en la otra
mano. "Cayó como una piedra". De repente se le escapó una risita a Tabitha
y se llevó una mano al pecho. "¡Cielos, cuánto lo siento! ¡Hacía años que no
me ponía tan nerviosa! Necesito otra copa". Se volvió para servirse un
tercer vaso y algo en su risita me hizo sonreír ligeramente.
"Summer...". Mi pregunta se apagó cuando un gemido largo y grave
surgió de aquel gilipollas que estaba en el suelo. Dejé a Kane junto a
Summer y me apresuré a entrar en el salón.
Félix apenas había conseguido ponerse en pie cuando le di un puñetazo
en la cara y retrocedió, poniéndose en pie a trompicones.
"¡Cabrón!" Gruñí. "Eres un enorme pedazo de mierda. Vienes aquí y
amenazas a mi familia. ¿Quién coño te crees que eres?". La ira se apoderó
de mis palabras mientras le golpeaba repetidamente y le agarraba del cuello
para impedir que huyera. "Has venido aquí para amenazar a Summer, para
asustar a mi hijo. Te mataré, hijo de puta".
Todo lo que aquel hombre había hecho, desde atropellar a Luke todos
aquellos años, hasta asustar a los niños y a la mujer que amaba, me invadió
como lava y no pude contenerme.
La ira, roja como la sangre y abrasadora, alimentaba cada puño que
golpeaba una y otra vez el patético rostro de Félix. Intentó defenderse, pero
su apestoso estado de embriaguez no era nada contra mí. La sangre salpicó
bajo mis nudillos y seguí golpeándole hasta que dos manos me rodearon
con sus brazos y tiraron de mí hacia atrás.
"¡Theo!" La voz de Jax rasgó la ira que había descendido sobre mí y di
un paso atrás, sofocando una fuerte respiración.
"Theo, está bien", dijo la voz de Luke y miré a mi izquierda para verlo.
"¿Estás aquí?", jadeé.
"Íbamos de camino a casa", explicó Jax.
Félix retrocedió dando tumbos, con la boca y la nariz llenas de sangre,
mientras se burlaba.
De repente, Luke saltó hacia delante y le propinó un puñetazo tan fuerte
que se estrelló contra el armario de la pared y entonces llegaron los
miembros de nuestro equipo de vigilancia que habían seguido a Luke y Jax
hasta el interior.
 "¡Eso es por atropellarme, gilipollas!", dijo mi amigo, y luego levantó
los brazos mientras los de seguridad tiraban de él hacia atrás.
A Félix lo levantaron y lo inmovilizaron mientras Jax me sujetaba con
fuerza, probablemente temiendo que lo matara a mazazos si tenía la
oportunidad. Mirando fijamente su rostro derrotado, tuve la certeza de que
lo haría.
Mi pecho se hinchó desesperadamente y un dolor sordo se instaló en
mis nudillos cuando la adrenalina empezó a desaparecer.
"¡Espero que te pudras en la cárcel!", gruñí mientras se lo llevaban a
rastras. "¡Y quiero que alguien averigüe cómo coño consiguió eludir la
seguridad!".
"¿Dónde está Summer?", preguntó Luke, dándose la vuelta
bruscamente.
"Estoy aquí". La vocecita de Summer entró por la puerta y todos nos
volvimos para verla con Bonnie en brazos y Ava aferrada a su pierna.
Jax y Luke se precipitaron hacia delante, abrazando a sus hijos, y ambos
rodearon a Summer.
"¿Estás bien? ¿Qué te ha pasado? ¿Estás herida?", preguntó Luke. Le
agarró la barbilla, levantándole la cabeza para ver una fina línea roja que le
cruzaba la garganta. "¿Ha sido él?"
"Estoy bien", aseguró ella en voz baja, y la ira volvió a surgir en mi
interior. Lo único que me impidió ir tras Félix fue Kane, que salió corriendo
del comedor y se arrojó a mis brazos.
"¡Papá!", chilló, con las mejillas aún brillantes de lágrimas. "¡Eres como
Batman!"
"Oh, campeón", solté una risita suave, abrazándolo con fuerza.
"Es verdad", dijo Jax, lanzándome una mirada preocupada. "Nunca te
había visto perder la calma de esa manera".
"Amenazó a mi familia", exclamé, "además era la primera vez que veía
a ese capullo a la cara".
"¡Cuida tu lenguaje!" Me reprendió Tabitha bruscamente al aparecer,
con la sartén aún en la mano. "¡Ya te lo he dicho!"
"Luke, estoy bien", insistió Summer y sonrió dulcemente mientras
seguía mirándola de arriba abajo. "No me ha hecho daño, por suerte, no
exactamente".
"Estaba muy preocupado", admitió Luke, pasando una mano por la
espalda de Ava mientras ella mordisqueaba sus dedos.
 De repente, se inclinó hacia delante y besó profundamente a Summer,
aplastando a Ava entre los dos.
Jax me sonrió de inmediato. Me había hablado de las dificultades que
había tenido Luke por la implicación de Summer en el accidente.
Ahora parecía haber encontrado la paz.
Cuando el beso se interrumpió, Ava jadeó y Jax le dio un tierno beso en
la sien, luego se apartó para centrarse en Bonnie, que sollozaba
profusamente.
"Lo siento mucho", dijo Summer, con la voz igualmente rota por la
emoción. "Félix, la agarró y no pude... Hice todo lo que pude para ayudarla,
pero la retuvo durante un rato".
"Oh, nena, oh, cariño, no pasa nada. Papá ya está aquí".
"Summer hizo todo lo que pudo para protegerme", exclamó Bonnie
entre sollozos y lágrimas.
"Sí, lo hizo", coincidió Jax. Besó la cabeza de la niña y la abrazó. "Te lo
agradezco mucho. No puedo explicar lo mucho que esto significa para mí.
Gracias de nuevo". Se acercó más a ella y los labios de Summer se
separaron para decir algo, pero sus palabras se perdieron mientras Jax la
besaba intensamente. Bonnie se acurrucó entre los dos y lancé una mirada a
los tres niños.
Nos habíamos esforzado mucho por mantener nuestros sentimientos y
nuestra relación ocultos y lejos de ellos, pero después de aquel día, ya no
serviría de nada.
Cuando el beso se rompió, las mejillas de Summer estaban enrojecidas
y las lágrimas que habían permanecido en sus ojos desaparecieron.
"Yo... No sé qué decir ni qué hacer", admitió, sacudiendo la cabeza.
"Yo sí", dije, acercándome.
El arañazo de su cuello era aún más evidente debido a la palidez de su
piel, pero sus ojos brillaban. Mi mano temblaba ligeramente, tenía los
nudillos hinchados por los golpes dados, pero todo se desvaneció cuando
me incliné hacia ella y la besé. Sus suaves labios se fundieron con los míos
y seguí besándola hasta que me ardieron los pulmones y ella jadeó contra
mí.
"Te queremos", le dije suavemente cuando nos separamos.
Summer esbozó una cálida sonrisa, intentando ahuyentar la emoción,
pero yo quería que recibiera todo el amor que se merecía.
 "Yo también os quiero a todos. Os quiero a todos, incluidos los tres
mocosos", murmuró mientras apoyaba una mano en la mejilla de Ava.
"Mamá", Luke lanzó una mirada a Tabitha. Tenía las mejillas
sonrosadas por el alcohol, pero seguía empuñando la sartén. "¿Estás bien?"
"¡Oh, sí!", respondió ella alegremente. "Es todo muy emocionante, ¿no
crees? El villano derrotado, el amor en el aire... parece una de esas historias
que se ven en las películas".
Luke se echó a reír mientras Kane se agitaba en mis brazos y yo lo
abrazaba con fuerza.
"De acuerdo", dije, pensando rápidamente en cómo mantener a los niños
a salvo y tranquilos y, al mismo tiempo, en cómo calmar a todo el mundo.
"Creo que deberíamos subir, ponernos el pijama, pedir algo de comer y ver
películas todo el resto del día. ¿Qué os parece?" Calmar a los niños era lo
único que importaba en aquel momento.
Los tres pequeños se alegraron y su atención pasó rápidamente del
ataque a cosas mejores. Luke se acercó a mí y me arrebató a Kane de los
brazos.
"Puedes unirte a nosotros cuando te hayas desinfectado los nudillos,
¿vale?", dijo. "Y arregla también la garganta de Summer".
"Claro". Asentí rápidamente y besé a Kane. "Volveré pronto, cariño".
"Vale, papá".
Cuando los demás se fueron, me acerqué a Summer y le cogí
suavemente la mano.
"Gracias", susurró. "Esto suena horrible, pero lo que le hiciste a esa
escoria llevaba mucho tiempo soñando con hacérselo yo mismo, así que...
gracias de nuevo".
"Te protegeré", le prometí en voz baja. "Además, no hay de qué. Solo te
pido una cosa a cambio".
"¿Qué?" Me miró, con ojos sinceros y bien abiertos.
"Quédate con nosotros, Summer. De verdad. No te vayas".
40
 SUMMER

L a Nochevieja y la fiesta de aniversario de Hélice llegaron con un

torbellino de acontecimientos. Aunque solo quedábamos nosotros
ocho para todos los festejos, de repente el chalet se había convertido
en una explosión de gente e inversores de todo el mundo, que se habían
acercado para felicitarnos y hacer preguntas inquisitivas sobre la dramática
detención de Félix.
Se había extendido rápidamente la noticia de que había eludido los
controles de seguridad permaneciendo cerca de la telecabina durante horas.
También había intentado seguir a Marina hasta su chalet y había acabado en
la cabina equivocada. Se había quedado dormido allí tras beber demasiado
y luego se había acercado a nuestro chalet. La vigilancia no había
inspeccionado la telecabina con el debido cuidado debido a la inminente
tormenta.
Un descuido espantoso por el que Jax había reprendido ferozmente a los
guardias de seguridad y cada uno de ellos había jurado que algo así no
volvería a ocurrir.
Me complacía lo suficiente saber que Félix estaba entre rejas y que
ningún buen comportamiento volvería a salvarlo.
Evité el alboroto, concentrándome en mantener a los niños contentos y
distraídos. Era una suerte que fueran tan pequeños, ya que el ataque de
Félix les resultaba agua pasada, pero eso no impedía que estuviéramos muy
atentos a sus necesidades. Theo había concertado citas terapéuticas cuando
regresáramos a EEUU.
 El hecho de que se esforzaran por proteger a las personas a las que
querían era la razón principal por la que la petición de Theo de que me
quedara con ellos permanentemente nunca me había abandonado desde que
la había expresado.
Me querían. Querían que me quedara, fuera del trabajo, como parte de
la familia.
Era algo surrealista.
"¿Summer? ¿Querida?", Tabitha me distrajo de mis pensamientos
acariciándome la mejilla y yo parpadeé rápidamente, concentrándome en la
tarea que tenía entre manos. La fiesta ya estaba en pleno apogeo en el resort
y Tabitha, vestida de punta en blanco con un brillante vestido rosa y una
boa de plumas a juego, me ayudaba a prepararme mientras los niños
jugaban juntos en la habitación contigua.
"Perdona". Le sonreí. "Mi mente está divagando por todas partes".
"Es comprensible", me aseguró Tabitha. "Ha sido una semana larga y un
mes muy duro".
Tabitha, con una mano más firme de lo que cabría esperar de alguien de
su edad, empezó a aplicarme delineador en los ojos mientras yo cerraba los
párpados y confiaba en ella. Nadie me había maquillado nunca y el hecho
de que fuera ella, Tabitha, quien lo hiciera era sorprendentemente más
emocionante de lo que había previsto.
Nunca me había pasado algo así con mi madre.
"Sabes..." Me fallaron las palabras mientras me concentraba en los
ligeros y fríos toques de delineador. "Theo me pidió que me quedara con él,
con todos ellos, y yo... no sé qué decir".
"Oh, cariño". Un movimiento aquí y otro allá, luego Tabitha chasqueó la
lengua y yo abrí los ojos. "¿Qué es lo que te dice tu corazón?"
"Me dice que solo llevo un mes y medio en esta familia. Que soy la
niñera de sus bebés y eso complica las cosas. Que ya les he causado
demasiado dolor...".
"Summer", me interrumpió Tabitha suavemente. "Te he preguntado lo
que dice tu corazón. No tu cabeza".
"Oh..." Mi corazón llevaba días repitiéndome lo mismo, una promesa
escrita en cada latido. "Ese dice que le gustaría lo mismo".
"¿Entonces qué te lo impide?"
"Todas las razones que acabo de decirte", me reí débilmente. "Y mucho
lío en la cabeza".
 "Es eso", dijo Tabitha con calidez. "Es que estás confusa. Eres joven, al
final todo lo eres, y esta última semana ha demostrado lo rápido que pueden
cambiar las cosas. ¿Quieres un consejo? Disfruta de tu juventud, arriésgate
y aprovecha tu oportunidad. Confía en una persona mayor como yo.
Tampoco dejes que tu único momento emocionante sea golpear a alguien
con una sartén".
"¡Tabitha!" Solté una risita y le estreché la mano mientras se volvía
hacia el tocador. "Eres increíble. Estaba segura de que me odiabas cuando te
conocí".
"¿Odiarte? Por Dios, no". Tabitha cogió un pintalabios rojo intenso
mientras volvía a mirarme a la cara "Era protectora. Aún lo soy. Ahora
quédate quieta un momento mientras te pongo esto".
Obedecí.
"Los veo como si fueran mis hijos, aunque probablemente no debería.
He visto a Luke desmoronarse bajo los golpes de Flora, he visto a Theo
luchar por Kane y a Jax enfrentarse a obstáculo tras obstáculo con aquella
horrible mujer. No quiero volver a ver sufrir a ninguno de ellos, y desde el
principio supe que te echaban el ojo. Solo quería asegurarme de que eras
una buena persona". Me aplicó el carmín rápidamente, deteniéndose solo
para añadir un rojo más claro en el centro de los labios y difuminándolo con
un dedo.
"¿He pasado la prueba?", pregunté en voz baja, mirándola.
Tabitha me acarició ligeramente la barbilla.
"Summer, has salvado a mis hijos y también a mis nietos. Te incluiré en
mi testamento".
La emoción subió como una ola y me levanté rápidamente, lo suficiente
para tirar de Tabitha en un abrazo fuerte y cálido. Chilló sorprendida, luego
soltó una risita y me acarició suavemente la espalda.
"Gracias", le dije.
"¡Ahora no te atrevas a llorar y a estropearme todo el trabajo!", me
regañó con simpatía. "¡Date prisa y vístete, no quiero llegar tarde!".
Interrumpiendo el abrazo, Tabitha me acarició el brazo y luego se alejó
para reunirse con los niños, dejándome con mis pensamientos.
Mi vestido estaba colgado en la puerta del armario. Alargué la mano y
lo cogí, una vez más asombrada por su belleza. Tabitha lo había elegido
para mí: un vestido de cóctel de color plateado, lleno de purpurina y
pedrería, con flecos dorados a lo largo de la falda y un corpiño tipo corsé
con un pronunciado escote.
Era impresionante y, sin duda, demasiado bonito para alguien como yo.
Sin embargo, no pude resistirme. Parecer una princesa por una noche es el
sueño de cualquier chica.
Una vez puesto, lo combiné con unos tacones negros, una gargantilla
negra para disimular el arañazo del cuchillo de Félix y un bolso de mano
negro. Al mirarme al espejo, con el maquillaje oscuro de Tabitha en los ojos
y los labios de un rojo intenso, apenas me reconocí.
¿Este era mi aspecto después de librarme por fin de Félix?
Me giré y cogí el móvil de la mesilla de noche, pero cuando estaba a
punto de meterlo en mi bolso, se iluminó con un mensaje que me dio una
noticia inesperada pero increíblemente bienvenida. El corazón me dio un
vuelco y apenas pude contener la carcajada que me salió del pecho al leer
repetidamente el mensaje.
La noche acababa de volverse aún más emocionante.
Me miré por última vez en el espejo para comprobar que mi pelo estaba
bien peinado y entré en la habitación contigua sin poder contener una
sonrisa radiante.
"¡Summer!", Bonnie, vestida con un vestidito brillante, se acercó a mí
con los tirabuzones revoloteando y los ojos muy abiertos. "Parecemos
princesas".
"¡Sí, cariño, lo somos!" Me agaché con cuidado y le di un suave beso en
la nuca. Kane estaba junto a Tabitha, que daba los últimos retoques a su
pajarita con la forma del símbolo de Batman, vestida con un elegante
trajecito, mientras Ava estaba cerca, deseando que llegara la fiesta.
Desde que Félix había irrumpido en la casa, cualquier inquietud que
Luke tuviera hacia mí parecía haberse desvanecido, y yo no podía sentirme
más aliviada.
"Ava", dije en voz baja, "¿estás lista para irnos? ¿Quieres llevarte algo
más?".
"No. Solo quiero comerme toda la tarta".
"¿Quién te ha dicho que iba a haber tarta?", preguntó Tabitha, dándole a
Kane una palmadita en la espalda.
"¡La vi!" Declaró Ava. "El tío Jax tenía una foto en su teléfono".
"Así es", sonreí, cogiendo a Bonnie en brazos mientras tiraba
suavemente del borde de mi falda. "Es el cumpleaños de Helix, lo que
significa...".
"Seguridad y protección", declaró Kane en tono dramático. "Porque mi
padre es prácticamente Batman".
"Lo es de verdad", dije. "Incluso he visto su disfraz".
"¡¿Qué?!" Kane abrió mucho los ojos y soltó un grito ahogado. "¿En
serio?"
"Sí". Asentí con seriedad. "Pero es un secreto, ¿vale?".
Kane se llevó una mano a los labios y luego le ofreció el codo a Ava.
"Milady, podemos irnos", le dijo.
Tuve que hacer acopio de toda mi fuerza de voluntad para no echarme a
reír ante aquella adorable visión, y Tabitha me guiñó un ojo mientras los de
seguridad se acercaban a la puerta para escoltarnos hasta el resort.
Era hora de ir a la fiesta.
El descenso por la montaña fue más suave de lo esperado, pues había
habido un respiro de la tormenta de nieve, lo que significaba que habíamos
podido abrirnos paso tranquila y cómodamente por las laderas de la
montaña, con el frío y el viento realmente en su punto más bajo.
Bonnie se quedó en mi regazo, agitando una varita mágica y lanzando
hechizos, mientras Ava se acurrucaba junto a Tabitha.
Era una sensación maravillosa, como si fuéramos una verdadera familia.
Sin embargo, durante todo el camino no pude contener mi excitación.
La nueva información que me había llegado a través del mensaje me hacía
nudos en el estómago, y cuanto más nos acercábamos al resort, más segura
estaba de que iba a explotar incluso antes de entrar.
Era la primera vez que esperaba, más bien rezaba, por encontrarme con
Marina. Ver su expresión cuando supiera exactamente lo que yo había
sabido sería la guinda más dulce del pastel más sabroso.
Cuando llegamos al resort y nos dirigimos al salón de baile, los festejos
estaban en pleno apogeo y estaba claro que no se había escatimado en
gastos ni para la Nochevieja ni para las celebraciones de Helix.
El logotipo de la empresa colgaba del techo, cubierto de purpurina y
rodeado de luces centelleantes y cintas. La mitad de la sala estaba formada
por mesas adornadas con manteles oscuros y decoradas con esculturas de
cristal, cada una de las cuales representaba un animal distinto. Las sillas
estaban envueltas en cintas brillantes y los manteles individuales de cada
mesa estaban cubiertos de flores de colores, así como cubos de champán y
pequeños regalos envueltos para cada invitado.
 Tardé un par de miradas en darme cuenta de que habían colocado
banderitas en cada mesa, cada una representando a un país en el que Helix
estaba operando con éxito. Al final de la sala, un gran escenario estaba
ocupado por una banda que tocaba música alegre, mientras que la pista de
baile estaba llena de gente que ya estaba demasiado borracha o demasiado
contenta para preocuparse de qué pasos de baile hacer.
Todo era precioso. El espectáculo me dejó sin aliento y olvidé
momentáneamente la excitación que burbujeaba en mi pecho mientras,
junto con Tabitha, guiaba a los niños hasta nuestra mesa. Nuestra escultura
de cristal era un cisne y Bonnie aplaudió al verla mientras la ayudaba a
sentarse.
"¡Un cisne!", gritó.
"Yo habría preferido un cocodrilo", comentó Kane, tomando asiento.
"Quizá el año que viene", rio Tabitha, acomodando a Ava en su silla. A
su lado había una silla para Jax, Luke y Theo, que llevaban horas llegando
para recibir a sus invitados más importantes. Sus chaquetas descansaban en
el respaldo de cada silla: negra para Jax, morada para Theo y turquesa para
Luke.
"Ahora, niños, ¿recordáis lo que dijimos?". Tabitha se levantó y miró a
cada uno por turno.
"Que podemos comer lo que queramos", dijo Kane con firmeza.
"Pero no demasiado", añadió Ava.
"Y también debemos ser muy educadas", recitó Bonnie lentamente,
"como hacen las princesas de verdad".
"Exacto, ¿y qué obtendréis todos a cambio?".
"¡Disney World!", declararon los tres niños con entusiasmo. De hecho,
según Theo, era la forma más segura de hacer un pacto de buen
comportamiento, y dado lo bien que se habían portado durante la atracción,
pensé que estaba funcionando.
"Precisamente", sonrió Tabitha. "Ahora, si necesitáis ir al baño,
pedídnoslo a mí o a Summer y os ayudaremos. No os levantéis nunca de la
mesa sin nosotras, ¿vale?".
Mientras Tabitha repetía aquellas palabras, mi atención se desvió hacia
el gran salón en busca de mis tres hombres, sobre todo de Jax. Tenía que
hablar con él cuanto antes, antes de que el secreto que guardaba saltara por
los aires.
Estaba tan ansiosa por darle la noticia que hacía temblar mi silla.
 "¿Dónde está papá?" Bonnie gimoteó ligeramente mientras le apartaba
los tirabuzones de la cara.
"No lo sé, cielo. ¿Qué tal si voy a buscarle?"
"¡Ve a buscarlos a todos antes de que la fiesta se anime demasiado!",
dijo Tabitha.
Besé la cabeza de Bonnie, luego la de Ava y por último la de Kane,
luego cogí mi bolso de mano y me dirigí entre la multitud en busca de mis
hombres.
Esta iba a ser una velada que ninguno de ellos olvidaría jamás.
41
 SUMMER

C ientos de rostros pasaron ante mí mientras me movía entre la

multitud, escudriñando sus rasgos en busca de aquellas caras
familiares que tanto me gustaban. Al cruzarme suavemente con
mujeres hermosas y hombres elegantemente vestidos, mi corazón empezó a
palpitar de emoción. La sensación de calma que había tenido mientras
cuidaba de los niños se desvaneció cuando el único pensamiento fijo en mi
mente fue el mensaje de texto que había recibido en casa.
Estaba a punto de estallar. Tras recorrer la mitad del salón de baile,
encontré a Jax, Theo y Luke pasando el rato en el bar con bebidas en la
mano y caras felices pero cansadas. Era imposible mantener un ritmo
tranquilo mientras me acercaba y, tras alcanzarlos, le di un golpecito en el
hombro a Jax, radiante.
"¡Summer!", se volvió y tiró de mí hacia sus brazos sin pensárselo dos
veces. Me acercó a él, mi olfato se llenó de su familiar aftershave y el
ansioso zumbido de mi corazón aumentó un poco por estar entre sus brazos.
Me dio un beso en la mejilla y luego se apartó cuando Luke y Theo se
acercaron y repitieron aquel gesto cariñoso. Un gesto tan afectuoso delante
de una multitud tan grande y, sin embargo, no pareció importarles.
Me gustó mucho.
"Siento llegar tarde", dije disculpándome rápidamente.
"Tonterías", respondió Theo, "no había hora de inicio".
"Vuestros niños están aquí, sentados a la mesa y portándose bien.
Disney World parece cada vez más probable".
 Tres pares de ojos se iluminaron delante de mí y luego dejaron sus
vasos sobre la encimera.
"¿Han llegado todos de una pieza?", dijo Luke riendo entre dientes,
alejándose de donde se había acomodado en la encimera. "Realmente haces
milagros".
"Será mejor que lleguemos a ellos antes de que alguien los fotografíe
sin nosotros y acabemos en primera plana", dijo Theo con una risita, pero
mientras se alejaban alargué una mano y agarré el antebrazo de Jax.
"En realidad... hay algo que me gustaría contarte antes, si te parece
bien". Los nervios tensos hicieron que el corazón me latiera con fuerza en la
garganta.
"¿Va todo bien?" La maravillosa sonrisa de Jax vaciló ligeramente.
"¿Ha pasado algo?", preguntó Theo moviendo la mano vendada, que
ocultaba las marcas de los puñetazos que le había dado a Félix.
"¿Summer?", Luke se adelantó y levanté una mano para obligarle a
quedarse donde estaba.
Conociéndome, toda mi determinación se desmoronaría en el momento
en que uno de ellos intentara tocarme.
"No pasa nada", le aseguré rápidamente. "Más que bien, en realidad,
yo...". Junté las manos mientras buscaba las palabras adecuadas. Nada
parecía lo bastante fuerte para explicar lo que sentía. "Quiero daros las
gracias por haberme dado esta oportunidad hace unas semanas. Sé que no
parecí la persona más elegante del mundo, pero Jax apostó por mí y nunca
podré expresar lo agradecida que estoy por ello. Y también porque todos
vosotros me hacéis sentir querida de una forma que nunca antes había
experimentado. Es intenso y a veces me asusta un poco, pero al mismo
tiempo es algo emocionante y nunca pensé que alguien como yo mereciera
este tipo de amor.
Se me formó un nudo en la garganta y tragué con fuerza, intentando
tragármelo.
"No solo eso, me acogiste en vuestra familia y me aceptasteis,
confiasteis en mí para que cuidara de vuestros hijos, y a cambio yo también
recibí todo el amor del mundo de ellos... Nunca me vi como alguien
destinado a algo así, pero ahora no puedo imaginarme la vida sin ellos. O
sin vosotros. Y yo...".
Hice una pausa mientras me temblaba el labio inferior y Jax dio medio
paso hacia delante cuando mis palabras flaquearon, pero luego continué.
 "Os quiero. Os quiero a todos. Y sé que es complicado y que no es algo
normal y que no lo entiendo del todo, pero aquí estoy. Si aún me queréis
con vosotros, me gustaría quedarme y estoy encantada de que me hayáis
permitido formar parte de vuestras vidas durante tanto tiempo y me
gustaría... me gustaría mucho seguir haciéndolo".
"Summer", exclamó Luke suavemente, "no tienes ni idea de lo feliz que
soy...".
"Espera", le interrumpí suavemente. "Hay algo más y necesito decíroslo
antes de que no tenga fuerzas para seguir hablando así".
Los tres hombres permanecieron en silencio.
"Jax... tienes que llamar a tu abogado. No pudo darme información
detallada porque soy una desconocida, pero hace unos días llamé a Marina
y charlamos. O mejor dicho, fui un poco cabrona y ella se rio de mí, pero
las cosas que me dijo más o menos me las confesó. Tabitha me ayudó a
enviar a tu abogado la grabación y ahora está esperando tu llamada".
El rostro sonrosado de Jax palideció ligeramente, luego cogió
rápidamente el móvil y se dio la vuelta.
"Summer, ¿qué has estado tramando?", preguntó Theo suavemente,
acercándose a mí.
Se me escapó una risa corta y nerviosa.
"Ella se confesó y yo me limité a grabarlo. No sé lo bien que se
sostendrá ante un tribunal, pero para una mujer tan obsesionada con su
reputación... pensé que podría ayudar".
"Entonces, ¿de verdad quieres quedarte?", preguntó Theo en un susurro.
Asentí con la cabeza.
"¿Con nosotros y no solo con los niños?", repitió Luke.
Volví a asentir.
"Mientras me queráis", susurré con voz ronca.
"Siempre y en cualquier caso", respondieron al unísono.
Bajaron la cabeza y durante un dulce instante solo sentí el calor de sus
manos sobre mi piel y sus labios escribiendo suavemente amor en mis
mejillas.
"¡Summer!" La voz firme de Jax interrumpió aquel momento. Theo y
Luke se apartaron justo antes de que él me estrechara entre sus brazos. Me
levantó del suelo y me hizo girar con una sonrisa que nunca antes había
visto. "¡Eres una auténtica maravilla!"
 "¿Ha ido bien la llamada?", le pregunté sin aliento mientras me dejaba
en el suelo. Jax me apretó las mejillas y luego me dio varios besos en la
boca. Cuando se apartó, le brillaban los ojos.
"Mi abogado llevó tu grabación directamente al juez, quien, tras
revisarlo todo muy rápidamente dada la gravedad de lo que Félix cometió y
con la ayuda de Marina, aprobó mi caso. ¡Es mía! Bonnie es mía!"
"Hay la custodia exclusiva", gritó Theo y entonces los tres se abrazaron
con fuerza.
Le despeinaron el pelo y le apretaron con fuerza, haciéndole llover sus
felicitaciones mientras Jax pasaba entre risas entusiastas y sollozos
incontrolables.
"¡Tengo que decírselo a Bonnie!" Jax besó a Luke en la cabeza y salió
corriendo entre la multitud.
Nos reímos, pero nos detuvimos cuando Jax reapareció y se lanzó sobre
mí. Nuestras bocas se unieron en un beso frenético y apenas me acordé de
respirar.
"Gracias", dijo, y volvió a desaparecer, dejándonos a los tres riendo a
carcajadas.
"Summer, lo que has hecho es increíble". Luke me tocó el brazo y un
cálido escalofrío recorrió mi piel.
"Era lo menos que podía hacer", dije en voz baja mientras el nudo en la
garganta aumentaba, abriéndose paso detrás de mis ojos y calentándome
con lágrimas.
"Yo no diría exactamente lo menos", observó Theo.
"Sinceramente, es tan engreída que fue fácil convencerla de que hablara
conmigo. Solo que no tenía ni idea de si merecía la pena".
"Con dinero se pueden evitar muchas cosas, pero creo que Félix
agrediera a Bonnie por culpa de Marina fue la gota que colmó el vaso",
resopló Luke. "Summer... eres increíble".
"Venga chicos..." Agité una mano, intentando detener las lágrimas en el
proceso. "Tonterías..."
Me estrecharon entre sus brazos y me abrazaron con fuerza, soltándome
solo cuando se apoderó de mí el deseo de ver a sus hijos, y juntos volvimos
a deslizarnos entre la multitud hasta nuestra mesa.
A medio camino, vi a Marina entre la multitud. Estaba bellamente
vestida con un vestido dorado hasta el suelo que parecía haber sido
sumergido en un charco de oro. Estaba de pie en un rincón con el móvil
pegado a la oreja y, aunque solo podía oír unas pocas palabras entre la
multitud, comprendí exactamente la noticia que acababa de recibir.
"¡¿He perdido el juicio?! ¿Qué coño quieres decir? Los Hemmingway
nunca pierden!"
Su obsesión por su nombre y su reputación era la verdadera prueba de
fuego.
Aunque la victoria era dulce, no podía evitar la esperanza de que lo
ocurrido la trastornara lo suficiente como para cambiar de actitud y
convertirse en una persona mejor, incluso para Bonnie.
En la mesa las celebraciones se desmadraron y, tras una emotiva
muestra de afecto de Jax, acabó sentado y sollozando mientras el alivio y
todas las demás emociones lo abrumaban. Había luchado durante tanto
tiempo que el final del túnel le había parecido imposible de alcanzar. Ahora
todo ese dolor había merecido la pena. Era un gran padre, todos lo eran.
Aquella familia tenía una profunda conexión y ser acogido en ella era
más que un sueño.
La velada pasó rápidamente, a medida que se acercaba la medianoche y
el Año Nuevo. Comimos buena comida, bebimos buen vino y bailamos
hasta que los niños quedaron exhaustos y a mí me dolieron los pies de tanto
taconear.
En un momento dado, vi que Tabitha conversaba con uno de los
músicos mayores y, cuando me llamó la atención, me guiñó un ojo. La dejé
continuar alegremente y, con todos los niños ocupados con sus padres,
disfruté de mi libertad para bailar sabiendo que no me aguardaban más
sorpresas.
Marina había sido adecuadamente tratada, Félix estaba en la cárcel y
mis tres hombres conocían ahora mis secretos y me querían de todos
modos.
Finalmente, bailé hasta que el calor del salón se hizo sofocante y me
dolieron los pies.
Sentí un fuerte deseo de desahogarme y respirar aire fresco, así que
cuando terminó la siguiente canción, atravesé una puerta doble y salí a una
terraza desierta.
El frío cortante del aire libre se posó sobre mi piel acalorada. Sin
embargo, al principio era agradable y gemí suavemente, respirando el aire
sano con toda la fuerza de mis pulmones.
 La veranda estaba bordeada por una alambrada y cada pilar que sostenía
el techo estaba envuelto en centelleantes luces de colores. Entre los pilares
había dos grandes árboles de Navidad, decorados con estrellas plateadas,
luces blancas y caramelos. En el gran salón interior se reflejaban un millón
de luces centelleantes, como si fueran estrellas fugaces. Un poco más allá,
la montaña se extendía en la oscuridad y la nieve se extendía desde el resort
como un océano helado y resplandeciente.
Iba a echar de menos aquel lugar. Parecía sacado de un cuento de hadas.
"¿Summer?"
Me giré temerosa y me llevé una mano al corazón cuando Jax apareció
detrás de mí.
"Me has asustado".
"Lo siento", dijo sonriendo nerviosamente, "solo quería ver cómo
estabas".
"Oh, estoy bien", le tranquilicé. "Hacía tanto calor que estaba mareada y
necesitaba un poco de aire. ¿Y tú? ¿Cómo te encuentras?"
"Bien", respondió, "me siento como si viviera en un sueño. Llamé a mi
abogado tres veces solo para que me lo contara todo de nuevo, para darme
cuenta de que todo es real".
"Es mucho más que real", sonreí cálidamente mientras Jax tomaba
asiento a mi lado. "Te lo mereces".
"¿Eso crees?" Dirigió hacia mí sus hermosos ojos, estudiando mi rostro
mientras nos mirábamos fijamente.
"¡Claro que sí! Eres un padre increíble, un amigo increíble por lo que he
visto, y te pasas la vida asegurándote de que otras personas se sientan
seguras, aguantando toda la mierda que te hace pasar Marina. Bonnie y tú
juntos para siempre, ¡así es como debe ser!". Nunca me había sentido tan
feliz, pero también comprendía la incredulidad de Jax.
Era casi demasiado bueno para ser verdad y solo el tiempo podía
mitigar esa extraña sensación.
"Tienes razón", dijo Jax, esbozando la misma sonrisa brillante que tanto
me había llegado a gustar en su rostro. "Gracias, Summer".
"Cuando quieras, estoy ahí", respondí.
"En realidad...", Jax suspiró profundamente y se aclaró la garganta, con
un rubor rosado empolvándole las mejillas. "Hay algo más de lo que quería
hablarte".
 "¿Ahora?" Miré por encima de su hombro hacia la fiesta que había
detrás de las puertas. "Es casi Año Nuevo".
"Sí, ahora".
"Vale". Le sonreí alentadoramente.
¿Tenía algo que ver con Bonnie?
"Los niños... te quieren. Más que a ninguna otra persona. Cuando
Bonnie se encariñó tanto, supe que había algo especial en ti. Aunque creo
que ya me di cuenta de lo especial que eras durante la entrevista. Tú...
hiciste tanto por nosotros, curaste heridas que no sabíamos cómo cicatrizar,
nos quisiste a nosotros y a nuestros hijos sin rechistar".
"Es muy fácil querer a gente como vosotros", dije suavemente, y mi
corazón empezó a latir más deprisa.
"Te quiero, Summer. Más de lo que creía posible. Es como si siempre
estuvieras en mi corazón, incluso cuando no estás conmigo..." Se tocó el
pecho. "Y no quiero perderte. Ni por Félix, ni cuando volvamos a América,
ni por nada. Quiero que estés con nosotros todo el tiempo que quieras, así
que... los chicos y yo hablamos. Fue una charla breve y luego también
hablamos con los niños para ver cómo se sentían al respecto."
"¿Cómo se sentían al respecto... ¿De qué?" Mi corazón latía cada vez
más deprisa.
De repente, Jax se arrodilló delante de mí y se me paró el corazón.
Retrocedí medio paso y me aferré a la barandilla mientras él me miraba con
intensa adoración en los ojos. A nuestro alrededor, el viento fresco amainó
y de repente nos vimos rodeados por cientos de copos de nieve.
Los copos caían del cielo como un susurro mientras Jax sacaba una
cajita y la abría.
"Ya no quiero que seamos novios falsos. Te quiero y por el resto de mi
vida. Quiero pasar todos los días contigo, ya sea cocinando o cuidando de
Bonnie o viendo una película juntos o haciendo el amor hasta que no
podamos movernos más. Quiero eso. Quiero pasar cada segundo contigo
porque... te quiero, Summer. Y quiero casarme contigo".
Me quedé atónita ante sus palabras durante unos segundos mientras le
miraba fijamente. En la cajita negra había un anillo precioso. Una banda de
plata con un gran diamante en forma de corazón. Justo debajo de la piedra
había un ónice más pequeño, y justo debajo, un zafiro aún más pequeño que
brillaba hacia mí.
"Yo...". Empecé y se me cerró la garganta con aquella palabra.
 Debía de ser un sueño. Me había desmayado durante la fiesta y seguía
dormida, ¿no?
"Antes de que digas nada", añadió Jax. "Sé lo que sientes por Luke y
Theo, así que... Hablamos y..."
"Bueno", continuó la voz de Luke a mi lado y me volví para verlos a él
y a Theo de pie. "Hablamos y aunque solo podrías casarte con uno de
nosotros..."
"Hay un arreglo que podemos poner en marcha para que los cuatro
formemos algún tipo de sociedad", concluyó Theo.
"Entonces, hay una piedra para cada uno de nosotros", explicó Jax,
mientras yo me volvía hacia él, con el rostro nublado por las lágrimas que
brotaban de mis ojos.
Ya conocía la respuesta. La había comprendido en el momento en que
Jax se había arrodillado ante mí, pero saber que al decir que sí nos elegiría a
los tres era la guinda del pastel.
"Si te ayuda", añadió Luke en voz baja, acercándose un poco más. "Que
sepas que los niños te quieren. Pero elijas lo que elijas, decidas lo que
decidas hacer, estaremos aquí para ti pase lo que pase".
"Siempre aquí", convino Theo, "nos gustaría mucho pasar el resto de
nuestras vidas contigo".
"Todos nosotros", murmuró Luke.
"Porque te queremos con locura", concluyó Jax.
"Sí", exclamé, pero aquella respuesta se me escapó más como un
chillido ronco que como otra cosa.
Los tres me miraron ligeramente preocupados y se me escapó una
carcajada emocionada.
"¡Sí!", grité. "¡Mil veces sí!"
Los fuegos artificiales estallaron de repente en el cielo en un remolino
de color y luz mientras me arrojaban a los brazos de los tres hombres a los
que amaba más que a mi propia vida. Los aplausos se elevaron desde el
interior del resort cuando el reloj marcó la medianoche, y mientras las
campanas repicaban por todo el resort, Jax deslizó aquel hermoso anillo en
mi dedo.
Le cogí la cara con ambas manos, perdida en un mar de lágrimas y risas,
y le besé con fuerza hasta que ya no pude respirar.
Solo entonces rompí el beso, dedicando la misma pasión a Luke y Theo
mientras el cielo sobre nosotros se volvía colorido y ardiente.
 "Os quiero", exclamé, "os quiero a todos".
"Nosotros también", respondieron y mi corazón se desbordó de amor.
Entonces unas estruendosas risitas señalaron la llegada de los niños,
pero sus exultaciones apenas atravesaron la nube de conmoción en la que
me encontraba.
"¡Feliz Año Nuevo!", gritó Tabitha, y conseguí reír y llorar al mismo
tiempo, mientras me colmaban de besos y amor.
Nunca en mi vida había estado rodeada de tanto afecto y calor. Nunca
en mi solitaria vida había mirado hacia delante con confianza y esperanza;
al contrario, siempre me había enfrentado solo a la tristeza y el pesar.
Ahora, con tres amores increíbles a mi lado y unos niños a los que
adoraba, mi futuro estaba lleno de luz.
Feliz Año Nuevo, de verdad.

Gracias por leer ‘Una Niñera para Navidad’. Espero que te haya gustado.

Descubre aquí "Mis Tres Papis Maestros", el siguiente libro de la serie.

MIS TRES PAPIS MAESTROS
(AVANCE)
 BLURB

Se suponía que era un trabajo sencillo como modelo de trajes de

baño.... Sin embargo, mis tres jefes me obligan a ponerme de rodillas y
me piden que haga algo extra.
Uno de ellos es el papá de mi bebé.... y ni siquiera lo sabe.

¿De dónde saqué la idea de aceptar un trabajo de modelo y ponerme encima

un biquini? Ya lo había hecho antes, pero ahora mi vida es tan diferente...
Cuando me contrataron, era simplemente una madre soltera tratando de
llegar a fin de mes.

Ahí está Harper, un multimillonario alto, tatuado, serio y guapo que quiere
cambiar el mundo.

El Playboy Desi es un estilista guapo y despreocupado que me toma el pelo

sin descanso y me hace querer más...

Y también está Silver, el irresistible fotógrafo tan encantador y misterioso

que se encarga de la sesión de fotos.

Quizá me equivoque... pero creo que los tres me desean.

Sé que no es apropiado mezclar los negocios con el placer....
Mi principal preocupación siempre ha sido ganar lo suficiente para
mantener a mi hija, pero justo cuando estos tres multimillonarios del mundo
 de la moda empiezan a colmarnos de atenciones a mí y a mi pequeña, me
doy cuenta de que quizá mi vida está cambiando.
Cada vez que tengo ocasión, me entrego a mis irresistibles jefes.... y en
poco tiempo se enciende tal pasión entre nosotros que me encuentro con un
bebé en camino...

Y no tengo ni idea de quién es el padre entre los tres.

1
 LUNA

"L o siento, pero no te creo".

Aquellas palabras me golpearon como el primer chorro de una
ducha fría en un caluroso día de verano. Necesité todo mi autocontrol para
mantener una sonrisa en el rostro mientras el creciente calor de la taza que
sostenía amenazaba con quemarme.
"Puedo asegurarle", respondí tan suavemente como pude, "que
definitivamente he utilizado leche de avena".
"Te estaba observando", replicó la clienta, "y no te he visto utilizar ese
paquete de avena en absoluto".
El tono de su voz encajaba perfectamente con la manera en que me
señalaba apuntándome con un dedo con sus bien cuidadas uñas azules. La
áspera arrogancia de su tono era evidente y, mientras nos mirábamos
fijamente, me di cuenta de que no tenía ninguna posibilidad de ganar
aquella discusión. Aunque hubiera preparado otra ante sus ojos, no habría
sido suficiente. A juzgar por sus labios apretados y el mechón rubio de su
pelo, estaba bastante segura de que simplemente estaba intentando
polemizar.
"Señora, como puede ver, hoy estamos muy ocupados y tengo que
preparar varias bebidas al mismo tiempo".
"¡Ese no es asunto mío!", interrumpió ella con tal impaciencia que tuve
que luchar contra el repentino impulso de arrojarle la copa y salir corriendo.
"Lo entiendo, simplemente intento explicar que antes, cuando me viste,
estaba preparando otras bebidas y no su capuchino...".
"No me importa", volvió a interrumpirme.
 Su voz aguda hizo que varios clientes que estaban allí sentados
levantaran la vista de sus bebidas y comidas para ver el alboroto. Joder. Ya
me dolían los músculos de la cara por mi sonrisa forzada y mantenerla
delante de la clientela era aún más difícil.
"Quiero otro capuchino. Esta vez bien hecho".
Sus grandes ojos se entrecerraron tras las gafas y durante unos segundos
pensé en arrastrarla hasta el mostrador y dejar que viera de cerca cómo lo
preparaba.
Aquella fantasía sería mi única venganza de aquel día.
"Enseguida, señora".
No se me escapó la sonrisa victoriosa que se curvó en sus labios cuando
me aparté, y entonces la imagen se me quedó grabada en la mente mientras
abría la leche de avena: puede que estuviéramos ocupadas, pero había
preparado aquel capuchino correctamente, y ahora estaba preparando otro.
En la cola que se había formado detrás de la señora ‘Leche de Avena’,
durante su pequeña perorata, se oían murmullos de insatisfacción por la
prolongada espera. El murmullo hizo que una oleada de calor ardiente y
avergonzado me subiera por la nuca y me bajara por la columna vertebral.
Pasar todas las horas que podía trabajando hasta la extenuación
sirviendo café y pasteles a la élite empresarial de Chicago no era la forma
en que quería pasar mis días, pero seguía siendo un trabajo. Un empleo en
el que había puesto mi corazón y mi alma durante los últimos cinco años,
únicamente para llegar a fin de mes. Sin embargo, cada vez que me
enfrentaba a alguien como aquella señora - alguien que se complacía en
hacer más duro el trabajo de los demás para su propio placer perverso - me
hacía pensar en mi tasa de supervivencia si dejaba el trabajo y vivía a base
de fideos enlatados hasta el fin de mis días.
Una fantasía egoísta que, sin embargo, no tenía en cuenta a mi
encantadora hija Hazel y su odio a los fideos...
El deseo de algo mejor ardía más y más cada día que pasaba.
Preparando de nuevo el capuccino, me volví hacia la clienta y le ofrecí
la bebida con la misma sonrisa falsa dibujada en mi rostro. Ella resopló y
abrió su elegante bolso negro que probablemente costaba más que todo mi
sueldo mensual.
"Podrías aprender un par de cosas de lo ocurrido", dijo con severidad.
"Si hubieras hecho el trabajo correctamente la primera vez, no habríamos
tenido que quedarnos todos esperando a que arreglaras tu error. Al final era
cuestión de hacer café y mancharlo con leche de avena, ¿tan difícil puede
ser?". A sus palabras siguieron estruendosas carcajadas, un sonido
melodioso que hacía juego con la naturaleza sacarina de sus palabras.
Lancé una rápida mirada a lo largo de la fila con toda la disculpa que
pude reunir, pero no vi ninguna mirada compasiva. Claro que no, aquella
gente era toda igual. Paseaban por la ciudad con sus buenos trabajos, sus
bonitas ropas, y ni siquiera les sobraban cinco minutos para hacer cola.
"Deberías tener más cuidado", continuó la mujer, mientras el calor
avergonzado de antes se iba convirtiendo poco a poco en ira mezclada con
tensión en mi pecho. "Te hago un favor viniendo a tomar café aquí en vez
de a la oficina. Sin gente como nosotros, las pequeñas cafeterías como esta
quebrarían. ¿Y te parece aceptable intentar envenenarme con productos
lácteos?".
Arrojó unas monedas sobre el mostrador con tanta fuerza que una
rebotó contra la dura superficie antes de rodar por el borde y golpear en
algún lugar del suelo.
"Pues no voy a recogerlas por usted", exclamé. Sus ojos brillantes se
entrecerraron una vez más, momento en el que la ira que se había ido
acumulando en mi pecho se disparó. Mi falsa sonrisa desapareció.
"Sin gente como usted, este mundo sería mejor", continué.
"¡Luna!"
Una voz chillona y soleada, con un ligero matiz de acento francés,
rompió mi reacción explosiva y una mano cálida se posó en mi hombro.
Me giré y vi a Cerise, mi mejor amiga y compañera, a mi lado. Antes de
que pudiera reaccionar, me quitó de la mano mi café macchiato, que en
principio iba a ser un capuccino, y lo depositó sobre el mostrador.
"Aquí tiene su bebida, señora, ¡que tenga un buen día!", dijo
alegremente mientras su mano se enganchaba a mi codo y me arrastraba
unos metros lejos del mostrador.
"Cerise...", empecé y mi pecho se tensó como el chasquido de una goma
elástica cuando la ira que estaba a punto de descargar sobre aquella horrible
mujer se congeló sin tener adónde ir.
"Luna...", me amonestó Cerise con suavidad, "... lo sé. Son unas
personas terribles con unas exigencias terribles, pero si hubieras seguido
gritándoles, Dickie se habría cabreado contigo antes de tiempo. De todos
modos, tienes mal genio, jovencita. Tan enmarañado como tu pelo".
 En aquel momento, una pequeña carcajada brotó de mi garganta y
rompió la tensión de frustración que sentía. Cerise se refería, por supuesto,
a mi llameante pelo.
Ante la mención de Dickie, miré el reloj de la pared y suspiré.
"Mierda", Cerise tenía razón. Había tardado días en convencer a mi jefe,
Dickie, de que me dejara salir temprano aquel día para coincidir con la
salida anticipada de mi hija de la guardería.
La alegre voz de Cerise llenó la cafetería cuando empezó a disculparse
por la espera y a tomar rápidamente los pedidos de la descontenta cola de
gente. Me despedí y salí corriendo por las puertas dobles grises que daban a
la parte trasera de la cafetería.
Cerise siempre me había apoyado, desde que me encontró sollozando en
los cubos de basura, dos semanas después de que empezara a trabajar allí.
También había sido muy amable cuando le conté que no tenía ni idea de
cómo iba a poder comprar ropa de bebé para mi hija, después de que Dickie
me hubiera negado un anticipo de mi sueldo. Al día siguiente había llegado
al trabajo y ella me había prestado algo de dinero, que luego le había
devuelto, con el que podría haber comprado todo lo necesario para mi niña.
Nunca había estado tan agradecida a nadie por un gesto tan amable y desde
entonces nos habíamos convertido en mejores amigas.
Entré en el cuarto de baño, cerré la puerta tras de mí y me hundí en el
asiento helado con un gemido. Mi corazón empezó a ralentizarse en
ausencia del bullicio del bar. Respiré hondo unas cuantas veces y la tensión
que me quemaba por dentro empezó a aliviarse.
¡Joder!
Había perdido casi por completo la compostura y algo así podría
haberme hecho perder fácilmente el trabajo. Si lo hubiera perdido, habría
tenido que volver a trabajar en el sitio de blogs para el que trabajaba como
autónoma como único ingreso, y eso desde luego no habría sido suficiente
para vivir.
"Vamos, Luna", suspiré, "mantén la calma", me dije.
Solo había sido una clienta pesada. Una hora más y me habría ido.
Rebusqué en el delantal y saqué el smartphone. Si tenía alguna
posibilidad de llegar a tiempo a la guardería, tendría que llamar a un taxi,
un gasto en el que no quería incurrir, pero que, en aras de llegar a casa de
Hazel antes de que se marchara, sería imprescindible.
 Abrí la aplicación para llamar a un taxi, añadí mis datos, hice la
solicitud y esperé la confirmación de la reserva. Sin embargo, cuando miré
la pantalla, algo nuevo llamó mi atención.
New Leaf
Un temblor de consternación me recorrió las entrañas cuando abrí el
correo electrónico.

E stimada señorita L una Q uinn ,

Espero que le llegue este e-mail.
Le ruego que disculpe mi franqueza, pero le escribo en relación con una
oportunidad de modelaje que creo que podría ser extremadamente lucrativa
para ambos. Me encontré con su cuenta de Instagram y me fascinaron sus
fotos.
Por si no nos conoces, me llamo Harper Saunders. Soy diseñador jefe y
copropietario de New Leaf. Somos una marca de ropa de prestigio
especializada en lencería, trajes de baño y mucho más para quienes
necesitan un pequeño impulso de confianza. Cada año producimos varios
calendarios con fines benéficos. En estos calendarios aparecen las modelos
de ese año. Si por casualidad nunca nos has visto en las tiendas, he
incluido algunos enlaces en este correo electrónico para que eches un
vistazo.
Comprendo que pueda parecer un poco insistente, pero creo que su
estilo y seguridad al posar pueden realzar realmente la marca New Leaf. Si
estás interesada, me gustaría proponerle una entrevista en nuestra oficina
del centro de la ciudad para hablar más a fondo de esta oportunidad.
Dicha oportunidad incluiría un viaje de tres semanas con todos los
gastos pagados a una de nuestras localizaciones fotográficas en la playa,
así como el reembolso de cualquier trastorno que esto pudiera causar en su
vida cotidiana. He visto en algunas de las fotos que tiene una hija pequeña,
por lo que también se incluirá el cuidado infantil, y al final del viaje se le
pagará un total de 1.000.000 $.
He introducido mis datos a continuación y espero recibir una respuesta.
Mis mejores deseos,
Harper Saunders
Director General de New Leaf
¿¡U n millón de dólares!? Era una broma, ¿verdad?
Leí el correo electrónico varias veces, incapaz de comprender lo que
estaba leyendo. ¡¿Harper Saunders, ese Harper Saunders, me había enviado
un e-mail?! ¿El multimillonario director general de una de las marcas de
moda más famosas del mundo me había escrito? ¿Y por qué a mí?
Comprendí que aquella marca también necesitaba modelos no profesionales
para demostrar a la gente que lo que creaban era apto para todo el mundo,
pero no, eso no era posible. Tenía que ser un mensaje falso.
A pesar de mis dudas, comprobé rápidamente el remitente del correo
electrónico y toda la información adjunta y la comparé con el sitio web de
la empresa New Leaf, y todo coincidía.
Maldita sea, ¡era verdad!
Había estado siguiendo a New Leaf en todas sus redes sociales desde
que me había topado con uno de sus programas benéficos, no mucho
después de que naciera Hazel. Me atrajeron de inmediato porque exhibían
lencería y ropa interior para madres que ya no se sentían sexis después de
sufrir un cambio tan importante en su cuerpo. Algunas de sus fotografías se
habían convertido incluso en una fuente de inspiración para mí.
Antes del nacimiento de Hazel, el modelaje no profesional había sido
mi pasión, pero el embarazo había obstaculizado definitivamente mis
planes. Había intentado recuperar la confianza en mí misma en mi perfil de
Instagram. Al tener unos cuantos followers, no podía quejarme, pero la idea
de que aquellas fotos pudieran atraer la atención de Harper Saunders, eso
no.
"Es imposible que sea así de verdad", exclamé en voz alta y volví al
correo electrónico, releyéndolo varias veces más.
Entonces volví a pensar en el beneficio: un millón de dólares.
¡Un maldito millón de dólares!
Un correo así, escrito por un director general multimillonario... vamos...
tenía que haber trampa.
Los hombres ricos como él seguro que tenían asistentes y secretarias
para ese tipo de cosas, ¿no?
Sin embargo, daba igual cuántas veces lo comprobara, pues toda la
información seguía siendo la misma y todo lo que ofrecía parecía auténtico.
¿Estaba soñando? Por supuesto. Era demasiado bueno para ser verdad.
 "¡Luna!" Un golpe seco de nudillos contra la puerta del baño me
devolvió de nuevo a la realidad, pero incluso cuando el tono de voz
cabreado de mi jefe traspasó la puerta, el correo electrónico permaneció en
mi teléfono mirándome fijamente.
"¡Luna! Llevas diez minutos meando, ¡vuelve al puto trabajo!".
De repente, la perspectiva de tener que volver a salir para enfrentarme a
mi mandona y a una sala llena de gente mucho más rica que yo me resultó
agotadora, así que bajé la mirada hacia el correo electrónico.
La tentación iba en aumento.
"¡Luna!", mi jefe volvió a llamar rápidamente a la puerta.
"Enseguida voy", respondí lo más educadamente que pude. Aún
necesitaba aquel trabajo para ganarme la vida decentemente.
Mientras tiraba de la cadena para demostrar que había ido al baño a por
algo, volví a guardarme el móvil en el bolsillo, mientras el e-mail se me
quedaba grabado en la mente.
Solo era una entrevista, ¿no?
Abrí la puerta del baño y me encontré cara a cara con mi jefe, cuyas
mejillas barbudas se transformaron en una sonrisa desdentada cuando se
cruzó con mi mirada.
"¡Ya era hora! No te pago para que finjas trabajar".
"Lo siento, Dickie".
Le dediqué mi sonrisa más dulce y pasé junto a él, evitando por los
pelos la habitual palmada en el trasero que le encantaba dar a cualquiera
que llevara falda.
Solo era una entrevista... y la perspectiva de algo distinto a donde ya
trabajaba era emocionante, a pesar de mi incredulidad.
Si hubiera dicho que sí... ¿Qué habría sido lo peor que podría haberme
pasado?
Fin de la vista previa. Lee la historia completa aquí.