Ficha Técnica de Producto

Flam Out® TelasdeSTD.

Flam Out® Telas STD.
Retardante Flama o Auto extinguible Impregnante Universal
Retardante de Flama o Auto extinguible Impregnante Universal
Excelente
Excelente resistencia y alta protección al fuegoresistencia y alta protección al fuego
Certificado en USA y en México
Certificado en USA y en México
Antecedentes Flam Out® Telas STD. Es el primer retardante de flama
La marca Flam Out®, es una línea de productos que se mexicano que se aplica en la industria aeronáutica y en la
especializa en la protección al fuego desde hace más de
Antecedentes
industria automotriz.
30 años.
Flam Out® Telas STD. Es el primer retardante de flama
La marca Flam Out®, Ventajas que se
es una línea
de productos
Siempre buscando salvaguardar vidas y disminuir riesgos mexicano que se aplica en la industria aeronáutica y en la
• Excelente poder retardante de flama e ignífugo.
especializa en la protección al fuego desde
de nuestros clientes.
• Eshace másende
un producto industria automotriz.
solución listo para usar.
30 años. • No produce acartonamiento en las telas.
Descripción del producto • No produce cambio de color.
Flam Out® Telas STD. Es un líquido base agua,
Siempre buscando salvaguardar vidas
• No genera sales.
Es de fácil aplicación.
y ••disminuir
Ventajas
Supresor de riesgos
amigable con el ambiente, de alta concentración que
humos.
proporciona acabados retardantes de flama o ignífugos o
autode nuestros
extinguibles a telasclientes.
(naturales como el algodón, lino, •
•
No contiene halógenos, ni metales pesados.
Excelente poder retardante de flama e ignífugo.
lana, seda, etc. o a telas sintéticas como el poliéster, • Es amigable con el ambiente. • Es un producto en solución listo para usar.
nylon, licra, acrílico, polipropileno, etc.) y esponjas • Versatilidad de usos y aplicaciones.
absorbentes de poliuretano. • No produce acartonamiento en las telas.
Descripción del productoTipos de Flam Out® Telas •
Existen 6 versiones de este retardante de flama y
No produce cambio de color.
Flam Out® Telas STD. Es un líquido base agua, • No genera sales.
dependerán de su uso final o de las características que
amigable con el ambiente, de alta concentración deseé el cliente obtener.
que • Es de fácil aplicación.
Usosproporciona acabados retardantes de flama o ignífugos
Flam Out® Líquido listoopara usar. • Supresor de humos.
auto extinguibles a telas (naturales como
Se puede aplicar a la fibra, al hilo, a la tela o al producto
Telas STD
el algodón, lino,más concentrado,
5 veces
• No para
contiene halógenos, ni metales pesados.
terminado. Flam Out®
Comolana, seda,sillas,etc.
uniformes, o abutacas,
sillones, telas alfombras,
sintéticas como el poliéster,
Telas °Q
tratamientos industriales. • Es amigable con el ambiente.
nylon, licra, acrílico, polipropileno, etc.)
pantallas, cortinas, manteles, sábanas, toldos, peluches,
Flam Out® y esponjas
Para superficies que • Versatilidad
requieran un de usos y aplicaciones.
telones, colchones, paneles acústicos, entre otros. secado rápido, como cartón, telas de
absorbentes de poliuretano. Telas OH
acetato “forros”, etc.
Se usa en la industria textil, papelera, mueblera,
Tipos de Flam Out® Telas
Integra un poderoso jabón detergente
entretenimiento, hotelera, automotriz, aeronáutica, hogar, con nuestro retardante de flama.
etc.), también se puede utilizar en pieles y no se debe Flam Out® Para lavar superficies previamente
utilizar en unicel. Telas Jabón Existen 6 versiones de este retardante de flama y
tratadas con Flam Out® telas STD. Y
este lavado preservará las cualidades
dependerán de su uso final o de las características que
retardantes de flama sólo 1 vez mas
Normatividad deseé el cliente obtener.
Retardante de flama con un
Flam Out®
El acabado retardante de flama generado por el Flam poderoso anti hongos y un
Telas Bio anti bacterial.
Out® telas STD. , se evaluó según las normas:

Usos
Flam Out® Retardante de flama con un
NFPA 701 Telas Bio poderoso anti ácaros, anti
Flam Out® Líquido listo para usar.
California 117 contra ácaros hongos y un anti bacterial. Telas STD
Se puede aplicar a la fibra, al hilo,
NMX-A-190/1 a la tela o al producto
5 veces más concentrado, para
terminado.
Obteniendo grandes resultados en pruebas verticales, Flam Out®
horizontales y a 45°. tratamientos industriales.
Como uniformes, sillas, sillones, butacas, alfombras, Telas °Q
pantallas, cortinas, manteles, sábanas, toldos, peluches, 1 Para superficies que requieran un
Adalberto Tejeda No. 29 Col. Los Olivos. Tláhuac, D.F. Flam Out®
telones, colchones, paneles acústicos,
Tel. (52) 55 - 5845-6777,entre otros.
5845-6778, 5845-7309 secado rápido, como cartón, telas de
Telas OH
Gratis 01-800-00-35262 acetato “forros”, etc.
www.diquimtex.com.mx servicios@diquimtex.com.mx
Se usa en la industria textil, papelera, mueblera, Integra un poderoso jabón detergente
entretenimiento, hotelera, automotriz, aeronáutica, hogar, con nuestro retardante de flama.
etc.), también se puede utilizar en pieles y no se debe Flam Out® Para lavar superficies previamente
utilizar en unicel. Telas Jabón tratadas con Flam Out® telas STD. Y
este lavado preservará las cualidades
retardantes de flama sólo 1 vez mas
Normatividad Retardante de flama con un
Flam Out®
El acabado retardante de flama generado por el Flam poderoso anti hongos y un
Telas Bio anti bacterial.
Out® telas STD. , se evaluó según las normas:
Flam Out® Retardante de flama con un
NFPA 701 Telas Bio poderoso anti ácaros, anti
California 117 contra ácaros hongos y un anti bacterial.
NMX-A-190/1
Obteniendo grandes resultados en pruebas verticales,
horizontales y a 45°.

1
Adalberto Tejeda No. 29 Col. Los Olivos. Tláhuac, D.F.
Tel. (52) 55 - 5845-6777, 5845-6778, 5845-7309 clientes@extin-flam.com.mx
www.extin-flam.com.mx Gratis 01-800-00-35262 Conmutador: 5785-9649 con 10 líneas
www.diquimtex.com.mx servicios@diquimtex.com.mx
 Ficha Técnica de Producto

Flam Out® Telas STD.

Flam Out® Telas STD.
Retardante de Flama o Auto extinguible Impregnante Universal
Retardante de Flama o Auto extinguible Impregnante Universal
Excelente resistencia y alta protección al fuego
Excelente resistencia y alta protección al fuego

Certificado en USA y en México

Certificado en USA y en México
Antecedentes Flam Out® Telas STD. Es el primer retardante de flama
La marca Flam Out®, es una línea de productos que se mexicano que se aplica en la industria aeronáutica y en la
especializa en la protección al fuego desde hace más de • La temperatura de aplicación deberá estar entre 5 a
Características Físico Químicas
industria automotriz.
30 años.
45ºC.
SiempreOlor
Ventajas
buscando salvaguardar vidas y disminuir riesgos
•
Dulce
Excelente poder retardante de flama e • El material a tratar deberá estar completamente seco
ignífugo.
de nuestros clientes.
Color Transparente
• Es un producto en solución listo para usar. y libre de grasas, sales, mugre.
• No produce acartonamiento en las telas.
Viscosidad
Descripción del producto 100
• a No 500
produce cps
cambio de color. • Secado para fibras naturales y sintéticas, podrá ser
• No genera sales.
Flam Out® Telas STD. Es un líquido base agua,
Densidad
amigable con el ambiente, de alta concentración que • Es 1.05
de fácil aplicación. ambiental o en horno a 120°C por 2 min, para obtener
pH
proporciona acabados retardantes de flama o ignífugos o
auto extinguibles a telas (naturales como el algodón, lino, • 6 No a 7 halógenos, ni metales pesados. un acabado semi permanente
• Supresor de humos.
contiene
• Para telas de poliéster para un acabado permanente
Solubilidad
lana, seda, ensintéticas
etc. o a telas agua como el poliéster, En cualquier proporción
• Es amigable con el ambiente.
nylon, licra, acrílico, polipropileno, etc.) y esponjas • Versatilidad de usos y aplicaciones.
secar (termosol) a 200°C de 30 a 60 segundos
absorbentes de poliuretano.
Tipos de Flam Out® Telas • Debe tomar en cuenta de que el material tratado
Aplicación Existen 6 versiones de este retardante de flama absorba
dependerán de su uso final o de las características que
y todo lo que sea posible, para que aumenten
Flam Out® Telas es muy fácil de aplicar deseéyel dependerá
cliente obtener. sus propiedades contra fuego. (Deberá estar
Del tipo de material que se requiera proteger, Flam Out®peroLíquido serálisto para usar. completamente mojado, pero sin escurrir.)
Usos Telas STD
Por 3 métodos que el cliente deberá seleccionar.
Se puede aplicar a la fibra, al hilo, a la tela o al producto
5 veces más concentrado, para
terminado. Flam Out®
Telas °Q
tratamientos industriales. Flam Out® Telas STD. Es un acabado
Como uniformes, sillas, sillones, butacas, alfombras,
pantallas, cortinas, manteles, sábanas, toldos, peluches, Duración del muy durable al tiempo y a los esfuerzos
telones, colchones, paneles acústicos, entre otros.
Sumergir Flam
totalmente
Out® en
Para superficies que requieran un
acabado
secado rápido, como cartón, telas de mecánicos o físicos hasta por un año,
Telas OH
Inmersión total una tina o lavadora yacetato
dejar “forros”, etc.
siempre y cuando no sea lavado antes.
Se usa en la industria textil, papelera, mueblera, Integra un poderoso jabón detergente
secar.
entretenimiento, hotelera, automotriz, aeronáutica, hogar, con nuestro retardante de flama. Al año de ser aplicado o si el material es
etc.), también se puede utilizar en pieles y no se debe Flam Out® Para lavar superficies previamente
Pistola deTelasaire
Jabón ó equipo
tratadas con Flam Out® telas STD. Y lavado, esto es con el fin de mantener el
utilizar en unicel.
Rociado o Espreado Re aplicación
este lavado preservará las cualidades
airless y dejar secar retardantes de flama sólo 1 vez mas material tratado siempre protegido y en
Normatividad
del producto
Flam Out®
Retardante de flama con un óptimas condiciones de retardante de
El acabado retardante de flama generado por el Flam poderoso anti hongos y un
Uso tradicional
Telas Bio y dejar
anti bacterial. flama.
Brocha o rodillo
Out® telas STD. , se evaluó según las normas:
Suave y humectado de alta penetración,
secar Flam Out®
Telas Bio
Retardante de flama con un
NFPA 701 poderoso anti ácaros, anti
California 117 contra ácaros hongos y un anti bacterial. Acabado en la transparente, no altera el color de los
NMX-A-190/1 tela materiales tratados, no deja residuales
Rendimientos aproximados
Obteniendo grandes resultados en pruebas verticales,
horizontales y a 45°.
de sales.
El cliente deberá de determinar qué característica desea La tela expuesta a la flama se quemará
obtener sobre el material a tratar, si desea retardante de 1 a una velocidad de 10 cm2/min o
Adalberto Tejeda No. 29 Col. Los Olivos. Tláhuac, D.F.
fuego o ignífugo. Tel. (52) 55 - 5845-6777, 5845-6778, 5845-7309 Resultado inferior y los despojos, brazas, cenizas
Gratis 01-800-00-35262 se deberán apagar en menos de 10
www.diquimtex.com.mx servicios@diquimtex.com.mx segundos al retirar la flama.
Tela Por
4 a 6 m2/ lt, pick up de 90%
inmersión
Tela Por 9 a 10 m2 /lt, dependerá el largó Otros
Rociado Presentación
del pelo o el grueso de la tela
Este producto se comercializa en envases de 4 lt, 20 lts y
• Para acabados retardantes de flama se recomienda 200 lts.
que el material tratado quede semi húmedo y para Equipo de protección
acabado ignífugo se recomienda que el material Mascara con filtros de carbón activado, guantes de hule,
tratado quede mojado, ya que la diferencia entre los lentes de seguridad, zapatos industriales, ropa de
acabados es la cantidad residual de producto (Flam algodón.
Out® Telas STD.) seco que queda en el textil. Advertencia
• En ningún caso se deberá de diluir el Flam Out® No usar el recipiente vacío para almacenar agua potable
Telas STD. Ya que perderá sus características No quitar las etiquetas del envase
retardantes de flama o ignifugas. No tirar el contenido al drenaje o a ningún cuerpo de
agua.
Aplicar en lugares libres de polvo
2
Adalberto Tejeda No. 29 Col. Los Olivos. Tláhuac, D.F.
Tel. (52) 55 - 5845-6777, 5845-6778, 5845-7309 clientes@extin-flam.com.mx
www.extin-flam.com.mx Gratis 01-800-00-35262 Conmutador: 5785-9649 con 10 líneas
www.diquimtex.com.mx servicios@diquimtex.com.mx
 Ficha Técnica de Producto

Flam Out® Telas STD.

Flam Out® Telasde
Retardante STD.
Flama o Auto extinguible Impregnante Universal
Retardante de Flama o Auto extinguible Impregnante Universal
Excelente resistencia y alta protección al fuego
Excelente resistencia y alta protección al fuego

Certificado en USA y en México

Certificado en USA y en México
Antecedentes Flam Out® Telas STD. Es el primer retardante de flama
La marca Flam Out®, es una línea de productos que se mexicano que se aplica en la industria aeronáutica y en la
especializa en la protección al fuego desde hace más de industria automotriz. diseños o información podan ser usados sin infringir los derechos de entes propiedad intelectual
30 años. de terceras personas; en ningún caso la empresa Distribuidora Química Textil será responsable
No se debe de mezclar con otros productos no autorizados de reclamos, pérdidas o daños de ningún cliente o tercero o por perdida de ganancias o de
Ventajas
por nuestra empresa
Siempre buscando salvaguardar vidas y disminuir riesgos
• Excelente poder retardante de flama e ignífugo.
ningún daño especial directo, indirecto, incidental, consecuente o ejemplar, aún si la compañía
fue notificada de la posibilidad de dichos daños.
de nuestros clientes.
Aplicar en lugares libres de polvo • Es un producto en solución listo para usar.Las descripciones, información, datos o diseños, en ningún se considerarán como parte de
• No produce acartonamiento en las telas. nuestros términos y condiciones de venta, el cliente comprende expresamente y está de acuerdo
En caso del
Descripción deproducto
aplicar por primera vez hacer pruebas
• No produce cambio de color. en que las descripciones, diseños, datos e información proporcionados por Distribuidora Química
• No genera sales.
Flampreliminares
Out® Telas STD.para determinar
Es un líquido
amigable con el ambiente, de alta concentración que
base agua, su funcionamiento y
• Es de fácil aplicación.
Textil S.A. de C.V. Sé proporcionan de manera gratuita y Distribuidora Química Textil S.A. de
C.V. No asume ninguna obligación o responsabilidad por la descripción, diseños, datos e
rendimientos
proporciona acabados retardantes de flama o ignífugos o • Supresor de humos. información proporcionada o los resultados obtenidos.
auto extinguibles a telas (naturales como el algodón, lino, • No contiene halógenos, ni metales pesados. Todo esto es entregado y aceptado bajo su propio riesgo, es responsabilidad del cliente saber
lana,Riesgos
seda, etc. o a telas sintéticas como el poliéster, • Es amigable con el ambiente. preparar la superficie, preparación del material y saber aplicar los materiales que nos están
Muy
nylon, licra,bajo
acrílico,ya que noetc.)
polipropileno, contiene
y esponjassolventes inflamables, ni
• Versatilidad de usos y aplicaciones. comprando.
En Distribuidora Química Textil S.A. de C.V. estamos orgullosos de nuestros productos y de
absorbentes de poliuretano.
productos halogenados ni metales pesados. Tipos de Flam Out® Telas nuestra tradición de desarrollar materiales de alto desempeño y de buena calidad en colaboración
con nuestros clientes, Sin embargo, la posibilidad de ser requerido a responder litigaciones y/o
Manejo Existen 6 versiones de este retardante de flama y
reclamaciones sin fundamento que resulte de preocupaciones relativas a dicho uso o aplicación,
dependerán de su uso final o de las características que
Este producto es de uso industrial y deberá ser utilizado deseé el cliente obtener.
representa un riesgo inaceptable para esta compañía.
Los datos son obtenidos en nuestro laboratorio en condiciones especificas de laboratorio, con
por personal capacitado. nuestros métodos de prueba y procedimientos, pueden existir variaciones significativas cuando se
Usos Flam Out® Líquido listo para usar.
aplican en campo, por lo que estas variaciones no serán un factor de reclamación por parte del
Utilizar
Se puede aplicareste material
a la fibra, al hilo, a lasolo
tela o en lugares bien ventilados y con
al producto
Telas STD
5 veces más concentrado, para
cliente.
Flam Out®
sombra.
terminado.
Como uniformes, sillas, sillones, butacas, alfombras, Telas °Q
tratamientos industriales.
Para nuestra empresa, el cliente es experto en la trasportación, preparación del sustrato, de la
aplicación, de los cuidados, del manejo, de la forma de desechar los envases, del tratamiento de
Toxicología
pantallas, e impacto
cortinas, manteles, sábanas, toldos,ecológico
peluches,
Flam Out®
Para superficies que requieran aguas,un del manejo de contingencias, de los primeros auxilios, que se deriven del uso de nuestros
telones, colchones, paneles acústicos, entre otros. secado rápido, como cartón, materiales
telas de y nos deslindamos completamente de cualquier responsabilidad que esto pudiera
Estudios en animales indican que no es producto tóxico, Telas OH
acetato “forros”, etc. ocasionar al cliente o a terceros.
Se esto
usa ende la acuerdo a los
industria textil, estándares
papelera, mueblera, que actualmente están En nuestro laboratorio, los retenes de fabricación, son guardados hasta por 4 meses a partir de la
Integra un poderoso jabón detergente
entretenimiento, hotelera, automotriz, aeronáutica, hogar, fabricación, este retén es de 200 ml. de cada lote fabricado, por lo que cualquier reclamación que
con nuestro retardante de flama.
vigentes.
etc.), también se puede utilizar en pieles y no se debe Flam Out®
Telas Jabón
Para lavar superficies previamente
tratadas con Flam Out® telas
sea después de este tiempo quedará sin validez ya que no habrá forma de cotejar el producto.
STD. Y
utilizar en unicel. Distribuidora Química Textil S.A. de C.V, se reserva el derecho de realizar cambios en esta ficha
Los ingredientes de son moderadamente dañinos para el este lavado preservará las cualidades
técnica en cualquier momento, sin previo aviso, por lo que en el momento de publicación de la
retardantes de flama sólo 1 veznueva
mas ficha técnica, la anterior quedará sin validez, ya que esta nueva ficha cancela y sustituye a
medio ambiente y para las personas.
Normatividad Retardante de flama con un cualquier ficha anterior de este producto. Aunque el cliente conserve y se base en las anteriores
Flam Out®
El acabado retardante de flama generado por el Flam
Deberán mandar a incinerar el producto residual.
Out® telas STD. , se evaluó según las normas:
Telas Bio
poderoso anti hongos y un
anti bacterial.
fichas técnicas publicadas, ésta cancela las anteriores fichas técnicas existentes, por lo que las
anteriores perderán su valor.
Almacenaje Flam Out® Retardante de flama con un Distribuidora Química Textil S.A. de C.V recomienda a nuestros clientes, que establezcan contacto
NFPA 701 Telas Bio poderoso anti ácaros, anti continuo con la empresa, para mantener actualizadas nuestras fichas técnicas. La responsabilidad
Este 117
California producto puede tener una resistencia de 1 año en contra ácaros hongos y un anti bacterial.
de estar actualizado con la información es del cliente, no de la empresa.
almacén,
NMX-A-190/1
estando bien cerrado y en un lugar fresco a
Obteniendo grandes resultados en pruebas verticales,
Fecha de última revisión, actualización e impresión 18 de agosto del 2015.

21°C.y a 45°.
horizontales

Primeros auxilios
1
Ingestión. No provocar Adalberto vómito
Tejeda No.y29acudir de inmediato
Col. Los Olivos. Tláhuac, D.F.con
Tel. (52) 55 - 5845-6777, 5845-6778, 5845-7309
el médico. Gratis 01-800-00-35262
Contacto con los ojos. Irritación aguda, deberá servicios@diquimtex.com.mx
www.diquimtex.com.mx estar
bajo chorro de agua fría continua por 15 minutos, si
persiste el malestar acudir con el médico.
Contacto con la piel. Puede producir irritación ligera,
deberá lavarse con agua fría por 15 minutos, si persiste el
malestar acudir con el médico.
Inhalación. Si se producen mareos o nauseas, ir a una
zona con aire fresco, si persiste el malestar acudir con el
médico.
Importante
La información, descripciones, diseños, datos, diagramas, etc., especificados en este boletín, se
presentan de buena fe y son precisos en nuestro laboratorio. Se proporcionan únicamente como
guía, debido a que factores externos podrían afectar el procesamiento, la aplicación, uso o
funcionamiento de nuestro material. Por lo que recomendamos a que ustedes realicen pruebas
del producto antes de emplearlo, con el fin de determinar la idoneidad del mismo para sus
propósitos particulares. Distribuidora Química Textil S.A. de C.V. No otorga garantía alguna, ya
sea expresa o implícita, garantías de comercialidad o idoneidad para un propósito en especial con Aplicación de Flam Out® telas sobre los telones y
respecto a los datos, diseños o información especificados o si los productos,
butacas en el teatro de la ciudad
(Ciudad de México)
3
Adalberto Tejeda No. 29 Col. Los Olivos. Tláhuac, D.F.
clientes@extin-flam.com.mx
www.extin-flam.com.mx Tel. (52) 55 - 5845-6777, 5845-6778, 5845-7309
Conmutador: 5785-9649 con 10 líneas
Gratis 01-800-00-35262
www.diquimtex.com.mx servicios@diquimtex.com.mx