NOTA INFORMATIVA NIT-CIM-040

JEFATURA INGENIERÍA DE MANTENIMIENTO – COORDINACIÓN INTEGRIDAD MECÁNICA

ASUNTO:
INSPECCIÓN TERMOGRÁFICA
FCK-TL-005 GASIFIER COKE RETURN TRANSFER LINE

FECHA: 06/02/2024

1. DATOS GENERALES / CARACTERISTICAS TÉCNICAS

1.1. La inspección considera el Reactor FCK-TL-005, según tabla 1:

ITEM TAG DESCRIPCIÓN PLANO FABRICACION PLANOS REFERENCIA SECCIÓN

GASIFIER COKE RETURN 02070-FCK-PRV-
01 FCK-TL-005 100
TRANSFER LINE DRW-TL005

1.2. De los planos y manuales del proyecto, se han obtenido las presiones y temperatura de
diseño del Reactor y Scrubber las cuales se ven reflejadas en la tabla 2:

2. REFERENCIAS NORMATIVAS / TÉCNICAS

2.1. Flexicoking / Fluid Coking Maintenance Guide TMEE326

2.2. ExxonMobil, Refractory Hot Spot Management, 2021REPT 10122
3. RESULTADOS DE INSPECCIÓN:

3.1. Conforme a los instrumentos observados en campo las temperaturas son las siguientes:

Equipo Zona Temperatura int. máx. Observaciones

FCK-TL-001 - 477 °C -
FCK-TL-005 - 932 °C
FCK-R-101 - 520 °C -
FCK-R-102 - 613 °C -
FCK-R-103 - 838 °C -

3.2. En el nivel 01 del Gasificador se detectó una temperatura de aproximadamente 410.1 °C

en la línea de transferencia FCK-TL-005 – GASIFIER COKE RETURN TRANSFER LINE de
material A-516-70 Carbon Steel.
3.3. En campo no se evidencia flujo de vapor de enfriamiento en arreglo instalado sobre el
manway.
3.4. En el nivel 2, lado Gasificador se evidenció un cambio de color en el recubrimiento
anticorrosivo, lo cual indica que en algún momento de la operación superó los 350°C. En
el punto se detectó una temperatura de aproximadamente 205.2 °C.
3.5. Todos los rangos de temperatura obtenidos se detallan en el Anexo1.

4. CONCLUSIONES:
4.1. Teniendo en cuenta el material de la línea de transferencia (A-516-70 Carbon Steel)
y considerando el umbral de temperatura 370°C para que inicie el mecanismo de
daño “CREEP” (Referencia API 571 Damage Mechanisms Affecting Fixed
Equipment in the Refining Industry, acápite 3.23 Creep and Stress Rupture. Tabla
3-23-1—Threshold Temperatures for Creep), el material viene siendo afectado por
este mecanismo.

TABLA 3-23-1. API 571 Creep and Stress Rupture - Threshold Temperatures for Creep

5. RECOMENDACIÓN
5.1. Poner a disposición de PMRT/ TR / Exxon Mobil la data registrada para sus evaluaciones
correspondientes.

6. ANEXOS
6.1. Anexo 01 “Reporte Termográfico FCK-TL-005”
6.2. Anexo 02 “Reporte Fotográfico”
 ANEXO 1

Reporte termográfico FCK-TL-005

Punto T. Max.
Equipo Nivel
Cardinal °C
Comentarios Niveles – Plataformas accesos
Norte - -

Sur - -
06
Este - -

Oeste - -
VERTICAL RISER
Norte - -
Nivel 06
Sur - - Hx
05
Este - -

Oeste - -

Norte - -

Sur - -
04
Este - -
HOT COKE - LADO HEATER

Oeste - -

Norte - -
PUNTO TIBIO CON
FCK-TL-005

CAMBIO DE
Sur - -
COLORACION EN EL
03 RECUBRIMIENTO
Este - -

Oeste - -

Cambio de
Norte 205.2
color

Sur - -
02
Este - -

Oeste - -

Norte - - PUNTO
CALIENTE
Sur - -
01 Con arreglo
Este 410.1 de ANGLE
enfriamiento
RISER
Oeste - -

Norte - - Nivel 01
Hx
Sur - -
00
Este - - J-BEND
Oeste - -
 ANEXO 2

Reporte Fotográfico

Imagen 01: Nivel 01. Lado este -

Temperatura 410.1°C.

Imagen 02: Nivel 01. Lado este -

Temperatura 337.7°C.

Imagen 03: Nivel 02. Lado Norte - Temperatura 205.2°C.