Juzgado de Familia Valparaíso

ROL: C-1497-2019 Fecha Ingreso: 08/08/2019

Caratulado: MAULÉN/MANCILLA
Procedimiento: Ordinario
Materia: [22018] Desafectacion De Bienes Familiares
Estado Administrativo: Archivada Ubicacion: LETRA
Cuaderno: Principal
Etapa: Terminada Estado Procesal: Concluido
Fecha Impresión: 11/10/2022 20:10 Tipo causa: No masiva

Litigantes

Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social

AB.DDO 5883209-K NATURAL ENRIQUE DANIEL GAETE
OBERREUTER
DTE. 7294179-9 NATURAL MIGUEL ANTONIO MAULÉN
YÁÑEZ
AB.DTE 8466945-8 NATURAL GUIDO ALEJANDRO ASENJO
ISRAEL
DDO. 8816262-5 NATURAL MARÍA CLARA MANCILLA
ARGEL
 Tabla de contenidos

1. Principal 1
1.1. Escrito: Ingreso Demanda - 08/08/2019 (Folio 1) 1
1.2. Resolución: Da.curso/Cita.aud.preparatoria - 09/08/2019 (Folio 8) 6
1.3. Actuación: Certif. Notificación Realizada - 20/08/2019 (Folio 9) 8
1.4. Audiencia: Audiencia Preparatoria - 23/09/2019 (Folio 10) 9
1.5. Escrito: Avenimiento/transaccion - 07/11/2019 (Folio 11) 12
1.6. Escrito: Solicitud que se indica - 11/11/2019 (Folio 13) 13
1.7. Resolución: Avenimiento c/Of CBR Valpo - 11/11/2019 (Folio 12) 14
1.8. Resolución: Rectif resol del 11-11-19 - 14/11/2019 (Folio 14) 15
1.9. Resolución: DESE EFECTO DE ARCHIVADA - 24/06/2020 (Folio 15) 16
Página 1
Página 2
Página 3
Página 4
Página 5
 Página 6

Valparaíso, nueve de agosto del año dos mil diecinueve.

A lo Principal: Por interpuesta demanda de Desafectación de bien familiar.

Traslado.
Vengan las partes personalmente a la audiencia preparatoria de juicio, para el día 16
de septiembre de 2019, a las 13:00 horas, en dependencias de este Tribunal. La
audiencia se celebrará con las partes que asistan afectándola a la que no concurra, todas
las resoluciones que se dicten en ella sin ulterior notificación, según lo dispone el artículo 59
de la Ley de Familia.
La audiencia se celebrará con las partes que asistan afectándola a la que no
concurra, todas las resoluciones que se dicten en ella sin ulterior notificación, según lo
dispone el artículo 59 de la Ley de Familia.
Se instruye a las partes que en la audiencia deberán indicar las pruebas que se
presentarán en el juicio.
Las partes deberán comparecer patrocinadas por abogado habilitado para el ejercicio
de la profesión, y en caso de no tener recursos para contratarlo, deben concurrir dentro de
quinto día de notificada la presente resolución, a alguna de las instituciones que presten
asesoría jurídica gratuita, como: Corporación de Asistencia Judicial, calle Prat 772, cuarto
piso de Valparaíso o la Clínica Jurídica de la Universidad Valparaíso, de calle Prat 856,
Edificio Rapa Nui de esta ciudad. En caso que la parte comparezca sin abogado habilitado, el
juez podrá hacer uso de la facultad indicada en el artículo 18 de la Ley 19.968 para aceptar la
comparecencia personal de la parte, entendiéndose que si no asiste asesorado por un
profesional a la audiencia, renuncia a su derecho de contar con representación de abogado.
La parte demandada de conformidad a lo establecido en el artículo 58 de la ley
19.968, deberá contestar la demanda por escrito con a lo menos cinco días de anticipación a
la audiencia preparatoria; si desea reconvenir, deberá hacerlo por escrito conjuntamente con
la contestación y cumpliendo los requisitos del artículo 57 de la ley 19.968.
NOTIFICACION
Notifíquese a la parte demandante, a su petición, vía correo electrónico, forma de
notificación que se autoriza, estimándose que resulta suficientemente eficaz y no causa su
indefensión, de conformidad con lo dispuesto en el inciso final del artículo 23 de la Ley
19.968.
Notifíquese a la parte demandada personalmente respecto de la demanda y su
proveído con a lo menos quince días de antelación a la audiencia fijada; si buscada en una

QXKQMXFRVG
 Página 7

oportunidad en su habitación o en el lugar en el que ejerce su industria, profesión o empleo,

no es habida por el notificador, si a este último le consta que se encuentra en el lugar del
juicio y cuál es su morada o lugar donde ejerce su industria, profesión o empleo, se le
autoriza a practicar su notificación por cédula, que contenga la copia íntegra de la demanda,
de esta resolución y de los datos necesarios para su adecuada inteligencia, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 23 inciso 2º de la Ley 19.968. Cúmplase por el Centro
Integrado de Notificaciones de Valparaíso.
Al primer otrosí: Por acompañados.
Al segundo otrosí: Téngase presente el patrocinio y poder conferido.
Al tercer otrosí: Como se pide, sólo respecto de las resoluciones en que sea
procedente por esa vía.

RIT C-1497-2019

Resolvió y firmó electrónicamente, Juez(a) Titular del Juzgado de Familia de

Valparaíso, que se individualiza en la firma electrónica avanzada estampada en la presente
resolución.
MCT

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa.
A contar del 07 de abril de 2019, la hora visualizada corresponde al
Ruth Angelica Alvarado Villarroel horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de
Fecha: 09/08/2019 09:23:38 Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para
Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
QXKQMXFRVG horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
 Página 8
PODER JUDICIAL Fecha Audiencia:16/09/2019
JUZGADO DE FAMILIA VALPARAISO
Valparaíso.
6229184

NOTIFICACIÓN

En la causa RUC: 1921479522-4, RIT N° C-1497-2019, en cumplimiento a lo ordenado por resolución del Juzgado de Familia Valparaiso de
fecha 09/08/2019, se procede a diligenciar la notificación a don(a) MARÍA CLARA MANCILLA ARGEL, cédula de identidad N° 8816262-5,
domiciliado en borde laguna 1002 casa 1, curauma, Valparaíso., en calidad de Demandado, con los resultados que se indican a continuación:

Otros Antecedentes: borde laguna 1002 casa 1, curauma

TIPO NOTIFICACIÓN: Personal/Art. 23

RESULTADO DILIGENCIA

X PERSONAL CÉDULA: Notificación por Notificación por

Se entregó al (Ver siguiente Art. 44 C.P.C. Art. 23 Ley de Familia
notificado copia de la recuadro) (ver siguiente (ver siguiente recuadro)
resolución y solicitud recuadro)
en que ella incide.

Se entregó a don(ña):
CI: 8816262-5 , copia de la resolución con los datos necesarios para su acertada inteligencia.

1ª Gestión Fecha: 19/08/2019 Hora: 10:35 Código de Certificación: E1

Certificación: Notifiqué personalmente, entregando copia de la resolución a la persona requerida.

Observación: Se identificó verbalmente, notifique resolución del 09 08 2019, demanda

Certificación realizada por: JORGE HERNAN ANSALDO POLANCO

2ª Gestión Fecha: Hora: Código de Certificación:

Certificación:
Gestión

Observación:

Certificación realizada por:

3ª Gestión Fecha: Hora: Código de Certificación:

Certificación:

Observación:

Certificación realizada por:

Firma, Nombre Notificado o Quien Recibe

Notificación Asignada
a Funcionario
JORGE HERNAN ANSALDO POLANCO

Cédula Identidad

Ingreso al Centro de Notificaciones con fecha 12/08/2019

 Página 9
Poder Judicial
CHILE
ACTA DE AUDIENCIA PREPARATORIA
DESAFECTACION DE BINES FAMILIARES
FECHA Valparaíso, a dieciséis de septiembre de dos mil diecinueve.-
RUC 19-2-1479522-4
RIT C-1497-2019
MAGISTRADA ANDREA CORDERO VALDÉS
ENCARGADA DE ACTA Daniella Escudero C. / SALA 7
HORA DE INICIO 13:15 horas
HORA DE TERMINO 13:30 horas
Nº REGISTRO DE AUDIO 1921479522-4-1269
PARTE DEMANDANTE MIGUEL ANTONIO MAULEN YAÑEZ, RUN 7.294.179-9,
COMPARECE domiciliado en CALLE EUSEBIO LILLO 550 DEPARTAMENTO
2305, VALPARAISO.
ABOGADO GUIDO ASENJO ISRAEL
COMPARECE
PARTE DEMANDADA MARIA CLARA MANCILLA ARGEL, RUN 8.816.262-5,
COMPARECE domiciliada en borde AVDA. LAGUNA N° 1002 CASA 1,
CURAUMA, VALPARAISO.
I.- Parte preliminar:
Se deja constancia que se encuentra presente las partes ya individualizadas quienes
son escuchadas.
Se da cuenta que la parte demandada no comparece debidamente representada, por lo
cual se hace efectivo el apercibimiento por el cual fue citada, teniendo en especial
consideración que fue notificada de la demanda con fecha 19 de agosto del año en curso, por
lo que se le tiene por renunciada a su derecho de asistir debidamente representada por
abogado habilitado para el ejercicio de la profesional, sin perjuicio de aquello se autoriza la
comparecencia personal de la demandada en la presente audiencia.
La parte demandada solicita la suspensión de la presente audiencia, esto para efecto
de contar con abogado para su representación.
Traslado:
La parte demandante solicita el rechazo de la suspensión de la presente audiencia.
El tribunal resuelve: Atendido el mérito de los antecedentes no ha lugar a la
suspensión de la audiencia.
La parte demandante ratifica la demanda.
Se tiene por contestada la demanda en rebeldía de la demandada.
III.- Resolución artículo 62 de la Ley Nº 19.968:
VISTO, OIDO Y TENIENDO PRESENTE:
Primero: Que la demanda que deberá ser conocida en la audiencia de juicio, es la
entablada por don MIGUEL ANTONIO MAULEN YAÑEZ, RUN 7.294.179-9 en contra de
doña MARIA CLARA MANCILLA ARGEL, RUN 8.816.262-5, ambos ya individualizados,
solicitando desafectar el bien familiar
Segundo: Que el objeto del Juicio consistirá en conocer y resolver la demanda de
desafectación de bien familiar incoada.
Tercero: Que se fijan como hechos que deben ser probados los siguientes

XFRPMNXNRL
 Página 10
Poder Judicial
CHILE
1.- Efectividad que el inmueble singularizado fue declarado bien familiar.
2.- Efectividad que el inmueble sublite no está actualmente destinado a servir de
residencia principal de la familia.
3.- Perdida de los requisitos legales para mantener la calidad de bien familiar del
inmueble singularizado.
Cuarto: Que en virtud de lo establecido en los artículos 28 y siguientes de la Ley
19.968, las pruebas que deberán rendirse en juicio son:
a) De la parte demandante:
Tener a la vista:
1.- La causa rit C-2161-2009 de este tribunal, específicamente: la demanda y la sentencia
de fecha 03/02/2010
2.- La causa rit P-1239-2019 de este tribunal, específicamente: Parte denuncia de fecha
28/07/2012, acta de audiencia de fecha 26/10/2012 ante la Ilma. Corte de Apelaciones de
Valparaíso en causa rol 666-2012 y audiencia de fecha 30/10/2012
3.- La causa rit C-1359-2018 de este tribunal, la sentencia de fecha 23/05/2019
Documental:
1.- Certificado de matrimonio de las partes.
2.- Certificado de nacimiento de los hijos en común de las partes
3.- Copia vigente de la inscripción del inmueble de autos, ante el conservador de bienes
raíces de Valparaíso.
4.- Certificado de hipoteca y gravámenes, interdicciones y prohibiciones de enajenar,
litigios y bien familiar, del conservador de bienes raíces de Valparaíso, del inmueble de
autos.
5.- Declaración de residencia de don Miguel Maulén Yáñez de fecha 05/08/2019, de don
José Miguel Maulén Mancilla y de don Darío Maulén Mancilla ambas de fecha 06/08/2019
Testimonial:
1.- Se reciba la declaración de don Daniel Antonio Maulén Opazo
2.- Se reciba la declaración de don Darío Ignacio Maulén Mancilla
3.- Se reciba la declaración de don José Miguel Maulén Mancilla
4.- Se reciba la declaración de don Carlos Césped Morales
5.- Se reciba la declaración de doña Ina Césped Morales
6.-Se reciba la declaración de doña Blanca Bustos Gómez.
Sera de cargo de la parte que ofrece los testigos asegurar su comparecencia,
pudiendo deponer dos de los ofertados.
Declaración de parte:
1.- Se reciba la declaración de la demandada, bajo apercibimiento del artículo 52 de la ley
19.968.-
b) De la parte demandada:
- no ofrece.
c) De Oficio:

XFRPMNXNRL
 Página 11
Poder Judicial
CHILE
- no decreta.
Quinto: Que la parte que ha sido citada a prestar declaración, no comparece a la
audiencia de juicio, o compareciendo se negase a declarar o diese respuestas evasiva, el juez
podrá considerar reconocidos como ciertos los hechos contenidos en las afirmaciones de la
parte que solicito la declaración;
Sexto: Que se cita a Audiencia de Juicio para el día 12 de noviembre de 2019, a las
12:30 horas, en dependencias de este Tribunal, debiendo concurrir personalmente todos los
presentes en esta audiencia, afectándoles, al que no concurra, todas las resoluciones que se
dicten en ella, sin necesidad de ulterior notificación.

Con lo obrado se pone término a la audiencia, quedando los comparecientes notificados

de lo resuelto.
Registro integro de la audiencia se guarda en formato de audio, según acuerdo de la
Excelentísima Corte Suprema, de fecha 28 de enero de 2002.

Resolvió y firmó electrónicamente, Juez(a) Titular del Juzgado de Familia de

Valparaíso, que se individualiza en la firma electrónica avanzada estampada en la
presente resolución.

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa.
A contar del 08 de Septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al
Andrea Lia Cordero Valdes horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular
Fecha: 23/09/2019 08:59:15 Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl
XFRPMNXNRL
PROCEDIMIENTO ORDINARIO
MATERIA DESAFECTAC/ÓN DE BIEN FAMILIAR
RIT. C - 1497 - 2019
Página 12

EN LO PRINCIPAL Avenimiento.
PRIMER OTROsí Forma de notificación.
SEGUNDO OTROsí Se tenga presente.

S. J. L. de Familia de Valparaíso

GUIDO ALEJANDRO ASENJO ISRAEL, RUN. 8.466.945-8, abogado,

en representación de su mandante don MIGUEL ANTONIO MAULEN VÁÑEZ, RUN.
7.294.179-9, y doña MARíA CLARA MANCILLA ARGEL, RUN. 8.816.262-5, asistida por el
abogado don ENRIQUE DANIEL GAETE OBERREUTER,RUN. 5.883.209-K, según patrocinio
y poder que le confiere al segundo otrosí de esta presentación, en autos sobre
desafectación de bien familiar, caratulados "MAULEN con MANCILLA" RIT. C-1497-2019, a
USorespetuosamente decimos:
Que las partes hemos acordado un avenimiento en la presente causa
en los siguientes términos:
1.- La parte demandada de doña María Clara Mancilla Argel, se allana a la demanda de
desafectación de bien familiar deducida en su contra por don Miguel Ángel Maulen Yáñez,
señalando que son efectivos sus fundamentos.
2.- La parte demandante acepta el allanamiento de la parte de demandada.
3.- En virtud de lo acordado, cada parte pagará sus costas.
POR TANTO,
En mérito de lo expuesto,

A USo PEDIMOS: Tener presente el avenimiento y prestarle su

aprobación.
PRIMER OTROsí PEDIMOS A USose sirva tener presente que el abogado don Enrique
Daniel Gaete Oberreuter señala como forma de notificación de las resoluciones que se
dicten en este proceso, vía correo electrónico al email: gsgasociados@entelchile.net
SEGUNDO OTROsí : PEDIMOS A USo se sirva tener presente que doña Maria Clara
Mancilla gel, desig '8 como abogado patrocinante a don Enrique Daniel Gaete
Oberreut r, cédula de Identidad NQ 5.883.209-K, con domicilio en la ciudad de Valparaíso,
I
Plaza Jus ici W 45, o icina 706, a quien confiere poder.

¿~S~ )
~,86~.'C.D -1,.(

11-
f¡~/'1,4rr/A
.¡j¡;'
'¡f
ppJ' . .#¡Y:
a

~
~
, _ •••••••

JUZGADO DE FAMILIA DE VAlPARAlso

~ :~U~~"::;I
Fi¡marélny r~tlflcaron ante mi. acre ¡tan
•••

)
I
. calidad de ..t/tfA¿ k a ,
~
 Página 13

Se rectifique

S. J. de Familia de Valparaíso

GUIDO ALEJANDRO ASENJO ISRAEL, abogado, en representación de

su mandante don MIGUEL ANTONIO MAULEN YÁÑEZ, en autos sobre
desafectación de bien familiar, caratulados “MAULEN con
MANCILLA” RIT. C-1497-2019, a US. respetuosamente digo:
Que la resolución que tiene por aprobado el avenimiento
en esta causa, de 11 de noviembre del presente, establece que
se deje sin efecto la declaración de bien familiar decretada
en causa RIT C-21651-2009 de este tribunal.
En atención a que la causa que decretó el bien familiar
es la C-2161-2009 de este tribunal, es vengo en solicitar a
US. se rectifique en el sentido ordenado.
POR TANTO,
Ruego a US. se acceda a lo solicitado.
 Página 14

Valparaíso, once de noviembre de dos mil diecinueve.

A lo principal: téngase por aprobado avenimiento en materia de desafectación de
bien familiar en lo que no fuere contrario a derecho; al primer otrosí: como se pide, solo
respecto de aquellas que procediere; al segundo otrosí: téngase presente.
Déjese sin efecto la audiencia citada en autos.
Con el mérito de lo resueltoprecedentemente, ofíciese al Conservador de Bienes
Raíces de Valparaíso, a fin de comunicar que con esta fecha queda sin efecto la
declaración de bien familiar decretada en causa C-21651-2009 de este tribunal de fecha 03
de febrero de 2010, inscrita con fecha 19 de marzo de 2010, agregada al Registro de
documentos bajo el N° 547 del año 2010 de ese Conservador de Bienes Raíces. El
inmueble del que se solicita la desafectación está ubicado en Avda. Borde Laguna N° 1002,
casa 1, Curauma, Valparaíso, inscrita a nombre de Miguel Antonio Maulén Yáñez, Cédula
de identidad N° 7.294.179-9, a fs. 2531, N° 2834 del registro de propiedades del
Conservador de Bienes Raíces de esta ciudad del año 2006.
Anótese al margen de la inscripción respectiva.
Tramítese por mano por Receptor Judicial (de cargo de la parte demandante).
Sirva la presente resolución de suficiente y atento oficio remisor.
Regístrese y archívese en su oportunidad.
Notifíquese a las partes por el medio que haya designado.

RIT. : C-1497-2019.

Resolvió y firmó electrónicamente, Juez(a) Titular del Juzgado de Familia de

Valparaíso, que se individualiza en la firma electrónica avanzada estampada en la presente
resolución.
o. escalante v.

OFICIO : N° 3407 – 2019 11 – 11 - 2019

AL SEÑOR
CONSERVADOR
CONSERVADOR DE BIENES RAICES
VALPARAÍSO

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa.
A contar del 08 de Septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al
Ruth Angelica Alvarado Villarroel horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular
Fecha: 11/11/2019 13:17:11 Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl
ERHXNEDXCX
 Página 15

Valparaíso, catorce de noviembre de dos mil diecinueve.

Advirtiéndose por el tribunal que existe error en el Rit. mencionado en la resolución del
11 de noviembre del año en curso, que aprueba avenimiento, inserto como “C-21651-2009”
debiendo haber dicho “C-2161-2019”, de conformidad con las facultades correctivas que me
confiere el artículo 84 del Código de Procedimiento Civil, téngasela por rectificada dicha
resolución en este sentido.
Téngase ésta como parte integrante de la resolución de fecha 11 de noviembre de
2019.
Al escrito ingresado como “solicitud que se indica”:
Estese al mérito de lo resuelto precedentemente.
Notifíquese por el medio que se haya designado

RIT. : C-1497-2019.

Resolvió y firmó electrónicamente, Juez(a) Titular del Juzgado de Familia de

Valparaíso, que se individualiza en la firma electrónica avanzada estampada en la presente
resolución.
o. escalante v.

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa.
A contar del 08 de Septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al
Ruth Angelica Alvarado Villarroel horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular
Fecha: 14/11/2019 10:47:54 Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más
información consulte http://www.horaoficial.cl
LXGYNFFEXR
 Página 16

Valparaíso, veinticuatro de Junio del dos mil veinte

Encontrándose esta causa en estado procesal de concluida, archívese en el sistema
informático
Notifíquese por el estado diario.
RIT C-1497-2019
Resolvió y firmo electrónicamente, Juez (a) titular del Juzgado de Familia de Valparaíso,
que se individualiza en le la firma electrónica avanzada estampada en la presente resolución

C.D.P

Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser validado en

http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la causa.
A contar del 05 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al
Cecilia Grecia Gonzalez Winroth horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de
Fecha: 24/06/2020 13:53:29 Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para
Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
WXPTQCLXGH horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl