0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Juan Ayuque - Dic. 2023 Luis Qispe - Dic. 2023 Para Aprobación

- - - -
cuales sin nuestra autorizacion escrita no podran ser copiados, repro_
ducidos ni comunicados o puestas a disposicion de terceras personas.
Nuestra casa conserva en todo tiempo el derecho de propiedad sobre

- - - Para Aprovacion
sus dibujos y anexos confiados personalmente a su destinatario, las

Cliente : SIEMENS

Proyecto : TABLERO DEL SISTEMA DE REFRIGERACION

Nº Proyecto : C09-7307KE01

Tablero : SALA 3.2-TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION ENFRIADOR Y

DESEMPOLVADO DEL H3: 2000KVA
Título : PLANOS DE CONEXION INTERNA
Supervisor:

Rev. Aprobación Dibujado : Luis Quispe Descripción: Nº Proyecto: Proyecto

Rev.
Luis Quispe Escala: SALA 3.2-TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION C09-7307KE01 T3.3 C
A 04/12/2023 Diseñado :
ENFRIADOR Y DESEMPOLVADO DEL H3: 2000KVA
- 04/12/2023 Aprobado : Juan Ayuque S/E Tablero: Código:
- 04/12/2023 C09-7307KE01 1/ 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Índice de Páginas
Página Página
Descripción del Plano Revisiones Descripción del Plano Revisiones
Nº Nº

1 CARATULA A - -
2 INDICE A - -
cuales sin nuestra autorizacion escrita no podran ser copiados, repro_
ducidos ni comunicados o puestas a disposicion de terceras personas.
Nuestra casa conserva en todo tiempo el derecho de propiedad sobre

3
sus dibujos y anexos confiados personalmente a su destinatario, las

LISTA DE MATERIALES A - -
4 LISTA DE MATERIALES A - -
5 CIRCUITO ELECTRICO A - -
6 CIRCUITO ELECTRICO A - -
7 CIRCUITO ELECTRICO A - -
8 CIRCUITO ELECTRICO A - -
Supervisor:

Rev. Aprobación Dibujado : Luis Quispe Descripción: Nº Proyecto: Proyecto

Rev.
Luis Quispe Escala: SALA 3.2-TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION C09-7307KE01 T3.3 C
A 04/12/2023 Diseñado :
ENFRIADOR Y DESEMPOLVADO DEL H3: 2000KVA
- 04/12/2023 Aprobado : Juan Ayuque S/E Tablero: Código:
- 04/12/2023 Indice de páginas : =+/1 - =+/8
C09-7307KE01 2/ 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de materiales
DENOMINACION CANTIDAD DESCRIPCION DATOS TECNICOS FABRICANTE CODIGO UBICACION DE EQUIPO

-A1 1 Distribuidor de carga 4P, 125A STECK SDM9915 /5.1

-GV1 1 Guardamotor Reg. (7 - 10)A, Icc 130A, Tam. S00 Siemens 3RV2011-1JA10 /5.2
cuales sin nuestra autorizacion escrita no podran ser copiados, repro_
ducidos ni comunicados o puestas a disposicion de terceras personas.
Nuestra casa conserva en todo tiempo el derecho de propiedad sobre
sus dibujos y anexos confiados personalmente a su destinatario, las

-GV1 1 Contacto auxiliar 1NA+1NC, montaje frontal. S00-S3, para guardamotores Siemens RV2901-1E /5.2

-GV2 1 Guardamotor Reg. (2.8 - 4)A, Icc 52A, Tam. S00 Siemens 3RV2011-1EA10 /5.4

-GV2 1 Contacto auxiliar 1NA+1NC, montaje frontal. S00-S3, para guardamotores Siemens RV2901-1E /5.4

-GV3 1 Guardamotor Reg. (2.8 - 4)A, Icc 52A, Tam. S00 Siemens 3RV2011-1EA10 /5.6

-GV3 1 Contacto auxiliar 1NA+1NC, montaje frontal. S00-S3, para guardamotores Siemens RV2901-1E /5.6

-H0 1 Lampara led de señalizacion, color Amarillo. 230VAC Siemens 3SU1156-6AA30-1AA0 /6.5

-H1 1 Lampara led de señalizacion, color Rojo. 230VAC Siemens 3SU1156-6AA20-1AA0 /6.6

-H2 1 Lampara led de señalizacion, color Verde. 230VAC Siemens 3SU1156-6AA40-1AA0 /6.7

-H3 1 Lampara led de señalizacion, color Rojo. 230VAC Siemens 3SU1156-6AA20-1AA0 /6.6

-H4 1 Lampara led de señalizacion, color Verde. 230VAC Siemens 3SU1156-6AA40-1AA0 /6.8

-H5 1 Lampara led de señalizacion, color Rojo. 230VAC Siemens 3SU1156-6AA20-1AA0 /6.7

-H6 1 Lampara led de señalizacion, color Verde. 230VAC Siemens 3SU1156-6AA40-1AA0 /6.9

-K1 1 Contactor 3F, 22A/AC1, 9A/AC3, bobina 220VAC Siemens 3RT2016-1AN21 /6.3

-K1 1 Block de contacto auxiliar 3NA+1NC, frontal. S00-S3, para contactores Siemens 3RH2911-1HA31 /6.3

-K2 1 Contactor 3F, 22A/AC1, 9A/AC3, bobina 220VAC Siemens 3RT2016-1AN21 /6.3

-K2 1 Block de contacto auxiliar 3NA+1NC, frontal. S00-S3, para contactores Siemens 3RH2911-1HA31 /6.3

-K3 1 Contactor 3F, 22A/AC1, 9A/AC3, bobina 220VAC Siemens 3RT2016-1AN21 /6.4

-K3 1 Block de contacto auxiliar 3NA+1NC, frontal. S00-S3, para contactores Siemens 3RH2911-1HA31 /6.4

-KA 1 Rele enchufable, 230VAC, 6A, 14pines 4NANC Siemens LZS:PT5A5T30 /6.0

-KB 1 Rele enchufable, 230VAC, 6A, 14pines 4NANC Siemens LZS:PT5A5T30 /6.2

-QC 1 Interruptor monofasico 2x10A, Siemens 5SY4210-7 /5.8

-QG1 1 Interruptor trifasico 3x40A, Siemens 5SY4340-7 /5.1

-QG1 1 Contacto auxiliar 1NA+1NC, para interruptor: 5SL/5SP/5SY/5SV3/5SV4 Siemens 5ST3010 /5.1

-QG2 1 Interruptor trifasico 3x63A, Siemens 5SY4363-7 /5.1

-QG2 1 Contacto auxiliar 1NA+1NC, para interruptor: 5SL/5SP/5SY/5SV3/5SV4 Siemens 5ST3010 /5.1
Supervisor:

Rev. Aprobación Dibujado : Luis Quispe Descripción: Nº Proyecto: Proyecto

Rev.
Luis Quispe Escala: SALA 3.2-TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION C09-7307KE01 T3.3 C
A 04/12/2023 Diseñado :
ENFRIADOR Y DESEMPOLVADO DEL H3: 2000KVA
- 04/12/2023 Aprobado : Juan Ayuque S/E Tablero: Código:
- 04/12/2023 C09-7307KE01 3/ 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lista de materiales
DENOMINACION CANTIDAD DESCRIPCION DATOS TECNICOS FABRICANTE CODIGO UBICACION DE EQUIPO

-R 1 PT100, PT1003.5B-10C LOGUX PT100 /8.4

-S0 1 Selector de 3 posiciones I-0-II, manija corta, 1NA+1NA Siemens 3SU1150-2BL60-1NA0 /6.0
cuales sin nuestra autorizacion escrita no podran ser copiados, repro_
ducidos ni comunicados o puestas a disposicion de terceras personas.
Nuestra casa conserva en todo tiempo el derecho de propiedad sobre
sus dibujos y anexos confiados personalmente a su destinatario, las

-S1 1 Pulsador color Rojo, 1NC Siemens 3SU1150-0AB20-1CA0 /6.0

-S02 1 Pulsador color Verde, 1NA Siemens 3SU1150-0AB40-1BA0 /6.0

-S03 1 Pulsador color Negro, 1NA Siemens 3SU1150-0AB10-1BA0 /6.5

-1S0 1 Pulsador de parada emergencia, tipo hongo rojo, 1NC Siemens 3SU1150-1HB20-1CG0 /6.1

-TT 1 Transformador trifasico 460/230 VAC, 20KVA, K-1, 4000msnm FASETRON TT-460/230VAC, 20KVA /5.1

-U1 1 Módulo: regulador; temperatura; analógica,SSR; OUT 3: de alarma AUTONICS TK4S-14CN /8.2

-X1 2 Borne de conexion Siemens 8WH1000 /6.3

-X2 6 Borne de conexion Siemens 8WH1000 /7.6

-X3 2 Borne de conexion Siemens 8WH1000 /8.4

-X4 3 Borne de conexion Siemens 8WH1000 /8.3

-X01 3 Borne de conexion Siemens 8WH1000 /5.1

-X02 3 Borne de conexion Siemens 8WH1000 /5.1

-XF1 3 Borne de conexion Siemens 8WH1000 /5.2

-XF2 3 Borne de conexion Siemens 8WH1000 /5.4

-XF3 3 Borne de conexion Siemens 8WH1000 /5.6

-XG 3 Borne de conexion Siemens 8WH1000 /5.1

Supervisor:

Rev. Aprobación Dibujado : Luis Quispe Descripción: Nº Proyecto: Proyecto

Rev.
Luis Quispe Escala: SALA 3.2-TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION C09-7307KE01 T3.3 C
A 04/12/2023 Diseñado :
ENFRIADOR Y DESEMPOLVADO DEL H3: 2000KVA
- 04/12/2023 Aprobado : Juan Ayuque S/E Tablero: Código:
- 04/12/2023 C09-7307KE01 4/ 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-XG
:1
B A
/ -R
SUMINISTRO
B :2 A
DEL CLIENTE / -S
440VAC, 3F, 60Hz B :3 A
/ -T

1 3 5 13 43
-QG1
3x40A 14 44
5SY4340-7
5ST3010 I> I> I>
2 4 6
cuales sin nuestra autorizacion escrita no podran ser copiados, repro_
ducidos ni comunicados o puestas a disposicion de terceras personas.
Nuestra casa conserva en todo tiempo el derecho de propiedad sobre
sus dibujos y anexos confiados personalmente a su destinatario, las

A A A
-X01 B
:1
B
:2
B
:3

1 2 5

-TT
460/230VAC
20KVA

3 4 6
B B B
-X02 A
:1
A
:2
A
:3

1 3 5 13 43
-QG2
3x63A 14 44
5SY4363-7
5ST3010 I> I> I>
2 4 6

-A1
STECK
SDM9915

1 3 5 13 1 3 5 13 1 3 5 13 1 3
-GV1 -GV2 -GV3 -QC
Reg. (7-10)A 14 Reg. 2.8-4 A 14 Reg. 2.8-4 A 14 2x10A
3RV2011-1JA10 3RV2011-1EA10 3RV2011-1EA10 5SY4210-7
RV2901-1E I> I> I> RV2901-1E I> I> I> RV2901-1E I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4

1 3 5 1 3 5 1 3 5
-K1 -K2 -K3
/6.3 2 4 6 /6.3 2 4 6 /6.4 2 4 6
3RT2016-1AN21 3RT2016-1AN21 3RT2016-1AN21
220VAC 220VAC 220VAC

A A A A A A A A A
-XF1 :1
B B
:2 :3
B
-XF2 B
:1 :2
B
:3
B
-XF3 :1
B
:2
B
:3
B

CAMPO CAMPO CAMPO

6.0 / -L

6.0 / -N
U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1

-M1
M -M2
M -M3
M
2HP, 220V, 6.6A 3~ 0.75HP, 220V, 2.5A 3~ 0.75HP, 220V, 2.5A 3~ ALIMENTACION
EXTRACTOR EXTRACTOR EXTRACTOR CIRCUITO DE
Supervisor:

PE PE PE CONTROL
SALA ENVOLVENTE ENVOLVENTE
(220 VAC)

Rev. Aprobación Dibujado : Luis Quispe Descripción: Nº Proyecto: Proyecto

Rev.
Luis Quispe Escala: SALA 3.2-TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION C09-7307KE01 T3.3 C
A 04/12/2023 Diseñado :
ENFRIADOR Y DESEMPOLVADO DEL H3: 2000KVA
- 04/12/2023 Aprobado : Juan Ayuque S/E Tablero: Código:
- 04/12/2023 C09-7307KE01 5/ 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

220VAC,
5.8 / -L -L1 / 7.0

11 13 21 13 21 21 21 13 13 13
-1S0 -KB -KB -QG1 -K1 -K2 -K3 -K1 -K2 -K3
3SU1150-1HB20-1CG0 12 /6.2 14 /6.2 22 /5.1 14 /6.3 22 /6.3 22 /6.4 22 /6.3 14 /6.3 14 /6.4 14
PARADA DE
EMERGENCIA
cuales sin nuestra autorizacion escrita no podran ser copiados, repro_
ducidos ni comunicados o puestas a disposicion de terceras personas.
Nuestra casa conserva en todo tiempo el derecho de propiedad sobre
sus dibujos y anexos confiados personalmente a su destinatario, las

M 0 A 21 31 21 43 11 13
-S0 -KA -KA -S03 -QG2
3SU1150-2BL60 22 23 32 33 /6.0 22 /6.0 44 3SU1150-0AB10 12 /5.1 14
1NA0 -1BA0

-X1 :1
B
11
-S1
3SU1150-0AB20 12 B
-1CA0
-X1 :2
A

11 13
-S02 -KA
3SU1150-0AB40 12 /6.0 14
-1BA0

A1 A1 A1 A1 A1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
-KA -KB -K1 -K2 -K3 -H0 -H1 -H3 -H5 -H2 -H4 -H6
LZS:PT5A5T30 A2 LZS:PT5A5T30 A2 3RT2016- A2 3RT2016- A2 3RT2016- A2 ENERGIZADO X2 OFF X2 OFF X2 OFF X2 ON X2 ON X2 ON X2
220VAC 220VAC 1AN21 1AN21 1AN21 AMARILLO EXTR. 1 EXTR. 2 EXTR. 3 EXTR. 1 EXTR. 2 EXTR. 3
220VAC 220VAC 220VAC 220 VAC 220 VAC 220 VAC 220 VAC 220 VAC 220 VAC 220 VAC

5.8 / -N -N1 / 7.0

SIEMENS.LZS:PT5A5T30 SIEMENS.LZS:PT5A5T30 SIEMENS.3RT2016-1AN21 SIEMENS.3RT2016-1AN21 SIEMENS.3RT2016-1AN21 ENERGIZADO EXTRACTORES PARADO EXTRACTORES FUNCIONANDO
13 14 /6.1 13 14 /6.3 1 2 /5.2 1 2 /5.4 1 2 /5.6
21 22 /6.3 21 22 /6.3 3 4 /5.2 3 4 /5.4 3 4 /5.6
43 44 /6.3 5 6 /5.3 5 6 /5.4 5 6 /5.6
13 14 /6.7 13 14 /6.8 13 14 /6.9
21 22 /6.6 21 22 /6.6 21 22 /6.7
21 22 /7.7 43 44 /7.7 43 44 /7.7
Supervisor:

Rev. Aprobación Dibujado : Luis Quispe Descripción: Nº Proyecto: Proyecto

Rev.
Luis Quispe Escala: SALA 3.2-TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION C09-7307KE01 T3.3 C
A 04/12/2023 Diseñado :
ENFRIADOR Y DESEMPOLVADO DEL H3: 2000KVA
- 04/12/2023 Aprobado : Juan Ayuque S/E Tablero: Código:
- 04/12/2023 C09-7307KE01 6/ 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

460VAC, 3F, 60Hz B B B

6.9 / -L1 -L2 / 8.0 -X2 :1
A
:3
A A
:7
cuales sin nuestra autorizacion escrita no podran ser copiados, repro_
ducidos ni comunicados o puestas a disposicion de terceras personas.
Nuestra casa conserva en todo tiempo el derecho de propiedad sobre
sus dibujos y anexos confiados personalmente a su destinatario, las

43 13 21
-QG1 -GV1 -K1
/5.1 44 /5.2 14 /6.3 22

13 43
-GV2 -K2
/5.4 14 /6.3 44

43 13 43
-QG2 -GV3 -K3
/5.1 44 /5.6 14 /6.4 44

A A A
6.9 / -N1 -N2 / 8.0 -X2 :2
B
:4
B B
:8

DISPONIBILIDAD CONFIRMACION
ELECTRICA DE ARRANQUE
Supervisor:

Rev. Aprobación Dibujado : Luis Quispe Descripción: Nº Proyecto: Proyecto

Rev.
Luis Quispe Escala: SALA 3.2-TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION C09-7307KE01 T3.3 C
A 04/12/2023 Diseñado :
ENFRIADOR Y DESEMPOLVADO DEL H3: 2000KVA
- 04/12/2023 Aprobado : Juan Ayuque S/E Tablero: Código:
- 04/12/2023 C09-7307KE01 7/ 8
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

7.4 / -L2

7.4 / -N2

-R
PT100
cuales sin nuestra autorizacion escrita no podran ser copiados, repro_
ducidos ni comunicados o puestas a disposicion de terceras personas.
Nuestra casa conserva en todo tiempo el derecho de propiedad sobre
sus dibujos y anexos confiados personalmente a su destinatario, las

-X4 :1 :2 :3

-U1
TK4L-B4RR 5 6 10 11 12

100-240VAC SENSOR PT100

TEMPERATURE DISPLAY
AUTONICS
OUTPUT 4-20mA

13 14

-X3
:1
A B
SALIDA 4-20mA
:2 TEMPERATURA AMBIENTE
A B HACIA PLC DEL CLIENTE
Supervisor:

Rev. Aprobación Dibujado : Luis Quispe Descripción: Nº Proyecto: Proyecto

Rev.
Luis Quispe Escala: SALA 3.2-TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION C09-7307KE01 T3.3 C
A 04/12/2023 Diseñado :
ENFRIADOR Y DESEMPOLVADO DEL H3: 2000KVA
- 04/12/2023 Aprobado : Juan Ayuque S/E Tablero: Código:
- 04/12/2023 C09-7307KE01 8/ 8