Apuntes clase 1 – 19 de septiembre de 2022

Frases útiles en español:

1. ¿Qué significa?
2. ¿Puede repetir?
3. Muchas gracias.
4. Por favor, una pregunta (question).
5. ¿Cómo se pronuncia?
6. ¿Cómo? No entiendo.
7. ¿Cómo se escribe?
8. ¿Puede deletrear?
9. Más despacio, por favor.
10. Gracias.

Vocabulario:
¡Oh!
Gracias (merci)
Gracias a (grâce à)
Pregunta (question) Cuestión
Entender (comprendre)
Despacio = lentamente
Y (et)
O (ou)
El idioma = la lengua (langue) Lengua materna
¿Qué idiomas hablas?
Hablo francés, inglés, alemán, chino mandarín, árabe, polaco, ruso y un poco de español…
10% del vocabulario viene del árabe
También (aussi)
Aceituna = Oliva
Túnez (Tunisie)
Entonces (donc, alors)
Después (après)
Palabra (mot / parole)
Oír (entendre)
Escuchar (écouter)

FALSOS AMIGOS
Son palabras similares con significado diferente:
Entender (comprendre) / Gato (chat) / Carta (lettre) / Salir (sortir) /
PALABRAS TRANSPARENTES
Palabras similares con el mismo significado:
Silencio (silence) /

LLAMARSE (S’APPELER)
Pronombres Pronombre Verbo
personales reflexivo LLAMAR
Yo ME LLAMO
Tú TE LLAMAS
Él / Ella SE LLAMA
Nosotros / NOS LLAMAMOS
Nosotras
Vosotros / OS LLAMAIS
Vosotras
Ellos / Ellas SE LLAMAN

Las vocales en español

A / E (é) / I / O / U (ou)
Bien
Vaca (vache)
Cuba
Cava
Cecilia
Fácil
Zorro (renard)
Cebra (zèbre)
Teléfono
Farmacia
Jardín
Japón
Rojo (rouge)
General
Jirafa
Hospital (hôpital)
Hotel
Vestir (vêtir)
Ñ [gn] Montaña / España / Español / Jalapeño /
Que / Qui
Cuatro (quatre)
R fuerte = Rosa / Perro
R suave = Pero
Perro (chien)
Pero (mais)
Perra (chienne)
Pera (poire)
Casa (maison)
Zara
X (equis) [ks] éxito (succès) excelente
México = Méjico
Pingüino

La pronunciación
5 aspectos de la pronunciación para tener en cuenta:
1. La letra B (be) y la letra V (uve) se pronuncian igual.
2. En España, la letra C (ce) y la letra Z (zeta) se pronuncian interdental [th]
pero en Latinoamérica se pronuncian [s].
3. La letra G (ge) se pronuncia como la letra J (jota) con un sonido aspirado.
4. Las letras LL (elle) y la Y (i griega) tienen tres maneras de pronunciarse:
una mayoritaria en España, otra mayoritaria en Latinoamérica y otra en
Argentina.
5. Se pronuncia R (erre) suave en medio de palabra y fuerte a inicio de
palabra o doble en medio de palabra.
D
Adición / adicción /
F
Efectivamente / Efecto /
P
Aprender /
M
Comunicación /
S
Misión /