VERBOS CON PREPOSICIONES

Alemán | B2 | Unidad N° 5

Introducción
En esta lección abordaremos un tema vinculado con verbos. Hay verbos que en alemán van acompañados de una
preposición determinada y, sin esta, el complemento del verbo no tendría significado o quizás tendría un significado
diferente al pretendido.

Existen verbos con preposiciones fijas o únicas que sirven para unir el verbo con un objeto. En tanto, hay verbos que
según la preposición que se emplee, el significado varía.

Aprenderemos qué verbos se acompañan con qué preposiciones, qué declinaciones acompañan a las mismas y cómo
formular preguntas
Die Sekretärin sich gerade mit der Organisation einer Besprechung. | La secretaria se dedica en este
y respuestas.
beschäftigt
momento a la organización de una reunión.

Der Fluggast fragte am Schalter nach dem Flugstatus. | El pasajero (de avión) preguntó en la ventanilla por el
estado del vuelo.

Willi kocht ein typisches Gericht mit seiner Oma. | Willi cocina un plato típico con su abuela.
Willi kocht ein typisches Gericht für seine Oma. | Willi cocina un plato típico para su abuela.

Nadja redet mit Jens. | Nadja conversa con Jens.

Nadja redet über Jens. | Nadja conversa sobre Jens.

Fundamentación
In der deutschen Sprache gibt es zahlreiche Verben auf die eine Präposition folgt. Es ist empfehlenswert, dass man
diese Verben mit ihrer Präposition lernt. ,,Es gibt Verben, die Ergänzungen mit Präpositionen nutzen. Das bedeutet,
dass das Verb nur in Kombination mit dieser Präposition eine bestimmte Bedeutung hat. Ohne Präposition funktioniert
das Verb nicht oder hat dann eine andere Bedeutung”. | En el idioma alemán hay muchos verbos que van seguidos de
una preposición. Se recomienda aprender estos verbos con su preposición. “Hay verbos que utilizan complementos con
preposiciones. Esto significa que el verbo tiene un determinado significado solo en combinación con esta preposición. Sin
preposición, el verbo no funciona o tiene un significado diferente".

Importante

Uso de los verbos con preposiciones:

No solo es fundamental saber con qué preposición funciona cada verbo, sino también con qué
declinación se acompaña: hablamos de un objeto preposicional (Präpositionalobjekt) que puede
estar en acusativo (Akkusativ) o dativo (Dativ).

Dativ oder Akkusativ?

Ante un verbo con preposición tenemos tres posibilidades: que la preposición se rija por el acusativo, por el dativo o que
pueda acompañarse tanto de uno como de otro caso.

Akkusativ | Acusativo Dativ | Dativo Gemischte | Mixtas

bis - durch - für - gegen - ohne - um aus- bei- mit- nach- seit - von - zu an - auf - in - über - unter - zwischen

Importante

La traducción de las preposiciones al español puede variar, por eso es fundamental tener en cuenta el
verbo que la acompaña y el sentido de la expresión.

1
 VERBOS CON PREPOSICIONES
Alemán | B2 | Unidad N° 5

Complemento preposicional en acusativo:

Das Kind dankt seinen Eltern für die wunderschöne Geburtstagsfeier. | El niño agradece a sus padres por el
maravilloso festejo de cumpleaños.
Die Bürger protestieren gegen die Preiserhöhung. | Los ciudadanos protestan contra la suba de precios.
Der Student bewirbt sich um ein neues Stipendium im Ausland. | El estudiante se postula a una beca en el exterior.

Complemento preposicional en dativo:

Die Baufirma hat schon mit dem letzten Bau angefangen. | La constructora ya ha comenzado con la última
construcción.
Meine Familie hängt von mir ab. | Mi familia depende de mí.
Die Nachbarn haben uns bei dem Umzug geholfen. | Los vecinos nos han ayudado con la mudanza.

Lista de verbos con preposiciones (A1-B2)

Präposition |
Verb | Verbo Fall | Caso Beispiel | Ejemplo
Preposición

Die Entscheidung hängt von dir ab. | La decisión

abhängen | Depender von Dat
depende de ti.

achten | Atender a/Cuidar/ Hast du auf die Ampel geachtet? | ¿Has prestado
auf Akk
Prestar atención atención al semáforo?

Die Studenten haben schon mit der Abschlussarbeit

anfangen | Comenzar mit Dat angefangen. | Los estudiantes ya han comenzado con el
trabajo final.

sich ängstigen | Asustarse/ Die Großmutter ängstigt um ihren Enkelsohn. | La

um Akk
Atemorizarse abuela se atemoriza por el nieto.

ankommen | Depender de Das kommt ganz auf den Blickwinkel an. | Todo depende
auf Akk
algo/alguien de cómo se plantee el problema.

Die Kollegen sehen Frau Heinze nicht als gute Lehrerin

ansehen | Considerar
als Akk an. | Los colegas no consideran a la Sra. Heinze como
algo/a alguien como algo
buena profesora.

Hast du auf meine E-Mail geantwortet? | ¿Has

antworten | Responder auf Akk
respondido a mi e-mail?

Ich ärgere mich über die Unpünktlichkeit. | Me fastidia

sich ärgern | Fastidiarse über Akk
la impuntualidad.

Seit einigen Monaten arbeiten wir an diesem neuen

arbeiten | Trabajar an Dat Projekt. | Desde hace algunos meses trabajamos en este
nuevo proyecto.

arbeiten | Trabajar bei Dat Marta arbeitet bei Bayer. | Marta trabaja para Bayer.

Kannst du bitte mit dem Lärm aufhören?| ¿Puedes

aufhören | Cesar/Dejar de mit Dat
acabar con el alboroto?

2
 VERBOS CON PREPOSICIONES
Alemán | B2 | Unidad N° 5

aufpassen | Atender/ Wann kannst du endlich auf das Baby aufpassen? |

auf Akk
Prestar atención ¿Cuándo puedas finalmente atender al bebé?

sich aufregen | Alterarse/ Die Kinder haben sich über den Clown aufgeregt. | Los
über Akk
Exaltarse/Excitarse niños se exaltaron con el payaso.

Am Samstag habe ich mein Geld für ein Handy

ausgeben | Gastar für Akk ausgegeben. | El sábado he gastado mi dinero en un
celular.

sich bedanken | Klaus bedankt sich bei seinem Freund. | Klaus le

bei Dat
Agradecer/Dar las gracias agradece a su amigo.

sich bedanken | Anja bedankt sich für die Geburtstagsgeschenke. | Anja

für Akk
Agradecer/Dar las gracias agradece los regalos de cumpleaños.

Könnt ihr euch bitte mit dem Essen beeilen? | ¿Se

sich beeilen | Apresurarse mit Dat
pueden apurar con la comida, por favor?

sich bedanken | Rita bedankte sich bei Frau Schenk. | Rita dio las gracias
bei Dat
Agradecer/Dar las gracias a la Sra. Schenk.

sich bedanken | Hast du dich für den Kuchen bedankt? | ¿Has dado las
für Akk
Agradecer/Dar las gracias gracias por el pastel?

Der Schriftsteller hat heute Morgen mit seinem neuen

beginnen | Comenzar mit Dat Buch begonnen. | El escritor ha comenzado esta mañana
con su nuevo libro.

Ich habe mich bei ihr beklagt. | Yo me he quejado con

sich beklagen | Quejarse bei Dat
ella.

Die Gäste haben sich über das Essen beklagt. | Los

sich beklagen | Quejarse über Akk
comensales se han quejado de la comida.

Ich weiß, dass Fabian sich um die Arbeit bemühte. | Yo

sich bemühen | Esforzarse um Akk
sé que Fabian se esforzó por el trabajo.

Die Journalisten berichten über das Erdbeben in Japan. |

berichten | Informar über Akk
Los periodistas informan sobre el terremoto en Japón.

sich beschweren | Der Kunde hat sich bei der Kasse beschwert. | El cliente
bei Dat
Reclamar/Quejarse se ha quejado en la caja.

sich beschweren | Alle haben sich über die höhen Preise beschwert. |
über Akk
Reclamar/Quejarse Todos se han quejado de los precios elevados.

Bewirbst du dich nicht um die offene Stelle? | ¿No te

sich bewerben | Postularse um Akk
postulas al puesto vacante?

sich bezeichnen | Der Mann bezeichnet sich selbst als Genie. | El hombre
als Akk
Calificarse de se califica a sí mismo como genio.

Wir bitten um Ihr Verständnis. | Rogamos su

bitten | Pedir um Akk
comprensión.

jdm danken | Agradecer/ Herr Plauder dankte der Nachbarin für die Blumen. |
für Dat
Dar las gracias a alguien El Sr. Plauder le agradeció a la vecina por las flores.

3
 VERBOS CON PREPOSICIONES
Alemán | B2 | Unidad N° 5

Habt ihr an die Nachteilen gedacht? | ¿Han pensado en

denken | Pensar an Akk
las desventajas?

sich eignen | Ser apto/ Diese Zeitschrift ist nicht für Kinder geignet. | Esta
für Akk
apropiado para algo revista no es apropiada para niños.

Das ist die Einladung zu meiner Hochzeit. | Esta es la

einladen | Invitar zu Dat
invitación a mi casamiento.

sich ekeln | Detestar/Tener Silvias Tochter ekelt vor Kakerlaken. | La hija de Silvia
vor Dat
aversión tiene aversión por las cucarachas.

sich entscheiden | Katja hat sich für das rote Auto entschieden. | Katja se
für Akk
Decidirse ha decidido por el auto rojo.

sich entschließen | Elsa hat sich zu nichts entschlossen. | Elsa no se ha

zu Dat
Decidirse decidido por nada.

sich entschuldigen | Ich muss mich für meine schlechte Laune entschuldigen.
für Akk
Disculparse | Debo disculparme por mi mal humor.

Jetzt musst du dich von den Kritiken erholen. | Ahora

sich erholen | Reponerse von Dat
tienes que reponerte de las críticas.

Ich konnte mich an die Geschichte nicht erinnern. | No

sich erinnern | Recordar an Akk
pude recordar la historia.

sich erkundigen | Der Junge erkundigte sich bei der Bank. | El muchacho
bei Dat
Informarse se informó en el banco.

Die Frau hat sich bei der Apotheke nach dem Weg
sich erkundigen |
nach Dat erkundigt. | La señora se ha informado del camino en la
Interesarse/Preguntar
farmacia.

sich ernähren | Ernährst du dich nur von Gemüse? | ¿Solo te alimentas

von Dat
Alimentarse de verduras?

jdn erziehen | Educar a Die Schule erzieht ihre Schüler zur Autonomie. | La
zu Dat
alguien escuela educa a sus alumnos hacia la autonomía.

Die Ameisen flohen vor dem Regen. | Las hormigas

fliehen | Huir vor Dat
huyeron de la lluvia.

Ich musste nach dem Weg fragen. | Tuve que preguntar

fragen | Preguntar nach Dat
por el camino.

Wir freuten uns auf die Nachricht! | ¡Nos alegramos por

sich freuen | Alegrarse über/für Akk
la noticia!

Mein Baby fürchtet vor Katzen. | Mi bebé le teme a los

sich fürchten | Temer vor Dat
gatos.

gehören | Pertencer zu Dat Was gehört zu dir? | ¿Qué te pertenece a ti?

Das Märchen geht um eine Familie, die in einem Dorf

es geht | Tratarse um Akk lebt. | El cuento trata de una familia que vive en un
pueblo.

4
 VERBOS CON PREPOSICIONES
Alemán | B2 | Unidad N° 5

Anton hat sich leider nicht an das Leben in Spanien

sich gewöhnen |
an Akk gewöhnt. | Anton no se acostumbró lamentablemente a
Acostumbrarse/Adaptarse
la vida en España.

glauben | Creer an Akk Glaubst du an Gott? | ¿Crees en Dios?

jdm gratulieren | Felicitar Alle haben mir zu meinem Geburtstag gratuliert. | Todos
zu Dat
a alguien me han felicitado por mi cumpleaños.

Siemens handelt mit Telefondienst. | Siemens comercia

handeln | Comerciar mit Dat
con telefonía.

Die Vorlesung handelte von Internet und Technologie. |

handeln | Girar en torno von Dat
La lección giró en torno a internet y tecnología.

Das Buch handelt um Einwanderer in den USA. | El libro

sich handeln | Tratarse de um Akk
se trata de inmigrantes en Estados Unidos.

Lisa hat den ganzen Tag ihrem kleinen Bruder bei

jdm helfen | Ayudar a
bei Dat den Hausaufgaben geholfen. | Lisa ha ayudado a su
alguien
hermano pequeño con las tareas para casa todo el día.

Ich hoffe auf eine bessere Zukunft. | Espero un futuro

hoffen | Tener la esperanza auf Akk
mejor.

sich informieren | Der Arbeiter hat sich gut über seine Rechte informiert. |
über Akk
Informarse El trabajador se ha informado bien sobre sus derechos.

sich interessieren | Olaf interessiert sich für Tango. | Olaf se interesa por el
für Akk
Interesarse tango.

Wir kämpfen für bessere Löhne. | Luchamos por mejores

kämpfen | Luchar für Akk
salarios.

Die Sowjetunion kämpfte gegen die USA im Kalten

kämpfen | Luchar gegen Akk Krieg. | La Unión Soviética luchó contra Estados Unidos
en la Guerra Fría.

Ich werde um deine Liebe kämpfen. | Voy a luchar por tu

kämpfen | Luchar um Akk
amor.

sich kümmern | Der Praktikant kümmert sich um dieses Thema. | El

um Akk
Encargarse/Ocuparse pasante se encarga de este tema.

lachen | Reir über Akk Du lachst über mich? | ¿Te ríes de mí?

Ich kann nicht mehr von dieser Arbeit leben. | Ya no

leben | Vivir von Dat
puedo vivir de este trabajo.

Der alte Mann leidet an einer komischen Krankheit. | El

leiden | Sufrir de algo an Dat
señor mayor sufre de una extraña enfermedad.

Luisa hat unter ihrem Exmann gelitten. | Luisa ha sufrido

leiden | Sufrir con/por unter Dat
por su exmarido.

Werdet ihr über dieses Verhalten nachdenken? | ¿Van a

nachdenken | Reflexionar über Akk
reflexionar sobre esta actitud?

5
 VERBOS CON PREPOSICIONES
Alemán | B2 | Unidad N° 5

Tut mir leid, aber die Bluse passt zum engen Rock
passen | Combinar zu Dat nicht. | Lo siento, pero esa blusa no combina con la falda
ajustada.

Die Verkäufer haben gegen die Lohnkürzung

protestieren | Protestar gegen Akk protestiert. | Los vendedores han protestado en contra de
la reducción del salario.

Du weißt du kannst mit mir rechnen, oder? | Tú sabes

rechnen | Contar mit Dat
que puedes contar conmigo, ¿no?

Das ganze Haus riecht nach Fisch. | Toda la casa huele a

riechen | Oler nach Dat
pescado.

Der Räuber schoss gegen eine Geisel. | El ladrón disparó

schießen | Disparar auf Akk
contra un rehén.

schimpfen | Reñir/ Mit wem hat die Lehrerin geschimpft? | ¿Con quién riñó
mit Dat
Reprender a la profesora?

schmecken | Saber a
nach Dat Die Torte schmeckt nach Fisch. | La torta sabe a pescado.
(sabor)

Der Kunde schreibt eine Beschwerde an die

etw schreiben | Escribir
an Akk Kundenbetreuung. | El cliente escribe una queja a
algo
atención al cliente.

sich sehnen | Anhelar/ Natürlich sehne ich mich nach meinem Heimatland. |
nach Dat
Añorar algo Por supuesto que anhelo a mi tierra natal.

Wer sorgt für den Hund, wenn wir in den Urlaub

sorgen | Preocuparse/
für Akk fahren? | ¿Quién se ocupa del perro cuando nos vayamos
Ocuparse
de vacaciones?

sich sorgen | Preocuparse Peter sorgt sich um seine kleine Tochter. | Peter se
um Akk
por preocupa por su hija pequeña.

sprechen | Hablar mit Dat Ich spreche nicht mit dir! | ¡No estoy hablando contigo!

Wir haben über das Wochenende gesprochen. |

sprechen | Hablar über Akk
Hablamos sobre el fin de semana.

Sandra ist gestern an Krebs gestorben. | Sandra falleció

sterben | Fallecer an Dat
ayer de cáncer.

Ich stimme für diese Partei. | Yo voto a favor de este

stimmen | Votar für Akk
partido.

Wer hat gegen uns gestimmt? | ¿Quién ha votado en

stimmen | Votar gegen Akk
contra nuestro?

Laura hat sich mit dem Nachbarn gestritten. | Laura se

sich streiten | Pelearse mit Dat
ha peleado con el vecino.

Elias und Paul streiten sich um den Fernseher. | Elias y

sich streiten | Pelearse um Akk
Paul se pelean por el televisor.

6
 VERBOS CON PREPOSICIONES
Alemán | B2 | Unidad N° 5

Monika hat stundenlang nach dem Brief von Matheus

suchen | Buscar nach Dat gesucht. | Monika ha buscado por horas la carta de
Matheus.

Der Schüler wird an einem Schüleraustausch

teilnehmen | Participar an Dat teilnehmen. | El alumno va a participar de un
intercambio estudiantil.

telefonieren | Hablar por Mit wem telefoniert Doris jetzt? | ¿Con quién habla por
mit Dat
teléfono teléfono Doris ahora?

Gestern Abend habe ich von dir geträumt. | Anoche he

träumen | Soñar von Dat
soñado contigo.

jdn überreden | Persuadir

Sonja überredete Martin zum Reisen. | Sonja persuadió
a alguien para que haga zu Dat
a Martin para viajar.
algo

jdn überzeugen | Konntest du deinen Papa von der Party überzeugen? |

von Dat
Convencer a alguien ¿Pudiste convencer a tu papá sobre la fiesta?

sich verabreden | Citarse/ Mit ihm will ich mich nie wieder verabreden. | Con él no
mit Dat
Quedar con quiero quedar nunca más.

verfügen | Disponer/Estar Die Firma verfügt über ein hohes Vermögen. | La

über Akk
provisto compañía dispone de una fortuna elevada.

etw verlangen | Ich glaube, sie verlangt viel von mir. | Creo que ella me
nach Dat
Demandar/Exigir algo exige mucho.

sich verlassen | Fiarse auf Akk Gisela verlässt sich nicht auf ihn. | Gisela no se fía de él.

sich verlieben | In diesen Film bin ich total verliebt. | De esta película
in Akk
Enamorarse estoy totalmente enamorada.

Der Busfahrer hat gegen die Verkehrsregeln verstoßen.

verstoßen | Faltar
gegen Akk | El conductor de autobús ha faltado a las reglas de
(obligación/promesa, etc.)
tránsito.

Meine Familie veträgt sich gut mit der Familie meines

sich vertragen | Llevarse
mit Dat Mannes. | Mi familia se lleva bien con la familia de mi
(con algo/alguien)
marido.

sich vorbereiten | Niemand hat sich auf den Test vorbereitet. | Nadie se ha
auf Akk
Prepararse preparado para la prueba.

Der Vater warnt seinen Sohn vor den Gefahren Drogen

jdn warnen | Advertir a
vor Dat zu nehmen. | El padre le advierte a su hijo de los peligros
alguien
de consumir drogas.

Die Reisenden haben auf den Zug gewartet. | Los

warten | Esperar auf Akk
viajeros han esperado el tren.

Renan hat sich gegen den Raub gewehrt. | Renan se ha

sich wehren | Defenderse gegen Akk
defendido del robo.

Alina wettet immer um Geld. | Alina apuesta siempre por

wetten | Apostar um Akk
dinero.

7
 VERBOS CON PREPOSICIONES
Alemán | B2 | Unidad N° 5

sich wundern | Alle haben sich über den schönen Blick gewundert. |
über Akk
Asombrarse/Sorprenderse Todos se han soprendido de la bella vista.

Der Direktor kann nicht so gut auf die Angestellten

zugehen | Dirigirse auf Akk zugehen. | El director se puede dirigir no muy bien a los
empleados.

zweifeln | Dudar an Dat Wer hat an dir gezweifelt? | ¿Quién ha dudado de ti?

Verbos con preposiciones seguidos de un sustantivo

Der Leiter hat früher als Kundenberater gearbeitet. |

arbeiten als | Trabajar como/de
El director ha trabajado antes como asesor de clientes.

Der neue Lehrer gilt als ein ausgezeichneter Pädagoge. |

gelten als | Estar considerado como
El nuevo profesor está considerado como un distinguido pedagogo.

Wir üben | Practicamos

1. Elegir la opción correcta.

a) Achtet bitte auf/über/gegen eure Wertgegenstände, denn hier gibt es Taschendiebe!

b) Warum ekelst du dich auf/von/vor Fröschen?
c) Alle Mannschaften kämpfen gegen/um/auf den Weltmeistertitel.
d) Wer nach/ohne/gegen die Regeln verstößt, muss mit einer Strafe rechnen.
e) Patrick sehnt sich vor/nach/mit dir.
f) Das neue Hotel verfügt unter/über/um 100 Zimmer.

2. Indicar qué caso acompaña la preposición.

a) Alle meinen, dass das Kleid perfekt zu den brauen d) Das Restaurant bemüht sich um eine gute
Stöckelschuhen passt. Bedienung.
I. Akkusativ I. Akkusativ
II. Dativ II. Dativ

b) Ich rechne immer mit meinen Freunden. e) Lia verfügt über zwei Häuser und eine Wohnung.
I. Akkusativ I. Akkusativ
II. Dativ II. Dativ

c) Lass uns um ein Bier wetten! f) Warum hat er an dem Kind verzweifelt?
I. Akkusativ I. Akkusativ
II. Dativ II. Dativ

Adverbios preposicionales
Hemos visto que hay verbos con preposiciones fijas y otros en los que la preposición puede variar de acuerdo con el
propósito de la expresión.

La preposición y el nombre que aparecen inmediatamente después pueden sustituirse por ciertos adverbios como
dafür, darüber, davon, womit y wovor, entre otros. Estos reciben el nombre de adverbios preposicionales
(Präpositionaladverbien) y se emplean con el fin de acortar la frase. Es imprescindible que la referencia o contexto sea
clara, es decir, debe haberse mencionado justo antes o en una frase subordinada que le sigue.

8
 VERBOS CON PREPOSICIONES
Alemán | B2 | Unidad N° 5

Los adverbios preposicionales se forman del adverbio da(r) o del adverbio interrogativo wo(r) + preposición. La letra
“r” se añade si la preposición comienza con una vocal:

da + zu= dazu
da(r) + um= darum
wo + für = wofür
wo(r) + um= worum

Advertencia

Los adverbios preposicionales pueden únicamente emplearse para cosas y/o situaciones. Con personas
se emplea el pronombre personal.

—Glaubst du an Hans? | —¿Crees en Hans?

—Ja, ich glaube an ihn. | —Sí, creo en él.

—Ja, ich glaube daran.

Formular preguntas con preposiciones

Para formular preguntas debemos tener en cuenta si la misma hace referencia a una persona o un objeto.

Preguntas con personas

Pregunta: La preposición va delante del pronombre interrogativo.

Präposition + wen/wem*

Respuesta: La preposición va seguida del nombre propio o pronombre personal declinado en el caso por el que se
rige la preposición y el género de la persona a la que hace referencia.

—Von wem hast du geträumt? | —¿Con quién has soñado?

—Ich habe von Kevin geträumt. | —He soñado con Kevin.
—Ich habe von ihm geträumt. | —He soñado con él.

*Si es Akkusativ -> wen, Dativ -> wem

Preguntas con objetos

Pregunta: Comienza con wo seguido de la preposición.

wo(r) + Präposition

Respuesta: Para sustituir el complemento preposicional se introduce da y luego la preposición.

—Womit bist du gerade beschäftigt? | —¿Con qué estás ocupado en este momento?
—Mit der Gästeliste. | —Con la lista de invitados.
—Erinnerst du dich an dein erstes Auto? | —¿Recuerdas tu primer coche?
—Natürlich erinnere ich mich daran! | —¡Por supuesto que lo recuerdo!

9
 VERBOS CON PREPOSICIONES
Alemán | B2 | Unidad N° 5

Con oraciones subordinadas

Pueden introducir un enunciado que continúa en una oración subordinada, introducida por dass o por alguna
oración interrogativa indirecta.

Kinder, denkt bitte daran, dass ich bis Dienstag kein Geld habe. | Niños, piensen por favor que hasta el martes no
tengo dinero.
Die Kinder haben mich gefragt, wovor ich Angst habe. | Los niños me han preguntado a qué le tengo miedo.

Fährst du am Wochenende nach Bonn? —Das kommt darauf an, ob mein Auto schon repariert ist. | ¿Viajas el fin
de semana a Bonn? —Eso depende de si mi coche ya está reparado.

Wir üben | Practicamos

3. Reemplazar la parte resaltada por da(r) + Präposition.

a) Ich bitte den Apotheker um einen Hustensaft. Ich bitte ....................................................... .

b) Mareike freut sich auf die Sommerferien. Sie freut sich ....................................................... .

c) Linda fürchtet vor Mäusen. Sie fürchtet ........................................................................................ .

d) Paula fragt nach einem Arzttermin. Sie fragt ............................................................................ .

e) Der Pfarrer ist an Leukämie gestorben. Er ist ......................................................... gestorben.

4. Elegir la opción correcta.

a) Andreas hat mich daran/dazu/davor überredet, ein Fahrrad zu kaufen.

b) Wir haben uns dafür/daran/damit interessiert, das neue Museum zu besichtigen.

c) Die Polizei warnt davor/davon/darauf, die Autos gut zu schließen.

d) Familie Peters hat sich dafür/darüber/davon entschieden, diese Ferien in die Berge zu fahren.

e) Barbara hat sich sehr danach/darüber/damit geärgert, dass Florian ihren Geburtstag vergessen hat.

5. Completar con wo(r) o da (r) + Präposition según corresponda.

a) Frau Lenz hat viele Probleme, aber sie spricht nicht gerne .................................................... .

b) Ich habe keine Ahnung, ............................... den Film geht.

c) ........................................................................................ wettet ihr?

d) Ärgerst du dich über das schlechte Wetter? —Nein, ich ärgere mich nicht ...................... .

e) Manchmal weiß ich nicht, ..................................... ich achten soll, denn es passieren so viele Dinge gleichzeitig!

f) ...................................................... ist er eigentlich interessiert?

10
 VERBOS CON PREPOSICIONES
Alemán | B2 | Unidad N° 5

Revision | Revisión
6. Completar con la preposición correcta.

a) Ist Timo ............................. Tanja verliebt?

b) Alle haben ............................. das neue Gesetz protestiert.

c) Wer lacht ............................. dich?

d) Leonie hat mir erzählt sie hat sich ............................. ein Praktikum im Ausland beworben.

e) ............................. welcher Firma arbeiten Sie?

f) Claudia hat eine Stunde ............................. den Bus gewartet.

g) Gestern Abend habe ich ............................. Fledermäusen geträumt.

7. Completar con la preposición correcta del recuadro.

mit - um - zu - auf - bei (x2) - über

Lieber Torsten,
ich hoffe es geht dir gut! Ich habe mich wirklich a) .................. deine E-Mail gefreut!

Gleichzeitig möchte ich mich b) .................. dir entschuldigen, weil ich mich so lange nicht gemeldet habe. Ich arbeite seit

ein paar Monaten c) .................. einer Firma und habe im Moment wenig Freizeit.

Ich hatte mich auch d) .................. Mama gestritten. Aber zum Glück haben wir schon e) .................. unsere Unterschiede

gesprochen.

Hast du Pläne für nächstes Wochenende? Ich möchte dir f) .................. meiner Party am Samstag einladen. Ich würde

mich sehr freuen, wenn du kommst!

So, jetzt muss ich mich wieder g) .................. die Arbeit kümmern.

Liebe Grüße,

Andy.

8. Completar con la preposición, el adverbio pronominal y el verbo conjugado correctamente.

a) Die Gäste bedanken sich ..................................................................................................... die freundliche Betreuung.

Die Gäste bedanken sich ............................................., dass sie vom Hotel so freundlich ....................................................... wurden.

b) Der Tourist erkundigte sich ................................................................................ dem einfachsten Weg zum Strand.

Der Tourist erkundigte sich .................................................., wie er am einfachsten zum Strand .............................................................

c) Alle beklagten sich ....................................................................... die sich verschlechternden Arbeitsbedingungen.

11
 VERBOS CON PREPOSICIONES
Alemán | B2 | Unidad N° 5

Alle beklagten sich ............................................................ , dass sich die Arbeitsbedingungen ............................................................... .

d) Wir rechnen .................................................................................................... deiner Arbeit.

Wir rechnen ........................................................................., dass du .............................................................................................. .

e) Der Student bemüht sich .................................................................................. eine gute Bearbeitung des Referats.

Der Student bemüht sich ................................................................., dass das Referat gut .................................................................. wird.

9. Formular la pregunta a partir de las siguientes oraciones empleando Präposition + wen/wem o wo(r) +
Präposition según corresponda.

a) Mein Bruder ist in eine nette Frau verliebt. d) Der Hund will nicht mehr mit dem Ball spielen.

.................................................................................................................... ....................................................................................................................

b) Martina träumt von einer Hochzeit auf dem Land. e) Sebastian redet schon den ganzen Abend mit Julia.

.................................................................................................................... ....................................................................................................................

c) Die Milch schmeckt nach Spülmittel. f) Du sollst ihr bei dem Essen helfen.

.................................................................................................................... ....................................................................................................................

Hund nicht mehr spielen? | e) Mit wem redet Sebastian schon den ganzen Abend? | f) Wobei soll ich ihr helfen?
9. a) In wen ist dein Bruder verliebt? | b) Wovon träumt Martina? | c) Wonach schmeckt die Milch? | d) Womit will der

e) um – darum - bearbeitet
8. a) für – dafür – betreut | b) nach – danach – kommt | c) über – darüber – verschlechtern | d) mit – damit – arbeitest |

7. a) auf | b) bei | c) bei | d) mit | e) über | f) zu | g) um

6. a) in | b) gegen | c) über | d) um | e) Bei | f) auf | g) von

5. a) darüber | b) worum | c) Worum | d) darüber | e) worauf | f) Wofür

4. a) dazu | b) dafür | c) davor | d) dafür | e) darüber

3. a) darum | c) darauf | c) davor | d) danach | e) daran

2. a) II | b) II | c) I | d) I | e) I | f) II

1. a) auf | b) vor | c) um | d) gegen | d) nach | e) über

Lösungen | Respuestas

12