El siguiente material se reproduce con fines estrictamente académicos y es

para uso exclusivo de los estudiantes de la materia Derecho Procesal V de

la facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad ICESI, de
acuerdo con el Artículo 32 de la Ley 23 de 1982. Y con el Artículo 22 de la
Decisión 351 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena.

ARTÍCULO 32:

“Es permitido utilizar obras literarias o artísticas o parte de ellas, a título de

ilustración en obras destinadas a la enseñanza, por medio de publicaciones,
emisiones o radiodifusiones o grabaciones sonoras o visuales, dentro de los
límites justificados por el fin propuesto o comunicar con propósito de
enseñanza la obra radiodifundida para fines escolares educativos,
universitarios y de formación personal sin fines de lucro, con la obligación de
mencionar el nombre del autor y el título de las así utilizadas”.

Artículo 22 de la Decisión 351 de la Comisión del Acuerdo Cartagena.

ARTÍCULO 22:

Sin prejuicio de lo dispuesto en el Capítulo V y en el Artículo anterior, será

lícito realizar, sin la autorización del autor y sin el pago de remuneración
alguna, los siguientes actos:

b) Reproducir por medio reprográficos para la enseñanza o para la

realización de exámenes en instituciones educativas, en la medida justificada
por el fin que se persiga, artículos lícitamente publicados en periódicos o
colecciones periódicas, o breves extractos de obras lícitamente publicadas, a
condición que tal utilización se haga conforme a los usos honrados y que la
misma no sea objeto de venta o transacción a título oneroso, ni tenga directa
o indirectamente fines de lucro;...”.
 Lü:S ¡,Anf¿NW WV'&Z,'Uq¡Ig

,ui,L. rlj;r.
* --:1- :' i

'-:i"""lf i¡
:rr";;i!r,r;,
*l-,.',o''-''u'
COLOQIIjO]E U]¡ &si'Ul1¿$x&
c01{cAXl, scg},{IT?y HÁ$SK},'LSA¡{ 8n6"'''-
sCI3agg.&'ORu.Á g0xst'1?usl0t{.¿L

3ogotá - 1966

t
a'
É
'dl o Ql ull¡.ri -{ co9l r¡l o c É19 Él0rl I t l.rl¡ | 5¡
hiJ.: ,é':j .¡ :'!r .n ó a'--' o o ;'1.-r'+'o.o q ct o d ,r.i
c ¡ : o ¡ - . l u r o *P " o, ,o -o*- " J t - €
! I i' - ,o € -> 're\'rJ
oÉ:i & F"trFEF Ej S$r:
.*; :n¡ ñs l : ó ¡.*gi-o m o1, dÉ * o 0 l ! ' a
e.d o ;ri a) o q) {0 {t i - o .'? É $ e a- ^ k ' q 9 $ o
>{ , - - rg - - { Ó n t ¿ o , ' . ' r - l -e 4.? g q !'o g
i cr o\'e dÁ: :)á
- i o;'n
cJ d e o) c F ; i o o -. c d co ol É,1 É
E{ C i.,'* TJ qi o d Ó e. q |r P !l q o -r tu d
Cj .J O ¡a g: C,¡ C¡ "J rt¡ .ü ¡ ñLr A9:& 'ci r¡ c: O
F{
H
C
6" .o¡ ' i É ii j* ü o ó* -.;o -e F $^'q 9'*1 t¡ c o¡¿ $- ' d o
o . d e r * r : ¡ n " d- ' n ' e i b h0rd ¡1.o'iil
g tt¡t1 d F E : F l¡j¡ vl 9 cl
I i S l¡{'i lr'r{.(d
¡..;'3
ort.ñü¡tqciod""
L 'É0 r'r o:qo ! ? q . l " l ' 41 0 É
ú1 H ü .rl 5 s ¡J J c¡ oi ru 'x c¡.-'r t* o dr' gr4 o {\¡1
ñco*;-f." oul,Qo otJ g-tt o)o¡5j-'r{r{o'rl
-(.d 0a.1 o k-'1 ú) 3 a a ) , - ( ' l r : { ¡ -o
r rf'\'i l{ Q'-'¡
É ñ € d rJ ,¡ o c¡ 'F* -* o o ! rr !¡ .01F r+Za a +- t lr'n -D¡ '-¡5
c
-{H r¡) o c s r¡'J ' q; ) pt #
{ ¡ ó 5's i r c c
r:! É{ rtoó:c:.n 6 o .j ' 6 c6r!Éd'-cd':.n1 c
o @ ! - ó ( d- ol d c -o;.r i'l o'¡ -t d)
d
19.?üil*3fl a ^ .:t:o*!*E.:'3fle1;'i
.6i.¿É -Jñrr'uo. .JJnJ ¡ €1 0]:r.:'ri@
" l: * j i t o é s ¡
ü jJ5.!: .!9*¡'i *
l'¡l "4 i 'j r: s¡ a J . " { o c- ¡ c- ¡ ü ' á rX t r ( d ( $ { )" 5i a r { " J t
l X r) q
t o q ; ¡)
Ér !-l ó r: ¡ ,c lj o',-i 0r c q.) "o{ o o'r.'J ! c? $:' J "f rJ (; ¡J
co.j.,i--ir3 ¡rrrxc "o !i €+¿0 J:É r.ii{aj11")
¡,1 i () O cd $.tl .r¡ ri ¡i ¡l aJ g) 5 S.ü Q ¡
{i{
e {) g ñ-.,":C :( ü -Óg:r: ;1Cj ..1 al o'i) C ^$ A{> ñ n -rJ
S.glri"i ' 'i
fna¡i.i,: '' 3-¡olC.-'g !1.-J "
..1 a: C ii ¡ , C c ¡ . c l- o,, n g ,^rd n $ (1 q -,r'F
'J ü.; ;; o r, a r.l ó;r á{ o or'.-'p¡'o I í-:i É') r:
31 3.9 i c: o b Ó' $ ñ'o c" i! {) c oLE Q+" f q.4) o
o: 6ele'*Éññod ';i€$ -?'&{ü)
"'--i'!:r"dl:)oc ' { - { a
d3 0) üü€'q&\rlm i$o.tlQ rii
7t tn s i n r¡.,1 É l':3,o ú o cr'd rl |!((d dilj1*: i r c ' JF i . - i ¡ t - !
b 3ñ*,t¡:- CI¡- { D ¡ *d : É-oJnQo ¡/lqq"l F:¡r(c
q o tr* . ; :: g $ o aJ 0) g t :; (t ;ú t. (") :i :"1 -1r{ c\ ñ "1 ai
6 5 .: S s".; o -,-t ¡" ¡n i, :0É H 01 r! I x d
o ^ rl :J $ ü íJ
O .,1 sr i? d,- o¡ rn d +, 11 c) C ..1 fl ft
i: 't frrr ' ' , 1} 1 cl
.a f .t.¡,o c o !i-{ c; " 1 ) ¡ - { ! ! €o $ 4 9
.¡ J.i.¡ * o Ó - -r: o r¡r ü) d F. a q \ t- 0!'l ! a) " !i
F-l -:q rr ó fr : O.d d:j rr lrJ ! " { D . ¡ : - 1' d d ¿ ! n i i r ! ' ! :${ ' f { ' (¡ 4 t js t / l
c-¡.* o¡ !c iue) c, *; -:o I ri o':f, F c
-d
a,: O J O .¡Tj* r 0) ü!'d |J {¡ L ¡ i ' ¿ O (gr) L :: l:;ri
'J
ó 5 S,:: ' c "
'¡ +; '-* +r Jr ! !: ra'1 q F . l - t . ' d -r 1t t l F :
F-l ¿a r r j i i C'-¡ rd Fj J:1'1 ü F' Ac'o 9.!: i
sx o ü o o * ,¡l .J ,D cu c Jr $ ü: .J ¡i¡ ¡- o j) o1:1 p - L)) F
rLj .":r,¡ i; i: c¡, .r{ i) € } :r, ri 3 ', rr o rr ! q tu Ú) 'l)
Á ii ir o i:r i tt o S.,f ¡l t: t).i íl'r) c) !.S C r:)
ü e'r-1 q $-- .i {ll"1 fci", o'!-, l
:: o q¡ -¡
i, i¡ ;, ¡ q ü o c-¡
':' il;
,3 e rJ '1. ¡ L) +¡.C +) rd nu ú n I r, Fr nf i" .. ":r-'Vi ;'ir
k!x,$r'*..**,,,*
:
$* rT'\
,5=F
5B=p Al rn'
dP=:ó .' ml
ó93:-o $rc
tr-tr (\+g
F=:
r't
:' i]
€ .\..-
is "1,.::
 'r
,'
{;;} {;::; ;"*.-.,-.:

n"; .
T,
-r- ta-Les conc un KELSE$ pueden esc¿par a €se d.estino de
preter,der r.ás :¡ue denoslra)- en eI pl ano in telectua! ca.r
Viajamos pues a rrna peclueñapoblación ale¡¡ana en Con- v encer e¡rioti-vament e"
de el prnfesor C"ARI,SCH1!1IT?yetíraúo de tod.a acfj-vi .*
d:d púhlica se ccnsagfa a la reposaCa ned:tac=ó¡:, iue E1 Alunno: Oomo el objeto de mí víaje es fornul¿.rle u
eó1o pue,{e vivir rea}$ente quj.er¡ co¡co é1 ir¿ tenj-d-c u- na consul te scbre 1a 1ey constituciorial de ni país, n.E
na larga y merito¡ia tra¡rectoria intel ec'.ua-l pllesra 'pa:ece periirc:,'"e darle aigu.i,osdatos sobre la concjer:
a ¡rueba en I a real-idad his*"órica. SC.li].:lTTe, l t u ;-:Tr e cia rlu: en'-re ncsotr cs eXiste sol,re esa liraterre.Dn Lé:
rrró1reol0go üe ia derectia poi1t1ca, no ef: vano 1nsp1 mjnos p'ener;rles le Ciré que a nosotros se nos ha ense
¡a¡ior del" n:cion'r1 sociafrsmo, nlr¡- cltfertor a il0jnN ha.lo por "corisi it ución" 1o que usLecienliende por leJ-
FERC, luien ló1o hízo una utii-,zacj-ón pragr"ilrca de con:tr tucicn sÍ¿n:if jcacio::es rnpl íciLas e¡l ese
"l J, las
la teoría" cuyo trabajo sobre l_a conslitución viene a ccnceplo, siguiernCo el orden que usted t¡ae en su fr-
ser l-a pierlra angular de toda pensamj,ent,o coaseru€nte brc, son 1as sigr-rientes;
sobre este ccncepto, mirada c.ayt1a 1entre f i"Losóf j"cc*
pn1ítica rle la derecha. Me lie ::eferids a é1 ¡:cr la -l -\I ,J,l i
. o, je-
L e - f , i . oi e g , , i , : ' n + . r e i . o s o L r o s s i - e r u p r e e s c r ' : 1
i-ndiBcútibl e ,autorj-dad que tiene en esie carnporasí cc
r á : : 1 u : - c a r ; . e r : ' t , es i r p e r i o r ' . { L e y r l e l e y e s )
rro KELSEII }a tiene desC.e el_ bando opuesio, y porque,
r1e acuerdo o no con é10 la presenlacián de s:-r j-eiear:-a II) Un estat,uto jurídico que só1o puede ser ¡efornado
es rígurosar,ente científica, o ssa, que cu ploc€d_j_-
nediante un proceol-r,rento difjcultado. (rr',. 218 C"li.y
miento investigativo es estrictanente ajustaCa a r¿.n 1
-1 üeI yleu. )
tratamienio pertinerrte de ies conceptos, así ios ju:
nin< rla rr¡l n¡ orra ]g si:"en <ie sul:uesto resulter, reñi
rlr I TT* ^ trrrídicn
t L L / ¿ l L = . 1 L A ! U L U u¡:e nnn:ier,a ¡col:r n¡¡r¡ l¡
dos con ot:ros ¡uiei-cs d"e "¿als:. que posea qui.en ;-,e e- e * -

rJrg¿niz,acid¡: est¿rtal . {yítula Y de 1a C"}I. )

treva a hacerle l.a crítica.

iV) iJn estatutc jui'iJico q ' L r ed e f t n e los úerecho$ funCa

CARI, SCHMITf: Sigo creyenri.oo co¡no 1o extr;u$e d,esce L!21
n'entales de ios a c o cj ' i d o s . ( f i t u t o 111 de 1r C.il. )
en mj. l-i-b:'o feoría áe.ja qcngtjiucijlnu que qui*n Cesee
adentrarse en l-os i¡ericuetos c.e este sectof ieL sabe¡
I;l U¡. es'.arlio;r-i-.ídj.co ú1 Liro
sin riesgo ie per:derse en sutilezas d " e b e a i s - i r - n g uj r e n fa:.a un sistena c i e i r . ; -:
¿ a c i o n e s r c t - r : , a t " i v a s .( f í t u t o XX ie la C.If.)
t:e "constitución" y "1eJ* cons t Ituc ronal "
"
VI) Un ei:tatuto;1r.irírl"icc l-imitado:: de Ias facull¿ides o
: &1 postulado
, rtr*e ne acal:¿ ,-l,e enun
a e t i " ¡ i á a d e s e s t a L a l e s , { a r t " 2 A r l . e1 - a . C . i l , y c o n c o r c l a n
¡ i¡ n el rrrñf'é.:ór. -s suÍiamenl
ae
clrd,cF.óhl
e
^
cr:ilproneiecl¡r: lrtesto que '\
cs i,a iistÍnción q u e n o $ a c a b a 1 e ¡ e c : o r r i a . r e ¡ L1 (;ue
i u n C a - e I a r d a : . i a j e t . e ó . : r : n r j e s t r o ' c r : . , l o r " . , ,. f r r r - : . )- -
- u e e S a S u l i e : e ' 1 C i a n o e 5 0 Lt . a C { ) S a C A R L S C I I I ¡ 1 l T : V e o l r i ¿ e r L $ L r r r aí s p r i r . a e l c o n c e p l o Ce
irre ulia a|:e:t i,inte pocr
invi-iación a et'i;ar de a,;ue¡rfo coa é.r. so preiexto ¡ ' ; : i Ci c r d - , c ; ;-ara :.í 1a constituciói: en sentido
tie + " i - v o- v e e t a e s l a e s ; e r . c i a c i e m i t e o r ' í a . -
q'.te s i no sceirlatiiis no es wn
e s Iel;ic,s co¡rde¡rado* al reincl ie las
píeza jr,Lrídica s ino la decisién de conjunlo sobre el
ii"niebla.l . [nrpelo me consr:e1a anoier riue este trpo cf
n.oJc y forna de ra r.u:rciadf,olítica.
planleamienl,o 1c pr'esüpóne r;cda eij,grlui¡;rcién en +,oritc
a un problena pr:i íti.cc pues ni los njs ,'r:b,jetlvielas"
X i A i r J . r n o: l r r l o r ' c e $ p¿.ra usted cdtio nace ura corr!t i-
2
3
ti,'','"' t::'l,:: t:j1:|'l' :: ::
.:.. 1L...;..\'..,,. "'.,:r.
,, ._,
?, .a:.
-ti t.
::;.
 i.

\¡

tución? t p " , e 1 p u e b J " o ,v e i ¡ r l i u n años mis tard,e e¡¡ ese nismo

I, puí= se hl-zo otra para ca¡rbiar er pueblo por e} Ley.
q:&.W,rytWYYt Vltg,,,.9g.retitucl6n r;,ree, e n¡eri.iante deei- i" Ca exp\.,í9}.\:y:yy: que el sujeto del pod.er cons
i "r"u
s i ó n p o 1Í t i c a u n j . l a t e ¡ a 1 d e l s u J e t o d . e 1 p o c i e r I't ,rtr.tt"t'tte rio i,iene que ver necesa"i"r,untu ese er,bá
yenla, c med"iante convencj.dn pl-urilateral "orruiii,, ier* C'emacrátíc* d.e la nayaría, pues }a nino¡ía "ln
d.e varj-c,e,16 taml
talee sujetos. , i;jén pued"e *erlo cono ocur¡ió con el 'l:-ascj.oti
en l1a-
..:-::..::. .: 't i 1i.a y colno ocurre en *odos ),os paíeec c¡ue predoroir¡e J_a
El A1u¡ano: .l{e intriga est*, quién es ese sujeto ciel gl i ¿ristsers'ci.a o la q1 igarquía.
der constituyeirt e?
to-'62'x.; W'.,::'&&et;¡ {lara no d.esviar';ne d"e1 te&a no lo pregr.rnta-
.,.:.
-. ...,...:.:.,..,,r.:.,.::.,.: &*t:;
C-{E"l,SCIÍ,}IITT-:5s )-2,9&,@/,$ áa cuya l.yy,,f:f í ey 1 16 aL nae*qtro q¿rén- fue el_ sujeto d.el pode:. constitu -
es c¿:;l¡z rie ad.oftar la crsnvre+.ad.eoiej.ón Le cof i y*ut'u en e1 nacional sociaiismo cie liitler, pe1"c segura
jforid.a.l
ú n t o . g c b ¡ e m : - ' d oy f o m ¡ e & e 3 2 , .p r o p i a e x i e i e n c i a ' r , , e n ' l ,e 1 r e s p o r : d e } í a q u e a p i . r r . t ed e 1 o t e l e i e , r c i o s o d e
:oli:'
tica. i lri- p:'egui,ia, sujet,c.C^el pcd.*r collsti'buJ¡enNee1 el- na*
i c:onatr :ocialls;¡¡: ; Fühl"a' son la ¡lis¡i:a cos,r, )pa*ro ¡n¿s
[ 1 l r ] r ; - r y n ü : ' - 1 i , . ,i i' u é r : i c c - - s t e ú . ' : c l l y a l u e r , ¿ e o a u t , o r i r j - ] d l . btet" a efiNo otro; íiué relación terrd-ria ri:cho ou.jo*o
esa 'io" e* coplir *.t j-va o re¿¿-Lidente or.r"".":-'L:.. ccn e} d.ereüblr?
.:r¿ r"^ ;

C A P L S C l l ¡ , ' l IT' fl E s d i . . , , u : r " i . ¡ a r l e Í u e r z a r a r * * ' " , hecho .\ C ¿ á l S C I I I 1 I T T : S i . . ¡ s l e c l n r e p r e g u : t a e r i É : e n ti C o d . e v i n -

ax.i¡tenc-i.a1 ,1a,ia 'faci.ciór., l-¿ aute:'id.ai, rie "auicr.ir l. culación oi:l igat,ox,'a, 1e-qlrré .,¡lr.eriirqg'r:na. lI1 ¡o eetá
,) j _
tas", a la traCi ciórl y perrnan*rr".i.aCe ese pccer, pcro tilc¿lad'o a nl-ngún procedi:,rienir re¿r^iatlo, al oonira-
¿ , r s i n t e s j : . : " , , T gi ' ; " ; ; ; - ; ; ' i ; - ; " ; ; " ; ; ; - r : " o , e í 1c e ¿ r . o i : e * ' d " t c o . ar e s " , i 1 ; ; i ; ; ; ; ; á i " . . " " - -
;;-;;;,",:;;; ''{) "
tlo in ;'taLif ieact'V:' "
&.:lga p:-.r:Íesor, entc.ce r cór,tn *e nar¿iij,esta so*
ü.!.A}.urt'nrz¡Pj"engoqü€a:10l.-ic;ia':-íaanuast]"os*or¡et:-:'ci¿l}men'*'*"',',..L}"-*'Q\,''4r'+}l','r*i,^{
'
**i'{t* {
1 , i - l c i o n . . l i . r f . ¡ . ; C e , , i n . ' . ' r . . 1 c a d c - . $ t : o r r ; ] i : . r r aecsl p : ; a r C _ ; - .*-1 .:- \rri4
¡.r*.
tl"as ;ire ¿plnsu-ro a :it:1,er:og;rr ai ;,tnies:::; U;;ieii. ne ha JÁRt SCHI{IIT: De hecno , "l nc se asg¡¡rrre *stcL. Obser*
ira1:iacroiie u:r si;.ie:.o ctei porier'ccr.stirr.yen.ta;:1.useo sa. : , t : { i u e a u n e n l a s E á s p r : - r ¿ 1 sc l e l ¡ o C i a C i e s ¿ r e í 1 o h a C e , * I ,.,*-. i.- ti ;¡ .rl
re,'quién cs es,: prlia:cso e in:.] ur,ente l*¡*to pJes 8erreralner¡te fie recufre a'üna Asanblea ltracionaí
Constituven';e que no gsrá ¡:re-"'isLa e¡. 1a 1ey corrs..il,u- 1ez"t'
p i e l i e c i t o ,
'-**.*r
táff Fr1%{I?'Jt 5ó1,: 'a1ellos t¡.,rt¿.:. d.e ¡se rsu;ei"o dei s-i. ¡'ente1 o " a : L q " u g * t i"íp.".- -"i¿ lt1v.i:.
g.lr' 7iI- e::,¡ieiai:.,,.
t¡leilt? cc:tSi,it',ciin
J'.les F.i:,4s co.TJ no gxj¡:ií¿
'-:r,.trrc:, o lr,.l.:-.:. s,; ¡i,.ie;,o:
tbal-
""ut,,,r.,l,
; : ' e v i s 1 ; o ) / u - r j eq u i e n i ' e r l , i . l 1 : ' e l c u , J t i , i o n a r i u p l e b i s c i -
' . ¿ l 'j o e s L r ¡ i
* :;17'**
*: *
ef ll . r - o rej r . e f ' o c f ; i v o , r - 1 . i u ¿í' - J i C ; , o u e s I o ] j b c e { , "b4%.

c l n ' : * p c i , : i r ' ¡ r r e c j " s ' , ' a rd . j e h c * u ; e . : o . i . ¿ r r l : r : i e r c ¡ : o r . L n f - i ,

,,:l ¿rbier'no.t"n tro pueae:.ir"orr,i 1;-t;t'c,ii,stLtucio¡ial , ., I j'";;*.
"
:iaiits coi-r,¡ l-lste4 ¡j:n I ¡ l:e ú:.:h¡- r ':r.a r.a.üa ¡,re¡lcs ,lLre
i
'tr ia.ra. fefol;.r:irl.a pt";ea'!o riuil ef pr.oce¿inieiltc, c;pecíf ico l" '- g.u,,f, *o
lli¡¡, I a ¡2:'op.;:*iic ¡r¿ .l\it!"..cií\,;::."rjc,erit *r p!,:b:e ;i.:io ,ro su ref ornan y pü.jr esg jun1,ar;rcri1€ se rgcufl.e a1 pl e*
x c 1 t { 7 r i ; 1 - ; C ¿ i t l - r / i e r ' o t - e : a t nr . s . n a c r ¡ t ; i c r i c j " ? , c o i 3 ( l ; . c . .4\
I biccito, os oi,:"c !rea d jf er*nt,e. :;;"i,.:r1¡,.
lro debe so-irreir!'iel pues si ,er"!í tt ttai¿ s,: }..i-...¡toc_a u-r.:ñ
4o.,f,
i ... '* ; --,;:, j*
'
:.t!o]!tr;óll¡al]caÜ|j¿¡.:.""¡"'"..""..:',";;;';;.;l;;$%*.!'i!¡06?¡ofesar'€¡:¡¡ssd9
-""_:i""::-,.:r[,]i',:..":'::::l"' {.r*. s.,,-*.r-¡-

'-' "!:;¡r
. i^oK L,*".*e.:.i.:;r."ii:.."i":E:t', &
""***i:*:rffi:"":t,
n --

i.
:' :('-:¿-- ,

;lx

-"
'ar.-..'t s,---'.

::,üi"_J.- ;; .,,-J: , ,
''- .--
t'i..*3"tt"

. a t. .-
'

i¡ ,l.f'.
 [.''-: i

r
:*
'g
a

punto de vi.sta: ira¡'a e1 prof esc,l. SCIIIIIfT 1a conc litir - t

;;';J?l::;T-:: :ii"';:I;IuL*,'*:i*o-
iüy*wt'e.

tirlo.hisi;órico
;J:";l'# zx,
ni err senl,irto l,ógicc, con l_o í** ="
r . j i A J . u _ m n o.:U m : ) e : . or, : , a e s l l ' o , y s o b l . e l a b a s e y a e x p . - e s _
ta, ¡'errrítarre relrr"astlntal:, oó$ta Ylac"'¡t¡ospara ¿igce¡ni¡
tiende po-r derecbo /r af revés, e1 derecho tiene " .s, u
1
err la práclj-ca ent¡e 1o que es deci-sión política inte-
- fu e n t " e y s e n u t r e c o n s t a n t e n e n t c C e e s a d e c j s i . ó n p o l í -
t,i,¿a, Fara enplear 10$ t.ér*rinos d-e Ia teo::ía. .i-ada a 1a constj"iucióil y 1 r : q l l e e s s i - n r p 1e n o r m ¿ r t i , ¡ i -
¡rirao a
&e&: /liziú.icá d"e 1a |ey epn&titttqíoaal, porque si nc 1o
F e s a r , l e i d i s C i j s + , o c t r r r e1 e 1 ; r o r l . u c ir , í a s s u c o J e g a K I L -
SEll, la valjdez d"e fa constÍtuci.ón dopende de su efi- interpreto maf )re ente¡id.id.o qlle La decisíón i;clitica

;ilil l,'i""ll ;il iÍu"i"fril';:u;,"."u

tlfrr,hiá^rt

", "
trnhiÁrr r¡ :noni'ín occ -p. -
. J.a respelar su teo_

"::"Il,]i' ]li ; :":

ied rto l'r:ry r¿ue embar;,2¿r et problema constj.tucionalry;r
ría, se cbjebíva ert la 'rley-corrl.rl,itucíonal", especiirJ-
nente en su. preánrbul o, pero trsi rnisnro en cual,luier otra
en sí ardr:o, con facto¡cs *ácyt":-ca-.ju:"íc)"icos, tal vez c<5 ror&a que bage osl*rrs j-va esa {ieej-sión.
io ap1 icables en n¿¡te¡ia cle ''1ey-cane* jtucionat''r ¡ti
"
sintesis, nuestr.o profescl me ha dicho t;ue el C A R L S C H I 1 I T I I ; ¡ ] s o c l e p e n d e , c ¡ ui e r . o d e c i r . e L c r i t e r . i o d e
Frabfe-
na'rconstitución" tal ccmo peculiarmer:te su señoría lo ciisce¡niniento por el cual ne p:'egr"ntar g,glr ,qiet&t¡e pa
entiende eiañe al ¡otieroso y efecti;o eer poIÍticc y 1ít:-co que cper?. P*r ejei'rplo, pare &n si.stena ,t\tl,úár
d . e b e r - s e r s j , e n p r e t í r " ' i d o t y -( . o e ; ? . c r o d _ e l o rtruico cualquier norm¿r que incida en la forna y estruc-
Juú
;:":l tura del misn,o, es tiecisión po1Ítica; así como en et
sistena,jen:ocrático l-as normas que se enderezan a de-
dl&.::@ 3ien, r.rsted" ne l;a entaniid.] y de etlo ne fir¡jr 1a far¡aa pü1ítica y a darfe lrlebilid¿¿* enla prás
complazco. * h . o r a s i , e o b r e e s i c s s u p u e s i o s n p u r , r r l eu $ * t.tca sori decisir¡nes políticas.
teC consrrlte¡ne el. p.roblena i1uó afect¿ a sLr t,¿:ís y qri€
tali justal¡ente 1e llr30cLina" 81 Alir¡lno: Feio, ra;,estro, ya he creí¿c que tori.as y oe-
d.¿ L]j,la d.e 1as noi,mas de un sistena responCen a é1 y en
E l - 1 1i . ¡ r n o : G r a c i a s , s e r : o : . : ; r c j ' e s o r , r . e " . u lL a ';oi:ces, n¿¡tu¡¿¿ls:enicn cualquier refr:yr,re eonstitucicnal
1ue er: Co-
lombia cx j-sie al go c¡ue ;,.c l-t iir;:rí¿ co:ril. j"cto eo¡st i.i,_¡_ inpli,caría rna riecis j-én pol-ítiea.
cional y cui,e::o que] ñ€ cxr,:'*sÉ su punto rie visia,
".
CARL SCHlll?l': l1e Cis¿usi,a o jrle hablar ¿sí. IJo ha he
g Perdrjne¡ne que le inte::rurnpa, r.r:;LeC Jia. có cho rrsted la d:sl jlción búsic¡r ent¡e constrtució:, y 1fr
I r o c e l a s ' l - s : e : . ,J : r i , _ e c t . . i a y l r r r + l o ¡ ; i : - i t e i . , ^ - ta consti tucio;ral qrie ya llabÍan¡os acoidaiio. Pero, por o-
t ¡ a J e c i r r n e 1 e a r , L : c i p c l o s t ; - u í c i : t e : t @ & . u * . r . o : . r f"l oi cnt]o tr:a parie , nc torLa refot'nra de 1a 1ey constitucion¿l in
cons tituc_i!"?l ty e 'af,egLga tJs n,isrr¿s eases .ie Iir cLe- plica i¡$a deci{íión po}íilca sina .8&, cuanto afecte_9 laq
c1s1on pollttca c e c o r . . i u l l ' u o ,f r : e d e s e r ¡ l e c r d i t i o r tat, :tzw.I¡c¡f..:)t,Qr;* irnpLícLtanenie su,p*rien o e¡rtrañan esa d,eci7
: ; c 1 o , n e C i a r r r e 1 a v c l u n r a d i e ] n o d . e r c o ¡ : , i , : - t u , . y ' e n t e¡ ¡ : i s ñ:Ló?ir lo q-ue eücede es que usted está otra vez en La
nc. T a ¡ : . trt, r j r r1 a c l a g i r n i " s d e 1 a c c l ¡ s t i t u c i ó n , _a ,,:,"e _ f a - r¿ c ; a L ; e ls e n i a n ¿ , d e q u . e u r , s i s l e l r a ¡ u : ' í d i c o e s por
1'enoia r{e Les r:scriridadee* rr Cisc;,etar!e_as rl.e opiil.ion defrnicj-ó¡r cerra(.o, -y yo reiuto err,píricamente esa in -
.ie ias 1e¡'es conr;litucro:r:1l.es e:.t l.erpreLación nostránd.ole cono una ley cons¿itucional ¡ro.
j:ar1.tc..ilar-, pued.en _
ll enar:;e, tan r;ó1o r,eCian..e :;n acto del ;,o,je: cor,sti_ nárquíca y ur^ü rlemocrá1;ica pueden lener un catálogo de
"derechos f u.rdarrertalesrt de1 j"nd"ividuo ex¿rctanente t- .rt'
.'l:',
 i

glral es s i n q u e a u s t s d se 1é Dc;lrra decir que Sdienenla

gl Á1unno: A propdsito, maestro, el earrbro rie rrna cua*
in1$tna ¡ . . ¡ ¡ i d a d p o l i t i c a ,
r l f i c a c i d , ¡ ' d e u n a c u : r l - i l i c a c r ó n d . e _ 1v o : - o j , i ¡ a t i e c i I
qL:e a diru e* cuestj.én de decieión po1íti"ca o
El Aluinno¡ Evidenteiiiente, pt'nfesor, debo aceptar ;ur?dica cons_
eri"or ello debido más biel¡ a t i tuc ional ?
cabo de incurrit en ur] i'
que ent re nosoilos sl etnpro :j3 nJJ i¡a elISeñado ]a cons-
tlel, 5C¡1XI??: Le respondc aon 1ógi,ca; *e pued.e pasar
titución con el- nígrificado *e ia "üaxta l{agna"t o seat
fr¡'¡lf,smentalee Ce 1r:r: por nedios jurídiccs, d.e i.rna maTJríu .r. g;, i; ;;;;; :
La ley q u e conti-e:le lns,ler'rc':cs
! j : i t ' : i c trat¡i€nte clerto en Ia más u¡o, a otra más extensa, v. f;r. Ios dos tercios "--ú ,1-..
asociados, p e r o s l e e o f ' l e o "'-i t,.
.l:'er¡e por' que ser +.res cuartos, pero no a-l revés, dentlo de t
trnglaterra y en el e.i{o d.e '1X*. ¡¡o una democ¡a
*ía,y cuand.o c1 cambio irrplir¿ue e1 tr.:;spaso negativo l ''?),,'.. .';l
necesari-anente vsLe{ero }to¡,
de la ¡¡itad a;.s,¡o" lor ej?ln¡:lo, de las d"os tei:ce¡as ;/ f\ .*
''.'J*r estir'ed¡ arniSot q'ue paries a 1a terce¡a declsoi,ia-porque enionces e11or¡uie
CARI SCltl4lTT: ilntorrces c('Frl "'t1;l
y bra eL o^irci¡io de la "nai-fría', eue au¡r ctr,.¿r¡Cn unl
cua¡lúo yo hablo de sisLc¡'a ¡"' "'iJ'jiro a 1o ¡o1ítrco ,;srt f icciónu pues 1:i nayaría no
j'nsíste ¿b-' lo cg de1 pueblo sino " =
,tro* orr*h¡.o KALS[]tl a;',t";iet J-l- i,r: ri:lo conce !lto
'le 1os rrue sufraganr es 1a esenc!¿. der- cietema d.e:ilocrá
sesiva¡ient,e en lo jt¡'ícl rc;' 5'r c:ror ee¡ía'-rna;r'::ren-
sa verdad pl ra e1 jrtr'-isla ; ; i¿c'qt )er'o eJ uiia des- t i e o m o C e r n o a p a ¡ l i r c l e R O I J S S E A UE , st o úl t ir,o sóLo pf ,{,,t,3,j
" ' ' i '¡ue dríi¿ hacer"se nediante;1eetsién poi.itica,
*
proporción fronie a l o s l : c c . , ' - r l, Le ¡iiedo añ¿dir y 1e aseguro i'-{1..;
r' cl d¡¡reciro a 1a que ei ta1 d.ecieión se tor.ra, 1e r.esult,¿tá urra forna po 'z
p"rá ní el dereel¡o A 1a'¡i'l;r ¡:ropie- *....1 ;7- ,
tr¡u;'id'icotr 1oe cb l í t , i c a r a u ; r¡ i j f s ¡ s n t e a 1a Ccrnocrática. pero s.l pr"gug
d.ad co¡no fundanentales de qn sistetria
ta t j.e:re dos cabezas y paso a responde¡,l e la segr,r.nda;- *F'q-Wx*w
jetiva nrás cl oód:"go perral i, ', 1 léd:.¿c crvj'l- qds un
el. canbio de cualif icaci"ó* en el !-oto
país, es d"ecir, 5'¿s Lgy*:1 :ri;t!¡r.'.inI'¿sr '.r¿t l"a propia le}r par& aaiplíarlo
Vd-ff"f,##
elue ¡:,*: itr¡:: +cep1'e.d* nc ó restlirigirlo, por *jenpllr, e 1 X r " i el a s m u j e r e s t e n g a : l
cs¡¡*iiiucion¿l , Ege cri';*::i'; 1.r¡ Firoq,
':f he ilurxa* derecho a. é1 n qlle en 1o srjcesivo sól o puedan vota::1os
pooas auto::id.¿¿áe¡ ile 1: ;j';ri,,.p;"':-Jeztcí:t ¡ ia $ ,e''r:i u,) .:
¡, a n a . l f ' a b et c s , e s s i e r i p : : e n a t e r i a d.a d,ecisión pol ít,iea y
d.o "el orCen jurídicc rlL,t.r:r.g::f, iiier.irf lcar a 1a 1ey *wr@¡@'7*O
no trrr p:*blena iegai constj'tusír:*ri.l-, eon i.o que quiero
o con3"i:.'ic'I 1 : t i-:l':6icsi rii:cgIltcon \.*-1 <_1
"r'clr' ,iecir, y a 1 o ¡ ¡ a b e u s t , e r . l . , q u e é * a S e t e ¡ ¡ n i n a c í c j n --;;j; -*
" o r r " t i t , * " i odr ,e" i ,d e r e ¿ h o s i ' l r l 1 i . i 1 [ , . ; r - * , r i . -r+ g¡ r t ] r a : ; A d - ¡ s e r e s e sófo pw
V- á,*"*a'*
catáloeo $"e aey tr¡::t;los. sts4,i.arz*,e valuntad ;l*l sujetc J;i
románticc d'e 1¿, teoi ír *iberal- ;' t¡uc, ccr;'c üF- l.'-3 i*,* a
"uou"ti pai- cst:tg* íi;áyyny*. , .
teá bien 1o ha riicho, 1; viet;'-' 4."::r' +rr'-o'lo poa €sa
+u€ll:lio ::l;li¡:¿r1 i.l¡"de$ ins * ¡:il..%y&
t icular af ición c¡ue l:an 1ro¡ l&i
Íng1 :sa:, 1'aui*.''r-'':toci'r'l-n": n!l;¡ ei1;:e ;)a - E 1 Á i u a n q e ü o r i q e s i , e e s t e n a q r , _ e¡ ¡ e v j " e n e a l . o j o ,
lel ,4";\"'$rQ"*
titucionales
I I ¡i i¡r;':itj 1' €x:c:'er l'a ¡l].iiar:e pi c;,¡:.n"ia::: y el" ,a-Liüsnr0 o sji$nilúrjción de] ¡lúme*
réntesie , que el, crite:io u.r.i
sido asum j , d o p o r l - o s ¡ r : ,l ' : c i r ; ' - . : - : r i l ' r i ) r i t ? ' n o a r l e- ¡o i-e 'qaics pa.r'a cbteusl:' rep;.erertteción pr:pula:?
,
il;:;;;L io':':r-;iil l:- '':e-:ol c;-¿.l !a' \ i-¡úF
te{ ie parecerá o'bric,
püé: d,e una sLlSes,iv': 13'¿3i, .':* i::ü1' tzt{Q¿''1i: 1"o1 .- Cákl, SCUrulf'!¡ Ia! rrls pro-o1e¡¡¡a téc::j-co j.rríaico o,.re tie
";::ttf je¿:sión tie su rarlio de accrón rie¡rt¡o le la fiisma io-rna polítil
iien,lo u in;]rr.-iqtri.l rr, Liri'q\ i: itJ ;t-'i c: -'o
"que
u 'l'y r)*y eelos e a y por 1o tanto
Lít j-ca y noqffi;"1a .::**r,:,!tuú11?'i":, 3-e ¡e resuel-'ue ju-rÍdicanente :.eforman
ejenplos: para r*í evt Ia *ovt;:t:!'';-rclcin 'iu ii¿ j-fir¿r e-a:-i rls d.o 1a i € ; r c o n s - i l, t u c j . s ¡ a i sr esta ha previsto ótrra cora"
11,

cl*rane" po1ítica*, &t.tre s?Soá, 7'¿;-:t:v{,¿'Lente*,: o1 a1g r¡o €S I p u e s , n ¿ rt e r j . a d e d e c r s t ó n p o l í t i c a

"
iena de suf ragir: de,¡i,o':ríi;;o" -'-ps el :r'c i t:= 1". )a ,i'7".
'l''l .'ei: 'f ef estaúc
o e r a c i : ó n , e 1 c a r á c t r ¿ l : ' l ' t ' l :; i l ; . . í ' : r : 1
etc.

I
 ;* : ,,,"--: ;^.--.,..:

'*!

'&Zr:l:rns:leegraciada*ente se bace tarde y no quiero C181,,SCgU:fTt pues ami-go, sj.n saber' raaJ¡ores
WZ rntrínsu*
ser lnoportr.lno; e} problema de fondo que i:e venido & 1íe áe tan inusitada ei-tuacidn yo a*etlntarí;
i;-":;_
consultarle no 1o he p)-anteaúo en concreto y me tet¡o guiente: Independientenrente d.e que 1a refo¡rna
eea <ie
que en esta ocasién na te*ga oportuniéad. óe recíbir sil 1a constitución.o de 1¿ )"ey conctitucional
nru ** ,.r-
respuesta directao per¿ pocea ya elementos de juicio prob)-ena que usted ]:.abrá d.e resol-var eon
nayor pa_
suficientes como par& supónerr no sin cierto rlesgoe ciencia y emjor ss$o, creo que si" ueted"*s tienen
cual sería su criterio en tornü a s:- en un pal-s co- ú *
sistea:a democráti-eo eL quíd esiá en averigua¡ que
¡no Colombia se piens& en u¡a reforma de 1a )-ey consti esta
que inptic& una nuÉva úistribución de fr:ncic tuto ee encuentra más vincul ada aZ sujeto de1 pod.e¡ I
tucioral
nes entre e). ejecutivo y el legislailvor esio presupo constituyente, que en su caso me iniagino n** ple *
ne u.na decisión polÍt j"ca que debe buscarse en alguna biscito, plles rfle ha d"icho que e6 fe " l ni--¡*
W57 y que
forma id.ónea extral-egal o ee cuestidn slmplemente téc exietido desde entonces otra nodificaclón constitucio
nicc*l egal? &\ tileÍlos, d.émeusted naestro, u:ra opi- nal . Esta proximid-ad trriet{írica a} *ujeto de1 poder I
nión general por 1a que pueda yo oríenta:' una :-nve* songt1trutsent,e sra pa,Tsce d.ef inj.tiva porqu€, &ípe"La
o
tigaci-ón a1 r especto. no, url p1ebi.ec11* au.p$ne 1é6iear*enie reforna
a ]a
constítuc1án, ya se }s he d"I*ho *" otr*-pu"r".-
- , i"
CARL SCH&1ITT:llfectivarnente, tiene usted troe el¿nel¡ pareos por lo rc€nos completarnenie inosus e1- pensarque
tos de j u i c i - a esencisles d e m i t e o r í a p a r a e n c a r a r e ü u:r pl-ebiscito que reforna e1 quanturo decisorio
¿u r"s
probl-errra. Sebe usted. eve;.i.gt^a.Tqtxe aerttíáa tiene La corporaciones públicas, gue tiene co:no 1e d.igo,
un snr
raa\ Ti}axaé"a"*eparatión ds poá*re*tt, ert su patria'; sl tido reformatorío a_la ccnstitucién, ,ro p""*ipáü;
]as f*ncione* espeeíficas q11sen este nornents tj-ene ra la ley constitucional *
al r¡¡enosel s¡j.smo pr"lu¿i:
cada uno rie esos "pilderestt respcnden a ulla conciencia niiento dificultado que l-e exige a las leyes inferio _
y decisién políticao s61o pcr otra decisión política Y - o n o e r l r ' o c o , c o m o 1 o h ¿ r í a K E L S E N ;e 1 p r o b i á n , o
W gal*bi'ol 1"":
rrodrá reformarse esa ley constitucional. oesde et punto de vlsta 1ógico sino pragriaátÍco
y por
.i en nada inci.de e n l a f o r m a y u n i d a d po]ítica parece conpletamente inconsecuente que
.esoTe un ple
d e s" tut oD a í s n o v e o j - n c o n v e n i e n t e p a r a q u e t a l r e f o r ¡ n a que en ef sislema denoc¡ático si tiene
lt*?1tol *-"oi
s u c e d " aa j u s t a n d . o s e t é c n i c a m e n t e a 1 o q u e p r e v e e l a m l s l e ¡ t L d . od . e d . e c t s i . ó n p o l í L i c a , a l r e f o r m a r l a l e - y
consl
m a l - e . yc o n s t i t u c i o n a l . e s t . b l e z c a r m p r o c e d i _ m i e n t on i s . r r f l c u l L a _
: iot r "d" r 1
e : 1a"g1 i e y e s
L n l e r r o r e 8 q u e a l a m i s m ¿l e y c o n s t i t u
Í1 {lumnol'Air, maestro! lluestro país es de cosas sor ct_onaf que eI pleb j-scito integra. l l n e s t o , mi a m r g o l
prendentes; nl siquiara en esta última hipótesis será c o m o e n c u a l q u i e r o t r o a s p e c t o d " el a v i d - a , e t s e n t i ¿ á
f á c i 1 p ; L r a n u e s t r o p u e b lo u n a r e f o r m a p o r q u e s e g r i n u - c o m ú ¡ ¡y e l o r c l e n n a t u r a l d . e l o s s u c e s o a s o n l a s
mejo*
nos l-a ley cr:nsti-tuciernal se l:efort¡la por 1a mitad más res lucee de r,ri ace¡tarlo crj.terio. *hora bien, y !a_
u;io en dos legisLaiurasr cos& que llairanentc dispone ra termtnar, uJl t,i-po de conflj,cto como el que uslecl
*
el art. 218 de la C.l{. y segin otros solo mediante n e p r e s e n t a t j " e n e u n ¿ :e o l u c i ó n f , á c i l y c o i i e r e n t e
en
p a r t e s s n l a s n l s ñ ¡ a s d o s l e g i s l a t u - mi teoria,
Las dcs terceras l"e diré en pocos térmlnos mediante un jur
ras, pue*tó que así Lo díca el artículo tercevo d"e1 cio analítico, c tautoJ"ógico si usted quiere.
ou*.árr:
p l e b i s c i t o q u e d i s p o n Í a q r l e t o d a s l - a s d e cj " s r o n e s d e - {yW,.e*ryt ."'l'',,:-

1-as corporaciones públ ica* serían to¡¡ad"as rnediante e*

i e.,1e.. á.r.iir il'i .
:r:ry! --_. :-.,,.j.:...3

se porcentaje decisorío.

10
 NrL

que inPort'a m
g a .l e a u t o r j . Ó a ¿ p a r a e 1 l o r 1 e r e p r t o , 10 &e1 á.er:,*:e2wi l"o .zengc di-ciend-o rleecle 1!2C, no ti-ene u
á1 resultado de la eleci"sión concreta, n o la motivación
n¿, f ilosof íz:, pal-ílica parti.cul&t, le¡o, por eso *ruool
jurídica que se ha tenido pura e l l c ' h:. sido rri.entrf ic¡;rJa ean l¿re nas dreÍniles y confradic
tatiee canc*,¡rcicnes pc1-íticas. &.se, cono usteC 1o sal
AgraclecirLo, p€ro perplejo, ne d'espid'o d'el prof esor CIRL 're, es un :.iesgo que úebe
c o r r e r t o d a i , j - e a v j l i d a d . ec : ¿
SCnXI'lf pensaniLo que sli teo:'ía es argu'rento para los
gr)n€r;1 . ?-¡a loc i'asc:stas, y excúsei;.e,
rjct¿r .Lu;
.rencedo.es y quePuás tle cuatrocierrtos a ñ o s d e l ' : n u e r-
se 1o diga directamente, 1,i ieoría pula se vincula co:r
autor italianc' no i'a pe::ciidc vigen
eL
te d.e ]'LAQLrIAVELO e i l " r b e ; - ¿ 1 i s ¡ r . i od e n o c r á t t c o . los co¡rllnistas La recha *
cia" zrri, puesto iii-ie sería iu:.r ideología inspirada pn el es
'-'tie:;.o caprti,l isia",
r..:entr".s iue ios partid-arios ,jeT
cit¡:i-iali.stiro nacional"isia ven en ella J.a expresión de _
u¡ bolcl:eviquisl:o glosero o de r¡rr anarquisr;o disimula_
- ¡t *
do, 3l,os ojos Ce aJ-gunos su espíri,tr, estaría erlparan
'.,-lo cc:. sl ic
l l " r ; r c o l 1 . . . :c r c : " t ó l i c 4 , 0Lro¡ ven ,u
n o n t c l a q r " r eh e
C o n v i e n e q i . L e v e a a l : o r a e | " T Q v e r : :Ú d e e s a eila 1as caracter.ístic¿ls tie una teoría pro*estante riel
c t ó r , & e l a c o n s t i t u c i é n y esla s€gq1
1 l ; ¿ m ¡ ¿ c 1 ion t e r p r e t a Cerecho y de1 Jistad.o. Pero t¿:¡rbiér¡ tiene ad.yers¿rios
f,a cara no ¡;ued-e estar neior grav;]'da qlie ell 1¿ fase re r¡ue }a co¡¡der¡an por su atej-:¡mo. E¡¡ una palabra, no
puest
presentad.a por IiA$S KEl,Sltl{' A ece sfectc r"i¡ior h"ay nittgtuta tenle:rcia politiea de la que r¡o haya s:_do
en úo¡rr1e o1 augrlsto ¡n¿eatro.'
o ¡gRií.lll,l"f , Cal-i"fornia, acusada la ?er:ría pura d.e} d.e::ecli¿¡, jJst,¿, es 1a prueba,
voL''intaria*:ente da
con ochenta y cinco años, retirad"o *ella ¡;;igna no po,1ía da¡ ot¡a rnejor-, ¿e {¿Lreh* eabj.do
úee erlpeña iunc j ' i : r ' e s de i¡:vestígador ttpur¿"'.
1a cátedra regular crlr¡gópvñ.r sri oarácter de teOría
d o c e n t e , C i c t a n d o , rLe ve¿ en cuan
e n € s e f ¿ l n ' ¡ o s oc e n t r o '.
do, conf e l ' s n o i a s e n 1 a s u n i v s r s i d " ¿ - r j " ¿ s n á s aplestrgLa 111 Alw*no: Est,cly rlr1 poco;rpenad,o y lr: d.e}:c un* expl-ioa
?aya ¡¡í es particuia::no;i1,o
¿as ¿el nunáo occiden.tal- , ción: la lie identíf,icado son cl- liberaLísmo, pero en
con el jurista '¡i* iia e;ercidc na;'or in
grato dialcgar l¡ánera al-guna el1o er¡tra.ñ¿ la :i,cepci"ón rlespectiva q.L¡.e
en 1a é'paaa r n c ú € : : n a , c o ; n p * r ' a ' b i e l a n s ó Loa las
ii"*""i* le han Cado 1ce fascist¿s. A1 contra¡io, la reconozco
q u € i n f o r r i a l c n e1 ccr'¡'tis iuris
¡uríáicas 1rberal pori¿ue hasta ahora he creído e¡l el ;:.specto po-
"de
o r . "Ju"sti¡rlano.
i*.r":us 1'lo niego qire esto;r ¡::'ed'tspu*-:tc * oir
i n d . : s c u t i * sili"vo social de esa i"deología y no ss ha encontrad.o _
sus opinrones coino a.rgunent'os d e ; ' u " c r i d e d
neri¡r cÓntra yr r¿a !n*5 ü
e rsr sr l co !f c ra lnoc so ucOI,].C& nreJof
t o'
&fsenai inteleCiual t¡Ue
bl e; ia clarirl¡d de su pensanientc sin i-¿ su p:'opia
y cohóren"cc ii¡ sr'¡iriCeas teoria. Ad¡nito, pues, que la teoría !{rra no
Oicáión, l-a eto-].iicíón cr'l-eni'd;l
q L ; : ; ñ - ú r r ¿ ' : I rc p"ieie Jf es liberal ei-no que eL liberalisno, d.e bue¡ra fe, sesi:"
y su irrevocable c¡'tt';:zcai(:n de
3 hacen cl * éi u.na f ig;- ve uiilj.tarianent* d,e 1a teoría pura. y dada esta ex*
iebe se¡ trataLlo ci-eniif ica¡;ie¡r'¡
h o ¡ ' ¡ r ¡ r ' ex s c i e n c i a ' err p1icación que e1 ¡naestro no ha tenido
ra anable intelecii¡a1r'ren-be, un inconvsni"e¡¡te e¡¡
i i : 1 e p e r c s i e : r r p r e r e s i : e t a l l e ' aceptar, proceelo a i-nterrogarlo sob¡e su ccncepto lie
f in. discut
"cons litucióntt.
ilori tiicc e1 raestrot qtte
HANS KELSEI1: lebo adve:'tir'l€¡
t*iÁ'tiiiqación que usied eL &q$5 KILSEIII; ?ocla pregunta f ija el c¿j.npo de refe¡encj_a
no aeepto ,te ptano"l^ ,'hítc.e
y j-cl"eoLogiri libel''-] ' ttet:t'''t'2'sb:li4t"tÉe senántico de 1a resl:uesta o, si no lo fi-ja, es preciso
l"* ,r:'ten:-ía la.

L2 rl
 . .-,.4
:

Í'i-jlrlo, Usted - L o L t r u em e p r e g u : l t ¿ 1 , s i n o n i e e A l l L v Ó ü o ' {I{LSF$: },o qr-re rsied inter;;reta es exacto, psro no cór,
en{iendó jr:rídican,e*te por co¡:stíiucién' pLeba. la norn* -fu¡damental, o primera i:istóricaslenie
"""4"é cono usteC hl dicho, tienc tar,bj.én un senlÍdo ló¿;ico -
tl & . J . s ¡ t ' n o e/ r s í e s , naestro' lr'res po1'a1 gc es 1a primera rte u¡¿ nisma ser'ie. Sí en
sl país, después de la f echa (lue ine ha. ind icatlc hrubie-
jurídici', La res -
IiAiIS KIiLiiEl{: Pues si }a pregunii: es ra *xist j,d-o un¡l verdadera revolución¡ €9a. ¡rc saría ia
r 1 r r e ser' l e c g r : l c i a d a n e r .iie no
puesta también 1c tiene -.rime¡3 v r)nr t:rilf6 Otra. Sería 1a nCrma
de ¡esuneti rv' a a a a ¡*i fU¡rdarlental .A.l_
}e p',reilo d-ar una respuesta sj-ntéiica o T'ar'
gunoe paieanoe suJ¡as con quienes he tenido oportuni.da.ci
r|re e1 problen'ra es co,itpléio ' {'}sterl a;s !:a co¡rtaCo que
mielacy po:' rl.e c*n'¡ersat ¡ie han rj.j.qho rlue )-a. rrorna -i-unrJa-rrenta'l o -
elic
convers,j con e1 ¡-,r'olesor $C1{]'ÍI?T s¿rbre par.a. u*t,ed*s e€ Ce 1886, ot::os ¡re dicen qi.re es
rec,lzazo 1¿: te bí*jca
eso ciuierc aniiclpar'}e que enfáiicer'er*'e
*er:tiCo po}i de i916 y, f i-nalnonNe* para mi- sorpresa, hr.:bo quien rne
sj.s de {ue Lrna cosa es }a cansiitr¡sj"ór¡ en
Si c i . r ; e r a o - ¡ - ¡ ee 6 a n ( ) r r n a p * t & b ¡ r i m ¡ 1 . í c i t a e n . e 1 p . L e b j . s c i t c ¡
L--.cr y ot"u ,uo;' *!íerente L* "7*g con'stit*ci*na1'r'
e r e n c i ' a , p i e l c r l d " e n c a ; ; ' b i a r' ó . eL 9 5 7 .
1"" potÍt:cosr c o n e s t a d i ' f
l:r constitución c c ¡ . l o 1 e s 1 ' e n 5 3 e n ¿ l r n at I ) ' J ' 3 s o ' u e 1 o n a
cf e1 Alurrn*l Si, a¿estro, no s€ pieac''tpe {.il'le en esta ma
g?n, perc no en nombre del dereci'o' Qut' se lcnen
bient icria si- r-rsNed se ;jone a pen{t¿ir e* po*ibie qll€ ar,ur sli
una '¡erú¿¡iela :-evo1r:cidn' Áhora
Lrabajo rle hacer : o r l e r o s a e a L e z a s . : Jg a m a l t : : e c l ; a . ]lo debemos olvidar -
y 6sto '
tor1.o iists$¿ eieulif ia* Saxte ri'e presupi;e*ta'ti . ) r r ec d s i t o d a s ) a s l e y e s c o l . c n b : r n : r s q r r e d e s a r ¡ o l l a n r o
por nás gratL-ritn tlte perezcar ocr'trre c r ¡ t o d o s I rls sec-
q1-re e"s!:ecjal. d-e * deberían desarrollal a nueslra constitución, son tra *
iotnn clel sat'er. Recu"erd-e La'iets::íe
lricciones óe tr-eyes ext:ranjeras; 1a civli, por ejenplo,
I a relaiivitiaC, pdia nc citar s l n o e i n á s f ¿ r r ' o s o e ' . e] t n -
'teó"r:'cas r¡ue colr: poárí:rn ve inspirada ert códiga civil francé*, aprobada en 1B?-] y,
plo, t ie¡l'¡ ,;n,":* supuesLos qr¡e corno es abyio- naCa tuvc !iu2 ver con la Consti-tu *
''1e añcs s!:r que tt'&Le r¡ue
rlficilree d-elitro rle cient'i*
e' i1}l:iliJlF l-¿ ciór de 1886. &láa sarprer¡r.i"ente todevía 1.r 1ey de ins-
esté en sus c¿bi:les se l-e aclTTTa exi-giirir:.
s u p u e ó i o * p a : a p o d e r a c e l J t a r l u e g c i'e r r r r ¡ . e n t . o s n e g o c r ; r b 1 e s q u e e s L i i ' r ut ¡ a d u c c i ó n literal , *
prrreba d e t a 1 e s pásnece usted, del siil,ena jurÍdicoanglosajorr. jjnton-
-
v:iide z rle 1e r;eoria. idi sr':,¡:uesto es cl;¿c gs plGcisg
ces, wara proseguir:, ne queda cI¿r¡o que la norma bisi-
d-ietinguír, Yta e11'1.TeCan*;;i1aq'];ón cn t*sj;Ll'*
- ry1ft11o ea u f*y:rtitn¡errtal tanbié* h¿¡ de estar rinida 16gi*a y
,v Le:i cr.nstiluci:,vta\ *n sel¡tlilc ;u:'íúico, disiit¿iÓil
le l¿L *:r"ío1.ógican,ente a la ast¡"ra1 con*tj,.tusión. Cu;í1 sea la
fe Lipo ur.-i1i'.a.ric lrle le sirve a lcs inr'¡::e:cs fundamenia1 en ni paí* es cos.¡ de rrcloetores d.e la igl_e
cle t ';i,ro, siru¡ ent j : c L : r ' d a r ¡:';n
iCeoi-,;gí.r pc1íric:' - t y . ' * . f' " l e n ' r sia'n. Lo que yo ',luisie-r:a saber es p:,z'e%&t:;i:!gba$.:...:,:'t.g.,g..g
' ¡ u e J e r l ú e l ' u e g o ; s l r ' b i e a L rn
t,ai y const i hución, 'uanto qte T'ay r:&i priarera qus no tj-ene anteeeden:te
p c r o a i : ; e ¡ v i ' : i o t l e l : l e ; ' e c l t o ' Je*
ienrido u t l 1 i + , a i i " o ge abstln¿
rídisa e& y:.s acept,ar el punto de visia ó"e\
J .profeer:r SCgYf?f, pues si-n lugar a di¡das .a esa funri.a -
E l a l r - u n n o: l , l a e ; t : o , e:tt iúv'Co '¡):ie ' 'loll;í-a ll::Jrtnen*"alL y *
'¡:* le d'a 17t\
nental" Éi no 1a preced* 1o jurídicd, La deteraina
ts, psre ue ted, Lti ptLr'lexa co::stl1'ución pres3.áe ic político.

l:ili.l,:: ;i:;'¿"?X,|;- f.'i3i.:';:

\i'Li';?,;'
l:'i2o7" HJ1SSKELSE$: Ifecti-vancnte, señor, 1a norna b¿ísi"ca na
.orUio, "Oonstitución" e s e 1 e r L ¿ r i n c r r t c¡ { i U : : : ^ t " t r : f
ee formul¿da mediante un lrocedimient,o jurídico por ur
s e r ¡ " .i d o a c l u a l le da vigencia y .ruliriez al' ;¿sto' ¿e-l
órgano creadcr ie derecho. T sí ello es así es porque
ordenarniento Posit í v o . .eu r:ri.gen es purámente exietencial , ¿e {aeta, nr: de ju

14
¡ . {';- i,"..-.'r¡
't,"} --*t:1. '',,.-..r'.,
/:,.' l'')
"
t
lii's : .il,i'
!8.b,*!,.t'!,8óqf 8ü ü,6ir LEFJ,,r* =
fii;s ;üE¡ 5!i*;EE üI:*"
p'ii .";39 311-á' A odd' *;"3 :,5;H:ü
SgIg :ii#!n
tlT; iir: ti í;;;ü[t¡*';* ¡.;¡s *g;$,1:
:'€;3 gFEi;;;;¡tgq'!iif,q ;!li i;i:;É
t€E;! ;FE; ;3p!f;.$;;x:EilÉ1s;! ,*i,Eg
!:sliHHEi€rqg
i!.¡s ?EÉ* tE"i3*
;i:;j
q.a.rr-{ eoo'c ggttS'
Fss'ü $$B:: *,n.,o**s.3s;$x
-f.,E:giFsp.gdEs $üEi :üüSÉ*
r,i:gF. sbiz
-803""i o d",jfi:ü;etlHd t;[s $:H61:
;3'6* gErÉ ñ:!€{i
;$;;üilq¡ ;¡,¡Ét;$;;f*;$üsFr* dEi;Éa
ts*gg i:H* *':{iXüHf3.f;Ht3 €:5,9 !{H::;
;*ü:; :üi: r;;ü;E;;iE;rr; 'p¡; ña;t;f;
l:if;! EFgs: gtlE¡j'^:fiüEssE Else; $rBi,!r
fl;:;F €la.sÉ s*i,:fli3:3-.gt.,f , !"s3r: g.,tü5$
Is**[ n*r;s ñ!3*,**3.¡3$:f ü"* ñe*i3 tr3,$ü$:
 ;:,":.: :. , :.._::;:

*
mis' si no ev-rsttera este espe- qué consecuencia juridica tíene l:oy que l-a autoridaá
mento jurítiT:^.AIgo e e
que aon vaz'ón llana ahora :" sa recanazca de Dios o d-e1 p u e b l o si l a s s ¿ n c i o n e g
cial tlpo *e o,""'''itodt 'nleyes inconsti pecíficas q u e 1 a m i s ¡ n a s o n s t i t u c í ó n y s o b r e t o d o l a s
hablar de
atenaí6*r,,o t*"¿ti" " " "et is¿t o í i u pdngasequ€ ürla leyes ordinarias conterlpl-an en nada se refieren a di-
t* p;;g; e ejemplo:
tucíonales'!.
*"" *'áirlcaáa del ¡rieno modo - c|na
ntdecísíón"? 0tra cosa mu¡r distinia es que esas satl
sonetj-tución r¿ue il;; t 'tnJ.rtg*n soldaÓo cianes si- existan en }&s leyes que d"esarr¿rllan a 1¿
que una ley ordinlriao eetat::**
;;;.; ;.; :I'l:-:.*llln:::,:.
?:*
::iF
uli'uilrli,-:i';ii constituei,ón
ren&T *antra
p e r o e
Stl-I}{I??r
s t e
y
e s
que
u n
éL
h e c h
mismo
o q r i e e
insinúa
s p u e d
en
e
su
e n d
cri
e*

;il;ll:'"iJ",3i_;::";';;;;i!-1:;";n"
*contrarla a '¡' ;:.
3lll,ili,:;r, terio d"e1 orden juríai.co
esas sancionea ss p o r q u e
concr"eto, ya qtle si exÍsten
h a y u n a t á c n Í c a j u r í d i c a e s p
-
e
*n"ít en moÓo al-g"ino 0n resúrner¡ sífica que 1e da vi"gor aL preámbu1o y no atr 'er¡es.
a é s ta-última'
oue. ímplicaria 'i"-t*iot*¿
S:'";;;;ii."i¿" ;;"'p;'r o cá'{;::'l:i:
ediniento i:ri::ri3:"":"u;:i;
c fi} Alx:lnsl lJ,xcúsene que ins|sta en puntos ya tratad.os
no tuvÍera u na ha- que 1a sorprendente
seria co'ro con el p::cfescr SCIIMI?Y pues temo
"iu= iétn'itot'
mí una ae haya llevado a eonfusio*
r ht "i j' ;e' "r ;r;o' ; ; ;d " e m a d e r a ' '
" o n t t "' o Lnt"eligencÍa de este autor
bl ar de un nes d-e lac r¡ue no podríii salir solo pcr alis prípios me
que en dios. Scstiene dicbo ¿rutor que el catálogo de d"*re*
na'estro que e1 conflioto
1 alu¡¡no': Ahora veo p a t r í a ' a a ** ¡:o def ine típicamenie, desde el pug
sobre esie tetna en ni chos fu¡rj^aneniales
esie ncnsnt<¡ existe p Ó c a n o n { a ' is da vist¿ políiico, & &nit ley constitr:.clonal , 8¡;ré o*
es cosa d"e
dj-r:ía don Q,uiJote t ¡1o pi-na de ésto su seÁaYía?
henos entendi
ee 1o aue.),o* jurictas'
I'AXS Kxr,$xl{¡ Esio ' Ahora paso 2" IIANS KELSEN: iise no es plotlteamiento que íncumba exami
sentitlo - r'or;*al
do por constituci¿"-"" 811a se 1:reguntér nas bien, si
ón eY' s*rzti&z:¡ make'rL'eL' mar a. la Teoría pura.
expl ibarle r* nt'i'u"";";;;;;;;t jurídícamen*e a una
e n senirdo materia]t'po:¿* los dergshos f,uñd.añentaLes definen
En generalo 1a oo"*titt'"ión
' uoi*i;;;; t"" érga':rosclel proceso'legie* canstituci6n, Y 2a.tt?esp$e9l&, ew'taL aa;iiiti
-'e8,Yssat'tve.,
&**er:rnzna gratlo' er conteni* üawa bizy \)stt rel-aaLén e*mástiw evxíd.íca &entTs de1 si¡
"o
lativo, uino -otil?","ü""tt. lIerto tewa, el eriteria naterial, *y all.í trene usted a la
l-eyes ordinavias ft':turas- -
á., ¿e ías consiitución en sentj.da nraterial-, par¿ saber si una
SCHI'IITT me ley e* co&stitlre:avalr * ner 8s coneultando. el' ssnt€ni-
lri¡¿eslro' el prof esor
E1 Alumno: Perdóneme que en el preár*bulo de d.o de la nor*a eonstitucional, For ejenplo, si ella
ha dejado cuando ne dlce m u e rtet
En ningin caso pod::á existir 1 a p e n a d e
"onft'*o s e e n c u e n t r a u n a d e c i s i ó n p o 1 í t i c a :/ dice:
1a constítución 1 e y ' e c n s t i t u c i o n a l ' y una ley q u e se i r a n i t a p r e s c r i b e e s a p e n a p a r a d e ter
d e 1 ¿
que eLla r'aoe palie-*'t"t:-ul- es evidente que ia1 ley contra
r¡ii:nado iipo de delltosn
no !:e e'x- dice a l-a constitución y e1' legisladoro a pri-orit se
es pertinente ' pero
H " , t ' l sK E L S E N: 5 u 1 l ¿ - r m a d " a pieárabulo
*uiex:a
encuentra conirol¿ldo p o r e 1 t e x t o c o n s t i t u c i o n a L ' L a
pl ico su asoa ors ' Desde luego o*l"*i' .d'€s t : t a t e r i a l e s , d e n t r o de
pero eso mísmo c¡:nstrta*lón, p u e s , e n s e n t i Ó o
i¿loleii*o potíiics' que si"r-
;' caráet,ev 'yí- este ord.en de id-eas, e1 contenido de I a m-Lsn'a
r e s p e c ' " o ' i i " " , a a u1 f " " 1 3 p a r a
neia crralq,i"t i'-táu'al va ert 1os países &erl,aclráticos para establecer el,llrna
p t l j t ¡ t i " t i L " 7 . "sun¿ut'
: y - c o n s t i l u c i o n a 1 "usted e¿
d i c a m e n t e" l ' Dígame t d.o "eon*rol sonsiit!¡eion,&1 de lss leyes-"t que segun
emnfear * t¿"*iio";;; ;;;" an et titrd"s 7J" 1 o esr en*
lj"endo ustedes 1o tienen

rA
 \. J¿\

¡8LlÚ'f*''q que }a *
tonoes, nlngr¡ne tonteriat o o r l i oc r e e S C H I ' I I T T ' ejecutivo y el legislativoo entraña esto 1a creaeidnde
de dereciros f u n 'iamentra- uila nueva nor*a básica o es excluslvam*nte ref or¡naco¡¡s
constltuoi An i*nSL "* "tNá1ogo ax.,a\6 gL *a f vr"- -
1 e s porque ;;";t ;;f itr4ven*)-a pattla -
ti tr¡cional?
"1; ne solo el legrs3'a
da¡nental a }a cual debe atanerse jueces p<LTe
los HA$SK$1,S9&:Yo sinoeramenie creo qi-ie para ,.1uese jue_
doz' pilra srear la )'ey sino también qu"e
lntorpretarla' 0sto ú l t i n o e s p e c í f i c anenie es 1o tifielue i¡ablar del sa&bio de la norma aáur"r, o de
ca¡n
C l a r o e o i á qi:e' b r o e n l a d e c i s i ó n p o l í t j c a c o m o 1 e c l i r í - S C í i l U I T Te, s -
se l1ama ";""i"ái""ión constitucional'r"
de1 pod'er constitu- ¡ r e c e s a r i " o 1 ¿ r¡ n o d . i f i c a a r - ó ne s e n c i a l d - e l ' r s i s t e n a , ¡ . ? o r
si *egrin scil}rü;T; solo e} er'rjeto sc'bre 1o 1-ue"1f'
puede deeidir eso 1e pregunto, tal cambio d.esvi-¡túa esencialnente
yelrts cada que 1o desee &
*¿i ca'*á\aga sn t-aít oing*lar e: 1 a d e n o s r a c i a , j r . r r í d i c a y p o l í t i c a m e n t e c o n s i d e r a d " a ,c t r e
la constittoti"l-n""s lero en un or: *
lrrr*ió" paLíZLaL ni quiia, ni_pane. su país? 5i la respuesta es posltiva, hay nueva ,ror*"
es otra'
den jurídioo d'emocrátlco la realidaC bási-ca, no 1¿ hi¿brá en c&so contrario.

pt'xa'vr& nejor' con:prcnsló¡r S1 .Alumno: Se tr¿¿ta, dicen l-os verea{Lgs eü 1a ¡rate::ia,

E 1 A l - u n n ot I ) L e n , n r a e s t r o u
qulsiera resu&llr 1o expu'esio hasia
de 1a ¿iut'in*ió" u*t""tnorna
constitució";-;;";t"ao
p o
dad atribuida
ne por dutu"h"'ptopio;
caso, cual-q*ier confLlc|o
Yerse por la vía juríilica
un sdlo sistem¿ y únicanenle
unid:rd" u"*u"á¿ti""a cisl orcen
l¡ersgr ¡ien u'e' acr¡die¡tdo
co, blen
" e u , " o b ¡" ¡ul a t e r j ' a l d e 1 o s i e x ' ¿ o s p o s i t l v o s ' 1 a
1a confron:rrl*iÁn
legalid'adn
" o " " t i i " * i o n ¿ f p ú blica'
de 1os astos del po*ar
gico*iurídica del sistena
es do suvo propio el- equilib'io
oual se fund'a iodo
s e P r e c i e c o r T ' ot a 1 '
¡i,&XStr{cL5mfi le;:¡asiaáo
i eo:'ía .
E1 Slumna: 4hora si puedo
; ; ; ; ; ; ; " u 1 t a o b j e t o Ó e m i v i a j e' J: seinuoncar ár et ifeoor m
constitucion¡l
rmpllca L¡.rran¡-leva iiui"l¡l'"'ión
ar-r'rLÍ: listeC" palta
" n
rie otorgar faculiades legislartrvas al- uj;;u;;";*;;;-;i
b á s i c a ." ft*1:*:::?1
Lrrra
fin de f;:ciLita¡ la raqionalínací6n en la plani-fica*
l-a prlnera t iene iur-rltlici- ció¡i eoonónica.
r r ó ' z o n e s t e c n i c ? s ' 1a seg'lnda^1" *tU
co¡noen otro
F€::o tantó en t:no grl$SKXLSÍS¡ Por 1o pronto 1e
diré que tal ha sido 1a
q u e s e p l a n t e e d - e b er e s o l - intención ya cristal \zad.a en muchos paísee d"e} rn*nd_o.y,
pues e1 derecno posi-tivo es
-1a en general", tod"as }as cs¡¡stituciones otorgan normalmen
sohre taX' supuesto'
ásben resol -
t e f a c u l t u d e s p r o t e n p o r e a 1 e j e c u t i v o p ¿ 1 ¡ ¿l e g r s l a i
jurídico-'
jerárqu!
al c::iterio fc¡¡nal- Xl Alun:ro: Es cierlo,
rnasstro, pero le reLi.evo ciue aqtií
1 e ¿t ¡ a s c a n ' ! e r i - o l : t e s i ' a b l - e c l e n d o se rlu.iere llevar a cabo 1¿r refor¡¡¡a atribqyéndo1a cono
f acult,ad inn¡¡nente d.e1 ejeouti"vo y para legisJ.ar preci
iáa& o inconstitucionalj-d-ad s a n , e n t ee ¡ i m a t e r i a e c o n ó n i c a q u e , c o r n ou s l e d 1 o s a b e
Ista pres*niaeión 1ó I
y es cagítulo que justifica precisarnente al parlanientcrá
garant zza eL order¡ social
c o n g r e s o c o r i l ós € l 1 a ¡ n a e n t r e n o s o t r o s "
cllirof'
v
juridico :::::. "t qt-le
positrvo
ordenamiento HAS$K!ll"Sf$; I{o iome usted. 1o antslior tan a pecho; }a
democracj-a solo tiene tres prinoipios que nó oe pued"cn
vulnerar *:,na a riesgo d-e quebrantar psr conpleto d.í -
srr *
apreiado perÓ :"esponrle a cha forma polÍti.ca;
I] El pueblo mediante l"a técniea d"e] sufragi_o elige al
entlar en naterla y hacer-
g o b e r n a n te ,
-
en un p;;ís c oeñ l o 0 o l - o : n b l a IIj E11ge efeciívarrente qui_ensobrepase a 1a nayoría,
entre el
de ftlnciones

.L

¿v
 '
;-,..,,..,.);,-.,-.-*: --": ;:;:,|; ;,,.-,,;,.t ::: :.:*^:

ttsietematt electoral no puecle, ,

así cuanCo sobrep;esa a l"a mlta¡f' nombre cle u¡ deterninad.¿:
c{ue se entiende ttno d.ebetr, variar eL siste i""'/''
y en d.erecho se debe declr
-Gener¿rlmentelo mediante el cual f u e e l e g i d o . $ e r í a co- ': l
na electoral-
11IJ )ebe haber un sj.steÍla d"e controlI empecinara en quitarse
j u r i s d i c c l o n a l , * para determi* no si la enti:dad jwÍdica sL1
tiene el llanado ó r g r r n o
j u r í d i Ó i Á a d á e i o s a c t o s e s t a t a l e s " Co¡¡to ustsd ¡:::opi-o f qnóanento. Pe¡o si no se tle,te áe variar *\ 7,;,,.
nar la 'rsisterrao! *1no sí puede ha*erlo
que se traia de r¡":"rtrespaso "qu cuantu¡r¡ decisorio,
ne d:rce, sigue e1 maestror jwídicaraenie, pero ate¡:iénrlose lara esa decisión a
a). ejecullvc, he
de fr¡ncl,ones áei órgana lLgis)-atí"ro , * rI d * ñ -.e¡ii-,] -*+;.-,.anbirte esfableCj-d.a.
q u e e l - f a ¡ : O S C & A 6 n a d e la "se!'raclon vdLJ L ¡U4u Ar! ! raiu
de advertlrla
'"rn pipel s!np1-enente liistó-
de 1os p*deres", tie::e hc'y
pcr IliO$TüiiAUIEii, pero,que no t:'en* 7,1 Alzvnnc: R*a1r'rente naeotro, dentra de la }ógica ¡u*'
rico, nqy deetacado
c o n } a d e r ¡ o c r a c i ¿r' lueCe perf ec* ríirj.ca sería completailente absurdó que uná entidad de
,qrr* í*o Lsenoj-alnenie
u¡a denoorer:ia sin ccnSreso, so)-o derecho llegara & ú!\& ¡!re:r& coriclusión fundándose en
ia$enie concebirse
e)' ejecuti'vc y adqui*re este l-a conelugj-ón a l-a cual- pleeiaanente trata de llegar.
Qr.re et: €*ie cl1ss la tj-ene
p o r a s í d e c l r o. p e r s o n a l L o
*,u r*upo*sabi1ir1ad., " .1ue
que eÚar $ln * i{rXS fm,SA$¡ Con ru:¿, sxcepcj'ón: üi pueblo med"iante e}
nc pueáL da:'se es !¿n Ss|adon cuall'riiera
i'irrncidn" legis1ativ¿ y *ir la' "frl:rÚión'r eje*utir''a' :rufragio, di"rectamente puede, por ma,yoría absoluta, ' "-l--..
1¿r
esas funcj''r¡les es lrn¿r cuestidn carbiar d-ema*ráticanente no só1o eas cüentrin sino el
Quien y coao se tengan 'rgisiema"" ?ero para osio sdlo c¿be e1 expediente&uy
porfectámente pued"e l:esolverse por ue¿j"os
i¿"u:-"* ciue
nece'sarie'mentet ürt poco atractívo del Plebieclto.
jurídiccs sln que e11o implique,
j u r l d l c a d e 1 p a í s . A rít
carnbio e*. la l'ísonori]ía poi íti*t
le respcndo que el-tro no en+"raia de por S1 Alunr¡o! Á eÉta af tura me l-}ama poáeroeaner¡te la a-
a p:'lriera vista
gí la creactón de una nueva norma básica'
tensión el pu¡to tercsro que usteÓ ne enunciara como
eie¡nento esencj,al- rl"e la derno¿racia pues co¡ilo ueted'mi8
j-dn el segundo p}-rr}bo se_ mo roa lc recordara todo uu titulo de nuestra constitu
l]']" Alunno; l1e l1¿:ma 1a atenc ci6n ee refiere al- contrcl ée 1¿ s¡isn,a atribuída al
quten scbre¡:asa \a raayatía qrre rlebe
gúrr el cu¿i elige
n i t a t l , p l l e a € n m i p a í s p o r reforma - óigallc jrrísd.iccicnal , en coneretol a la Corte Supre*
fet urrperiór a 1& j-ca - ma ée Jugticía" Se ne ocuru€r puesr que pudiera ser
plebiscj.t¡rria esa nayoría, Cicen Lülost se cubntif
v o t o s y ' s e g ú n a trcq Ia Sarte q u i e n en definiti,va fuera e1 organisao coape
por 1as dos terce1'a$ parte$ úe Lr;s
n a y o : ' í a a b s o i - u t a , r n i t a á i : : ; í s u n o de1 tente para Cesatar tan intrincad.o conflicto.
sinplernerrte por 1a
número de r n i e n b ¡ o s '
IU$S KntSEl¡r Yo he leÍcio con atención tan lntereeante
na¡;oria debe sel: su l í t u l o ) ' e n c u e n + u ¡ oe n d l u n ¿ ¿s x p r e s i ó n a r ' b i g u a ( ¿ u es e
ILAlfS IELSE]Í : iii que s€ ciiga c¡ue 1a g:r-rranenteha sid.o l-a causa de que usted iralle viabLe
pe::icr a 1e ini-taeL n o r i e c i e l e p o r s í sdlo io q1'le se en--
a b s o l - ' - r t a " ' U n criterio irernerréuti l a h í p ó t e s i s d e q ¡ - r as e & l a ü o r t e $ u p r e m a l a c o m p * t e n -
. t r e- n
¿d* e p o r ' " n ¿ ; ; 6 ¡ í a Si-n pretensiones cle
t' juríili-ca e n r ¡ r a t e r í a d e :ref ¡:rira t e p a r e d " e r $ e ' ? adrj " c h o c o n f l i c i o "
serí;r,
"o
f a f ;glca
a l - a m : ' ; r c r ' r d i f i c r - 1 l l a d try yz rlogrraiizar sobre un punto en úonde los antecedentes -
corl6titucioneln atenerse
d ' e e e r ' Á l i o r a b i * r l ' si preci iri-stóricosr qu€ yo no tengo a 1a nano, póaeen un gran
l-e i¡e exFiicado s u : : a z ó v t '?Control
0 sea, abo valor hernenéuiicon 1e ELiré lo eiguiente:
s a n r e n -eL s e t ¡ ' a t a d e a l r o ] ' i r c i c h ¿ : . d i f r c u l t a d , eonstitucional'r o "Jr:-risdioción constitucion¿rl" no es
C c l ' e f o l L - ¿ c o nslit'tcro
1 : r e i p l o c e C i r ,i e r t ' o e s p e c í f i c o comc a pririera vista parecercontrol de la constitu*
h i - p ó i e s i s r a c i o n a l : E l c o n g reso o
,raln sóio cabe una
p ú i : l i - c a e l e g i d a popularrnente en ción, le subrayo esos térninos, sinc, control de las
cr,ra)-t¡uier c o r p o : ' a c i ó n

2?
 ü

tgyes o¡dinarj
contrarien ?:--:"f"rioreg con rin de que éstas
p r o b r e ¡ n a u * "] "J no

-
*oi::I" "";;;;';;;'
to, le ü'go que, a pri.n:eravi-sta, en

#;'*j*g
su yaís la.iuris

# d#*'u
u
. -;;f#i
un
i* i,:'i,"i"
;";íi:j:' H",T;ff
; di.cción consiituclonaL
<iecrsoria de un eonflictp
no :.n¡1ica 1a rnt *r¡,r"ru*|ór,
intrinseco
c i ó n y m e p a r e c e s u ¡ l ¿ ¡ r ¡ e n t ep e l i g r o s o ,
d^e la const:.tu*
y desnoraliza *
_

I I :: JoÍo'.';ffi"
:y;it:::fu
*j "í;
:l;;",'lr*! ¿or para ur:;;aís de leyos cono s€ drcen
,rr"

t":'x:;y,
apreniaCos po' u¡:i circu-nstancia p c l í t i c a " *et s" ¿ un.

íí{,
ijiiñi;'. lii,,i.iljd:l"
::,;il tdn i";-":

"¡¡.i#ff, z a n C o s o l "u c i o n e s j u r . " í d i c a s d . s L a s c u a l e s m a s

¡ocrÍenLar¡entar' si ra corte $uprema d"e Justici*
ta¡"rle se

trffitrrrxrri{ :J ;d' x;
**-
para usted.es ujt cuerpo alrióncno, n¡as all-á
d,el- bien y
aei ¡¡al en los vaívenes de la.po}íiica, no 1¿ obLli

Hr;l;l;i!; guen a la irora de nona a ::esolver

*ti":l;xl*T:
x$¡-1i
ii l; p;:obleuras <true tee *
n a n u n c ¿ ¡ r i z i d . ea 1 ó g i c o i : r n e g a b l e .
no ¡ecu¡¡a a

:i":i, oi .tos,r.Ji"" ;;'.j:r::j"t:g::]aoor,

:" ";,ii"'.
";;i:",, jij:
mi"ir-"u* Agrade*ído rne dospi,eio de1 ¡¡aesrro, Conr¡arar;iia las
t**

¡ro c¡eo que

iryi,"fu
en s ;*#:.,-* sis suyas con las de 0ARL SCgl,lI,lT e;irpiezo a acl¡:rar
muchg.s d.udas; pero a medrtla que d.espejo e1 problena _
_

ttítgS Il,'i;ii,l"'ii
il::,T;" {:";;#*;:t-
iídff;i{1 teór'ico naoe en mi la i.nquietud., caei sr.¡sol¡ra, aJ_
con
templar el verrlad.ero contenicio i-rleo1ógj.co de los parf

1l":*i'il;
ff::T'ü:iilJii'i,xi:rti¡"li";'l:'
tidoe po1ítlcos colonbianos.

:.,*;;*,
i:il,#lTd;". rI ;;
{i"líi "í:il:
"
tf Í,ti'tÍ,li;". j*k: ;íji::i:riH'
f:";;f"Í ;*;": tl"TIS f'$R]'¡Allt0 üOl,$Z tl.t4ttt

f"
ff:íjiíry:";;":;,;:
ros españoles,
;l;i**rxl::ü,!:*;;:e
ro&a¡ *i ¡¿¡"no,,.jn;"r;:";::*;:_" ái"_"

;1"iiffT;"'ff"":;-:r:.u"lripótesi
s,
iijj1.;d:r#r T'* J,"iis:Ij_
#l¡L",fj';,,iTil,,
;:i
j:j:T|!lt'i*;,'l:;:"ff:.ff;
;:,í;:,*:, senr ido
I,ry_
narquía j;
r *i:";;i:T"T.::-*.,,,: r, 1*
::,1*1,
$íí",ti"t;;i* j
constituci";;i;t;;.::.:_,:r;;,;ffi*¡.

?4
I 2c.

I
j
 i....-...)¡ ;:.. {.i,',,.' ;,;, i. :, i,"
Iry
',1
**t
¡
,t
t
{
t
IJ
I
I 3I3],IOGRAFI¿

t _ , o $c o n e e p t o e p u e s . l o s e i l - p o c a d e l _ o s
aulo_r,es ¡te¡¡ciona_"
d"os se han extrac""ad.o ¿si:

scEl,tlT?,
Carl ' n T eo r i a
de 1a_ Constituc j.ón", Id
ta de Derecho privado, " Íe:¡is_
lladri_d. i9"14. Tra
d"ucción de Francj-sca .á¡t,kt
"1,¡ clele¡lsa cl* La üonsl;;tuci-ón", ur;pe*
* i a L n e n l e e i e a p í t u l c i n . i ; :t u i a d á : ,1IJj-_
4..r, . ,.-,.. p:'eeiilente riel ñeicl, con* ilefe::r,o.:,. rie
-La Constituc.idn',, 9,C". -tabor, l,ia.Jr:d,lll1
.i1, .-.,.,.--.-t:. f¡¿d. l¡1anr¿el-Sancliez Sa¡io.

KXtr5E1'1,Hans. "Teoría Oe¡reral del lbr*ci¡o y c1el Ertad"oir

EC. Uniye¡';id:d Ce¡itra1 ,.uió¡ic¡ea ie ldé-
.'. rr"'"..i, xioo.1958. Trad, Büua:do O¿rcía l4aynez,
"Teo:: ía ge:16ral de1 gsta;io". . gd . l;íalcn,
: ,,..:.) . ..1;,) \-,, nal" Méxlca" \gj"t . ?rari" i,;is Legaz
La*
Ca¡¡,bra.

la

t
t
I
'a t:. :.i :. '1 td
á
e.. .,...
; ,); i ¡
r'--'-. I
lr1
t'. ..'/'

l':
, ,"
1:

.:::: :"-

/ñ

i}
,.:
j
t¡
F,
,q
r¡ .1
Fnñ
., i
sn$
j" ,:: :n] 8in
H-1 V
:j
f-1
{M}"i
F{$
I.l
n ñni) \s
ñ
PnF{
:li
F{r{
nfiFr CI\
s
$n rltn
d v¿ r"l
¡\ ryn
FH I¡
É-t v
hF{f\
a') t/d
[i
.iJ
$t3
i .i 0
.i ¡*,
.d 5n
b
1!1 /1 lh 1,.
wñ ie{
f,l
ts 'É{
t¿ñpl
n¿ N.
a':l JFq
:.:
i/1
sqH
i':1! ri plP&
n
,1
úao
I
t
!
0n
:r
tf
t
{!
\ t