NETAXION CHILE-PERU

Av. Providencia 1650 Of. 801, Providencia, Santiago de Chile.

Av. López de Ayala 1098 Of. 502, San Borja, Lima, Perú.
www.netaxion.net
contacto@netaxion.net

Procedimiento
INSTALACIÓN RFID

CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION

La información contenida en este documento es propiedad de NETaxion y tiene carácter confidencial.

Su uso está limitado sólo para el objetivo que se indica, por ende, cualquier uso que escape a lo
mencionado anteriormente debe ser autorizado por escrito por parte de NETaxion.
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 2 DE 21

1 Tabla de Contenidos
1 Tabla de Contenidos...................................................................................................................................2
2 Control de Documento...............................................................................................................................3
Revisión............................................................................................................................................................................... 3
Aprobación.......................................................................................................................................................................... 3
Distribución......................................................................................................................................................................... 3
Documentos Relacionados..................................................................................................................................................3

3 Objetivo.......................................................................................................................................................4
4 Alcance.........................................................................................................................................................4
5 Definiciones.................................................................................................................................................4
6 Responsabilidades.......................................................................................................................................5
Gerente General...................................................................................................................................................................5
Asesor en Prevención de Riesgos........................................................................................................................................5
Administrador de Contrato:.................................................................................................................................................5
Jefaturas............................................................................................................................................................................... 5
Todo el personal de Netaxion OLB.....................................................................................................................................6

7 Recursos.......................................................................................................................................................6
Personas............................................................................................................................................................................... 6
Materiales............................................................................................................................................................................6
Herramientas........................................................................................................................................................................7

8 Análisis del Riesgo......................................................................................................................................7

9 Antes de Comenzar...................................................................................................................................13
10 Descripción de la Actividad.................................................................................................................13
Paso a Paso de la Actividad...............................................................................................................................................13
Registro de TAG................................................................................................................................................................14
Aplicación de Silicona de Montaje....................................................................................................................................15
Aplicación de TAG en Camión.........................................................................................................................................16
Diagrama de la Actividad..................................................................................................................................................18

11 Matriz RACI.........................................................................................................................................19
12 Anexos....................................................................................................................................................20

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 3 DE 21

2 Control de Documento
Revisión

Versión Fecha Detalles Realizado

1.0 13-07-2023 Creación de Documento.

Aprobación

Nombre Cargo Firma

Romero, José Luis Gerente General

Distribución

Nombre Organización / Cargo

Personal Netaxion Chile OLB NETaxion Chile

Documentos Relacionados

Documento Ubicación
Ley N° 16.744 12.Seguridad, Prevencion y Varios
Decreto Supremo N° 40 12.Seguridad, Prevencion y Varios
Decreto Supremo N°132 12.Seguridad, Prevencion y Varios
Código del Trabajo 12.Seguridad, Prevencion y Varios

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 4 DE 21

3 Objetivo
Establecer un estándar de instalación del Sistema Argus para todas las instalaciones realizadas
por las distintas cuadrillas de flota de Netaxion Chile. Esto a fin de responder de manera
eficiente al cliente, disminuyendo errores de comunicación de interfaces debido a
instalaciones.

4 Alcance
El siguiente documento detalla el proceso de instalación de los tags RFID modelo iQ350
(IDENTEC) en los camiones de extracción Los Bronces instalados por personal de Netaxion
Chile.

5 Definiciones
Condición Sub estándar: Condición o situación que está bajo el estándar.

Enfermedad profesional: Es la causada de una manera directa por el ejercicio de la profesión

o el trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.

Elemento de protección personal: Conjunto de elementos recomendables y necesarios, que

permita al trabajador actuar en contacto directo con una sustancia o medio hostil, sin
deterioro para su integridad física.

Identificación de peligros: Proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y se

definen sus características.

Incidente: Es todo evento, suceso no deseable que bajo circunstancias levemente diferentes
pudiese causar lesión a las personas o daño a equipos y materiales.

Lugar de trabajo: Cualquier lugar físico en el que se desempeñan actividades relacionadas

con el trabajo bajo el control de la organización.

Mutualidad: Organismo encargado de administrar el seguro social de accidentes del trabajo,

accidentes del trayecto y enfermedades profesionales.

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 5 DE 21

Peligro: Es una situación que produce un nivel de amenaza a la vida, la salud, la propiedad o el
medio ambiente. Se caracteriza por la viabilidad de ocurrencia de un incidente potencialmente
dañino, es decir, un suceso apto para crear daño sobre bienes jurídicos protegidos.

Pérdida [daño]: Incluye lesiones del personal, muerte, enfermedad-salud física o mental,
daños a la propiedad, equipos, productos o al ambiente, pérdidas en la producción, aumento
de deudas, etc.

Política: Intenciones y direcciones generales de una organización relacionadas con su

desempeño de la SST, como las ha expresado formalmente la alta dirección.

Procedimiento: Forma específica para llevar a cabo una actividad o un proceso.

Registro: Documento que presenta evidencias objetivas de la actividad consultada o del

resultado obtenido.

Riesgo: Es una medida de la magnitud de los daños frente a una situación peligrosa. El riesgo
se mide asumiendo una determinada vulnerabilidad frente a cada tipo de peligro.

TAG: Dispositivo de comunicación el cual se comunica mediante señales RFX.

6 Responsabilidades
Gerente General

 Entregar todos los recursos necesarios para el cumplimiento del presente

procedimiento.

Asesor en Prevención de Riesgos

 Identificar los peligros, evaluar los riesgos y entregar medidas de control para los
trabajos a realizar.
 Verificar la entrega y difusión del procedimiento.
 Inspeccionar cumplimiento de todo lo establecido en el procedimiento.

Administrador de Contrato:

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 6 DE 21

 Velar por el cumplimiento del presente procedimiento, gestionando la entrega de

todos los recursos necesarios para el cumplimiento de este.
Jefaturas

 Difundir el presente procedimiento a todos los trabajadores involucrados en la tarea.

 Manejar la planificación de los trabajos que se realicen, desde el comienzo al término
de la actividad.
 Dar cumplimiento al presente procedimiento, junto con los instructivos si los tuviera.
 Supervisar que se cumpla lo establecido por el presente documento.
 Participar en la identificación de peligros, evaluación de riesgos y medidas de control.

Todo el personal de Netaxion OLB.

 Dar cumplimiento al presente procedimiento, junto con los instructivos si los tuviere.
 Protegerse a sí mismo, haciendo uso correcto de los elementos de protección
personal.
 Protegerse a sí mismo y a los demás, haciendo el correcto uso de las herramientas de
trabajo.
 Será responsabilidad de todos los trabajadores, denunciar ante la Supervisión del Área
y Supervisión Directa de cualquier transgresión de este documento.

7 Recursos
Personas

ITEM ROL CANTIDAD

1 Gerente General 1
2 Asesor en Prevención de Riesgos 1
3 Administrador de Contrato 1
5 Jefaturas A Demanda
6 Todo Personal de Netaxion OLB A Demanda

Materiales

ITEM DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 7 DE 21

1 TAG Argus Mine Ware 1 A Demanda

2 Silicona 1 A Demanda
3 Pistola de silicona 1 A Demanda

Herramientas

ITEM DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD

8 Análisis del Riesgo

ACTIVIDAD RIESGO MEDIDA DE CONTROL

1 Coordinación con personal
mandante para la actividad.
1 Traslado al punto de
trabajo.
1.1 Caída mismo nivel.
1.2 Caída distinto nivel.
1.3 Interfaces.
1.1 Volcamiento - Colisión -
Desbarranca miento -
Reventón de neumático -
Caída de rodado - Caída al
mismo nivel
1.1 Prestar atención a la
superficie de circulación. En
caso de nieve o hielo no dar
pasos más largos que el
largo de un zapato.
1.2 Utilizar los tres puntos de
apoyo al circular por las
escaleras. Prestar atención a
la superficie de circulación.
En caso de nieve o hielo no
dar pasos más largos que el
largo de un zapato.
1.3 Coordinación de
interfaces con personal
mandante y contratista que
se encuentre en el área de
trabajo
1.1 Realizar Check List
Vehículo Liviano
1.2 Realizar check list de
somnolencia
1.3 Personal autorizado para

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 8 DE 21

conducir en el área.
1.4 Mantener distancia
mínima 40 Metros entre un
vehículo, camiones y
maquinaria pesada. 1.5
Respetar normas de tránsito
indicadas dentro del área
mina. 1.6 Utilizar frecuencias
de comunicación del área
1.7 Vehículo liviano con
sistema CAS operativo.
1.8 Contar con las
mantenciones del vehículo al
día.
1.9 Vehículo cuenta con dos
neumáticos de repuestos.
1.10 Vehículo cuenta con
láminas de seguridad.
1.11 Se debe conducir
siempre acompañado y
atento a condiciones del
entorno.
1.12 Uso de lentes foto
cromáticos para evitar
deslumbramientos.
1.13 En caso de reventón de
neumático tomar fuerte el
volante e ir bajando la
velocidad de manera
paulatina.
1.14 Durante el trayecto ir
atento al cerro, en caso de
rodado.
1.15 Utilizar manillas de
apoyo para evitar golpes
inesperados. 1.16 Respetar
en todo momento los
estándares establecidas por

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21

INSTALACIÓN RFID
1 Montaje de Tag Argus RF 1.1 Golpeado por o contra
ID. objetos
1.2 Sobreesfuerzo
1.3 Caída de personas del
mismo nivel
1.4 Proyección de partículas.
1.5 Exposición a Radiación
UV
1.6 Caída de distinto nivel
1.7 Atrapamiento de
Extremidad
1.8 Caída de altura
1.9 Contacto con Energía
NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
VERSION 1.0
FECHA 13-07-2023
PAGINA 9 DE 21
Minera Angloamerican.
1.17 Manejo a la defensiva.
1.18 Manejo por la izquierda,
respetar a loros vivos.
1.19 El conductor debe tener
Licencia de Conducir mina.
1.20 Uso Obligatoria de
Cinturón de seguridad
1.21 No hablar por celular
mientras conduce.
1.22 Dormir 6 Horas antes
de conducir.
1.23 Conductor capacitado y
aprobado para conducción
mina.
1.24 Conductor con prueba
de cruce en intercepción en
T aprobado.
1.25 Curso de Autonomía
aprobado para acceso al
área.
1.1 No ingresar a áreas
restringidas. Realizar las
coordinaciones necesarias
previamente.
1.2 Utilización de guantes
anti-impacto.
1.3 Difundir procedimiento.
1.4 Utilizar EPP básico
guantes, lentes, chaleco
geólogo, casco, zapato
seguridad en todo momento.
1.5 Utilización de EPP
Específicos para área mina
(Geólogo, lentes, guantes,
zapatos de caña alta y medio
rostro)
1.6 No cargar mayor peso a
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 10 DE 21

la capacidad física de la
persona
1.7 No sobrepasar los límites
de carga establecidos en la
ley 20.001
1.8 Trasladar cargas, con
espalda recta y lo más
pegada al cuerpo y de lo
posible solicitar apoyo con el
compañero.
1.9 Contar con curso de
manejo manual de carga
vigente.
1.10 Utilizar los accesos
definidos para ascender en
forma segura al
equipo/vehículo (escalas) y
utilizar los tres puntos de
apoyo.
1.11 Circular y transitar por
áreas de tránsito
demarcadas, limpias y
despejadas.
1.12 Utilización de lentes
herméticos en toda la
actividad.
1.13 Utilización de mascara
de medio rosto con filtros P-
100
1.14 Curso de PLANESI
aprobado
1.15 Utilización de EPP para
radiación UV (Bloqueador,
ropa, Legionario)
1.16 Contar con Curso de
Radiación UV vigente.
1.17 Mantener hidratación
constante.

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 11 DE 21

1.18 No usar plataformas

provisorias hechizas o en
mal estado
1.19 No realizar ese tipo de
trabajos out-door cuando las
condiciones climáticas sean
desfavorables (vientos, lluvia,
nieve)
1.20 Revisión del Carro de
acuerdo con el
procedimiento
1.21 No exponer partes del
cuerpo a línea de fuego.
1.22 Utilización de guantes
anti-impacto
1.23 Antes de iniciar el
trabajo identificar las partes
con posible atrapamiento e
informar al personal para
evitar exponerse.
1.24 Delimitar y señalizar el
área de trabajos en altura.
1.25 Evaluación de riesgos y
Planificación de los trabajos
1.26 Contar con el
procedimiento de trabajo en
altura de Netaxion Chile e
Angloamerican y la difusión
correspondiente.
1.27 Realización de Check-
List de Altura.
1.28 Realización de Check-
List de Arnés.
1.29 Uso de cinta anti-
trauma. 1.30 Uso de cola con
amortiguador para trabajos
por sobre 6 metros.
1.31 Uso de equipo de porte

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 12 DE 21

de herramientas o bolso
normado para su traslado de
herramientas.
1.32 Contar con los EPP
básicos (Zapatos de
seguridad, Lentes, Casco,
Geólogo y Guantes).
1.33 Contar con todos los
EPP correspondientes a
trabajo en altura (Arnés,
Colas tipo Y, amarra
herramientas, bolso.)
1.34 Utilizar 3 puntos de
apoyo durante traslación en
altura
1.35 Verificar que los
trabajadores cuentan con su
certificado de trabajo en
altura y mantenerlo en
terreno.
1.36 Verificar que los
exámenes ocupacionales se
encuentren vigentes.
1.37 Mantener en terreno
examen de altura física del
trabajador que realizara el
trabajo en altura.
1.38 Aplicación de Check-list
de PUE Nº12 3.9.1 No
ingresar a área restringidas.
1.39 Aplicar bloqueo a los
equipos antes de
intervenirlos.
1.40 Chequear energía cero
antes de intervenir los
equipos
1.41 Conocer y Aplicar la
Regla de oro 5.

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 13 DE 21

1.42 Contar con certificado

de Curso de A&B.
1.43 Contar con candado de
bloqueo color azul, pinzas y
tarjeta de bloqueo
1.44 Conocimiento de
Reglamento de Bloqueo
1.45 Permiso de Trabajo
considerando evaluación de
riesgos del entorno y
eléctricos.

9 Antes de Comenzar
 El Supervisor deberá obtener los permisos de trabajos requeridos por la actividad,
dejando registro fotográfico de las autorizaciones.
 El Supervisor deberá revisar que las herramientas de la actividad estén en buenas
condiciones dejando registro en Check list de herramientas.
 El Supervisor deberá revisar los materiales de la actividad.
 El Supervisor deberá gestionar el acceso a la sala de comunicaciones, radio estación o
lugar de trabajo estipulado, dejando registro comprobable de esta autorización.

10 Descripción de la Actividad
Paso a Paso de la Actividad.

Se debe tener especial cuidado al anotar el lado (Izquierdo/Derecho) al cual se está asignado el
Tag. Ya que esto es de SUMA IMPORTANCIA.

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 14 DE 21

Registro de TAG.

Tome un set de Tags de etiquetas y registre su NOMBRE, FECHA, ID DE CAMIÓN, FABRICANTE,

MODELO y CLASE (capacidad) en el registro con la ID de conjunto correspondiente.

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 15 DE 21

Aplicación de Silicona de Montaje.

 Asegúrese de que el Tag / imanes y la superficie de montaje estén libres de polvo /

grasa / partículas metálicas.
 Aplique suficiente silicona transparente a las caras inferiores de cada imán y una gran
bola de silicona en el centro del Tag entre los imanes (vea las fotos y flechas a
continuación que indican dónde aplicar la silicona).
 Asegúrese de presionar firmemente la etiqueta una vez que esté en posición en el
camión para dispersar la silicona de manera uniforme.
 Los imanes mantendrán el Tag en su lugar hasta que la silicona cure.
 Este método permite una instalación rápida de los Tag y un fácil retiro de estos cuando
sea necesario.

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 16 DE 21

Aplicación de TAG en Camión.

 Para realizar instalación de TAG el personal debe posicionarse sobre la plataforma

principal de acceso a cabina de camión.
 Trabajador debe posicionarse hincado junto a la baranda perimetral del equipo.
 Trabajador debe sacar el brazo por la baranda sin ninguna otra parte de su cuerpo
adosando el tag a estructura lateral del equipo en el lado izquierdo del camión, con
orientación VERTICAL, mirando hacia afuera con el código de barras del tag en la parte
superior exterior de los “Kick Rails” o rodapiés.

 PD: En caso de no poder instalar en zona de rodapié, instalar en el borde del camión.

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 17 DE 21

 Para realizar instalación de TAG el personal debe posicionarse sobre la plataforma

principal de acceso a cabina de camión.
 Trabajador debe posicionarse hincado junto a la baranda perimetral del equipo.
 Trabajador debe sacar el brazo por la baranda sin ninguna otra parte de su cuerpo
adosando tag en el lado derecho de la cubierta frontal, mirando hacia afuera con el
código de barras de la etiqueta en la parte superior fuera de los “Kick Rails” o rodapiés.

 PD: En caso de no poder instalar en zona de rodapié, instalar en el borde del camión

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 18 DE 21

Diagrama de la Actividad.

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 19 DE 21

11 Matriz RACI

ADMINISTRADOR

TRABAJADORES
DE CONTRATO
JEFATURAS

GERENTE
HSE
Actividades / Responsabilidades

Paso a Paso de la Actividad RC A C A I

Registro de TAG RC A C A I
Aplicación de Silicona de Montaje RC A C A I
Aplicación de TAG en Camión RC A C A I
Diagrama de la Actividad RC A C A I

 Responsible. Esta persona realiza la tarea o entrega. Ellos se comprometen a hacer el

trabajo o tomar las decisiones. A veces puede ser más de una persona, pero trata de
minimizar la cantidad de personas involucradas.

 Accountable. Esta persona o rol es responsable de la finalización general de la tarea o

de la entrega. No harán el trabajo, pero son responsables de asegurarse de que esté
finalizado. Idealmente, esta debería ser una persona en lugar de un grupo para evitar
confusiones en cuanto a quién es el propietario de la tarea.

 Consulted: Esta persona, rol o grupo proporcionará información útil para completar la
tarea o entrega. Habrá comunicación bidireccional entre los responsables y los
consultados.

 Informed. Estas personas o grupos se mantendrán al tanto de la tarea o entrega. Esto

podría hacerse en el progreso, o cuando se complete la tarea o entrega. No se les
pedirá comentarios o revisiones, pero pueden verse afectados por el resultado. Debe
haber comunicación unidireccional en estos roles o grupos.

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 20 DE 21

12 Anexos

12.1 Link de Evaluación: https://forms.office.com/r/0rFXMCYCbV

Se debe realizar la evaluación del siguiente procedimiento con el link del Link 12,1 y este debe
ser aprobado con el 100%.

12.2 Registro de Comunicaciones

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21
 VERSION 1.0

INSTALACIÓN RFID FECHA 13-07-2023

PAGINA 21 DE 21

NETaxion Chile
Av. Providencia 1650 Oficina 801, Providencia, Santiago de Chile.
www.netaxion.net
Cisco IoT Industry – Partner of the Year FY21