PROCEDIMIENTO: Protección

MATERIA: Vulneración de Derechos

DEMANDANTE: Carmen Luz Mosqueira Araya
RUN: 6240018-8
DOMICILIO: Ramón Reyes 2113 comuna de Villa Alemana

ABOGADA DEMANDANTE: Pía Andrea Unda Isamit

RUN: 13.249.986-1
DOMICILIO: Santa Lucia 270, piso 6, comuna de Santiago

DEMANDADO: Marisol Paulina Mosqueira Araya

RUN: 10.125.017-2
DOMICILIO: Avenida Los Litres 515, Casa N°2, Lo Barnechea

DEMANDADO 2: Ximena Lucia Mosqueira Araya

RUN: 9.478.299-6
DOMICILIO: Polo Manquehue 2, Casa 47, Colina

EN LO PRINCIPAL: Interpone medida de protección, por razones que indica;

PRIMER OTROSI: Acompaña documentos; SEGUNDO OTROSI: Solicita
Exhorto por razones que indica, TERCER OTROSI: Patrocinio y poder

S.J.L. en Familia de Santiago

Carmen Luz Mosqueira Araya, chilena, casada, cédula de identidad 6240018-8,

domiciliada en calle Ramón Reyes 2113 comuna de Villa Alemana a su S.S,
respetuosamente digo:

Que vengo en interponer medida de protección en contra de mis hermanas MARISOL

PAULINA MOSQUEIRA ARAYA, chilena, desconozco profesión y oficio, cédula de
identidad 10.125.017-2, con domicilio para estos efectos Avenida Los Litres 515, Casa
N°2, Lo Barnechea, y en contra de doña XIMENA LUCÍA MOSQUEIRA ARAYA,
chilena, desconozco profesión y oficio, cédula de identidad 9.478.299-6, con domicilio
para estos efectos en Polo Manquehue 2, Casa 47, Colina, Santiago bajo los siguientes
argumentos de hecho y de derecho que paso a exponer:

ANTECEDENTES PREELIMINARES

Que, para efectos de un mejor entendimiento, resulta necesario contextualizar

cronológicamente los siguientes antecedentes. En el año 1971 tuve un accidente en
Chimbarongo y sufrí un traumatismo encefalocraneano con fractura y coágulo, ante lo
cual fue intervenida en el hospital el Salvador, padeciendo en consecuencia epilepsia
hasta el día de hoy, cuestión relevante para tener presente en la interposición de la
presente acción.

Vengo a expresar que, inicie vida en pareja el día 21 de diciembre de 1998 con el señor
Juan Alberto Luxardo Guiñez, con quien nos conocimos cuando ambos trabajamos en la
sección subsidiaria de la cuenta corriente fiscal del Banco estado, iniciando vida de
pareja en calle san Antonio 630 dpto. 904 comuna de Santiago. Lo anterior, debido a
que esta propiedad fue adquirida por Juan Luxardo a mi nombre, pagándola él, en su
totalidad. Posteriormente nos trasladamos a calle Valenzuela Castillo 1520 dpto. 213
comunas de Providencia.
El día 31 de diciembre del año 2004, Juan se acogió a retiro por una afección de cáncer
a la próstata siendo intervenido quirúrgicamente en dos ocasiones, en el Hospital San
José y Clínica Alemana. En el mes de febrero recibió una indemnización de $
148.000.000.- de pesos por el banco y $ 23.000.000 por I.N.P. Posteriormente, él se
dedicó a comprar bienes raíces, algunas a su nombre, y otras a nombre de los dos, como
el que está ubicado, en calle el acero N°10.538 depto. 15, comuna de La Florida. En el
año 2009, Juan compro la propiedad ubicada en la ciudad de Villa Alemana, de calle
Ramon Reyes N° 2113, comuna de Villa Alemana.

En año 2011, me trasladé definitivamente a residir en la comuna de Villa alemana en la

casa ubicada en calle Ramón Reyes 2113 donde resido actualmente. Con fecha del 03
agosto del año 2016 contraje matrimonio en el registro civil de Villa Alemana con
cláusula de bienes comunes.

También expreso, que con fecha 06 de agosto del 2009 firmamos testamento,
favoreciéndome con la cuarta especial y la cuarta disponible. El 30 de agosto del 2011
me acogí a retiro, recibiendo una indemnización de $ 58,780.000. - por parte del Banco
y 18.000.000. por parte de I.N.P, con lo cual, producto de esta indemnización decidí
invertir a nombre de ambos, en dos sitios eriazos en la comuna de Olmué, en la calle
Carlos Prieto con el objetivo de rentabilizar la indemnización. Con recursos
propios de Juan he adquirido casa en calle Blanco 392 y la dehesa 502, ambos de la
comuna de Villa alemana.

Todos los ingresos provenientes de arriendo son depositados en cuenta de ahorro

bipersonal Nº 25460313760 de Banco Estado que fue abierta en el mes de mayo del
2014, a plazo con giro incondicional siendo yo la que realizo los giros personalmente.
Al fallecimiento de mi padre, Ricardo Mosqueira Chamorro, no se realizó la posesión
efectiva, pero al fallecimiento de mi madre, Lucia Araya Correa, mi familia directa, o
sea mis otros siete hermanos me informaron que teníamos que firmar para realizar dicho
trámite.

Mi hermana Marisol vía comunicación telefónica, me amenaza que si yo no accedía a

firmar, ella conseguiría para declararme interdicto, situación que ha provocado
mucho estrés en mi persona, debiendo asistir a terapias psicológicas para lidiar con
esta situación. La amenaza que mi familia me declare interdicto, me asusta mucho
y me golpea mis sentimientos, de ser internada en un hospital por demencia.

Ingresé a trabajar en 1974 a INDAP, y posteriormente al Banco Estado. Es preciso

afirmar que todos los ingresos que recibí en esos años por sueldos, fueron para mantener
a toda mi familia. Mi familia siempre ha actuado en grupo, con la premisa de que
mayoría manda, ellos son 6 hermanos por un lado y 2 por el otro (Mi hermano Felipe y
yo). Para lograr mi objetivo me negué a firmar posesión efectiva para invertir mi
herencia y negociar la compra del departamento.

Es necesario hacer presente que recibí el apoyo de mi hermano Felipe que me ayudo
con el objeto de negociar la compra del dpto. ubicado en la calle Martin de Zamora en la
comuna de Las Condes. Llevando como asesor al abogado Juan Lecaros Moreno, a lo
cual lo adquirí por reparto de herencia la suma de 140.000.000 más 51.000.000 que
recibió Juan en efectivo.
 HECHOS CONDUCENTES A LA MEDIDA DE PROTECCION

De vez en cuando me reúno con todos mis hermanos que viven en Santiago,
especialmente Andrés y Ximena y muy a lo lejos con Marisol. Por parte de mi hermano
Felipe me ha invitado en reiteradas oportunidades a visitar su casa. Posteriormente le he
solicitado a Ximena que me acompañe a sugerencia de Juan (él tenía que operarse de
cataratas en una clínica en la comuna de Providencia ese mismo día) para que me
acompañe a mis controles de epilepsia con la doctora, a lo cual Ximena me acompañó, y
extrañamente anotó todos los comentarios que emitía la doctora hacia mi persona.

Luego de la consulta médica, al ser hora de almuerzo Ximena me ofreció llevarme a su

casa a almorzar, a mitad de camino me doy cuenta de que vamos hacia otro lugar, a lo
cual yo le pregunto que donde íbamos, y ella me responde que vamos a un restaurant de
Vitacura. Una vez llegados al lugar me doy cuenta de que estaba Andrés y Marisol, y al
rato llega la esposa de Andrés con su hija. Conversando con ellos Andrés me presenta la
idea de irme a Chiloé, que él me va a comprar los pasajes, a lo cual yo le respondo que
iría con la condición de fuera siempre con mi marido Juan, ellos me dicen que desean
que me vaya sola y que abandone a mi marido, y que me lleve mis joyas, ya que ellos
me comprarían la ropa que necesitase.

En una segunda ocasión en la que tenía un control médico con la neuróloga Eda
Aguilera, no tenía quien me acompañase, ya que Juan tenía que instalar una planta
fotovoltaica en la casa que estaba construyendo en el sector Ocoa en la comuna de
Hijuelas, por lo tanto, él me sugirió que me acompañase nuevamente mi hermana
Ximena. Encontrándome yo con Ximena en el servicio médico, como era hora de
almuerzo ella me invita nuevamente a su casa, una vez llegados a su casa me encuentro
con la sorpresa de que llegó Andrés, A lo cual él nuevamente me da la sugerencia de
que me vaya sola a Chiloé, que me compraría los pasajes, con la excusa de que yo me
encuentro en un estado depresivo, que me haría bien irme para allá, que me relajaría, a
lo cual yo contesté que no tenía intenciones de ir sola si no era con mi marido.

El día 12 de septiembre alrededor del mediodía, me encontraba en el antejardín de mi

casa conversando con dos personas orientadas a la religión de testigos de jehová,
cuando de repente aparece un auto del cual sale mi hermana Ximena en una actitud
prepotente y les ordena a las testigos de jehová que se retiren, estos se van y me pide el
baño para que yo la dejase entrar en mi casa, a lo cual yo se lo presto. Acto seguido
aparece mi otra hermana Marisol, también pidiendo ocupar el baño ambas estaban en
estado de desequilibrio, gritando y llorando que me tenía que ir con ellas. Luego
llamaron a mi otra hermana Cristina para que esta también me ordenara a que me tenía
que ir inmediatamente con ellas y que tenían un pasaje para mí con destino a Chiloé.
Marisol allana mi habitación dando vueltas los cajones buscando mi carnet de identidad
y todas mis joyas, además me arrebata mi teléfono celular el cual recupero mi esposo y
con ayuda de carabineros le ordenó su devolución.

Yo no quería irme con ellas, pero seguían insistiendo que dejara mi casa con lo puesto y
que al no encontrar mi cedula de identidad después sacaríamos otro y me comprarían
ropa pero que teníamos que irnos lo antes posible, como si se tratara de un secuestro
forzado. Al no aceptar su petición ellas me amenazaron con ir a buscar a Carabineros
con la intención de llevarme a la fuerza a Chiloé. Seguido se subieron al auto y fueron a
la comisaría, por lo que tuve que salir huyendo aterrada en dirección a casa de una de
mis
vecinas que tiene su casa colindante con la mía, pero por la calle de atrás, llegue a su
casa, logré entrar para refugiarme allí y comunicándole lo que estaba pasando, ya que a
estas alturas parecía más un intento de secuestro, ya que me querían llevarme contra mi
voluntad. Múltiples vecinos me informaron de que mis hermanas me estaban buscando
casa por casa con carabineros, posteriormente llegan a casa de mi vecina, la señora Rosa
Aycinena, quien vive en la calle puerto de palos # 2132, y ante mi negativa de salir,
desde mi teléfono celular le escriben a la señora Rosa mensajes de WhatsApp
amenazándola que si no las deja entrar se meterá en problemas serios ya que irían a
carabineros, quienes llegaron a los minutos a investigar los hechos. La señora Rosa,
logra comunicarse con uno de los trabajadores de mi esposo, ya que mi esposo no
contestaba toda vez, que estaba trabajando en una obra en la localidad de hijuela, sector
Ocoa. Mi esposo llego en un lapso de media hora después de recibir el recado que le
dejo la señora Rosa, en el cual le dice que yo estaba siendo víctima de secuestro. Mi
esposo se dirigió a casa de la señora Rosa, y se encontró con carabineros y mis
hermanas, las cuales lo insultaron con fuertes epítetos y ofensas. El carabinero a cargo
del operativo le solicita a mi esposo querer entrevistarse conmigo, a lo cual el accedió,
entonces el policía me realizó unas consultas sobre mi estado en ese momento, pero a
pesar del estrés ya estaba más calmada por la presencia de mi esposo. Luego de las
consultas de la policía, estos se retiran del lugar.

FUNDAMENTO DE LA MEDIDA DE PROTECCION EN COMENTO

Todo lo que en un principio eran invitaciones para concurrir a Chiloé, a las cuales
yo aceptaba con la condición de que siempre fuera en la compañía de mi marido,
resultó ser un “secuestro fallido”, jamás me imaginé que podía ser extorsionada
atropellando mis derechos como persona de tercera edad. Nunca he pensado vivir lejos
de mi marido y menos aún vivir con mis hermanas.

Dos días después, aparecen en mi jardín un archivador con documentos, que ellas
habían sustraído el día que acontecieron los hechos, que eran las escrituras de una
propiedad mía ubicada en Santiago en la calle Martin de Zamora, la cual adquirí con la
ganancia de reparto de la herencia que dejaron mis padres y en la cual mi esposo Juan
también aporto una fuerte cantidad ($51 millones de pesos) para poder comprarla.

Con respecto a la acusación de mi hermana sobre en la cual se dice que mi esposo no

me deja entrar a mi casa y que me deja afuera de esta por horas, la niego tajamente, ya
que no tengo recuerdos de esos hechos, además que vivía sola desde el año 2009 al
2011 en la calle Valenzuela Castillo 1519 dpto. 213, ya que en ese tiempo yo aún
trabajaba en la secretaría del departamento de arquitectura del Banco Estado y mi
esposo estaba de lunes a viernes trabajando en Villa Alemana y también yo viajaba los
fines de semana a Villa Alemana o mi esposo llegaba a Santiago los días viernes y se
iba los lunes.

En relación a la acusación, en la cual se dice que mi esposo no me deja asistir a

reuniones familiares o simplemente salir de casa, las niego categóricamente, ya que en
primer lugar, mi familia vive en otra región, sea Santiago, Curicó y Chiloé, y es por esta
razón es que no visito a la familia por lo lejos que están y ya no estoy en condiciones de
viajar sola y tampoco por muchas horas ya que por mis problemas de salud, se me
producen crisis de epilepsia perdiendo totalmente el conocimiento.

Debo hacer presente que cuando mi esposo sale a trabajar, siempre estoy acompañada
de la señora Rosa Aycinena, a la cual le arriendo la casa donde vive ubicada en calle
Puerto
de Palos #2132 y también de la señora Marisol Zamora Cornejo quien cumple funciones
domesticas en mi casa 2 veces a la semana, por lo tanto siempre estoy acompañada así
como también de vez en cuando, salgo a hacer las compras en los negocios del barrio.

Quiero dejar expreso que mi relación y convivencia con mi esposo Juan es normal y que
algunos hechos se han tergiversado por mis hermanas cuando hemos estado al teléfono
y han escuchado a mi esposo hablar fuerte pero no en forma violenta porque el padece
un grado de sordera del 62% y mis hermanas piensan que estamos discutiendo y
peleando, cosa que no es así.

De la relación con mis hermanas debo decir que no es cercana ya que vivimos lejos pero
siempre tratan de escudriñar en aspectos íntimos y siempre todo lo relacionado a lo
económico, cuanta cantidad de activo tengo y cuanta cantidad de ingreso por arriendo
poseo mensualmente, creo firmemente que todo lo ocurrido recientemente tiene un
trasfondo económico, principalmente administrando mis bienes y posteriormente
adueñándose de ellos.
Siempre tengo latente lo comentado tiempo atrás por mi hermana Marisol respecto a
declararme interdicto.

También quisiera hacer presente, que yo no mantengo económicamente a mi esposo,

como dice en la declaración de mi hermana, ya que mi esposo tiene a su nombre
propiedades y una buena pensión y que además ha comprado propiedades a mi nombre
que procedo a detallar:

● Una propiedad en calle victoria Nº 60 rol 230-033

● Un terreno eriazo en islote snipe Nº 974 Quilpué rol 03445-15
● Propiedad en calle los Robles 495 comuna de Quilicura
● Calle El parquial lote E N° 142, Limache
● Propiedad en calle Freire 278 rol 3382-069, Quilpué
● Calle San Martin 55, Melipilla
● Propiedad en comuna de lo Prado 9 de Julio 5509 dpto. 10 rol 15302-1
● Propiedad en Puente Alto calle Los Sonetos 834 rol 2663-063
● Poseo además el 50 % calle El Roble 3629 Viña del Mar rol 02423-44
● 50 % en propiedad en comuna de La Florida calle El Acero 10538 dpto.15 rol
3930-05
● Calle Blanco 322 rol 125-19 Villa Alemana 50 %

DERECHO

Artículo 92.- Medidas cautelares en protección de la víctima. El juez de familia deberá

dar protección a la víctima y al grupo familiar. Cautelará, además, su subsistencia
económica e integridad patrimonial. Para tal efecto, en el ejercicio de su potestad
cautelar y sin perjuicio de otras medidas que estime pertinentes, podrá adoptar una o
más de las siguientes:

1. Prohibir al ofensor acercarse a la víctima prohibir o restringir la presencia de aquél en

el hogar común y en el domicilio, lugar de estudios o de trabajo de ésta, así como en
cualquier otro lugar en que la víctima permanezca, concurra o visite habitualmente. Si
ambos trabajan o estudian en el mismo lugar, se oficiará al empleador o director del
establecimiento para que adopte las medidas de resguardo necesarias.
Cuando el tribunal decrete la medida cautelar de prohibición de acercamiento,
ordenará su supervisión a Carabineros de Chile. La procedencia de la supervisión
adicional de la medida cautelar de prohibición de acercamiento, por medio de monitoreo
telemático, se sujetará a los términos dispuestos en el artículo 92 bis.

POR TANTO, y en virtud de lo dispuesto y expuesto en los artículos precedentemente

citados:

RUEGO A S.S, se sirva tener por interpuesta medida de protección a mi favor en contra
de mis hermanas Marisol Paulina Mosqueira Araya y doña Ximena Lucia Mosqueira
Araya, ambas ya individualizadas en esta presentación, admitirla a tramitación y en
definitiva que se decrete medida cautelar de prohibición de acercamiento, en virtud de
los argumentos ya expuestos. Todo con expresa condenación en costas.

PRIMER OTROSI: Ruego a su S.S, conforme a lo expuesto precedentemente, tenga a

bien tener por acompañado los siguientes documentos con citación:

1. Certificado Médico de Fundación Banco Estado de la Sra. Carmen Luz Mosqueira

Araya, de fecha 12 de octubre de 2023.

2. Certificado de atención médica, de la Dra. Eliana Diaz San Martin, médico

Psiquiatra, respecto a Carmen Mosqueira Araya.

3. Certificado médico de fecha 29 de agosto de 2014, de Imamed, del Dr. Armando

Hermann, medico radiólogo respecto a Carmen Mosqueira Araya.

4. Electroencefalograma de fecha 08 de mayo de 2019, de Red Salud Uc Christus,

emitido por el Dr Tomas y Dra. Sandra Ardila Salazar, respecto a Carmen Mosqueira
Araya.

5. Set de dos boletas y documentos de entrega de fecha 13 de otubre de 2023, por

insumos comprados en Auralmed.

6. Informe electroencefalograma N°56207, de la Universidad de Chile Hospital Clínico,

departamento de neurología y neurocirugía de fecha de examen 19 de mayo de 2023, y
de fecha 23 de mayo de 2023.

7. Informe de evaluación, de fecha 14 de octubre de 2023, de psicóloga Giselle Adasme

M., numero de registro 46735, respecto al Sr. Juan Luxardo

8. Informe radiológico de hospital clínico Universidad de Chile, fecha de examen 19 de

mayo de 2023, del Dr. Gonzalo Miranda González, respecto de doña Carmen Mosqueira
Araya.

9. Liquidación de pensión del mes de junio de 2023, emitida por Vida Security de doña
Carmen Mosqueira Araya

10. Liquidación de pensión del mes de mayo de 2023, emitida por Vida Security de
doña Carmen Mosqueira Araya.
11. Niveles Plasmáticos de Lamotrigina, de fecha 23 de mayo de 2023, del Laboratorio
Clínico/Toma de Muestras, ejecutado por doña Paula Peña Pacheco, respecto de doña
Carmen Mosqueira Araya.

12. Niveles Plasmáticos de Lamotrigina, de fecha 21 de octubre de 2022, del

Laboratorio Clínico/Toma de Muestras, ejecutado por don Jonathan Vargas Oviedo,
respecto de doña Carmen Mosqueira Araya.

13. Perfil Bioquímico, de fecha 21 de octubre de 2022, del Laboratorio Clínico/Toma de

Muestras, ejecutado por doña Pía Campos Encina, respecto de doña Carmen Mosqueira
Araya.

14. Resonancia Magnética cerebral de fecha 6 de mayo de 2011, de Clínica Santa

María, respecto de doña Carmen Mosqueira Araya, firmada por el Dr. Carlos Wong
Aravena

15. Resonancia magnética cerebral de fecha 07 de enero de 2022, firmada por el Dr.
Diego Araneda Castiglioni respecto de doña Carmen Mosqueira Araya.

SEGUNDO OTROSI: Que en atención a que la demandada de autos doña Ximena

Lucia Mosqueira Araya, tiene su domicilio en la comuna de Colina, solicito a su S.S,
se sirva ordenar exhorto al Juzgado de Familia de Colina, a fin de que notifique a la
demanda ya señalada. El tribunal exhortado estará facultado para practicar y ordenar
todas las diligencias tendientes a notificar legalmente la demanda para que se trabe la
litis y se prosiga con el juicio, pudiendo ordenar la notificación del art 23 de la ley
19.968. La notificación en comento deberá contener copia de la solicitud, providencia y
notificaciones, y copia de la demanda, además de las explicaciones necesarias.

TERCER OTROSI: Que vengo en conferir patrocinio y poder al abogado habilitado

para el ejercicio de la profesión Pia Andrea Unda Isamit, cédula de identidad
13.249.986- 1, con domicilio para estos efectos en Santa Lucia 270, piso 6, comuna de
Santiago, quien actuara en mi representación y quien a su vez, firma en señal de
aceptación.