0% encontró este documento útil (0 votos)

459 vistas389 páginas

Dumper 6000 Diplory

Este documento contiene un manual de despieces para camiones dumpers D 600 APG. Proporciona información detallada sobre los componentes, conjuntos y kits de mantenimiento para diferentes motores, incluyendo V3600-T, V3800-CR-TIE4, y Deutz TD 3.6 L4. Se incluyen figuras y referencias para cada componente, con cantidades requeridas. El manual contiene especificaciones para varios bastidores individuales.

Cargado por

JavierGil

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

0% encontró este documento útil (0 votos)

459 vistas389 páginas

Dumper 6000 Diplory

Cargado por

JavierGil

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

DUMPERS

D 600 APG

MANUAL DE
DESPIECES

Página 1 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. MANTENIMIENTO
01. V3600-T

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 KF.64000RE00 KIT FILTROS D 600/1000 AP/APG V3600 T 1

001.1 MN000032 FILTRO ACEITE MOTOR 1
001.2 MN000024 CARTUCHO FILTRO GAS-OIL 1
001.3 MN000017 PRE-FILTRO GASOIL (200h+50h) 1
001.4 46.02311.00 ELEMENTO FILTRANTE PRINCIPAL 1
001.5 46.02312.00 ELEMENTO FILTRANTE DE SEGURIDAD 1
001.6 MN000033 FILTRO ACEITE CONVERTIDOR 1
002 KM.64000RE00 KIT MANTENIMIENTO 1000H D600APG V3600-T 1

Página 2 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. MANTENIMIENTO
02. V3800-CR-TIE4 (DPF)
BASTIDOR: 71942

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

002 KF.64000RE10 KIT FILTROS D600/1000 V3800CR 1

002 KM.64000RE10 KIT MANTENIMIENTO 1000H D600APG V3800CR TIE 1
002.1 KU1G39043170 FILTRO GAS-OIL 1
002.2 KUHH1C032430 CARTUCHO ACEITE MOTOR 1
002.3 KU1J43043060 ELEMENTO FILTRO SEPARADOR 1
002.4 KU5523126150 FILTRO AIRE INNER 1
002.5 KU5970026112 ELEMENTO FILTRANTE PRINCIPAL 1

Página 3 / 389
DUMPERS
D 600 APG

002.6 KU1J41905810 KIT ELEMENTO SEPARADOR ACEITE 1

002.7 MN000033 FILTRO ACEITE CONVERTIDOR 1

Página 4 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. MANTENIMIENTO
03. DEUTZ TD 3.6 L4

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

002 KM.64000RE20 KIT MANTENIMIENTO 1000H D600APG DEUTZ 1

003 KF.64000RE20 KIT FILTROS D600AP/G MOTOR DEUTZ 1
003.1 DI01174416 FILTRO DE ACEITE 1
003.2 DI04131596 FILTRO COMBUSTIBLE CARTUCHO 1
003.3 DI04130241 FILTRO COMBUSTIBLE 1
003.4 46.02311.00 ELEMENTO FILTRANTE PRINCIPAL 1
003.5 46.02312.00 ELEMENTO FILTRANTE DE SEGURIDAD 1
003.6 TR70272 CARTUCHO FILTRO ACEITE 1

Página 5 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. MOTOR
01. V3600-T

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02110.00 MOTOR DIESEL V3300-T-E2B 65KW KUBOTA 1

002 KU1K01174110 VENTILADOR 1
003 KU1K01174250 POLEA, VENTILADOR 1
004 KU1K01197010 CORREA, V 1
005 KU1K01174282 POLEA, VNTLDR ACCNR 1
006 KU1C01063010 MOTOR ARRANQUE 1
007 KU1C01164010 CONJUNTO DINAMO 12V 60A 1
008 KU1C01060014 SOLENOIDE DE PARO 1
009 MN000024 CARTUCHO FILTRO GAS-OIL 1
010 KU1C02032430 CARTUCHO FILTRO ACEITE 1
011 KURC60151351 CONJUNTO BOMBA COMBUSTIBLE 1
012 KU1C01036412 MEDIDOR, ACEITE 1
013 64.10111RE00 BOMBA HIDRAULICA 1

Página 6 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. MOTOR
01. V3600-T
BASTIDOR: 43115

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02110.00 MOTOR DIESEL V3300-T-E2B 65KW KUBOTA 1

Página 7 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. MOTOR
01. V3600-T
BASTIDOR: 47091

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02110.00 MOTOR DIESEL V3300-T-E2B 65KW KUBOTA 1

Página 8 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. MOTOR
01. V3600-T
BASTIDOR: 49347

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02110.01 MOTOR DIESEL 65KW KUBOTA V3300-T 1

Página 9 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. MOTOR
01. V3600-T
BASTIDOR: 61152

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 30.02100.00 MOTOR DIESEL 63KW KUBOTA V3600-T-E3B 1

002 64.02161.00 VENTILADOR D460-ASPIRANTE 1
003 KU1C01074250 POLEA VENTILADOR 1
004 KU1K01197010 CORREA, V 1
005 KU1C01074282 POLEA 1
006 KU1K01263010 CONJUNTO MOTOR ARRANQUE 12V 3.0 KW 1
007 KU1C01164010 CONJUNTO DINAMO 12V 60A 1
008 KU1C01060015 SELENOIDE DE PARO 1
009 MN000024 CARTUCHO FILTRO GAS-OIL 1
009 KU1K01143010 CONJUNTO FILTRO, CMBSTBL 1
010 KUHH1C032430 CARTUCHO ACEITE MOTOR 1
011 KU1G63952030 CONJ. BOMBA, COMBUSTIBLE 1
012 KU1G57736413 MEDIDOR ACEITE 1

Página 10 / 389
DUMPERS
D 600 APG

013 64.10111.02 BOMBA HIDRÁULICA 1

Página 11 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. MOTOR
01. V3600-T
BASTIDOR: 66757

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 30.02100.01 MOTOR DIESEL 63KW KUBOTA LDA V3600-T-E3B-EU-ZB4 1

Página 12 / 389
DUMPERS
D 600 APG

013 64.10111.02 BOMBA HIDRÁULICA 1

Página 13 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. MOTOR
01. V3600-T
BASTIDOR: 70995

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 30.02100.02 MOTOR DIESEL 63KW KUBOTA V3600-T-E3B FLEX 1

Página 14 / 389
DUMPERS
D 600 APG

013 64.10111.02 BOMBA HIDRÁULICA 1

Página 15 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. MOTOR
02. V3800-CR-TIE4 (DPF)
BASTIDOR: 71942

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 63.02200.00 MOTOR DIESEL V3800 -CR-TIE4 1

002 KU1C01036412 MEDIDOR, ACEITE 1
003 KU1G39043022 CONJUNTO FILTRO COMBUSTIBLE 1
004 30.02120.01 VENTILADOR D430X8 SOPLANTE 1
005 KU1C02074250 POLEA VENTILADOR 1

Página 16 / 389
DUMPERS
D 600 APG

006 KUHH1C032430 CARTUCHO ACEITE MOTOR 1

007 KU1J43164012 CONJUNTO DEL ARTERNADOR 1
008 KU1J43297010 CORREA VENTILADOR 1
009 KU1C01074282 POLEA 1
010 KU1K01263012 MOTOR ARRANQUE 1
011 KU1G39043170 FILTRO GAS-OIL 1
012 KU1G39043220 BASE FILTRO COMBUSTIBLE 1
013 KU1G77491010 PERNO 1
014 KURC60151352 ENSAMBLAJE BOMBA DE COMBUSTIBLE 1
015 KU1J50018950 KIT DE CARCASA (67) 1
016 64.10111.02 BOMBA HIDRÁULICA 1
018 KU1G48932611 ADAPTADOR FILTRO ACEITE 1
019 KU1G48932601 KIT DE FILTRO REMOTO (SOPORTE + RACORD) 1
020 64.10815.00 RACOR M/M ANSI B.1.20.1 3/8 2
021 64.10308.00 RACOR C90M/TL M18x1,5 1
022 64.10817.00 TUBO R1T1/4 C90-C90 M18L12 410 1
023 64.10816.00 TUBO R1T1/4 C90-TL M18L12 360m 1
024 64.10814.00 RACOR M/M DIN 2999 1/2" BSPT-M 2
025 604.08020.86 TORNILLO DIN931 M8x20 2
026 105.08000.66 ARANDELA DIN7980 D8 2
027 64.02103.00 SOPORTE FIJACION FILTRO ACEITE 1
028 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 2
029 63.02119.00 SOPORTE 1
030 603.08035.86 TORNILLO DIN933 M8x35 2

Página 17 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. MOTOR
02. V3800-CR-TIE4 (DPF)
BASTIDOR: 78197

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 63.02200.01 MOTOR DIESEL V3800 -CR-TIE4 1

002 KU1C01036412 MEDIDOR, ACEITE 1
003 KU1G39043022 CONJUNTO FILTRO COMBUSTIBLE 1
004 30.02120.01 VENTILADOR D430X8 SOPLANTE 1
005 KU1C02074250 POLEA VENTILADOR 1

Página 18 / 389
DUMPERS
D 600 APG

006 KUHH1C032430 CARTUCHO ACEITE MOTOR 1

OBSERVACIONES

MOD.4788

Página 19 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. MOTOR
03. DEUTZ TD 3.6 L4

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02011.00 MOTOR DIESEL DEUTZ TD 3.6 L4 1

002 64.02012.00 ECU DEUTZ TD 3.6 L4 1
005 DZ01183866 GENERADOR 1
006 DI04124730 ECLISA DE APRIETE 1
007 DI04123559 CORREA TRAPEZIAL 1
008 DI04124485 POLEA TRAPECIAL 1
010 DI04124398 POLEA TENSORA 1

Página 20 / 389
DUMPERS
D 600 APG

011 DI01180913 CORR. TRAPEC. ESTREC. 1

012 DI04124511 APOYO D.vENTILADOR 1
013 DZ04216031 RELÉ 1
014 DI04125382 CHAPA DE SUJECION 1
015 DI04219842 CABLE ELECTRICO 1
016 DI04125685 ARRANCADOR 1
017 DI01148552 TORN.DE CABE.EXAG 2
018 DI04211657 HAZ DE CABLES 1
019 DI04124902 BOMBA ALIMENTACION COMBUSTIBLE 1
021 DI01174416 FILTRO DE ACEITE 1
022 30.02251.00 TAPA SOPORTE FILTRO ACEITE DEUTZ 1
023 63.02105.00 SOPORTE FILTRO MOTOR 1
024 101.10000.66 ARANDELA DIN125 D10 4
025 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 4
026 DI04115778 BUJÍA 4
027 DI04125068 RIEL DE EMPALME 1
028 64.02020.00 SOPORTE VENTILADOR 1
029 603.08020.86 TORNILLO DIN933 M8x20 4
030 64.02021.01 VENTILADOR 8P 35º D460 1
031 603.08015.86 TORNILLO DIN933 M8x15 4
032 711.06000.66 TUERCA DIN982 M6 4
033 DI04130241 FILTRO COMBUSTIBLE 1
034 DI04506921 BAGUE DETANCHEITE 1
035 DI04504704 CABLE SENSOR 1
036 DI04131596 FILTRO COMBUSTIBLE CARTUCHO 1
037 DZ04123938 FILTRO COMBUSTIBLE 1
038 DZ04213842 TRANSMISOR PRESION 1
039 DI04210381 JUNTA TORNICA 1
040 DI04901934 MACHO DE ENCHUFE 1

01. MOTOR
03. DEUTZ TD 3.6 L4

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

041 DI01148838 JUNTA REDONDA 1

Página 21 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. ACOPLAMIENTO MOTOR

01. V3600-T

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02118.00 ACOP. CIL/CIL 1

002 101.09000.66 ARANDELA DIN125 D9 26
003 607.10070.86 TORNILLO DIN933 3/8 70 12
004 64.02135.00 PLATILLO 1
005 64.02136.00 CORONA 1
006 629.10012.90 TORNILLO DIN933 3/8 12 6
007 64.02121.00 ACOP. CIL/CIL 1
008 607.10025.90 TORNILLO DIN933 3/8 25 8
009 64.10327.00 TUBO R1T1/2 TL/TL7/8JIC 600 1

Página 22 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. ACOPLAMIENTO MOTOR

02. V3800-CR-TIE4 (DPF)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02118.00 ACOP. CIL/CIL 1

Página 23 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. ACOPLAMIENTO MOTOR

03. DEUTZ TD 3.6 L4

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02108.00 ACOP. CIL/CIL 24.91X390X450.8 1

002 101.09000.66 ARANDELA DIN125 D9 20
003 607.10070.86 TORNILLO DIN933 3/8 70 12
004 64.03126.00 PLATILLO D214X1.5 1
006 629.10012.90 TORNILLO DIN933 3/8 12 8
007 64.02107.00 PLATILLO D320X12.5 1
008 601.10020.96 TORNILLO DIN912 M10x20 8
009 104.10000.00 ARANDELA DIN7980 D10 8

Página 24 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. ESCAPE
01. V3600-T

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 104.08000.00 ARANDELA DIN7980 D8 1

002 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 1
003 617.10035.86 TORNILLO DIN960 M10x1.25x35 4
004 64.02113.00 SILENCIADOR 1
005 711.12000.66 TUERCA DIN982 M12 4
006 112.12000.66 ARANDELA DIN9021 D 12X36 4
007 604.12040.86 TORNILLO DIN931 M12x40 4
008 607.12025.66 TORNILLO DIN933 1/2 -13UNC 1

Página 25 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. ESCAPE
01. V3600-T
BASTIDOR: 54973

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

Página 26 / 389
DUMPERS
D 600 APG

001 617.10035.86 TORNILLO DIN960 M10x1.25x35 4

002 104.10000.00 ARANDELA DIN7980 D10 4
003 104.13000.00 ARANDELA DIN7980 Ø13 2
004 607.12025.66 TORNILLO DIN933 1/2 -13UNC 2
005 935.51055.66 BRIDA. MIKALOR SUPER D51-55 (CH 250) 1
006 604.12035.86 TORNILLO DIN931 M12x35 4
007 112.12000.66 ARANDELA DIN9021 D 12X36 4
008 711.12000.66 TUERCA DIN982 M12 4
009 63.02151.00 SILENCIADOR 1022X228X462 1
010 63.02145.00 COLECTOR ESCAPE 876X274X140 1

Página 27 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. ESCAPE
02. V3800-CR-TIE4 (DPF)
BASTIDOR: 72501

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02211.01 TUBO SALIDA GASES 1

002 KU1J50012230 JUNTA 1
003 104.10000.00 ARANDELA DIN7980 D10 4
004 617.10035.86 TORNILLO DIN960 M10x1.25x35 4
005 101.10000.66 ARANDELA DIN125 D10 2
006 104.14000.00 ARANDELA DIN7980 D14 2
007 617.12025.86 TORNILLO DIN933 2

Página 28 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. ESCAPE
02. V3800-CR-TIE4 (DPF)
BASTIDOR: 74658

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02211.02 TUBO SALIDA GASES 1

Página 29 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. ESCAPE
02. V3800-CR-TIE4 (DPF)
BASTIDOR: 75333

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02211.03 TUBO SALIDA GASES 1

002 KU1J50012230 JUNTA 1
003 104.10000.00 ARANDELA DIN7980 D10 4
004 617.10035.86 TORNILLO DIN960 M10x1.25x35 4
005 101.10000.66 ARANDELA DIN125 D10 2

Página 30 / 389
DUMPERS
D 600 APG

006 104.14000.00 ARANDELA DIN7980 D14 2

007 617.12025.86 TORNILLO DIN933 2

Página 31 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. ESCAPE
02. V3800-CR-TIE4 (DPF)
BASTIDOR: 85037

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

Página 32 / 389
DUMPERS
D 600 APG

001 64.02215.00 CONJUNTO TUBO ESCAPE 1

002 64.02213.00 TUBO ESCAPE 1
003 928.51000.66 ABRAZADERA ALAM. Ø51 2
004 725.08000.30 TUERCA DIN934 M8x1,25x12 8
005 101.10000.66 ARANDELA DIN125 D10 4
006 64.02214.00 SOPORTE 1
007 KU1J50012230 JUNTA 1
008 104.10000.00 ARANDELA DIN7980 D10 4
009 617.10035.86 TORNILLO DIN960 M10x1.25x35 4

Página 33 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. ESCAPE
03. DEUTZ TD 3.6 L4

002 46.02310.00 ABRAZADERA FILTRO 1
003 912.90110.66 ABRAZADERA Ø90-110 1
004 64.02320.01 TUBO DE AIRE D60-70 1
005 912.90110.66 ABRAZADERA Ø90-110 2
006 64.02324.00 TUBO D70x50x2 1
007 64.11042.00 INDICADOR FILTRO AIRE 50 mbar 1

Página 40 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. PEDAL ACELERADOR

01. V3600-T

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 603.06020.86 TORNILLO DIN933 M6x20 2

002 603.06030.86 TORNILLO DIN933 M6x30 4
003 711.06000.66 TUERCA DIN982 M6 6
004 101.06000.66 ARANDELA DIN125 D6 6
005 43.70127.00 PEDAL ACEL. VIMOTER 1
006 64.02138.00 CABLE ACCIONAMIENTO 1
007 64.02140.00 SOPORTE FIJACION 1

Página 41 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. PEDAL ACELERADOR

01. V3600-T
BASTIDOR: 56794

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 603.06020.86 TORNILLO DIN933 M6x20 2

Página 42 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. PEDAL ACELERADOR

02. V3800-CR-TIE4 (DPF)
BASTIDOR: 74909

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.11071.00 PEDAL ACELERADOR ELECTRICO 1

002 63.08225.00 SOPORTE PEDAL 1

OBSERVACIONES

MOD.4402

Página 43 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. PEDAL ACELERADOR

03. DEUTZ TD 3.6 L4
BASTIDOR: 74909

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.11080.00 PEDAL ACEL. DEUTZ 1

002 63.08225.00 SOPORTE PEDAL 1
003 64.11032.00 TRAMO I/E GEN DEUTZ D600-D1000 1

01. V3600-T
BASTIDOR: 63229

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 52.00110.02 RACOR M/M 14x9 1

020 45.04107.00 RACOR O/TB D3-D8.2 1
021 80.06041.00 RACOR TOR. SIMPLE M8x1x16 1

Página 48 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

01. V3600-T
BASTIDOR: 69730

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02111.02 DEPOSITO 65L. GASOIL 1

002 112.12000.66 ARANDELA DIN9021 D 12X36 4
003 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 4
004 604.12035.86 TORNILLO DIN931 M12x35 4
005 64.02401.01 NIVEL 400MM COMBUSTIBLE 1
006 30.02042.00 TAPÓN DEPOSITO ANTIRROBO 1

Página 49 / 389
DUMPERS
D 600 APG

007 10.00921.00 TAPÓN M14X150 DIN908 1

008 107.14000.10 ARANDELA AL 14x20x1.5 1
009 10.00634.00 ARANDELA DIN125* 22x42x4 4
010 601.03020.86 TORNILLO DIN912 M3x20 6
011 80.06041.00 RACOR TOR. SIMPLE M8x1x16 1
012 107.08000.10 ARANDELA AL 8x13.5x1.5 4
013 45.04107.00 RACOR O/TB D3-D8.2 1
014 904.20000.00 ANILLO DIN471 E20 4
015 101.20000.66 ARANDELA DIN125 D20 4
016 469.03014.00 MAT. TUBO B/P 8x14 3
017 948.01308.00 BRIDA MUELLE Ø13 4
018 64.10122.00 CASQUILLO 32x30 4
019 52.00110.02 RACOR M/M 14x9 1
020 45.04107.00 RACOR O/TB D3-D8.2 1
021 80.06041.00 RACOR TOR. SIMPLE M8x1x16 1

Página 50 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

02. V3800-CR-TIE4 (DPF)
BASTIDOR: 71942

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02403.00 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE 65L (V3800CR-TIE4/DEUTZ) 1

Página 51 / 389
DUMPERS
D 600 APG

009 112.12000.66 ARANDELA DIN9021 D 12X36 4

010 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 4
011 604.12035.86 TORNILLO DIN931 M12x35 4

Página 52 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

02. V3800-CR-TIE4 (DPF)
BASTIDOR: 82247

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02403.01 DEPÓSITO COMBUSTIBLE 1

002 15.01524.00 TAPON. 40x72 COMBUSTIBLE 1
003 65.02412.00 NIVEL AGUJA COMBUSTIBLE 1
004 64.10122.00 CASQUILLO 32x30 4
005 10.00634.00 ARANDELA DIN125* 22x42x4 4
006 101.20000.66 ARANDELA DIN125 D20 4
007 701.12000.66 TUERCA DIN934 M12x1.75 4
008 904.20000.00 ANILLO DIN471 E20 4
009 112.12000.66 ARANDELA DIN9021 D 12X36 4
010 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 4
011 604.12035.86 TORNILLO DIN931 M12x35 4
012 08.00302.00 SUPLEMENTO ROSCADO 1
013 469.03014.00 MAT. TUBO B/P 8x14 1

Página 53 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

03. DEUTZ TD 3.6 L4

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02403.00 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE 65L (V3800CR-TIE4/DEUTZ) 1

Página 54 / 389
DUMPERS
D 600 APG

009 112.12000.66 ARANDELA DIN9021 D 12X36 4

010 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 4
011 604.12035.86 TORNILLO DIN931 M12x35 4

Página 55 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

03. DEUTZ TD 3.6 L4
BASTIDOR: 82247

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02403.01 DEPÓSITO COMBUSTIBLE 1

Página 56 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. RADIADOR
01. V3600-T

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02112.00 RADIADOR 1

002 64.02128.00 PROTECTOR RADIADOR 1
003 64.02127.00 PROTECTOR RADIADOR 1
004 09.00172.01 TAPON DEPOSITO 0.7 BAR 1
005 09.00171.01 DEPOSITO EXPANSION SIN TAPON 1
006 64.02129.00 SOPORTE FIJACION 1
007 43.40106.01 TAPON. RAD. SIN VALVULAS 1
008 64.02115.00 TUBO GOMA B/P 45x55x71 1
009 64.02124.00 TUBO GOMA B/P 45x55x230 1
010 464.03024.00 MAT. TUBO B/P 18X24 1
011 469.25015.00 MAT. TUBO B/P 10x15 1
012 64.02125.00 SOPORTE FIJACION 1
013 472.00411.00 MAT. PERFIL GOMA 1
014 64.02154.00 REJILLA 530X197X1.5 1
015 64.02153.00 REJILLA 530X288X1.5 1

Página 57 / 389
DUMPERS
D 600 APG

016 912.08016.66 ABRAZADERA DIN3017 D8-16 2

017 912.20032.00 ABRAZADERA. D20-32 C/P 2
018 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 2
019 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 2
020 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 2
021 64.02142.00 SUPPORT 1
022 64.02126.00 SOPORTE FIJACION 1
023 43.07777.00 PASACABLES 17x31x6 4
024 64.02130.00 SOPORTE FIJACION 1
025 64.02131.00 SOPORTE FIJACION 1
026 64.02134.00 AMORTIGUADOR 10x40x15 2
027 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 2
028 64.02133.00 AMORTIGUADOR 9x40x15.5 2
029 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 4
030 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 2
031 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 2
032 630.06016.96 TORNILLO ISO7380 M6x16 8
033 101.06000.66 ARANDELA DIN125 D6 8
034 105.06000.66 ARANDELA DIN7980 D6 12
035 603.06015.86 TORNILLO DIN933 M6x15 10
036 711.10000.66 AMORTIGUADOR 4

01. RADIADOR
01. V3600-T

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

037 46.00171.00 DEPOSITO EXPANSION CONTAPON 1

038 64.10113.00 RADIADOR 1

Página 58 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. RADIADOR
01. V3600-T
BASTIDOR: 55039

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02112.00 RADIADOR 1

Página 59 / 389
DUMPERS
D 600 APG

015 64.02153.00 REJILLA 530X288X1.5 1

016 912.08016.66 ABRAZADERA DIN3017 D8-16 2
017 912.20032.00 ABRAZADERA. D20-32 C/P 2
018 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 2
019 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 2
020 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 2
021 64.02142.00 SUPPORT 1
022 64.02126.00 SOPORTE FIJACION 1
023 43.07777.01 PASACABLES 18X27X10 4
024 64.02130.00 SOPORTE FIJACION 1
025 64.02131.00 SOPORTE FIJACION 1
026 64.02134.00 AMORTIGUADOR 10x40x15 2
027 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 2
028 64.02133.00 AMORTIGUADOR 9x40x15.5 2
029 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 4
030 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 2
031 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 2
032 630.06016.96 TORNILLO ISO7380 M6x16 8
033 101.06000.66 ARANDELA DIN125 D6 8
034 105.06000.66 ARANDELA DIN7980 D6 12
035 603.06015.86 TORNILLO DIN933 M6x15 10
036 711.10000.66 AMORTIGUADOR 4

01. RADIADOR
01. V3600-T
BASTIDOR: 55039

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

037 46.00171.00 DEPOSITO EXPANSION CONTAPON 1

038 64.10113.00 RADIADOR 1

Página 60 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. RADIADOR
01. V3600-T
BASTIDOR: 61152

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02112.00 RADIADOR 1

002 64.02128.00 PROTECTOR RADIADOR 1
003 64.02127.02 PROTECTOR RADIADOR 1
004 09.00172.01 TAPON DEPOSITO 0.7 BAR 1
005 09.00171.01 DEPOSITO EXPANSION SIN TAPON 1
006 64.02129.00 SOPORTE FIJACION 1
007 43.40106.01 TAPON. RAD. SIN VALVULAS 1
008 64.02115.00 TUBO GOMA B/P 45x55x71 1
009 64.02124.00 TUBO GOMA B/P 45x55x230 1
010 464.03024.00 MAT. TUBO B/P 18X24 1
011 469.25015.00 MAT. TUBO B/P 10x15 1
012 64.02125.00 SOPORTE FIJACION 1
013 472.00411.00 MAT. PERFIL GOMA 1
014 64.02154.00 REJILLA 530X197X1.5 1

Página 61 / 389
DUMPERS
D 600 APG

015 64.02153.00 REJILLA 530X288X1.5 1

016 912.08016.66 ABRAZADERA DIN3017 D8-16 2
017 912.20032.00 ABRAZADERA. D20-32 C/P 2
018 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 2
019 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 2
020 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 2
021 64.02142.00 SUPPORT 1
022 64.02126.00 SOPORTE FIJACION 1
023 43.07777.00 PASACABLES 17x31x6 4
024 64.02130.00 SOPORTE FIJACION 1
025 64.02131.00 SOPORTE FIJACION 1
026 64.02134.00 AMORTIGUADOR 10x40x15 2
027 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 2
028 64.02133.00 AMORTIGUADOR 9x40x15.5 2
029 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 4
030 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 2
031 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 2
032 630.06016.96 TORNILLO ISO7380 M6x16 8
033 101.06000.66 ARANDELA DIN125 D6 8
034 105.06000.66 ARANDELA DIN7980 D6 12
035 603.06015.86 TORNILLO DIN933 M6x15 10
036 711.10000.66 AMORTIGUADOR 4

01. RADIADOR
01. V3600-T
BASTIDOR: 61152

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

037 46.00171.00 DEPOSITO EXPANSION CONTAPON 1

038 64.10113.00 RADIADOR 1

Página 62 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. RADIADOR
01. V3600-T
BASTIDOR: 66388

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02112.00 RADIADOR 1

Página 63 / 389
DUMPERS
D 600 APG

013 472.00411.00 MAT. PERFIL GOMA 1

014 64.02154.00 REJILLA 530X197X1.5 1
015 64.02153.00 REJILLA 530X288X1.5 1
016 912.08016.66 ABRAZADERA DIN3017 D8-16 2
017 912.20032.00 ABRAZADERA. D20-32 C/P 2
018 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 2
019 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 2
020 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 2
021 64.02142.00 SUPPORT 1
022 64.02126.00 SOPORTE FIJACION 1
023 43.07777.00 PASACABLES 17x31x6 4
024 64.02130.00 SOPORTE FIJACION 1
025 64.02131.00 SOPORTE FIJACION 1
026 64.02134.00 AMORTIGUADOR 10x40x15 2
027 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 2
028 64.02133.00 AMORTIGUADOR 9x40x15.5 2
029 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 4
030 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 2
031 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 2
032 630.06016.96 TORNILLO ISO7380 M6x16 8
033 101.06000.66 ARANDELA DIN125 D6 8
034 105.06000.66 ARANDELA DIN7980 D6 12
035 603.06015.86 TORNILLO DIN933 M6x15 10
036 711.10000.66 AMORTIGUADOR 4

01. RADIADOR
01. V3600-T
BASTIDOR: 66388

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

037 46.00171.00 DEPOSITO EXPANSION CONTAPON 1

038 64.02181.00 RADIADOR 370X114X50 ACEITE 1
039 64.02179.00 RADIADOR 370X114X50 ACEITE 1

Página 64 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. RADIADOR
02. V3800-CR-TIE4 (DPF)
BASTIDOR: 71942

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

Página 65 / 389
DUMPERS
D 600 APG

001 64.02510.00 RADIADOR 706x655x74 1

002 63.02125.00 PROT. RADIADOR POSTERIOR 1
003 64.02530.00 PROTECTOR VENTILADOR 1
004 64.04421.01 PLETINA 210X90X10 1
005 63.02132.00 SOP. PAS. FOR. RADIADOR 1
006 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 4
007 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 4
008 63.02126.00 SOPOTE FIJACIÓN RADIADOR 1
009 64.02515.00 TUBO GOMA B/P 1
010 64.02533.00 TUBO GOMA D60/d50 1
011 64.02546.00 TUBO RIG. INTERCOOLER D50 1
012 472.00411.00 MAT. PERFIL GOMA 1
013 64.02554.00 TUBO GOMA ø60/50 1
014 64.02532.00 TUBO SILICONA 1
015 64.02531.00 TUBO GOMA B/P 1
016 46.00171.00 DEPOSITO EXPANSION CONTAPON 1
017 09.00172.00 TAPON. DEPOSITO 1 BAR 1
018 09.00171.01 DEPOSITO EXPANSION SIN TAPON 1
019 912.20032.00 ABRAZADERA. D20-32 C/P 1
020 912.08016.66 ABRAZADERA DIN3017 D8-16 1
021 469.25015.00 MAT. TUBO B/P 10x15 1
022 464.03024.00 MAT. TUBO B/P 18X24 1
023 912.40060.66 ABRAZADERA D40-60 6

Página 66 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. RADIADOR
03. DEUTZ TD 3.6 L4

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02525.00 RADIADOR ACEITE/AGUA 1

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.02604.00 SOP. MOTOR 346X296X200 1

002 64.02605.00 SOP. MOTOR 346X296X159 1
003 64.04163.00 PROTECTOR ESCAPE 1
004 604.16110.86 TORNILLO DIN931 M16x110 2
005 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 2
006 64.02123.00 AMORTIGUADOR 66x92x103 2
007 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 2
008 711.16000.66 TUERCA DIN982 M16 8.8 K 2
009 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 8
010 104.10000.00 ARANDELA DIN7980 D10 4

Página 75 / 389
DUMPERS
D 600 APG

011 617.12025.86 TORNILLO DIN933 8

012 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 8

Página 76 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. FILTRO PARTÍCULAS DIESEL (DPF)

02. V3800-CR-TIE4 (1)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 KU1J50018912 FILTRO DE PARTICULAS DIESEL 1

002 KU1J50018700 SOPORTE 1
003 KU1E39618710 SOPORTE 1
004 KU1J50018720 ENSANCIA 1
005 KU1J50018730 ENSANCIA 1
006 KU0177451025 TORNILLO, BRIDA 4
007 KU0177451025 TORNILLO, BRIDA 2

Página 77 / 389
DUMPERS
D 600 APG

008 KU0277150100 TUERCA DE CIERRE 4

009 KU0177451025 TORNILLO, BRIDA 4
011 KU0401550100 ARANDELA SIMPLE 4
012 KU0175450825 TORNILLO, BRIDA 2
013 KU1E45418740 SOPORTE 1
014 KU0177451230 TORNILLO 4

Página 78 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. FILTRO PARTÍCULAS DIESEL (DPF)

02. V3800-CR-TIE4 (2)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 N/A N/A 1

002 KU1J50018940 KIT CATALIZADOR 1
003 KU1J50018912 KIT DE FILTRO(DPF,EX) (006A-006C) 1
004 KU1J50018950 KIT DE CARCASA (67) 1
005 KU1J50018400 COLLAR (DPF) 1
006A KU1J50018412 JUNTA 1
006B KU1J50018412 JUNTA 1
006C KU1J50018412 JUNTA 1
007 KU0177451030 TORNILLO, BRIDA 8
008 KU0177451050 TORNILLO, BRIDA 8
009 KU1J52018420 TUERCA 16

Página 79 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. FILTRO PARTÍCULAS DIESEL (DPF)

02. V3800-CR-TIE4 (3)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 KU574300 FILTRO COMPLETO 1

002 KU1J50018500 SENSOR(THERMO 0) 1
003 KU1J50018510 SENSOR(THERMO 1) 1
004 KU1J50018522 SENSOR(THERMO 2) 1
005 KU1J52018600 SENSOR (PRESION) 1
006 KU0175450625 TORN HEXAGONAL 2

Página 80 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. FILTRO PARTÍCULAS DIESEL (DPF)

02. V3800-CR-TIE4 (4)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 KU1J50018620 COMP . TUBO 1

002 KU1J50018630 COMP. TUBO 1
003 KU0175450612 TORNILLO, BRIDA 2
004 KU1J50018642 TUBO (PRESION, 1) 1
005 KU1J50018652 TUBO (PRESION, 2) 1
006 KU0931888095 ABRAZADERA ,MANGUITO 3
007 KU0931888115 ABRAZADERA ,MANGUITO 1

Página 81 / 389
DUMPERS
D 600 APG

01. FILTRO COMBUSTIBLE

03. DEUTZ TD 3.6 L4

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 DZ04123591 PREFILTRO COMBUSTIBLE DEUTZ 1

002 DI04130241 FILTRO COMBUSTIBLE 1
003 DI04504704 CABLE SENSOR 1
004 DZ04123938 FILTRO COMBUSTIBLE 1
005 DI04131596 FILTRO COMBUSTIBLE CARTUCHO 1
006 DZ04213842 TRANSMISOR PRESION 1
007 DI04901934 MACHO DE ENCHUFE 1

Página 82 / 389
DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
CAJA REDUCTORA

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 604.20180.86 TORNILLO DIN931 4

002 64.03110.00 CAJA REDUCTORA 1
003 711.20000.66 TUERCA DIN982 M20 4
004 101.20000.66 ARANDELA DIN125 D20 4

Página 83 / 389
DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
CAJA REDUCTORA
BASTIDOR: 63201

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.03124.00 CAJA REDUCTORA DANA & SPICER 1

002 63.03113.00 ESPÁRRAGO 2
003 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 3
004 711.16000.66 TUERCA DIN982 M16 8.8 K 2
005 620.16045.86 TORNILLO DIN961 1
006 104.16000.00 ARANDELA DIN7980 D16 1

Página 84 / 389
DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
CAJA REDUCTORA (INTERIOR)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 NET2501S CARCASA PARTE DELANTERA 1

002 NE0400582 JUNTA 3
003 NET2515 ACOPLAMIENTO CARDAN 3
004 NE04303853 ANILLO 3
005 NET2516 ARANDELA 3
006 NE01212040 TORNILLO M16X40 3
007 NECP1189 TAPON DE DRENADO 2
008 NE0201714 RETÉN 2
009 NE0210815 PASADOR 2
010 NET2502S CARCASA PARTE TRASERA 1
011 NE0080080 RESPIRADERO 1
012 NE0041018 TORNILLO M10X75 14
013 NET2503 ENGRANAJE ENTRADA 1
014 NEMF/351731/4MI RODAMIENTO 4
015 NET2504S-G ENGRANAJE CENTRAL 1
016 NE0533541 RODAMIENTO 2

Página 85 / 389
DUMPERS
D 600 APG

017 NET2505 ENGRANAJE SALIDA 1

Página 86 / 389
DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
CAJA REDUCTORA (INTERIOR)
BASTIDOR: 63201

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 DA016284190 TORNILLO 3

002 DA3361400701 ARANDELA 3
003 DA001050591 JUNTA 3
004 DA3361400601 BRIDA 3
005 DA2760100501 PLACA DE CIERRE 3
006 DA001034048 ANILLO DE RETENCION 3
007 DA8080101701 TAPON 2
008 DA016030996 TORNILLO 14
009 DA3361400101 CARCASA 1
010 DA005010121 RODAMIENTO DE BOLAS 4
011 DA3361400501 ENGRANAGE 1
012 DA3361400201 CUBIERTA 1
013 DA2772500201 CASQUILLO REDUCTOR 2
014 DA013013288 GRUESO 1
014 DA013013289 GRUESO 1
014 DA013013290 GRUESO 1

Página 87 / 389
DUMPERS
D 600 APG

015 DA005060709 RODAMIENTO 2

016 DA3361400401 ENGRANAGE 1

03. TRANSMISIÓN
CAJA REDUCTORA (INTERIOR)
BASTIDOR: 63201

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

017 DA3361400301 ENGRANAGE 1

018 DA013010316 ESPESOR 2
018 DA013010317 ESPESOR 2
019 DA8190161001 ENCHUFE MAGNETICO 1

Página 88 / 389
DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
CAJA CAMBIOS

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.03122.00 TRANSMISIÓN CONVERTIDOR DE PAR 1

002 629.10012.90 TORNILLO DIN933 3/8 12 1
003 101.12000.66 ARANDELA DIN125 D12 2
004 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 4
005 104.10000.00 ARANDELA DIN7980 D10 4
006 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 8
007 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 8
008 603.12035.86 TORNILLO DIN933 M12x35 8
009 604.12050.86 TORNILLO DIN931 M12x50 1
010 604.16100.86 TORNILLO DIN931 M16x100 2
011 64.03116.00 TRANSMISIÓN POWER SHUTTLE 1
012 64.03117.00 PALANCA MANDO 1
013 64.11010.00 TRAMO I/E PALANCA MANDOS 770mm 1
014 64.03120.00 AMORTIGUADOR 66x92x103 2
015 64.03121.00 SOPORTE FIJACION 2
016 711.12000.66 TUERCA DIN982 M12 1

Página 89 / 389
DUMPERS
D 600 APG

017 711.16000.66 TUERCA DIN982 M16 8.8 K 2

Página 90 / 389
DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
CAJA CAMBIOS
BASTIDOR: 42040

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.03122.00 TRANSMISIÓN CONVERTIDOR DE PAR 1

002 629.10012.90 TORNILLO DIN933 3/8 12 1
003 101.12000.66 ARANDELA DIN125 D12 2
004 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 4
005 104.10000.00 ARANDELA DIN7980 D10 4
006 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 8
007 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 8
008 603.12035.86 TORNILLO DIN933 M12x35 8
009 604.12050.86 TORNILLO DIN931 M12x50 1
010 604.16100.86 TORNILLO DIN931 M16x100 2
011 64.03116.00 TRANSMISIÓN POWER SHUTTLE 1
012 64.03117.01 PALANCA MANDO 1
013 64.11010.00 TRAMO I/E PALANCA MANDOS 770mm 1
014 64.03120.00 AMORTIGUADOR 66x92x103 2
015 64.03121.00 SOPORTE FIJACION 2
016 711.12000.66 TUERCA DIN982 M12 1

Página 91 / 389
DUMPERS
D 600 APG

017 711.16000.66 TUERCA DIN982 M16 8.8 K 2

Página 92 / 389
DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
CAJA CAMBIOS
BASTIDOR: 51504

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.03122.00 TRANSMISIÓN CONVERTIDOR DE PAR 1

002 629.10012.90 TORNILLO DIN933 3/8 12 1
003 101.12000.66 ARANDELA DIN125 D12 2
004 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 4
005 104.10000.00 ARANDELA DIN7980 D10 4
006 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 8
007 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 8
008 603.12035.86 TORNILLO DIN933 M12x35 8
009 604.12050.86 TORNILLO DIN931 M12x50 1
010 604.16100.86 TORNILLO DIN931 M16x100 2
011 64.03116.00 TRANSMISIÓN POWER SHUTTLE 1
012 64.03117.02 PALANCA MANDO 25X40X904 1
013 64.03119.00 EMPUÑADURA 1
013 64.11010.00 TRAMO I/E PALANCA MANDOS 770mm 1
014 64.03120.00 AMORTIGUADOR 66x92x103 2
015 64.03121.00 SOPORTE FIJACION 2

Página 93 / 389
DUMPERS
D 600 APG

016 711.12000.66 TUERCA DIN982 M12 1

017 711.16000.66 TUERCA DIN982 M16 8.8 K 2

Página 94 / 389
DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
CAJA CAMBIOS
BASTIDOR: 51710

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.03122.00 TRANSMISIÓN CONVERTIDOR DE PAR 1

002 629.10012.90 TORNILLO DIN933 3/8 12 1
003 101.12000.66 ARANDELA DIN125 D12 2
004 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 4
005 104.10000.00 ARANDELA DIN7980 D10 4
006 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 8
007 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 8
008 603.12035.86 TORNILLO DIN933 M12x35 8
009 604.12050.86 TORNILLO DIN931 M12x50 1
010 604.16100.86 TORNILLO DIN931 M16x100 2
011 64.03116.00 TRANSMISIÓN POWER SHUTTLE 1
012 64.03117.01 PALANCA MANDO 1
013 64.11010.00 TRAMO I/E PALANCA MANDOS 770mm 1
014 64.03120.01 AMORTIGUADOR 2
015 64.03121.00 SOPORTE FIJACION 2
016 711.12000.66 TUERCA DIN982 M12 1

Página 95 / 389
DUMPERS
D 600 APG

017 711.16000.66 TUERCA DIN982 M16 8.8 K 2

Página 96 / 389
DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
CAJA CAMBIOS
BASTIDOR: 54575

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.03122.00 TRANSMISIÓN CONVERTIDOR DE PAR 1

002 629.10012.90 TORNILLO DIN933 3/8 12 1
003 101.12000.66 ARANDELA DIN125 D12 2
004 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 4
005 104.10000.00 ARANDELA DIN7980 D10 4
006 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 8
007 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 8
008 603.12035.86 TORNILLO DIN933 M12x35 8
009 604.12050.86 TORNILLO DIN931 M12x50 1
010 604.16100.86 TORNILLO DIN931 M16x100 2
011 64.03116.01 TRANSMISION POWER SHUTTLE 1
012 64.03117.01 PALANCA MANDO 1
013 64.11010.00 TRAMO I/E PALANCA MANDOS 770mm 1
014 64.03120.01 AMORTIGUADOR 2
015 64.03121.00 SOPORTE FIJACION 2
016 711.12000.66 TUERCA DIN982 M12 1

Página 97 / 389
DUMPERS
D 600 APG

017 711.16000.66 TUERCA DIN982 M16 8.8 K 2

Página 98 / 389
DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
CAJA CAMBIOS
BASTIDOR: 63201

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.03122.00 TRANSMISIÓN CONVERTIDOR DE PAR 1

002 629.10012.90 TORNILLO DIN933 3/8 12 1
003 101.12000.66 ARANDELA DIN125 D12 2
004 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 4
005 104.10000.00 ARANDELA DIN7980 D10 4
006 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 8

Página 99 / 389
DUMPERS
D 600 APG

007 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 8

008 603.12035.86 TORNILLO DIN933 M12x35 8
009 604.12050.86 TORNILLO DIN931 M12x50 1
010 604.16100.86 TORNILLO DIN931 M16x100 2
011 63.03116.01 TRANSMISION POWER SHUTTLE 1
012 64.03117.01 PALANCA MANDO 1
013 64.11010.00 TRAMO I/E PALANCA MANDOS 770mm 1
014 64.03120.01 AMORTIGUADOR 2
015 64.03121.00 SOPORTE FIJACION 2
016 711.12000.66 TUERCA DIN982 M12 1
017 711.16000.66 TUERCA DIN982 M16 8.8 K 2
018 09.00391.61 GUARDAPOLVO 1

Página 100 / 389

DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
CAJA CAMBIOS
BASTIDOR: 72501

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.03122.00 TRANSMISIÓN CONVERTIDOR DE PAR 1

TR70590 - varilla de nivel de aceite

Página 106 / 389

DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
PUENTE DELANTERO (1)

DUMPERS
D 600 APG

018 DA3571413901 TUERCA 1

019 DA9530401201 ABRAZADERA 1
020 DA001030730 JUNTA ESTANQUEIDAD 1
023 DA1120400902 ESPACIADOR 1
024 DA001053158 JUNTA TÓRICA 1
025 DA1120401602 ABRAZADERA 2
026 DA016041214 TORNILLO CABEZA CILINDRICA 2
027 DA1120473202 BRIDA 1
028 DA1120470201 DIFERENCIAL 1

OBSERVACIONES

Página 113 / 389

DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
PUENTE DELANTERO - CARCASA PRINCIPAL

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 NE6150015 carcasa eje principal tipo (H/B) 1

002 NE6152151 RODAMIENTO 2
003 NE6150760 PORTA RODAMIENTO DIFERENCIAL 1
004 NE6162160 PLACA BLOQUEO 2
005 NECP1434 RESPIRADERO 1
006 NE0150250 TAPÓN DRENAJE 2

Página 114 / 389

DUMPERS
D 600 APG

009 NECP1435 TORNILLO 4

010 NE0427889 ARO 2
011 NE6150780 FRENO 2
012 NE0428759 ARO 2
013 NE0080240 VÁLVULA SANGRADO 1
014 NE6151020RH PALANCA FRENO MANO DERECHA 1
015 NE0110080L MUELLE RETORNO IZQ. 1
015 NE0110080R MUELLE RETORNO DER. 1
016 NE6151020LH PALANCA FRENO MANO IZQUIERDA 1
017 NE9151560 TAPA PALANCA FRENO MANO DERECHA 1
018 NE9151550 TAPA PALANCA FRENO MANO IZQUIERDA 1
019 NE04302824 JUNTA TÓRICA 2
020 NE0430582 JUNTA TÓRICA 2
021 NE0040607HTP TORNILLO 12
022 NE9151620 CASQUILLO 2
023 NE0081312L TORNILLO 4
024 NE6150810 PALANCA FRENO MANO 1
025 NE6150821 EJE IZQUIERDO 1

OBSERVACIONES

EXCEPCIONES: (se han montado como accesorio puentes DANA): 64062076, 64062806

Página 115 / 389

DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
PUENTE DELANTERO - CARCASA PRINCIPAL
BASTIDOR: 63201

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 DA001051178 JUNTA TÓRICA 3

002 DA1120100703 TAPA INTERMEDIA 1
003 DA1120103701 ALOJAMIENTO 1
004 DA1710101504 TAPÓN 1
005 DA1120101801 RESPIRADERO 1
007 DA1120161001 TAPÓN 1
008 DA1120161003 TAPÓN MAGNÉTICO 1
009 DA002020088 CIRCLIP 1

OBSERVACIONES

Página 116 / 389

DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
REDUCCIÓN (PUENTE DELANTERO)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 NE6150041 CUBO RUEDA 1

002 NE4000450 ESPARRAGO M18 8
003 NE0070171 TUERCA 8
004 NE0041411F TORNILLO 10
005 NE0211225 ESPIGA 2
006 NE0540802H RODAMIENTO 1
007 NE055C061U93H RODAMIENTO 1
008 NE9152850 RETÉN 1
009 NE6151440 ESPACIADOR 1
010 NE010W801 ARANDELA DE BLOQUEO 1

Página 117 / 389

DUMPERS
D 600 APG

DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
PUENTE TRASERO

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.03112.00 PUENTE FIJO 600APG TRASERO 1

002 603.16080.86 TORNILLO DIN933 M16x80 16
003 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 32
004 711.16000.66 TUERCA DIN982 M16 8.8 K 16

DUMPERS
D 600 APG

004 NE057313A GRUESO 0.25 MM 2

OBSERVACIONES

EXCEPCIONES: (se han montado como accesorio puentes DANA): 64062076, 64062806

Página 126 / 389

DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
PUENTE TRASERO - DIFERENCIAL
BASTIDOR: 63201

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 DA005091039 COJINETE RODILLO CONICO 2

Página 127 / 389

DUMPERS
D 600 APG

018 DA9530401201 ABRAZADERA 1

020 DA001030730 JUNTA ESTANQUEIDAD 1
023 DA1120400902 ESPACIADOR 1
024 DA001053158 JUNTA TÓRICA 1
025 DA1120401602 ABRAZADERA 2
026 DA016041214 TORNILLO CABEZA CILINDRICA 2
027 DA1120473202 BRIDA 1
028 DA1120470201 DIFERENCIAL 1

OBSERVACIONES

Página 128 / 389

DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
PUENTE TRASERO - CARCASA PRINCIPAL

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 NE6150015 carcasa eje principal tipo (H/B) 1

002 NE6152151 RODAMIENTO 2
003 NE6150760 PORTA RODAMIENTO DIFERENCIAL 1
004 NE6162160 PLACA BLOQUEO 2
005 NECP1434 RESPIRADERO 1
006 NE0150250 TAPÓN DRENAJE 2

Página 129 / 389

DUMPERS
D 600 APG

009 NECP1435 TORNILLO 4

OBSERVACIONES

EXCEPCIONES: (se han montado como accesorio puentes DANA): 64062076, 64062806

Página 130 / 389

DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
PUENTE TRASERO - CARCASA PRINCIPAL
BASTIDOR: 63201

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 DA001051178 JUNTA TÓRICA 3

OBSERVACIONES

Página 131 / 389

DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
PUENTE TRASERO - REDUCCIÓN

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 NE6150041 CUBO RUEDA 1

Página 132 / 389

DUMPERS
D 600 APG

011 NE010N801 FIJACION TUERCA 1

012 NE6159540 CONJUNTO CUBO RUEDA 1
013 NE9150910 RETÉN 2
014 NE6150020 CARCASA PALIER 2
015 NE6150101 PALIER (1750 MM) 2
016 NE0041212P TORNILLO 24
017 NE6150090 ENGRANAJE 2
018 NE4000070 CORONA 2
019 NE02112100 PASADOR 6
020 NE6150891 DISCO FRENO 4
021 NE6150751 DISC FRENO 4
022 NE6150882 ESPACIADOR FRENO 2
023 NE6150751 DISC FRENO 1
024 NE4000250 PASADOR PLANETARIO 3
025 NE0010280 RODAMIENTO 3
026 NE4000080 ENGRANAJE 3
027 NE4000270 ARANDELA 6
028 NE0100030 PASADOR 3
029 NE4350060 PORTAPLANETARIO 1
030 NE4000120 ESPACIADOR 1
031 NE0031320 CIRCLIP 1

OBSERVACIONES

EXCEPCIONES: (se han montado como accesorio puentes DANA): 64062076, 64062806

Página 133 / 389

DUMPERS
D 600 APG

03. TRANSMISIÓN
PUENTE TRASERO - REDUCCIÓN
BASTIDOR: 63201

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 DA1120601811 EJE DEL CUERPO 2

Página 134 / 389

DUMPERS
D 600 APG

015 DA1120602601 PLACA CERRADURA 2

016 DA002143191 CIRCLIP 8
017 DA1120600603 ENGRANAJE PLANETARIO 8
018 DA1120600802 COJINETE 8
019 DA006080206 TUERCA RUEDA 16
020 DA001403167 GUARNICION 2
022 DA016060442 TORNILLO 4
023 DA1120605004 SOPORTE ENGRANAJE PLANETARIO 2
024 DA006041159 TUERCA 16
025 DA1120602501 PRISIONERO 16
026 DA1120601702 ARANDELA 2
030 DA2120671019 KIT 2
043 DA2120670707 KIT SOPORTE CORONA DENTADA 2
044 DA1120700714 PISTÓN 2
045 DA7340701401 PERNO 2
046 DA7340701501 TAPÓN 2
049 DA1120701504 CASQUILLO DE REDUCCION 2
050 DA016082083 TORNILLO 2
056 DA1120700601 DISCO DE FRENO INTERMEDIO 10
058 DA1120700203 MUELLE 3
059 DA1120700719 PISTON IZQUIERDO 1
060 DA1120700902 ANILLO 1
061 DA1120700802 ANILLO 1

03. TRANSMISIÓN
PUENTE TRASERO - REDUCCIÓN
BASTIDOR: 63201

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.04200.00 BASTIDOR 465x1705x1240 1

002 64.04225.00 EJE EXA/ROS 36x20x140 2
003 64.04135.00 EJE EXA/ROS 1
004 711.20000.66 TUERCA DIN982 M20 1
005 15.00561.00 ARANDELA DIN125 20.5x45x5 1
006 64.06223.00 BIELA SEGURO 50x55x300 1
007 64.04400.00 BASTIDOR 2010x2368 1
008 15.00834.00 CADENA 1
009 603.06015.86 TORNILLO DIN933 M6x15 1
010 104.06000.00 ARANDELA DIN7980 D6 1
011 15.00835.00 EJE CPA/GRA 25x30x135 1
012 15.00836.00 PASADOR DIN11024 R4 1
013 711.20000.66 TUERCA DIN982 M20 2
014 15.00836.02 PASADOR 2
015 64.06200.00 BASTIDOR 1
016 101.20000.66 ARANDELA DIN125 D20 2

Página 139 / 389

DUMPERS
D 600 APG

017 64.04230.00 CASQUILLO 2.5x25x30 2

018 711.16000.86 TUERCA DIN982 M16 C8 4

04. CHASIS
BASTIDOR

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 4

020 64.04226.00 SOP. FIJACION 25x100x490 2
021 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 1
022 603.12035.86 TORNILLO DIN933 M12x35 1
023 64.04421.01 PLETINA 210X90X10 1
024 64.04428.00 SOP. PAS. FOR. 1
025 64.04426.01 PLACA DE SOPORTE 366X270X140 1
026 64.04227.00 SOP. FIJACION 50x100x100 2
027 64.04228.00 CASQUILLO 9,5x32x51 2
028 603.16190.86 TORNILLO DIN933 M16x190 4
029 901.08000.33 ENGRASE DIN71412-A M8x1,25 4
030 64.04228.00 CASQUILLO 9,5x32x51 2
031 603.08030.86 TORNILLO DIN933 M8x30 8
032 104.08000.00 ARANDELA DIN7980 D8 8

Página 140 / 389

DUMPERS
D 600 APG

04. CHASIS
BASTIDOR
BASTIDOR: 48149

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.04200.01 BASTIDOR 465x1705x1240 1

Página 141 / 389

DUMPERS
D 600 APG

017 64.04230.00 CASQUILLO 2.5x25x30 2

018 711.16000.86 TUERCA DIN982 M16 C8 4

04. CHASIS
BASTIDOR
BASTIDOR: 48149

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 4

020 64.04226.00 SOP. FIJACION 25x100x490 2
021 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 1
022 603.12035.86 TORNILLO DIN933 M12x35 1
023 64.04421.01 PLETINA 210X90X10 1
024 64.04428.00 SOP. PAS. FOR. 1
025 64.04426.01 PLACA DE SOPORTE 366X270X140 2
026 64.04227.00 SOP. FIJACION 50x100x100 2
027 64.04228.00 CASQUILLO 9,5x32x51 2
028 603.16190.86 TORNILLO DIN933 M16x190 4
029 901.08000.33 ENGRASE DIN71412-A M8x1,25 4
030 64.04228.00 CASQUILLO 9,5x32x51 2
031 603.08030.86 TORNILLO DIN933 M8x30 8
032 104.08000.00 ARANDELA DIN7980 D8 8

Página 142 / 389

DUMPERS
D 600 APG

04. CHASIS
BASTIDOR
BASTIDOR: 63201

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.04200.02 BASTIDOR 465x1705x1240 1

002 64.04225.00 EJE EXA/ROS 36x20x140 2
003 64.04135.00 EJE EXA/ROS 1
004 711.20000.66 TUERCA DIN982 M20 1
005 15.00561.00 ARANDELA DIN125 20.5x45x5 1
006 64.06223.00 BIELA SEGURO 50x55x300 1
007 64.04400.01 BASTIDOR 2010x2368 1
008 15.00834.00 CADENA 1
009 603.06015.86 TORNILLO DIN933 M6x15 1
010 104.06000.00 ARANDELA DIN7980 D6 1
011 15.00835.00 EJE CPA/GRA 25x30x135 1
012 15.00836.00 PASADOR DIN11024 R4 1
013 711.20000.66 TUERCA DIN982 M20 2
014 15.00836.02 PASADOR 2
015 64.06200.00 BASTIDOR 1
016 101.20000.66 ARANDELA DIN125 D20 2

Página 143 / 389

DUMPERS
D 600 APG

017 64.04230.00 CASQUILLO 2.5x25x30 2

018 711.16000.86 TUERCA DIN982 M16 C8 4

04. CHASIS
BASTIDOR
BASTIDOR: 63201

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 4

Página 144 / 389

DUMPERS
D 600 APG

04. CHASIS
BASTIDOR
BASTIDOR: 72487

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.04200.03 BASTIDOR 465X1705X1240 1

002 64.04225.00 EJE EXA/ROS 36x20x140 2
003 64.04135.00 EJE EXA/ROS 1
004 711.20000.66 TUERCA DIN982 M20 1
005 15.00561.00 ARANDELA DIN125 20.5x45x5 1
006 64.06223.00 BIELA SEGURO 50x55x300 1
007 64.04400.01 BASTIDOR 2010x2368 1
008 15.00834.00 CADENA 1
009 603.06015.86 TORNILLO DIN933 M6x15 1
010 104.06000.00 ARANDELA DIN7980 D6 1
011 15.00835.00 EJE CPA/GRA 25x30x135 1
012 15.00836.00 PASADOR DIN11024 R4 1
013 711.20000.66 TUERCA DIN982 M20 2
014 15.00836.02 PASADOR 2
015 64.06200.00 BASTIDOR 1
016 101.20000.66 ARANDELA DIN125 D20 2

Página 145 / 389

DUMPERS
D 600 APG

017 64.04230.00 CASQUILLO 2.5x25x30 2

018 711.16000.86 TUERCA DIN982 M16 C8 4

04. CHASIS
BASTIDOR
BASTIDOR: 72487

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 4

Página 146 / 389

DUMPERS
D 600 APG

04. CHASIS
BASTIDOR
BASTIDOR: 82487

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.04200.04 BASTIDOR DELANTERO 465X1705X24 1

002 64.04225.00 EJE EXA/ROS 36x20x140 2
003 64.04135.00 EJE EXA/ROS 1
004 711.20000.66 TUERCA DIN982 M20 1
005 15.00561.00 ARANDELA DIN125 20.5x45x5 1
006 64.06223.00 BIELA SEGURO 50x55x300 1
007 64.04400.01 BASTIDOR 2010x2368 1
008 15.00834.00 CADENA 1
009 603.06015.86 TORNILLO DIN933 M6x15 1
010 104.06000.00 ARANDELA DIN7980 D6 1
011 15.00835.00 EJE CPA/GRA 25x30x135 1
012 15.00836.00 PASADOR DIN11024 R4 1
013 711.20000.66 TUERCA DIN982 M20 2
014 15.00836.02 PASADOR 2
015 64.06200.00 BASTIDOR 1
016 101.20000.66 ARANDELA DIN125 D20 2

Página 147 / 389

DUMPERS
D 600 APG

017 64.04230.00 CASQUILLO 2.5x25x30 2

018 711.16000.86 TUERCA DIN982 M16 C8 4
019 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 4
020 64.04226.00 SOP. FIJACION 25x100x490 2
021 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 1
022 603.12035.86 TORNILLO DIN933 M12x35 1
023 64.04421.01 PLETINA 210X90X10 1
024 64.04428.00 SOP. PAS. FOR. 1
025 64.04426.01 PLACA DE SOPORTE 366X270X140 1
026 64.04227.00 SOP. FIJACION 50x100x100 2
027 64.04228.00 CASQUILLO 9,5x32x51 2
028 603.16190.86 TORNILLO DIN933 M16x190 4
029 901.08000.33 ENGRASE DIN71412-A M8x1,25 4
030 64.04228.00 CASQUILLO 9,5x32x51 2
031 603.08030.86 TORNILLO DIN933 M8x30 1
032 104.08000.00 ARANDELA DIN7980 D8 1

Página 148 / 389

DUMPERS
D 600 APG

04. CHASIS
EJE BASTIDOR

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 901.08000.33 ENGRASE DIN71412-A M8x1,25 3

002 64.06210.00 TAPA. 82x145 1
003 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 4
004 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 4
005 720.36000.86 TUERCA DIN982 M36 2
006 64.06221.00 ANILLO 37x60x6 1
007 941.50056.00 ROTULA. D50XD90X56 1
008 64.06212.00 BIELA 1
009 64.06213.00 TAPA 1
010 64.06215.00 ANILLO 8x51x70 2
011 604.08070.86 TORNILLO DIN931 M8x70 4
012 64.06214.00 GUARDAPOLVO 43x103 2
013 64.06211.00 EJE 1
014 701.10000.66 TUERCA DIN934 M10x1.5 2
015 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 2
016 604.12080.86 TORNILLO DIN931 M12x80 6

Página 149 / 389

DUMPERS
D 600 APG

017 64.06216.00 TAPA 1

018 941.60063.00 ROTULA 1

04. CHASIS
EJE BASTIDOR

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 64.06217.00 CASQUILLO 50x60x5 1

020 64.06222.00 ANILLO 37x70x6 1
021 703.36000.60 TUERCA DIN935 M36x4 1
022 64.06218.00 TAPA 1
023 101.12000.66 ARANDELA DIN125 D12 6
024 711.12000.86 TUERCA DIN982 M12 C8 6
025 902.08000.33 ENGRAS. DIN71412-C M8x1,5 2
026 101.36000.66 ARANDELA DIN125 D36 1
027 618.08016.86 TORNILLO DIN7991 M8x16 8
028 64.06219.00 TAPA. 6x104 2
029 941.40040.00 ROTULA. D40XD68X40 1
030 64.06220.00 EJE 1

Página 150 / 389

DUMPERS
D 600 APG

04. CHASIS
EJE BASTIDOR
BASTIDOR: 50150

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 901.08000.33 ENGRASE DIN71412-A M8x1,25 3

Página 151 / 389

DUMPERS
D 600 APG

017 64.06216.00 TAPA 1

018 941.60063.00 ROTULA 1

04. CHASIS
EJE BASTIDOR
BASTIDOR: 50150

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 64.06217.00 CASQUILLO 50x60x5 1

Página 152 / 389

DUMPERS
D 600 APG

04. CHASIS
EJE BASTIDOR
BASTIDOR: 51004

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 901.08000.33 ENGRASE DIN71412-A M8x1,25 3

002 64.06210.00 TAPA. 82x145 1
003 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 4
004 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 4
005 720.36000.86 TUERCA DIN982 M36 1
006 64.06221.00 ANILLO 37x60x6 1
007 941.50056.00 ROTULA. D50XD90X56 1
008 64.06212.00 BIELA 1
009 64.06213.00 TAPA 1
010 64.06215.00 ANILLO 8x51x70 2
011 604.08070.86 TORNILLO DIN931 M8x70 4
012 64.06214.00 GUARDAPOLVO 43x103 2
013 64.06211.01 EJE ROS/ROS 36X36X525,5 1
014 701.10000.66 TUERCA DIN934 M10x1.5 2
015 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 2
016 604.12080.86 TORNILLO DIN931 M12x80 6

Página 153 / 389

DUMPERS
D 600 APG

017 64.06216.00 TAPA 1

018 941.60063.00 ROTULA 1

04. CHASIS
EJE BASTIDOR
BASTIDOR: 51004

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 64.06217.00 CASQUILLO 50x60x5 1

Página 154 / 389

DUMPERS
D 600 APG

04. CHASIS
EJE BASTIDOR
BASTIDOR: 60170

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 901.08000.33 ENGRASE DIN71412-A M8x1,25 3

002 64.06210.00 TAPA. 82x145 1
003 401.06070.60 PASADOR DIN94 6x70 1
004 703.36000.60 TUERCA DIN935 M36x4 1
005 64.06212.01 BIELA 90X68X504.5 1
006 603.16030.86 TORNILLO DIN933 M16x30 1
007 104.16000.00 ARANDELA DIN7980 D16 1
008 64.06224.00 VASTAGO SEGURIDAD 40x120 1
009 904.40000.00 ANILLO DIN471 1
010 618.08016.86 TORNILLO DIN7991 M8x16 4
011 64.06219.00 TAPA. 6x104 2
012 941.40040.00 ROTULA. D40XD68X40 1
013 941.50056.00 ROTULA. D50XD90X56 1
014 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 4
015 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 4
016 64.06213.00 TAPA 1

Página 155 / 389

DUMPERS
D 600 APG

017 64.06214.00 GUARDAPOLVO 43x103 2

018 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 2

04. CHASIS
EJE BASTIDOR
BASTIDOR: 60170

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 604.08070.86 TORNILLO DIN931 M8x70 4

020 64.06211.01 EJE ROS/ROS 36X36X525,5 1
021 701.36000.86 TUERCA DIN934 M36X4 1
022 604.12080.86 TORNILLO DIN931 M12x80 6
023 941.60063.01 ROTULA GE60FO 2RS-2C 1
024 64.06216.00 TAPA 1
025 101.12000.66 ARANDELA DIN125 D12 6
026 64.06218.01 TAPA. 73/160 1
027 711.12000.86 TUERCA DIN982 M12 C8 6
028 101.36000.66 ARANDELA DIN125 D36 1
028 64.06222.00 ANILLO 37x70x6 1

Página 156 / 389

DUMPERS
D 600 APG

04. CHASIS
EJE BASTIDOR
BASTIDOR: 60284

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 901.08000.33 ENGRASE DIN71412-A M8x1,25 3

002 64.06210.00 TAPA. 82x145 1
003 401.06070.60 PASADOR DIN94 6x70 1
004 703.36000.60 TUERCA DIN935 M36x4 1
005 64.06212.01 BIELA 90X68X504.5 1
006 603.16030.86 TORNILLO DIN933 M16x30 1
007 104.16000.00 ARANDELA DIN7980 D16 1
008 64.06224.00 VASTAGO SEGURIDAD 40x120 1
009 904.40000.00 ANILLO DIN471 1
010 618.08016.86 TORNILLO DIN7991 M8x16 4
011 64.06219.00 TAPA. 6x104 2
012 941.40040.00 ROTULA. D40XD68X40 1
013 941.50056.01 ROTULA GE50FO 2RS-2C 1
014 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 4
015 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 4
016 64.06213.00 TAPA 1

Página 157 / 389

DUMPERS
D 600 APG

017 64.06214.00 GUARDAPOLVO 43x103 2

018 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 2
019 604.08070.86 TORNILLO DIN931 M8x70 4
020 64.06211.01 EJE ROS/ROS 36X36X525,5 1
021 701.36000.86 TUERCA DIN934 M36X4 1
022 604.12080.86 TORNILLO DIN931 M12x80 6
023 941.60063.01 ROTULA GE60FO 2RS-2C 1
024 64.06216.00 TAPA 1
025 101.12000.66 ARANDELA DIN125 D12 6
026 64.06218.01 TAPA. 73/160 1
027 711.12000.86 TUERCA DIN982 M12 C8 6
028 101.36000.66 ARANDELA DIN125 D36 1
028 64.06222.00 ANILLO 37x70x6 1

Página 158 / 389

DUMPERS
D 600 APG

04. CHASIS
EJE BASTIDOR
BASTIDOR: 60554

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 901.08000.33 ENGRASE DIN71412-A M8x1,25 3

002 64.06210.00 TAPA. 82x145 1
003 401.06070.60 PASADOR DIN94 6x70 1
004 703.36000.60 TUERCA DIN935 M36x4 1
005 64.06212.01 BIELA 90X68X504.5 1
006 603.16030.86 TORNILLO DIN933 M16x30 1
007 104.16000.00 ARANDELA DIN7980 D16 1
008 64.06224.00 VASTAGO SEGURIDAD 40x120 1
009 904.40000.00 ANILLO DIN471 1
010 618.08016.86 TORNILLO DIN7991 M8x16 4
011 64.06219.00 TAPA. 6x104 2
012 941.40040.01 ROTULA. GE40FO 2RS-C2 1
013 941.50056.01 ROTULA GE50FO 2RS-2C 1
014 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 4
015 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 4
016 64.06213.00 TAPA 1

Página 159 / 389

DUMPERS
D 600 APG

017 64.06214.00 GUARDAPOLVO 43x103 2

Página 160 / 389

DUMPERS
D 600 APG

04. CHASIS
EJE BASTIDOR
BASTIDOR: 63201

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 901.08000.33 ENGRASE DIN71412-A M8x1,25 3

002 64.06210.00 TAPA. 82x145 1
003 401.06070.60 PASADOR DIN94 6x70 1
004 703.36000.60 TUERCA DIN935 M36x4 1
005 64.06212.01 BIELA 90X68X504.5 1
006 603.16030.86 TORNILLO DIN933 M16x30 1
007 104.16000.00 ARANDELA DIN7980 D16 1
008 64.06224.00 VASTAGO SEGURIDAD 40x120 1
009 904.40000.00 ANILLO DIN471 1
010 618.08016.86 TORNILLO DIN7991 M8x16 4
011 64.06219.00 TAPA. 6x104 2
012 941.40040.01 ROTULA. GE40FO 2RS-C2 1
013 941.50056.01 ROTULA GE50FO 2RS-2C 1
014 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 4
015 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 4
016 64.06213.00 TAPA 1

Página 161 / 389

DUMPERS
D 600 APG

017 64.06214.00 GUARDAPOLVO 43x103 2

018 603.10025.86 TORNILLO DIN933 M10x25 2
019 604.08070.86 TORNILLO DIN931 M8x70 4
020 64.06211.02 EJE ROS/ROS 50X518 1
021 701.36000.86 TUERCA DIN934 M36X4 1
022 604.12080.86 TORNILLO DIN931 M12x80 6
023 941.60063.01 ROTULA GE60FO 2RS-2C 1
024 64.06226.00 TAPA 90X160X4 1
025 101.12000.66 ARANDELA DIN125 D12 6
026 64.06218.10 TAPA 68X160 1
027 711.12000.86 TUERCA DIN982 M12 C8 6
028 64.06222.00 ANILLO 37x70x6 1

Página 162 / 389

FRENO DE PIE
BASTIDOR: 41538

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 929.05000.00 SOP. GUIA TUBO FRENO 1

020 43.01520.00 INTERRUPTOR FRENO MINERAL 1
021 64.04440.00 PEDAL FRENO 1
022 64.05130.00 JUEGO JUNTAS BOMBA PIE 1
023 64.05129.00 RACOR H/H/H M12/M12/M12 1

Página 168 / 389

DUMPERS
D 600 APG

05. ACCIONAMIENTO FRENO

FRENO DE PIE
BASTIDOR: 63201

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.05118.01 TUBO BUNDY4 1183X417X240 1

002 64.05128.00 TUBO BUNDY 4 200X100 4
003 64.05129.00 RACOR H/H/H M12/M12/M12 2
004 64.05125.01 TUBO BUNDY 1
005 64.05120.00 TUBO BUNDY 4 444X260X157 1
006 64.05119.00 TUBO DR7 408 1
007 64.04440.02 PEDAL FRENO 70X90 1
008 64.05112.00 BOMBA PIE 1
009 46.05011.00 TAPÓN DEPOSITO FRENO 1
010 64.05110.00 DEPOSITO LIQUIDO DE FRENOS 1
011 64.05123.00 RACOR M/M 2
012 469.15009.00 MAT. TUBO PLAS. TRANS. 6X9 (250MM) 2
013 46.05016.00 CLIP 2
014 20.05040.00 HORQUILLA ART. D8X51 1
015 01.00514.01 EJE CIL/CPA 14x8x28 1
016 401.02020.60 PASADOR DIN94 2x25 1

Página 169 / 389

DUMPERS
D 600 APG

017 43.01520.00 INTERRUPTOR FRENO MINERAL 1

019 949.01525.00 CASQUILLO 15x17x25 DIN 1494 1
020 45.00139.02 RESORTE TRAC. 8X10X29 1
021 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 3
022 105.08000.66 ARANDELA DIN7980 D8 3
023 701.08000.66 TUERCA DIN934 M8x1,25 3
024 64.04441.00 EJE CIL/CIL 1
025 101.06000.66 ARANDELA DIN125 D6 1
026 711.06000.66 TUERCA DIN982 M6 1
027 604.06040.86 TORNILLO DIN931 M6x40 1

Página 170 / 389

DUMPERS
D 600 APG

04. CHASIS
BULÓN ARRASTRE

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 17.08090.00 SOPORTE 1

002 101.14000.66 ARANDELA DIN125 D14 2
003 104.14000.00 ARANDELA DIN7980 D14 2
004 603.14035.86 TORNILLO DIN933 M14x35 2
005 15.00836.00 PASADOR DIN11024 R4 1
006 15.00834.00 CADENA 1
007 15.00835.00 EJE CPA/GRA 25x30x135 1
008 603.05010.86 TORNILLO DIN933 M5x10 1
009 701.05000.66 TUERCA DIN934 M5x0.8 1

Página 171 / 389

DUMPERS
D 600 APG

04. CHASIS
BULÓN ARRASTRE
BASTIDOR: 74733

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 70.08090.00 SOP. PAS. REC. 80X100X125 1

002 101.14000.66 ARANDELA DIN125 D14 2
003 104.14000.00 ARANDELA DIN7980 D14 2
004 604.14050.86 TORNILLO DIN931 M14x50 2
005 15.00836.00 PASADOR DIN11024 R4 1
006 15.00834.00 CADENA 1
007 15.00835.00 EJE CPA/GRA 25x30x135 1
008 603.05010.86 TORNILLO DIN933 M5x10 1
009 701.05000.66 TUERCA DIN934 M5x0.8 1

FRENO DE MANO (PARTE 2)
BASTIDOR: 46940

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.00755.01 PALANCA MANDO FRENO 1

002 64.05113.01 CABLE FRENO 4X3590 NEWAGE 1
003 43.00755.12 SOP. PAS. REC. 15X23X64 1
004 604.08040.86 TORNILLO DIN931 M8x40 4
005 104.08000.00 ARANDELA DIN7980 D8 4
006 43.00758.01 CASQUILLO 8,5X12X23 3
007 701.08000.66 TUERCA DIN934 M8x1,25 4
008 60.00781.00 SOP. PLACA 2x45x100 INTERRUPTO 1
009 60.00783.00 OMRON PROTECCION MICRO APB-PG 1
010 60.00782.00 INTERRUPTOR OMRON Z-15GW2-B 1
011 711.04000.66 TUERCA DIN982 M4 2
012 101.04000.66 ARANDELA DIN125 D4 2

Página 180 / 389

DUMPERS
D 600 APG

013 615.04030.66 TORNILLO DIN84 M4x30 2

Página 181 / 389

DUMPERS
D 600 APG

05. ACCIONAMIENTO FRENO

FRENO DE MANO (PARTE 2)
BASTIDOR: 57482

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.00755.01 PALANCA MANDO FRENO 1

002 64.05113.03 CABLE FRENO 4X3590 NEW AGE 1
003 43.00755.12 SOP. PAS. REC. 15X23X64 1
004 604.08040.86 TORNILLO DIN931 M8x40 4
005 104.08000.00 ARANDELA DIN7980 D8 4
006 43.00758.01 CASQUILLO 8,5X12X23 3
007 701.08000.66 TUERCA DIN934 M8x1,25 4
008 60.00781.00 SOP. PLACA 2x45x100 INTERRUPTO 1
009 60.00783.00 OMRON PROTECCION MICRO APB-PG 1
010 60.00782.00 INTERRUPTOR OMRON Z-15GW2-B 1
011 711.04000.66 TUERCA DIN982 M4 2
012 101.04000.66 ARANDELA DIN125 D4 2

Página 182 / 389

DUMPERS
D 600 APG

013 615.04030.66 TORNILLO DIN84 M4x30 2

Página 183 / 389

DUMPERS
D 600 APG

05. ACCIONAMIENTO FRENO

FRENO DE MANO (PARTE 2)
BASTIDOR: 63087

DUMPERS
D 600 APG

05. ACCIONAMIENTO FRENO

FRENO DE MANO (PARTE 2)
BASTIDOR: 68354

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 63.05201.00 PALANCA ACC. FRENO DE MANO 1

002 630.08025.96 TORNILLO ISO7380 M8x25 4
003 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 4
004 701.08000.66 TUERCA DIN934 M8x1,25 4
005 64.05131.00 SOP. PAS. FOR. 140x3 1
006 603.06020.86 TORNILLO DIN933 M6x20 2
007 101.06000.66 ARANDELA DIN125 D6 4
008 711.06000.66 TUERCA DIN982 M6 2
009 711.04000.66 TUERCA DIN982 M4 2
010 604.08050.86 TORNILLO DIN931 M8x50 2
011 60.00782.01 INTERRUPTOR PALANCA DE FRENO DE MANO 1
012 60.00783.00 OMRON PROTECCION MICRO APB-PG 1
013 64.05113.02 CABLE FRENO 4x3850 DANA 1

Página 188 / 389

DUMPERS
D 600 APG

014 43.00755.13 SOP. PAS. REC. 15x23x64 1

015 604.08050.86 TORNILLO DIN931 M8x50 2
016 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 2
017 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 2

Página 189 / 389

DUMPERS
D 600 APG

ACCESORIOS KUBOTA V3800 CR TIE4 (DPF)

FRENO DE MANO
BASTIDOR: 71942

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 65.05221.00 PALANCA ACC. FRENO 1

002 64.05113.05 CABLE FRENO 4x3850 DANA 1
003 961.08000.00 ANILLO SEGURIDAD DIN6799 2
004 65.05135.00 PASADOR 9X25 1
005 630.10025.96 TORNILLO ISO7380 M10X25 2

Página 190 / 389

DUMPERS
D 600 APG

006 101.10000.66 ARANDELA DIN125 D10 2

10. INSTALACIÓN HIDRÁULICA

DISTRIBUIDOR (MOTOR KUBOTA V3800 CR TIE4)
BASTIDOR: 74020

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

002 10.13154.02 EJE CIL/ROS 180XD25XM10 1

003 711.10000.66 AMORTIGUADOR 1
004 43.50349.00 GUARDAPOLVO 1
006 64.10125.03 NECESARIO MODIFICACION 1
006A 64.10125.05 DISTRIBUIDOR 2E C/LIMITADORA Y ANTIRRETORNO 1
007 601.08065.86 TORNILLO DIN912 M8x65 3
008 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 3
009 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 3
010 RQN1670/823 JUEGO RÓTULAS DISTRIBUIDOR 1
011 64.10112.99 KIT DE JUNTAS 1

OBSERVACIONES

MOD.4458 64.10125.05 freno negativo

Página 195 / 389

DUMPERS
D 600 APG

10. INSTALACIÓN HIDRÁULICA

DISTRIBUIDOR (MOTOR KUBOTA V3800 CR TIE4)
BASTIDOR: 75333

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

002 10.13154.02 EJE CIL/ROS 180XD25XM10 1

003 711.10000.66 AMORTIGUADOR 1
004 43.50349.00 GUARDAPOLVO 1
006 64.10112.00 DISTRIBUIDOR 2E 1
007 601.08065.86 TORNILLO DIN912 M8x65 3
008 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 3
009 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 3
010 RQN1670/823 JUEGO RÓTULAS DISTRIBUIDOR 1
011 64.10112.99 KIT DE JUNTAS 1

Página 196 / 389

DUMPERS
D 600 APG

OBSERVACIONES

BAMAG consultar MOD.4538

Página 197 / 389

DUMPERS
D 600 APG

06. DIRECCIÓN
DIRECCIÓN

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 00.00626.03 EMBELLECEDOR 1

002 104.10000.00 ARANDELA DIN7980 D10 8
003 15.01016.01 VOLANTE DIRECCIÓN D21-315 CON EMPUÑADURA 1
004 15.20727.00 COJINETE NYLON 16x38x52 1
005 55.10680.00 COLUMNA DIREC. 38x775 1
006 603.10030.86 TORNILLO DIN933 M10x30 8
007 604.08070.86 TORNILLO DIN931 M8x70 1
008 64.06110.00 EJE 1
009 64.06111.00 DIRECCION HIDROSTATICA 1
010 64.06112.00 CILINDRO 1
011 64.06116.00 SOPORTE DIRECCION 1
012 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 1
013 64.06112.10 JUEGO JUNTAS CILINDRO DIRECCIÓN 1

Página 198 / 389

DUMPERS
D 600 APG

06. DIRECCIÓN
DIRECCIÓN
BASTIDOR: 50367

001 64.07100DE00 RUEDA MONTADA 1

001 64.07100IZ00 RUEDA MONTADA 1
002 64.07111.00 RUEDA 1

OBSERVACIONES

NEW AGE

Página 203 / 389

DUMPERS
D 600 APG

07. RUEDAS
RUEDAS
BASTIDOR: 63201

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.07100DE01 RUEDA MONT. TT 16.0/70-20" 1

001 64.07100IZ01 RUEDA MONT. TT 16.0/70-20" 1
002 64.07111.02 RUEDA 16.0/70-20 OFF-SET = 22 1

OBSERVACIONES

DANA

Página 204 / 389

DUMPERS
D 600 APG

08. CARROCERÍA
CHAPAS (1)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 603.06015.96 TORNILLO 8

002 104.06000.00 ARANDELA DIN7980 D6 8
003 701.06000.66 TUERCA DIN934 M6x1 8
004 64.08115.00 CIERRE CON LLAVE 2
005 472.00410.00 PERFIL GOMA 22x22 2
006 64.08114.00 TAPA 365X410X758 1
007 64.08116.00 BISAGRA 8x40 4
008 701.08000.66 TUERCA DIN934 M8x1,25 2
009 104.08000.00 ARANDELA DIN7980 D8 2
010 64.08117.00 AMORTIGUADOR HIDR. 9x231.5 2
011 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 2
012 604.08030.86 TORNILLO DIN931 1
013 604.08045.86 TORNILLO DIN931 M8x45 1
015 64.08113.00 TAPA 365X410X758 1
016 104.12000.00 ARANDELA DIN7980 D12 4
017 603.12035.86 TORNILLO DIN933 M12x35 4

Página 205 / 389

DUMPERS
D 600 APG

002 10.13154.02 EJE CIL/ROS 180XD25XM10 1
003 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 10
004 01.00837.00 ARANDELA DIN9021* M10,5x25x2,5 8
005 104.08000.00 ARANDELA DIN7980 D8 20
006 43.50349.00 GUARDAPOLVO 1
007 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 10
008 701.10000.66 TUERCA DIN934 M10x1.5 8
009 70.11010.00 SOP. ANG. 503x184x2 INSTR. 1
010 70.08010.00 PROTECTOR SOPORTE DIREC. 1
011 70.08039.00 SOPORTE 1
012 70.11316.00 JOYSTICK 1
013 15.00435.01 ESPARRAGO DIN938 33 M10x1.5 10
014 604.08020.86 TORNILLO DIN931 M8x20 2
015 630.05010.96 TORNILLO ISO7380 M5X10 10
016 603.08020.86 TORNILLO DIN933 M8x20 8

Página 221 / 389

DUMPERS
D 600 APG

017 104.05000.00 ARANDELA DIN7980 D5 10

018 64.04412.00 TUBO MET. ASIDERO 2

08. CARROCERÍA
PROTECTORES

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 09.11009.00 ESPEJO RETROVISOR COMPLETO 2

Página 222 / 389

DUMPERS
D 600 APG

08. CARROCERÍA
PROTECTORES
BASTIDOR: 46940

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 711.10000.66 AMORTIGUADOR 1

002 10.13154.02 EJE CIL/ROS 180XD25XM10 1
003 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 10
004 01.00837.00 ARANDELA DIN9021* M10,5x25x2,5 8
005 104.08000.00 ARANDELA DIN7980 D8 20
006 43.50349.00 GUARDAPOLVO 1
007 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 10
008 701.10000.66 TUERCA DIN934 M10x1.5 8
009 70.11010.00 SOP. ANG. 503x184x2 INSTR. 1
010 70.08009.02 PROTECTOR SOPORTE DIRECCIÓN 1
011 70.08039.00 SOPORTE 1
012 70.11316.00 JOYSTICK 1
013 15.00435.01 ESPARRAGO DIN938 33 M10x1.5 10
014 604.08020.86 TORNILLO DIN931 M8x20 2
015 630.05010.96 TORNILLO ISO7380 M5X10 10
016 603.08020.86 TORNILLO DIN933 M8x20 8

Página 223 / 389

DUMPERS
D 600 APG

017 104.05000.00 ARANDELA DIN7980 D5 10

018 64.04412.00 TUBO MET. ASIDERO 2

08. CARROCERÍA
PROTECTORES
BASTIDOR: 46940

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

019 09.11009.00 ESPEJO RETROVISOR COMPLETO 2

Página 224 / 389

DUMPERS
D 600 APG

08. CARROCERÍA
PROTECTORES
BASTIDOR: 72501

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 09.11009.00 ESPEJO RETROVISOR COMPLETO 1

002 603.06035.86 TORNILLO DIN933 M6x35 2
003 711.06000.66 TUERCA DIN982 M6 2
004 601.05050.86 TORNILLO DIN912 M5x50 2
005 09.11012.00 SOP. EJE 18X25X75 RETROVISOR 2
006 64.04448.01 SOP. FIJACION DISPLAY UNIFICAD 1
007 711.05000.66 TUERCA DIN982 M5 4
008 48.08229.00 TAPON. PLASTICO 2
009 65.08211.00 PROTECTOR SOP. DIRECCIÓN 1
010 65.08212.00 TAPA. 280x224x223 1
011 630.08025.96 TORNILLO ISO7380 M8x25 4
012 105.08000.66 ARANDELA DIN7980 D8 8
013 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 8
014 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 4
018 104.06000.00 ARANDELA DIN7980 D6 8
019 101.06000.66 ARANDELA DIN125 D6 8

Página 225 / 389

DUMPERS
D 600 APG

020 603.06010.86 TORNILLO DIN933 M6x10 8

021 830.01808.00 BRIDA LAZO D18x8 1
022 604.08035.86 TORNILLO DIN931 M8x35 1
023 64.11052.00 CÁMARA VISIÓN 72X87X75MM 1

Página 226 / 389

DUMPERS
D 600 APG

08. CARROCERÍA
PROTECTORES
BASTIDOR: 82127

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 09.11009.00 ESPEJO RETROVISOR COMPLETO 1

002 603.06035.86 TORNILLO DIN933 M6x35 2
003 711.06000.66 TUERCA DIN982 M6 2
004 601.05050.86 TORNILLO DIN912 M5x50 2
005 09.11012.00 SOP. EJE 18X25X75 RETROVISOR 2
006 64.04448.01 SOP. FIJACION DISPLAY UNIFICAD 1
007 711.05000.66 TUERCA DIN982 M5 4
008 48.08229.00 TAPON. PLASTICO 2
009 70.08009.02 PROTECTOR SOPORTE DIRECCIÓN 1
010 65.08212.00 TAPA. 280x224x223 1
011 630.08025.96 TORNILLO ISO7380 M8x25 4
012 105.08000.66 ARANDELA DIN7980 D8 8
013 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 8
014 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 4
018 104.06000.00 ARANDELA DIN7980 D6 8
019 101.06000.66 ARANDELA DIN125 D6 8
020 603.06010.86 TORNILLO DIN933 M6x10 8
021 830.01808.00 BRIDA LAZO D18x8 1
022 604.08035.86 TORNILLO DIN931 M8x35 1

Página 227 / 389

DUMPERS
D 600 APG

023 64.11052.00 CÁMARA VISIÓN 72X87X75MM 1

Página 228 / 389

DUMPERS
D 600 APG

08. CARROCERÍA
PROTECTORES
BASTIDOR: 82556

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 09.11009.00 ESPEJO RETROVISOR COMPLETO 1

002 603.06035.86 TORNILLO DIN933 M6x35 2
003 711.06000.66 TUERCA DIN982 M6 2
004 601.05050.86 TORNILLO DIN912 M5x50 2
005 09.11012.00 SOP. EJE 18X25X75 RETROVISOR 2
006 64.04448.01 SOP. FIJACION DISPLAY UNIFICAD 1
007 711.05000.66 TUERCA DIN982 M5 4
008 48.08229.00 TAPON. PLASTICO 2
009 70.08009.02 PROTECTOR SOPORTE DIRECCIÓN 1
010 65.08212.00 TAPA. 280x224x223 1
011 630.08025.96 TORNILLO ISO7380 M8x25 4
012 105.08000.66 ARANDELA DIN7980 D8 8
013 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 8
014 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 4
018 104.06000.00 ARANDELA DIN7980 D6 8
019 101.06000.66 ARANDELA DIN125 D6 8
020 603.06010.86 TORNILLO DIN933 M6x10 8
021 604.08035.86 TORNILLO DIN931 M8x35 1
022 830.01808.00 BRIDA LAZO D18x8 1

Página 229 / 389

DUMPERS
D 600 APG

001 70.08106.01 SOPORTE PASADOR FOR. 170X150X2 1
002 64.08175.00 TAPON. Ø90 - 465604 - NEGRO 2
003 70.08104.00 PASADOR SEGURO ARCO CON CADENA 2
004 604.18070.86 TORNILLO DIN931 M18X70 2
005 101.18000.66 ARANDELA DIN125 D18 4

Página 234 / 389

DUMPERS
D 600 APG

006 718.18000.66 TUERCA DIN982 M18x1,5 2

007 603.18065.86 TORNILLO M9 4
008 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 8
009 711.16000.66 TUERCA DIN982 M16 8.8 K 4
010 603.10035.86 TORNILLO DIN933 M10x35 1
011 10.11085.01 RESORTE GAS 28X176 1600N 1
012 64.08148.00 SOPORTE RESORTE GAS 1
013 711.10000.66 AMORTIGUADOR 1
014 112.08000.66 ARANDELA DIN9021 D8 2
015 603.08025.86 TORNILLO DIN933 M8x25 2
016 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 2

Página 235 / 389

DUMPERS
D 600 APG

08. CARROCERÍA
CONTRAPESO

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 10.11017.00 CATADIOPTRICO D80 ADHESIVO 2

002 64.08110.00 CONTRAPESO 1
003 604.16100.86 TORNILLO DIN931 M16x100 2
004 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 8
005 711.16000.66 TUERCA DIN982 M16 8.8 K 4
006 604.16065.86 TORNILLO DIN931 M16x65 2
007 10.14211.00 FARO POSICIÓN-INTERMITENCIA-FRENO TRABAJO 2
008 101.06000.66 ARANDELA DIN125 D6 6
009 711.06000.66 TUERCA DIN982 M6 6

Página 236 / 389

DUMPERS
D 600 APG

08. CARROCERÍA
CONTRAPESO
BASTIDOR: 82602

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 10.11017.00 CATADIOPTRICO D80 ADHESIVO 2

Página 237 / 389

DUMPERS
D 600 APG

08. CARROCERÍA
CONTRAPESO
BASTIDOR: 82487

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.08130.01 ASIENTO CONDUCTOR 1

002 630.08020.96 TORNILLO ISO7380 M8x20 4
003 104.08000.00 ARANDELA DIN7980 D8 4
004 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 4
005 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 4
006 64.08130.91 CINTURON DE SEGURIDAD 1

Página 241 / 389

DUMPERS
D 600 APG

09. IMPLEMENTOS FUNCIONES MÁQUINA

SISTEMA DE GIRO D 600 APG (PARTE 1)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.09200.00 TOLVA 1650L 1

002 711.16000.66 TUERCA DIN982 M16 8.8 K 2
003 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 2
004 20.03003.00 SOP. AMORTIGUADOR 25X65X65 2
005 20.03002.00 TOPE. 25X50X50 2
006 618.16060.86 TORNILLO DIN7991 M16x60 2
007 64.09216.00 EJE CIL/CIL 30x20x90 2
008 101.12000.66 ARANDELA DIN125 D12 1
009 401.45040.60 PASADOR DIN94 4,5x28 1
010 64.09215.00 SOP. GUIA TUBO 50x50x5 1
011 15.00836.00 PASADOR DIN11024 R4 1

Página 242 / 389

DUMPERS
D 600 APG

09. IMPLEMENTOS FUNCIONES MÁQUINA

SISTEMA DE GIRO D 600 APG (PARTE 1)
BASTIDOR: 70993

DUMPERS
D 600 APG

09. IMPLEMENTOS FUNCIONES MÁQUINA

SISTEMA DE GIRO D 600 APG (PARTE 2)
BASTIDOR: 48149

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.09213.00 CILINDRO D/E 110X550 1

002 64.09214.00 CILINDRO D/E 70X110 2
003 64.04226.00 SOP. FIJACION 25x100x490 2
004 64.04227.00 SOP. FIJACION 50x100x100 2
005 64.04229.01 CASQUILLO 32x51x56 2
006 64.04228.00 CASQUILLO 9,5x32x51 2
007 603.16190.86 TORNILLO DIN933 M16x190 4
008 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 4
009 711.16000.66 TUERCA DIN982 M16 8.8 K 4
010 64.04225.00 EJE EXA/ROS 36x20x140 2
011 64.04230.00 CASQUILLO 2.5x25x30 2
012 101.20000.66 ARANDELA DIN125 D20 2
013 711.20000.66 TUERCA DIN982 M20 2
014 64.09115.00 EJE CIL/CIL 35X290 1

Página 247 / 389

DUMPERS
D 600 APG

015 603.08075.86 TORNILLO DIN933 M8x75 1

016 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 1
017 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 1
018 901.08000.33 ENGRASE DIN71412-A M8x1,25 4
019 64.09213.10 JUEGO JUNTAS CILINDRO 1
020 64.09214.10 JUEGO JUNTAS 1

Página 248 / 389

DUMPERS
D 600 APG

09. IMPLEMENTOS FUNCIONES MÁQUINA

SISTEMA DE GIRO D 600 APG (PARTE 2)
BASTIDOR: 51293

DUMPERS
D 600 APG

09. IMPLEMENTOS FUNCIONES MÁQUINA

SISTEMA DE GIRO D 600 APG (PARTE 2)
BASTIDOR: 70288

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.09213.01 CILINDRO D/E D110X550 1

002 64.09214.02 Cilindro D/E 70X150X351 2
003 64.04226.00 SOP. FIJACION 25x100x490 2
004 64.04227.00 SOP. FIJACION 50x100x100 2
005 64.04229.01 CASQUILLO 32x51x56 2
006 64.04228.00 CASQUILLO 9,5x32x51 2
007 603.16190.86 TORNILLO DIN933 M16x190 4
008 101.16000.66 ARANDELA DIN125 D16 4
009 711.16000.66 TUERCA DIN982 M16 8.8 K 4
010 64.04225.00 EJE EXA/ROS 36x20x140 2
011 64.04230.00 CASQUILLO 2.5x25x30 2
012 101.20000.66 ARANDELA DIN125 D20 2
013 711.20000.66 TUERCA DIN982 M20 2
014 64.09115.00 EJE CIL/CIL 35X290 1

Página 253 / 389

DUMPERS
D 600 APG

015 603.08075.86 TORNILLO DIN933 M8x75 1

016 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 1
017 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 1
018 901.08000.33 ENGRASE DIN71412-A M8x1,25 4
019 64.09213.10 JUEGO JUNTAS CILINDRO 1
020 64.09214.20 JUEGO JUNTAS 64.09214.02 1

SISTEMA DE GIRO D 600 APG (PARTE 3)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 711.12000.66 TUERCA DIN982 M12 20

002 101.12000.66 ARANDELA DIN125 D12 20
003 64.09212.00 CORONA CIL. 1
004 601.12045.86 TORNILLO DIN912 M12x45 20
005 603.08075.86 TORNILLO DIN933 M8x75 3
006 64.09115.00 EJE CIL/CIL 35X290 1
007 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 3
008 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 3
009 64.04323.00 BASTIDOR SOP TOLVA GIRA. CONJ. 1
010 64.09211.00 EJE CIL/CIL 2
011 949.04050.00 CASQUILLO 40X44X50 DIN 1494 4
012 901.08000.33 ENGRASE DIN71412-A M8x1,25 4
013 64.09219.00 SUPLEMENTO GALGA 1X14 1

Página 257 / 389

DUMPERS
D 600 APG

09. IMPLEMENTOS FUNCIONES MÁQUINA

SISTEMA DE GIRO D 600 APG (PARTE 3)
BASTIDOR: 51065

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 711.12000.66 TUERCA DIN982 M12 20

Página 258 / 389

DUMPERS
D 600 APG

09. IMPLEMENTOS FUNCIONES MÁQUINA

SISTEMA DE GIRO D 600 APG (PARTE 3)
BASTIDOR: 72487

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 711.12000.66 TUERCA DIN982 M12 20

002 101.12000.66 ARANDELA DIN125 D12 20
003 64.09212.00 CORONA CIL. 1
004 601.12045.86 TORNILLO DIN912 M12x45 20
005 603.08075.86 TORNILLO DIN933 M8x75 3
006 64.09115.00 EJE CIL/CIL 35X290 1
007 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 3
008 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 3
009 64.04323.01 BASTIDOR SOP TOLVA GIRA. CONJ. 1
010 64.09211.00 EJE CIL/CIL 2
011 949.04050.00 CASQUILLO 40X44X50 DIN 1494 4
012 901.08000.33 ENGRASE DIN71412-A M8x1,25 4
013 64.09218.00 SUPLEMENTO GALGA 0.5X14 2

Página 259 / 389

DUMPERS
D 600 APG

09. IMPLEMENTOS FUNCIONES MÁQUINA

SISTEMA DE GIRO D 600 APG (PARTE 3)
BASTIDOR: 80612

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 711.12000.66 TUERCA DIN982 M12 20

002 101.12000.66 ARANDELA DIN125 D12 20
003 64.09212.00 CORONA CIL. 1
004 601.12045.86 TORNILLO DIN912 M12x45 20
005 603.08075.86 TORNILLO DIN933 M8x75 3
006 64.09115.00 EJE CIL/CIL 35X290 1
007 711.08000.66 TUERCA DIN982 M8 3
008 101.08000.66 ARANDELA DIN125 D8 3
009 64.04323.01 BASTIDOR SOP TOLVA GIRA. CONJ. 1
010 64.09211.00 EJE CIL/CIL 2
011 949.04050.00 CASQUILLO 40X44X50 DIN 1494 4
012 901.08000.33 ENGRASE DIN71412-A M8x1,25 4
013 64.09218.00 SUPLEMENTO GALGA 0.5X14 2
014 64.08021.00 AMORTIGUADOR PROGRESIVO 2

Página 260 / 389

DUMPERS
D 600 APG

Página 264 / 389

DUMPERS
D 600 APG

10. INSTALACIÓN HIDRÁULICA

DISTRIBUIDOR (MOTOR KUBOTA V3600T)
BASTIDOR: 75537

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.10125.05 DISTRIBUIDOR 2E C/LIMITADORA Y ANTIRRETORNO 1

OBSERVACIONES

MOD.4509 Bastidor aproximado

Página 265 / 389

DUMPERS
D 600 APG

10. INSTALACIÓN HIDRÁULICA

DEPÓSITO ACEITE (1)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 00.02803.00 TORNILLO DIN910* M14x2x12 1

002 101.12000.66 ARANDELA DIN125 D12 8
003 104.06000.00 ARANDELA DIN7980 D6 6
004 711.12000.66 TUERCA DIN982 M12 4
005 107.14000.10 ARANDELA AL 14x20x1.5 1
006 201.46003.50 JUNTA DIN3770 46x52x3 1
007 201.95003.50 JUNTA DIN3770 95x101x3 1
008 43.70408.00 PLETINA 6X48.5X128 1
009 46.10052.00 VARILLA NIVEL 1 D5x85 1
010 469.03014.00 MAT. TUBO B/P 8x14 1
011 472.00411.00 MAT. PERFIL GOMA 1
012 58.01810.00 FILTRO HIDRAULICO 1
013 603.06025.86 TORNILLO DIN933 M6x25 6
014 43.13444.00 JUNTA MET. BUNA D1 GAS 1

Página 266 / 389

DUMPERS
D 600 APG

015 604.12035.86 TORNILLO DIN931 M12x35 3

016 604.12045.86 TORNILLO DIN931 M12x45 1
017 64.10110.00 DEPOSITO ACEITE 1
018 64.10117.00 RACOR. 1

Página 267 / 389

DUMPERS
D 600 APG

10. INSTALACIÓN HIDRÁULICA

DEPÓSITO ACEITE (1)
BASTIDOR: 42422

058 46.10839.00 RACOR 1

060 64.10226.00 RACOR 1
061 48.10579.00 RACOR M/TL MM M22X1.5 TL M26X1 1
062 70.10234.00 RACOR 1
064 64.10815.00 RACOR M/M ANSI B.1.20.1 3/8 2
065 64.10814.00 RACOR M/M DIN 2999 1/2" BSPT-M 2
066 64.10816.00 TUBO R1T1/4 C90-TL M18L12 360m 1
067 64.10817.00 TUBO R1T1/4 C90-C90 M18L12 410 1
068 64.10821.00 TUBO 2SN 5/8 TL-C45 M26 1900 1
069 43.60233.91 RACOR 2
070 64.10834.00 TUBO 1SN 1" TL-C90 M36 1900 1
080 46.58083.00 RACOR M/M M26-3/8G 1
082 64.10308.00 RACOR C90M/TL M18x1,5 1

OBSERVACIONES

MOD.4538

Página 287 / 389

DUMPERS
D 600 APG

11. INSTALACIÓN ELÉCTRICA

JOYSTICK

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 70.11316.00 JOYSTICK 1

003 10.14329.01 INTERRUPTOR F-N-R OTTO 1
006 70.11344.00 CUERPO PALANCA JOYSTICK 1

Página 288 / 389

001 64.11110.01 BATERIA 92AH 760A 1

Página 298 / 389

DUMPERS
D 600 APG

11. INSTALACIÓN ELÉCTRICA

BATERÍA
BASTIDOR: 68438

DUMPERS
D 600 APG

008 70.11328.00 PULSADOR SWF SERIE 524 CLAXON 1

009 70.11327.00 INTERRUPTOR FARO ROTATIVO 1
010 IM.20040.00 CONTADOR HORAS 1
011 IM.20022.00 PORTAFUSIBLES 1
012 70.11301.00 I/E TABLIER 85/100/120AMA COMP. 1
013 70.11325.00 SOP. ANG. RELES TABL DUMPER 1
014 IM.20032.00 LLAVE CONTACTO 1
015 70.11335.00 INDICADOR ALARMAS BAT. 1
016 70.11336.00 INDICADOR ALARMAS LUC. 1
017 70.11012.00 SOP. PLACA INSTR. SPIA.,INT. 1
018 70.11011.00 SOP. PLACA INSTR. FUSIBLES 1
019 12.11030.00 SOP. FIJACION INTERRUPTOR 1
020 70.11340.00 CONECTOR DIODOS 1
021 12.11024.00 TAPÓN INTERRUPTOR 1
022 02.32022.00 TAPON. D22 PLASTICO 1
023 43.50029.00 FUSIBLE 7.5A 1
024 43.50037.00 FUSIBLE (5A) 2
025 43.50032.00 FUSIBLE 15A 1
026 43.50030.00 FUSIBLE 10A 1
027 64.11021.00 TRAMO I/E DESHABIL. AVI. ACUS. 1
028 64.11020.00 INTERRUPTOR ON-OFF 1P IP67 10A 1
029 02.32016.00 TAPON. D13 PLASTICO 1
030 64.12114.00 ADHESIVO IND. DESCON. AVIS. 1
031 70.11003.00 MAT. CIL. D15XD6X30 2
032 70.11343.00 TRAMO I/E ADAPTADOR PALANCA 1
033 70.11025.00 SELLADOR ESPUMA ADHESIVA 1

OBSERVACIONES

MOD4782

Página 307 / 389

DUMPERS
D 600 APG

11. INSTALACIÓN ELÉCTRICA

TABLIER ALUMBRADO (KUBOTA)

001 64.11086.00 LUZ TESTIGO PARK. REGENERATION 1

002 IM.30049.00 LUZ TESTIGO MIL 1
003 IM.20113.00 LUZ TESTIGO FILTRO AIRE 1
004 IM.20110.00 LUZ TESTIGO GENERADOR 1
005 02.32016.00 TAPON. D13 PLASTICO 4
006 IM.20114.00 LUZ TESTIGO PRECALENTAMIENTO 1
007 IM.20109.00 LUZ TESTIGO PRESIÓN ACEITE 1
008 IM.20108.00 LUZ TESTIGO TEMPERATURA AGUA 1
009 64.11084.00 PULSADOR SWF DIAGNOSTICO 1

Página 313 / 389

018 64.02107.00 PLATILLO D320X12.5 1
019 601.10020.96 TORNILLO DIN912 M10x20 8
020 64.02108.00 ACOP. CIL/CIL 24.91X390X450.8 1
021 64.02405.00 SOP. FILTRO COMBUSTIBLE 2

Página 323 / 389

DUMPERS
D 600 APG

11. INSTALACIÓN ELÉCTRICA

FARO GIRATORIO

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 63.11108.00 TRAMO I/E FARO ROTATIVO 1

002 01.00885.00 TRAMO I/E MATRICULA 1

Página 324 / 389

DUMPERS
D 600 APG

12. ACABADOS
ADHESIVOS ESTÁNDAR (1)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.12110.01 INDICADOR MODELO D 600 APG 68X342 1

002 13.12136.02 ADHESIVO AUSA 720x147 2
003 45.19101.00 PLACA AD. INDI. 70X70 2
004 43.01356.00 PLACA AD. INDI. 90x45 COMBUSTI 1
005 09.00769.00 PLACA AD. INDI. 135x152 1
006 09.15720.00 PLACA AD. INDI. 35X35 2

Página 325 / 389

DUMPERS
D 600 APG

007 70.12018.00 ADHESIVO PALANCA MANDOS 1

008 01.00757.00 PLACA AD. INDI. D40 1
009 60.22350.00 PLACA AD. INDI. 160x160 2
010 01.12101.01 ADHESIVO PRESION 2.5/36/250 2
011 01.12106.01 PLACA ADHESIVO PRESION 5/74/500 2
012 09.12013.00 ADHESIVO RUIDO 103 DB 1
013 64.12113.00 ADHESIVO 40x40 MARCHAS 1

Página 326 / 389

DUMPERS
D 600 APG

12. ACABADOS
ADHESIVOS ESTÁNDAR (2)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 14.00775.01 PLACA AD. INDI. 160x220 ESPA\O 2

Página 327 / 389

DUMPERS
D 600 APG

DUMPERS
D 600 APG

12. ACABADOS
ADHESIVOS FRANCIA

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 14.00775.02 PLACA AD. INDI. 160x220 FRANCE 1

002 02.00773.02 PLACA AD. INDI. 80x180 FRANCES 1
003 02.00778.00 PLACA AD. INDI. 1
004 43.01352.10 PLACA AD. INDI. 90x45 1
006 02.00766.02 ADHESIVO 40X80 FRANCES 2
007 02.00764.01 PLACA AD. INDI. 40X80 FRAN 2
008 39.08242.01 PLACA ADHESIVA INDICATIVA 1

Página 332 / 389

DUMPERS
D 600 APG

009 55.00780.00 PLACA AD. INDI. 60x100 FRENO 1

010 01.00779.41 PLACA - CONTACT WITH AUSA 1

Página 333 / 389

DUMPERS
D 600 APG

12. ACABADOS
ADHESIVOS FRANCIA (2)
BASTIDOR: 71942

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.01170.02 PLACA AD. INDI. 90X45 1

003 64.12119.00 ADHESIVO ACEITE DQC IV 10 LA D 1
004 64.12118.00 ADHESIVO REFRIGERANTE DQC CA14 1
005 64.12116.00 ADHESIVO ACEITE SAE 15W40 CJ4 1
006 64.12107.00 PLACA AD. INDI. 180X120 ECO 1
007 64.12117.01 SWITCH INHIBIT STICKER FR 1
008 64.12115.01 ADHESIVO DPF WARNINGS FR 1

Página 334 / 389

DUMPERS
D 600 APG

OBSERVACIONES

MOD.4402

Página 335 / 389

DUMPERS
D 600 APG

12. ACABADOS
ADHESIVOS FRANCIA (2)
BASTIDOR: 75242

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.01170.02 PLACA AD. INDI. 90X45 1

Página 336 / 389

DUMPERS
D 600 APG

008 64.12125.01 ADHESIVO DPF WARNINGS FR 1

OBSERVACIONES

MOD.4450

Página 337 / 389

DUMPERS
D 600 APG

12. ACABADOS
ADHESIVOS INGLATERRA

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 14.00775.03 PLACA AD. INDI. 1

002 02.00773.03 PLACA AD. INDI. 80x180 INGLES 1
003 02.00777.00 PLACA AD. INDI. 1
004 43.01352.10 PLACA AD. INDI. 90x45 1
006 02.00765.00 PLACA ADHESIVA INDICACIÓN 40X80 ATENCIÓN PIEZAS CALIENTES 2
007 02.00766.00 ADHESIVO 40x80 INDICACIÓN NO TOCAR 2
008 39.08242.01 PLACA ADHESIVA INDICATIVA 1

Página 338 / 389

DUMPERS
D 600 APG

009 55.00780.01 PLACA AD. INDI. 60x100 FRENO 1

010 01.00779.41 PLACA - CONTACT WITH AUSA 1

Página 339 / 389

DUMPERS
D 600 APG

12. ACABADOS
ADHESIVOS INGLATERRA (2)
BASTIDOR: 71942

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.01170.02 PLACA AD. INDI. 90X45 1

003 64.12119.00 ADHESIVO ACEITE DQC IV 10 LA D 1
004 64.12118.00 ADHESIVO REFRIGERANTE DQC CA14 1
005 64.12116.00 ADHESIVO ACEITE SAE 15W40 CJ4 1
006 64.12107.00 PLACA AD. INDI. 180X120 ECO 1

Página 340 / 389

DUMPERS
D 600 APG

007 64.12117.00 ADHESIVO INHIBIT SWITCH ENG 1

008 64.12115.00 ADHESIVO DPF WARNING ENG 1

OBSERVACIONES

MOD.4402

Página 341 / 389

DUMPERS
D 600 APG

12. ACABADOS
ADHESIVOS INGLATERRA (2)
BASTIDOR: 75242

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.01170.02 PLACA AD. INDI. 90X45 1

Página 342 / 389

DUMPERS
D 600 APG

008 64.12125.00 ADHESIVO DPF WARNINGS ENG 1

OBSERVACIONES

MOD.4450

Página 343 / 389

DUMPERS
D 600 APG

12. ACABADOS
ADHESIVOS ALEMANIA

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 14.00775.00 PLACA AD. INDI. 1

002 02.00773.00 PLACA AD. INDI. 80X180 ALEMAN 1
003 02.00779.02 PLACA AD. INDI. 1
004 43.01352.10 PLACA AD. INDI. 90x45 1
006 02.00766.03 ADHESIVO 40X80 ALEMAN 2
007 02.00764.02 PLACA AD. INDI. 2
008 39.08242.01 PLACA ADHESIVA INDICATIVA 1

Página 344 / 389

DUMPERS
D 600 APG

009 55.00780.01 PLACA AD. INDI. 60x100 FRENO 1

010 01.00779.41 PLACA - CONTACT WITH AUSA 1

Página 345 / 389

DUMPERS
D 600 APG

12. ACABADOS
ADHESIVOS ALEMANIA (2)
BASTIDOR: 72978

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.01170.02 PLACA AD. INDI. 90X45 1

003 64.12119.00 ADHESIVO ACEITE DQC IV 10 LA D 1
004 64.12118.00 ADHESIVO REFRIGERANTE DQC CA14 1
005 64.12116.00 ADHESIVO ACEITE SAE 15W40 CJ4 1
006 64.12107.00 PLACA AD. INDI. 180X120 ECO 1
007 64.12127.03 ADHESIVO INHIBIT SWITCH GE 1
008 64.12125.03 ADHESIVO DPF WARNINGS GE 1

Página 346 / 389

DUMPERS
D 600 APG

OBSERVACIONES

MOD.4402

Página 347 / 389

DUMPERS
D 600 APG

12. ACABADOS
ADHESIVOS ALEMANIA (2)
BASTIDOR: 75242

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 43.01170.02 PLACA AD. INDI. 90X45 1

Página 348 / 389

DUMPERS
D 600 APG

008 64.12125.03 ADHESIVO DPF WARNINGS GE 1

OBSERVACIONES

MOD.4450

Página 349 / 389

13. ACCESORIOS
DISTRIBUIDOR SISTEMA FRENO NEGATIVO

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 64.10125.05 DISTRIBUIDOR 2E C/LIMITADORA Y ANTIRRETORNO 1

OBSERVACIONES

MOD.4509

Página 353 / 389

DUMPERS
D 600 APG

13. ACCESORIOS
CABINA CERRADA

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 LULIMMOAUSAD6D MOTOR LIMPIA DELANTERO 1

002 LULIMMOAUSAD6T MOTOR LIMPIA TRASERO 1
003 LULIMBRAUSAD6D BRAZO LIMPIA DELANTERO 2
004 LULIMBRAUSAD6T BRAZO LIMPIAPARABRISAS TRASERO 1
005 LULIMESAUSAD6D ESCOBILLA LIMPIA DELANTERO 1
006 LULIMESAUSAD6T ESCOBILLA LIMPIA TRASERO 1
007 63.08158.00 ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR 1
008 LUBRESPAUSAD6 BRAZO ESPEJO RETROVISOR EXTERIOR 2
009 LUESPINTAUSAD61 RETROVISOR INTERIOR ADHESIVO 1

Página 354 / 389

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 RO1212895 VENTANILLA 55MM 2

002 RO6001017 TORNILLO DIN7981 1
003 RO152110299 CHAPA 1
004 RO1210101 BOTON 1
005 RO1210000 TUERCA 1
006 RO6101012 ARANDELA 1
007 RO1212530 PLACA AIRE 1
008 RO1210011 CONMUTADOR 1

Página 358 / 389

DUMPERS
D 600 APG

10. INSTALACIÓN HIDRÁULICA

ESQUEMA HIDRAULICO CON FRENO NEGATIVO

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

000 64.10850.00 KIT FRENO NEGATIVO 1

001 64.10343.00 TUBO R1T1/4 1150-TL M16-TL M16 1
002 64.10341.00 TUBO R1T1/4 1150-TL M16-TL M16 1
003 64.10344.00 TUBO R1T3/8 700-C90M18-TL M18 1
004 64.10342.00 TUBO R1T3/8 1400-TLM18-TLM22 1
005 20.10210.00 RACOR C90M/TL M18X1.5-D15 1
006 46.10839.00 RACOR 1
007 48.10442.00 "RACOR C90MO/M 3/8""BSP / M18X1" 1
008 08.00317.00 JUNTA METÁLICA BUNA D3/8 1
009 48.10214.00 RACOR M/M -3/4"BSP / M36x2 1
010 64.10835.00 TUBO 1SN 1"TL-C45 M36x2-660 1
011 70.10239.00 RACOR M/M M16X1,5 - 1/4GAS 1
014 12.10318.00 "RACOR M/H 1""G-1/2""G" 1

Página 359 / 389

DUMPERS
D 600 APG

015 70.10229.00 RACOR 1

016 57.10347.00 RACOR C90MO/M 1/4G-M16X1.5 1
017 46.10824.00 RACOR 1
020 48.10332.00 RACOR M/M 1/4 BSP - M18X1.5 3
021 32.10106.01 TUBO 2SN 5/8 TL-C45 M26 1800 1
022 64.10340.00 VALVULA ACCTO FRENO NEGATIVO 1

Página 360 / 389

DUMPERS
D 600 APG

10. INSTALACIÓN HIDRÁULICA

ESQUEMA HIDRAULICO CON FRENO NEGATIVO
BASTIDOR: 74712

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

081 64.10134.00 VALVULA LIMITADOR DE PRESION 1

082 64.10132.00 BOMBA HIDR. DOBLE 23.3 - 6 1
083 64.02510.00 RADIADOR 706x655x74 1

OBSERVACIONES

HT.A.D600APG.K04

Página 364 / 389

DUMPERS
D 600 APG

OPCIONES Y VARIANTES
AVISADOR ACÚSTICO

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 70.11309.00 CLAXON 1

002 104.08000.00 ARANDELA DIN7980 D8 3
003 603.08020.86 TORNILLO DIN933 M8x20 3
004 70.11326.00 AVISADOR ACÚSTICO RETROMARCHA 1

Página 365 / 389

DUMPERS
D 600 APG

13. ACCESORIOS
DIRECCIÓN MEJORADA (1)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 55.10680.00 COLUMNA DIREC. 38x775 1

002 64.06116.01 SOP. DIRECCION 1
003 64.10340.00 VALVULA ACCTO FRENO NEGATIVO 1
004 64.04161.00 SOP. PAS. FOR. 5X45X150 1
005 64.10134.00 VALVULA LIMITADOR DE PRESION 1
006 64.10116.03 VALVULA LIMIT: PRESION 200BAR 1
007 64.06111.01 DIRECC. HIDRO. 315CC 1
008 64.10111.03 BOMBA HIDR. DOBLE 23.3CM3-1CM3 1
009 64.03213.02 PUENTE FIJO DELANTERO LSD + SA 1
010 64.03214.02 PUENTE FIJO TRASERO LSD 1
011 603.03020.86 TORNILLO DIN912 2
012 830.01808.00 BRIDA LAZO D18x8 2
013 64.10841.00 KIT ACCIONAMIENTOS D600APG 1

Página 366 / 389

DUMPERS
D 600 APG

014 64.10131.00 EQUIPO TUB. D600APG DIREC PUPI 1

015 64.10124.00 KIT MOTOR 1

Página 367 / 389

DUMPERS
D 600 APG

13. ACCESORIOS
DIRECCIÓN MEJORADA (1)
BASTIDOR: 74712

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

001 65.06212.00 COLUMNA DIREC. 38x633 1

002 65.04179.02 SOP. DIRECCION 234X200X117 1
003 64.10127.00 VALVULA FRENO NEGATIVO 1
004 64.04161.00 SOP. PAS. FOR. 5X45X150 1
005 64.10134.00 VALVULA LIMITADOR DE PRESION 1
006 64.10116.03 VALVULA LIMIT: PRESION 200BAR 1
007 64.06227.00 DIREC. HIDROSTATICA CON VAL. P 1
008 64.10132.00 BOMBA HIDR. DOBLE 23.3 - 6 1
009 64.03213.02 PUENTE FIJO DELANTERO LSD + SA 1
010 64.03214.02 PUENTE FIJO TRASERO LSD 1
011 603.03020.86 TORNILLO DIN912 2
012 830.01808.00 BRIDA LAZO D18x8 2
013 64.10841.00 KIT ACCIONAMIENTOS D600APG 1

Página 368 / 389

DUMPERS
D 600 APG

014 64.10131.01 EQUIPO TUB. D600APG DIREC PUPI 1

015 64.10124.01 KIT MOTOR 1

OBSERVACIONES

M640.13.11 (ACABADOS BAMAG MEJORA DIRECC.) MOD.4398 / MOD.4480

Página 369 / 389

DUMPERS
D 600 APG

13. ACCESORIOS
DIRECCIÓN MEJORADA (2)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

Página 370 / 389

DUMPERS
D 600 APG

001 64.10202.01 TUBO R1T1/2 1650 C90M22-C90M18 1

002 48.10453.00 RACOR M/TL -MF M22X1,5 / TL M3 1
003 48.10259.00 RACOR FORT M/TL/M -M30X2 1
004 64.10347.00 RACOR 2
005 17.10109.00 RACOR M/TL M18X1.5-M26X1.5 1
006 48.10437.00 RACOR 1
007 51.01444.00 RACOR M/H 1
008 48.10243.00 RACOR M/M -1/2"BSP / M18x1,5 2
009 70.10230.00 RACOR 1
010 45.10803.00 "TAPON. 1/2""GAS " 1
011 64.10200.00 TUBO R2T5/8 1700TL-TLM26X1.5 1
012 70.10234.00 RACOR 1
013 48.10433.00 RACOR 1
014 64.10204.01 TUBO R1T3/8 1300 C90M18- M18 1
015 64.10205.01 TUBO R1T3/8 C90-TL M18X1.5 700 1
016 64.10201.00 TUBO R2T3/8 1000C45-TLM18X1.5 2
017 64.10311.00 RACOR C90M/M M18x1,5 3/8GAS 2
017 64.10311.00 RACOR C90M/M M18x1,5 3/8GAS 2
018 64.10207.01 TUBO R2T5/8 2000 TL M26-C45M26 1
019 64.10203.00 TUBO R1T3/4 2760C90-TL M30 1
020 48.10433.00 RACOR 1
021 64.10336.00 RACOR 1
022 64.10826.01 TUBO 2SN 1/2 C45-TL M22X1.5-20 1
023 64.10827.01 TUBO 2SN 1/2 C90-TL M22X1.5 19 1
024 64.10318.01 TUBO R1T3/8 3600 C90M18-TLM16 2
025 70.10261.00 RACOR M/M M16-1.5 PASATAB 4
026 64.10319.01 TUBO R1T3/8500 C45M16-TLM18 2
027 64.10320.00 TUBO R1T5/16 2360 2
028 70.10258.00 RACOR 2
029 70.10232.00 RACOR C90M/M M16-1.5x1/4BSP 4
030 64.10321.00 TUBO R1T1/4 460 1
031 51.01444.00 RACOR M/H 1
032 64.10323.00 TUBO R1T1/4 540 1
033 64.10323.01 TUBO R1T1/4 M16C45-M16TL 630 1
034 64.10323.02 TUBO R1T1/4 M16C45-M16TL 560 1
035 64.10806.00 RACOR C90M/TL M30X2 1

13. ACCESORIOS
DIRECCIÓN MEJORADA (2)

Página 371 / 389

DUMPERS
D 600 APG

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

037 48.10235.00 RACOR M/M -1/2"BSP / M22X1,5 1

038 08.00316.00 JUNTA METÁLICA BUNA D1/2 G 2
039 17.10247.00 RACOR C90M/TL M22 1
040 64.10342.00 TUBO R1T3/8 1400-TLM18-TLM22 1
041 48.10934.00 RACOR 3
042 48.10409.00 RACOR C90TO/M 1/2BSP - M26X1 1
043 46.10830.00 RACOR M/M M36X1BSP 1
044 64.10306.01 TUBO R1T1/2 1650 1
045 70.10222.00 RACOR M/M M18x3/8BSP 1
046 64.10206.00 TUBO R1T1 1700C45-TLM36 1
047 32.10078.00 RACOR C90MO/M 1/2"G-M22X1,5 1
049 70.10251.00 RACOR 1
050 48.10431.00 RACOR M/M M22x1,5 / 1/2"BSP 2
051 57.10343.00 RACOR 1
054 64.10343.00 TUBO R1T1/4 1150-TL M16-TL M16 1
055 48.10332.00 RACOR M/M 1/4 BSP - M18X1.5 1
056 48.10325.00 RACOR FORT M/M/TL -M18x1,5 2
058 17.10245.00 EQUIPO TUB. ACC. D201RHS 2
059 32.10255.00 RACOR M/M 3/8"BSP-M18x1,5 6
060 64.10226.00 RACOR 1
061 48.10579.00 RACOR M/TL MM M22X1.5 TL M26X1 1
062 70.10234.00 RACOR 1
064 64.10815.00 RACOR M/M ANSI B.1.20.1 3/8 2
065 64.10814.00 RACOR M/M DIN 2999 1/2" BSPT-M 2
066 64.10816.00 TUBO R1T1/4 C90-TL M18L12 360m 1
067 64.10817.00 TUBO R1T1/4 C90-C90 M18L12 410 1
071 64.10308.00 RACOR C90M/TL M18x1,5 1
072 48.10223.00 RACOR 1
073 64.10853.00 TUBO R1T3/8 450-C90M18-TL M18 1
074 64.10841.00 KIT ACCIONAMIENTOS D600APG 1
075 64.10124.01 KIT MOTOR 1
076 64.10131.01 EQUIPO TUB. D600APG DIREC PUPI 1
077 63.06113.00 CILINDRO DIRECCION 1
078 64.06227.00 DIREC. HIDROSTATICA CON VAL. P 1
079 64.10125.05 DISTRIBUIDOR 2E C/LIMITADORA Y ANTIRRETORNO 1
080 64.10116.03 VALVULA LIMIT: PRESION 200BAR 1

Página 372 / 389

DUMPERS
D 600 APG

13. ACCESORIOS
DIRECCIÓN MEJORADA (2)

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

081 64.10134.00 VALVULA LIMITADOR DE PRESION 1

082 64.10132.00 BOMBA HIDR. DOBLE 23.3 - 6 1
083 64.02510.00 RADIADOR 706x655x74 1
084 64.10127.00 VALVULA FRENO NEGATIVO 1

001 64.08130.02 ASIENTO CONDUCTOR CON CINTURÓN 1

002 13.08156.02 CINTURÓN NARANJA 1

Página 378 / 389

DUMPERS
D 600 APG

01. OPCIONAL / DEUTZ (USA-EU)

SISTEMA DE ALIMENTACIÓN PARTE 1-MOTOR DEUTZ

FIGURA REFERENCIA DENOMINACIÓN CANTIDAD

062 63.10836.00 RACOR ESPIGA 1/4 - DN9 1

063 469.25015.00 MAT. TUBO B/P 10x15 1
064 931.08300.00 BRIDA CINTA 7.8X300 1
065 64.02017.00 CONECTOR RET. GASOIL DEUTZ TD 1
066 469.25015.00 MAT. TUBO B/P 10x15 1
067 64.02013.00 CARTUCHO FILTRO COMBUSTIBLE DEUTZ 1
068 DZ04123938 FILTRO COMBUSTIBLE 1
069 DI04131596 FILTRO COMBUSTIBLE CARTUCHO 1
070 64.10130.00 RACOR ESPIGA M16x1.5-DN10 3

Página 379 / 389

01. V3600-T 29
01. V3600-T - 56794 30
02. V3800-CR-TIE4 (DPF) - 74909 31
03. DEUTZ TD 3.6 L4 - 74909 32

01. DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

01. V3600-T 33
01. V3600-T - 55582 34
01. V3600-T - 63229 35
01. V3600-T - 69730 37
02. V3800-CR-TIE4 (DPF) - 71942 38
02. V3800-CR-TIE4 (DPF) - 82247 39
03. DEUTZ TD 3.6 L4 40
03. DEUTZ TD 3.6 L4 - 82247 41

01. RADIADOR

01. V3600-T 42
01. V3600-T - 55039 44
01. V3600-T - 61152 46
01. V3600-T - 66388 48
02. V3800-CR-TIE4 (DPF) - 71942 50
03. DEUTZ TD 3.6 L4 51

01. SOPORTE MOTOR

01. V3600-T 52
01. V3600-T - 51710 53
02. V3800-CR-TIE4 (DPF) 54
03. DEUTZ TD 3.6 L4 55

01. FILTRO PARTÍCULAS DIESEL (DPF)

02. V3800-CR-TIE4 (1) 56

02. V3800-CR-TIE4 (2) 57
02. V3800-CR-TIE4 (3) 58
02. V3800-CR-TIE4 (4) 59

01. FILTRO COMBUSTIBLE

Página 382 / 389

DUMPERS
D 600 APG

03. DEUTZ TD 3.6 L4 60

03. TRANSMISIÓN

CAJA REDUCTORA 61
CAJA REDUCTORA - 63201 62
Caja reductora (interior) 63
Caja reductora (interior) - 63201 64
CAJA CAMBIOS 66
CAJA CAMBIOS - 42040 67
CAJA CAMBIOS - 51504 68
CAJA CAMBIOS - 51710 69
CAJA CAMBIOS - 54575 70
CAJA CAMBIOS - 63201 71
CAJA CAMBIOS - 72501 72
Caja de cambios interior (Parte 1) 73
PUENTE DELANTERO (1) 76
PUENTE DELANTERO (1) - 63201 77
PUENTE DELANTERO - DIFERENCIAL 78
PUENTE DELANTERO - DIFERENCIAL - 63201 79
PUENTE DELANTERO - CARCASA PRINCIPAL 80
PUENTE DELANTERO - CARCASA PRINCIPAL - 63201 81
REDUCCIÓN (PUENTE DELANTERO) 82
REDUCCIÓN (PUENTE DELANTERO) - 63201 83
Puente trasero 85
Puente trasero - 63201 86
PUENTE TRASERO - DIFERENCIAL 87
PUENTE TRASERO - DIFERENCIAL - 63201 88
PUENTE TRASERO - CARCASA PRINCIPAL 89
PUENTE TRASERO - CARCASA PRINCIPAL - 63201 90
PUENTE TRASERO - REDUCCIÓN 91
PUENTE TRASERO - REDUCCIÓN - 63201 92
Junta cardan 94
Junta cardan - 63201 95
Junta cardan - 68237 96

04. CHASIS

Bastidor 97
Bastidor - 48149 99
Bastidor - 63201 101

Página 383 / 389

DUMPERS
D 600 APG

Bastidor - 72487 103

Bastidor - 82487 105
Eje bastidor 106
Eje bastidor - 50150 108
Eje bastidor - 51004 110
Eje bastidor - 60170 112
Eje bastidor - 60284 114
Eje bastidor - 60554 115
Eje bastidor - 63201 116
Eje bastidor - 66624 117

05. ACCIONAMIENTO FRENO

Freno de pie 118

Freno de pie - 41538 120
Freno de pie - 63201 122

04. CHASIS

BULÓN ARRASTRE 123

BULÓN ARRASTRE - 74733 124

05. ACCIONAMIENTO FRENO

Freno de mano (Parte 1) 125

Freno de mano (Parte 1) - 59096 126
Freno de mano (Parte 1) - 67001 127
Freno de mano (Parte 2) 128
Freno de mano (Parte 2) - 43497 129
Freno de mano (Parte 2) - 46940 130
Freno de mano (Parte 2) - 57482 131
Freno de mano (Parte 2) - 63087 132
Freno de mano (Parte 2) - 63201 133
Freno de mano (Parte 2) - 68354 134

ACCESORIOS KUBOTA V3800 CR TIE4 (DPF)

FRENO DE MANO - 71942 135

ACCESORIOS MOTOR DEUTZ

FRENO DE MANO 136

Página 384 / 389

DUMPERS
D 600 APG

10. INSTALACIÓN HIDRÁULICA

DISTRIBUIDOR (MOTOR KUBOTA V3800 CR TIE4) 137
DISTRIBUIDOR (MOTOR KUBOTA V3800 CR TIE4) - 74020 138
DISTRIBUIDOR (MOTOR KUBOTA V3800 CR TIE4) - 75333 139

06. DIRECCIÓN

Dirección 140
Dirección - 50367 141
Dirección - 52366 142
Dirección - 63414 143
Dirección - 79164 144

07. RUEDAS

RUEDAS 145
RUEDAS - 63201 146

08. CARROCERÍA

CHAPAS (1) 147

CHAPAS (1) - 41913 148
CHAPAS (1) - 43320 149
CHAPAS (2) 150
CHAPAS (2) - 72501 151
CHAPAS (3) 152
CHAPAS (4) 153
CHAPAS (4) - 72858 154
CHAPAS (5) 155
CHAPAS (5) - 58173 156
Protectores 157
Protectores - 46940 159
Protectores - 72501 161
Protectores - 82127 162
Protectores - 82556 163
Arco protector ROPS 164
Arco protector ROPS - 44466 165
Arco protector ROPS - 60965 166
Arco protector ROPS - 72858 167
Contrapeso 168
Contrapeso - 82602 169
Contrapeso - 82487 170

Página 385 / 389

DUMPERS
D 600 APG

Asiento 171
Asiento - 43207 172
Asiento - 62936 173

09. IMPLEMENTOS FUNCIONES MÁQUINA

Sistema de giro D 600 APG (Parte 1) 174
Sistema de giro D 600 APG (Parte 1) - 70993 175
Sistema de giro D 600 APG (Parte 1) - 72487 176
Sistema de giro D 600 APG (Parte 2) 177
Sistema de giro D 600 APG (Parte 2) - 48149 178
Sistema de giro D 600 APG (Parte 2) - 51293 179
Sistema de giro D 600 APG (Parte 2) - 68190 180
Sistema de giro D 600 APG (Parte 2) - 70288 181
Sistema de giro D 600 APG (Parte 2) - 75301 182
Sistema de giro D 600 APG (Parte 3) 183
Sistema de giro D 600 APG (Parte 3) - 51065 184
Sistema de giro D 600 APG (Parte 3) - 72487 185
Sistema de giro D 600 APG (Parte 3) - 80612 186

10. INSTALACIÓN HIDRÁULICA

DISTRIBUIDOR (MOTOR DEUTZ TD3.6 L4) 187

DISTRIBUIDOR (MOTOR DEUTZ TD3.6 L4) - 75333 188
DISTRIBUIDOR (MOTOR KUBOTA V3600T) 189
DISTRIBUIDOR (MOTOR KUBOTA V3600T) - 75537 190
DEPÓSITO ACEITE (1) 191
DEPÓSITO ACEITE (1) - 42422 192
DEPÓSITO ACEITE (1) - 55583 193
DEPÓSITO ACEITE (1) - 63244 194
DEPÓSITO ACEITE (1) - 78199 195
ESQUEMA HIDRÁULICO ESTÁNDAR 196
ESQUEMA HIDRÁULICO ESTÁNDAR - 51293 198
ESQUEMA HIDRÁULICO ESTÁNDAR - 54716 200
ESQUEMA HIDRÁULICO ESTÁNDAR - 75333 202

11. INSTALACIÓN ELÉCTRICA

JOYSTICK 204
JOYSTICK - 86120 205
Alumbrado 206
Alumbrado - 78903 207

Página 386 / 389

DUMPERS
D 600 APG

Alumbrado - 82802 208

Batería 209
Batería - 58492 210
Batería - 61152 211
Batería - 68438 212
Tablier alumbrado 213
Tablier alumbrado - 46940 214
Tablier alumbrado - 71590 215
Tablier alumbrado - 77860 216
Tablier alumbrado (kubota) 217
TRAMO LUCES POSTERIORES 218
TRAMO LUCES POSTERIORES - 62557 219
Esquema luces anteriores 220
TABLIER ALUMBRADO (DEUTZ) 221
TRAMO GENERAL (PARTE MOTOR) 222

ACCESORIOS MOTOR DEUTZ

INSTALACIÓN ELECTRICA (TRAMO GENERAL) 223

11. INSTALACIÓN ELÉCTRICA

CONEXIONADO ELÉCTRICO (TRAMO GENERAL) 224

CONEXIONADO ELÉCTRICO (TRAMO GENERAL) - 62557 225
TRAMO GENERAL (1) 226
TRAMO GENERAL (1) - 86120 227

13. ACCESORIOS

MOTOR DEUTZ TD 3.6 (1) 228

MOTOR DEUTZ TD 3.6 (2) 229

11. INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Faro giratorio 230

12. ACABADOS

ADHESIVOS ESTÁNDAR (1) 231

ADHESIVOS ESTÁNDAR (2) 232
ADHESIVOS ESTÁNDAR (2) - 82487 233
ADHESIVOS ESTÁNDAR (3) 234
ADHESIVOS FRANCIA 235

Página 387 / 389

DUMPERS
D 600 APG

ADHESIVOS FRANCIA (2) - 71942 236

ADHESIVOS FRANCIA (2) - 75242 237
ADHESIVOS INGLATERRA 238
ADHESIVOS INGLATERRA (2) - 71942 239
ADHESIVOS INGLATERRA (2) - 75242 240
ADHESIVOS ALEMANIA 241
ADHESIVOS ALEMANIA (2) - 72978 242
ADHESIVOS ALEMANIA (2) - 75242 243
ADHESIVOS KILOUTOU FRANCIA/ESPAÑA 244
Bolsa de herramientas 245

13. ACCESORIOS

DISTRIBUIDOR SISTEMA FRENO NEGATIVO 246

CABINA CERRADA 247
CALEFACCIÓN (1) 248
CALEFACCIÓN (2) 249
CALEFACCIÓN (3) 250

10. INSTALACIÓN HIDRÁULICA

ESQUEMA HIDRAULICO CON FRENO NEGATIVO 251

ESQUEMA HIDRAULICO CON FRENO NEGATIVO - 74712 252

Opciones y variantes

Avisador acústico 255

13. ACCESORIOS

DIRECCIÓN MEJORADA (1) 256

DIRECCIÓN MEJORADA (1) - 74712 257
DIRECCIÓN MEJORADA (2) 258
CÁMARA VISIÓN FVS 261
FVS 262
SENSORES PROXIMIDAD 263
SENSORES PROXIMIDAD - 83395 264

14. OPCIÓN

ASIENTO CONDUCTOR - 84457 265

01. OPCIONAL / DEUTZ (USA-EU)

Página 388 / 389

DUMPERS
D 600 APG

SISTEMA DE ALIMENTACIÓN PARTE 1-MOTOR DEUTZ 266

Página 389 / 389

También podría gustarte

Manual de Despieces: Dumpers D 600 AP
Aún no hay calificaciones
Manual de Despieces: Dumpers D 600 AP
196 páginas
Manual de Despieces Dumper AUSA D600APG
Aún no hay calificaciones
Manual de Despieces Dumper AUSA D600APG
151 páginas
DESPIECE D 350 AHG - Es
Aún no hay calificaciones
DESPIECE D 350 AHG - Es
151 páginas
Manual Despieces Dumpers D350 AHG
Aún no hay calificaciones
Manual Despieces Dumpers D350 AHG
244 páginas
AUSA Dúmper D 1000 APG Despiece
Aún no hay calificaciones
AUSA Dúmper D 1000 APG Despiece
138 páginas
Manual de Despieces Dumpers D 300 AM
Aún no hay calificaciones
Manual de Despieces Dumpers D 300 AM
105 páginas
Ausa - Dumper D150RM - D150RM x4 - Es
Aún no hay calificaciones
Ausa - Dumper D150RM - D150RM x4 - Es
191 páginas
Ausa 200RM Despiece
Aún no hay calificaciones
Ausa 200RM Despiece
136 páginas
D 85 100 120 AHA AHG - en
Aún no hay calificaciones
D 85 100 120 AHA AHG - en
125 páginas
Dumper Ausa 200 RM Es
Aún no hay calificaciones
Dumper Ausa 200 RM Es
128 páginas
Volkswagen-Caddy-Volkswagen-Polo 2001 ES Manual de Taller-Origin-unofficial 00a6b28e2f
Aún no hay calificaciones
Volkswagen-Caddy-Volkswagen-Polo 2001 ES Manual de Taller-Origin-unofficial 00a6b28e2f
83 páginas
Despiece NX125
Aún no hay calificaciones
Despiece NX125
59 páginas
Deutz 913 Manual de Partes Con Cód.
100% (1)
Deutz 913 Manual de Partes Con Cód.
244 páginas
Piezas de Mantenimiento para Equipos
Aún no hay calificaciones
Piezas de Mantenimiento para Equipos
10 páginas
Dumper Ausa 200 RH - Es
100% (1)
Dumper Ausa 200 RH - Es
106 páginas
Filtros y Mantenimiento para Grúas Grove
100% (1)
Filtros y Mantenimiento para Grúas Grove
17 páginas
Manual de Piezas y Mantenimiento D 201 RHGS
Aún no hay calificaciones
Manual de Piezas y Mantenimiento D 201 RHGS
157 páginas
Z 15 Ekptgvu
100% (1)
Z 15 Ekptgvu
156 páginas
Repuestos para Eagle y Freightliner
Aún no hay calificaciones
Repuestos para Eagle y Freightliner
29 páginas
Precio Lista $ 232.86 S/L - 22 773.68 S/L - 113 741.76 S/L - 12
Aún no hay calificaciones
Precio Lista $ 232.86 S/L - 22 773.68 S/L - 113 741.76 S/L - 12
18 páginas
Manual de Partes Deutz 913 Diadema Gas
100% (1)
Manual de Partes Deutz 913 Diadema Gas
75 páginas
Repuestos Cummins 6CT8.3-G2 Detallados
Aún no hay calificaciones
Repuestos Cummins 6CT8.3-G2 Detallados
4 páginas
CG125 1980 90 Platino
Aún no hay calificaciones
CG125 1980 90 Platino
48 páginas
Motores Detroit Diesel: Especificaciones y Torque
Aún no hay calificaciones
Motores Detroit Diesel: Especificaciones y Torque
6 páginas
Spare Part Book LT1213 SN 180642 - ES
Aún no hay calificaciones
Spare Part Book LT1213 SN 180642 - ES
757 páginas
Listado de Filtros y Cantidades
Aún no hay calificaciones
Listado de Filtros y Cantidades
5 páginas
Productos y Repuestos para Vehículos
Aún no hay calificaciones
Productos y Repuestos para Vehículos
6 páginas
Catálogo de Partes Bobcat en PDF
100% (1)
Catálogo de Partes Bobcat en PDF
5 páginas
Precios y Mantenimiento de Filtros y Lubricantes
100% (2)
Precios y Mantenimiento de Filtros y Lubricantes
2 páginas
(TRAKXION MOTORS) - (22-01-2024) : Lista de Piezas
100% (1)
(TRAKXION MOTORS) - (22-01-2024) : Lista de Piezas
31 páginas
Catalogo de Partes Ntorq 125 Español 2024
Aún no hay calificaciones
Catalogo de Partes Ntorq 125 Español 2024
59 páginas
Despiece XR200 1994
Aún no hay calificaciones
Despiece XR200 1994
44 páginas
Lista Virsa Febrero 2018
100% (1)
Lista Virsa Febrero 2018
26 páginas
Catalogo de Partes Dazz 110 Agosto My24
Aún no hay calificaciones
Catalogo de Partes Dazz 110 Agosto My24
58 páginas
Motores Detroit Diesel: Especificaciones
100% (1)
Motores Detroit Diesel: Especificaciones
8 páginas
Catalogo de Precios 8-7-2024 10 30 13
Aún no hay calificaciones
Catalogo de Precios 8-7-2024 10 30 13
30 páginas
Inventario 2017
100% (1)
Inventario 2017
18 páginas
@@200 Duke Con Accesorios Junio 2014
Aún no hay calificaciones
@@200 Duke Con Accesorios Junio 2014
69 páginas
Listado de Filtros y Componentes
Aún no hay calificaciones
Listado de Filtros y Componentes
6 páginas
Lista de Piezas para Vehículos ZK
Aún no hay calificaciones
Lista de Piezas para Vehículos ZK
7 páginas
MR Maquinarias Brochure
Aún no hay calificaciones
MR Maquinarias Brochure
22 páginas
Manual Despiece Honda NX 125 1989-1993
Aún no hay calificaciones
Manual Despiece Honda NX 125 1989-1993
59 páginas
Zetros 1
Aún no hay calificaciones
Zetros 1
14 páginas
Componentes del Motor Genesis New Holland
Aún no hay calificaciones
Componentes del Motor Genesis New Holland
6 páginas
Listado de Repuestos y Precios GLA y CLC
Aún no hay calificaciones
Listado de Repuestos y Precios GLA y CLC
19 páginas
Despiece D2842 LE 433
67% (3)
Despiece D2842 LE 433
264 páginas
D 2842 Le 201
Aún no hay calificaciones
D 2842 Le 201
124 páginas
Manual de Partes 9150
Aún no hay calificaciones
Manual de Partes 9150
986 páginas
Catálogo de Partes de Motocicletas
100% (1)
Catálogo de Partes de Motocicletas
74 páginas
Manuales Despiece Honda C 90 Econopower: Nuestro Telefono
Aún no hay calificaciones
Manuales Despiece Honda C 90 Econopower: Nuestro Telefono
51 páginas
Cat 3616 Manual Partes Motor Industrial
100% (4)
Cat 3616 Manual Partes Motor Industrial
279 páginas
Parts List KNG3200 E
Aún no hay calificaciones
Parts List KNG3200 E
35 páginas
Introducción
Aún no hay calificaciones
Introducción
4 páginas
Motores GAT
Aún no hay calificaciones
Motores GAT
24 páginas
Especificaciones Serie 1106c
100% (1)
Especificaciones Serie 1106c
48 páginas
Bomba de Embolo Radial
0% (1)
Bomba de Embolo Radial
30 páginas
Guia de Ejercicios de Costos de Las Maquinas
Aún no hay calificaciones
Guia de Ejercicios de Costos de Las Maquinas
4 páginas
Visualizador de Conectores - 150
Aún no hay calificaciones
Visualizador de Conectores - 150
1 página
Turbinas de Gas y Aeroderivadas
Aún no hay calificaciones
Turbinas de Gas y Aeroderivadas
9 páginas
Ajuste de Tren de Valvulas e Inyectores Motor Isx
Aún no hay calificaciones
Ajuste de Tren de Valvulas e Inyectores Motor Isx
22 páginas
Componentes y Sensores de Vehículos
Aún no hay calificaciones
Componentes y Sensores de Vehículos
4 páginas
Mitsubishi Outlander 2.4 2003-2007 4G69
Aún no hay calificaciones
Mitsubishi Outlander 2.4 2003-2007 4G69
3 páginas
Fundamentos de Motores Diesel y Otto
Aún no hay calificaciones
Fundamentos de Motores Diesel y Otto
40 páginas
Trabajo Final - Diagnostico y Reparacion de Motores Diesel y Gasolina SSS
Aún no hay calificaciones
Trabajo Final - Diagnostico y Reparacion de Motores Diesel y Gasolina SSS
14 páginas
Trabajo Final Diesel
Aún no hay calificaciones
Trabajo Final Diesel
11 páginas
Mantenimiento del Sistema de Inyección Diesel
92% (52)
Mantenimiento del Sistema de Inyección Diesel
49 páginas
PLANOS V6 de Conjunto y Detalle, Gr-03
100% (4)
PLANOS V6 de Conjunto y Detalle, Gr-03
20 páginas
Códigos de Falla de Nissan
Aún no hay calificaciones
Códigos de Falla de Nissan
3 páginas
Sistemas de Dosificación de Combustible
Aún no hay calificaciones
Sistemas de Dosificación de Combustible
59 páginas
Parts de La Moto
Aún no hay calificaciones
Parts de La Moto
7 páginas
Estudio de Motores de Combustión Interna
Aún no hay calificaciones
Estudio de Motores de Combustión Interna
19 páginas
S.P.02-I.LL Jéssica
Aún no hay calificaciones
S.P.02-I.LL Jéssica
5 páginas
Manual de Diagnóstico Nissan X-Trail T30
100% (2)
Manual de Diagnóstico Nissan X-Trail T30
602 páginas
Construcción de Motor Estrella en AutoCAD
Aún no hay calificaciones
Construcción de Motor Estrella en AutoCAD
18 páginas
Despiece Motor ATV IM500 2014
Aún no hay calificaciones
Despiece Motor ATV IM500 2014
26 páginas
Manual de Partes Jetix 125 Septiembre 2017
100% (1)
Manual de Partes Jetix 125 Septiembre 2017
67 páginas
Cortadores de Césped Murray: Especificaciones y Ventajas
Aún no hay calificaciones
Cortadores de Césped Murray: Especificaciones y Ventajas
11 páginas
Partes del Motor Diésel: Guía Completa
Aún no hay calificaciones
Partes del Motor Diésel: Guía Completa
3 páginas
Plan de Trabajo: Materiales Automotrices
Aún no hay calificaciones
Plan de Trabajo: Materiales Automotrices
8 páginas
Componentes del Sistema de Distribución Diesel
Aún no hay calificaciones
Componentes del Sistema de Distribución Diesel
6 páginas
Fluence-2 0
100% (3)
Fluence-2 0
3 páginas