Está en la página 1de 100
RECOMENDACION Tabla de Siglas y Acrnimos Para facilitar la lectura y comprensién de esta Recomendacién, el significado de las siglas y acr6nimos utilizados son los siguientes: Significado Clave Centro de Control, Comando, Cémputo y Comunicaciones c4 C4, de Tlajomulco de Ziiftiga Comisarfa de la Policia Preventiva Municipal de Tlajomuleo © CPPMTZ de Zciniga Centro de Justicia para las Mujeres cM Corte Interamericana de Derechos Humanos CIDH Fiscalfa del Estado FE Informe Policial Homologado IPH Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses CF Ley de Atencién a Victimas del Estado LAVE Ley de la Comisi6n Estatal de Derechos Humanos LCEDH Ley General de Victimas LGV Ministerio Pablico MP Organizacién de las Naciones Unidas ONU Protocolo Nacional de Actuacién de Primer Respondiente PNAPR Suprema Corte de Justicia de la Nacién SCIN Pedro Moreno No. 1616, Col. Americana C.P. 44160, Guadalaja isco. ®& 33 3669 1101, Lada sin costo 01 800 201 8991. www.cedhj.org.mx RECOMENDACION CEDE Recomendacién 01 1/2023 Guadalajara, Jalisco, a 30 de marzo de 2023 Asunto: violacién al derecho a la legalidad y seguridad juridica, a la libertad personal, a la integridad y seguridad personal por tortura y al trato digno Queja: 6896/2020/1II Presidente Municipal de Tlajomulco de Ztifiga’ La Comisién Estatal de Derechos Humanos, con fundamento en los articulos 102, apartado B, de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos; 4° y 10 de la Constitucién Politica del Estado de Jalisco; 7°, fracciones X y XXIX; 28, fracciones II y XX; 35, fraccién V, 36, 43 y 44 de la Ley de la CEDHI; asf como 119 de su Reglamento Interior, da a conocer al ptiblico y al Ayuntamiento de Tlajomulco de Ziiiga, la violacién grave de derechos humanos a la legalidad y seguridad juridica en relacién con Ia libertad personal, la integridad y seguridad personal por tortura y al trato digno contra la inconforme Ana Elizabeth Garefa Cruz. I. Antecedentes y hechos 2 La presente Recomendacién se refiere a hechos ocurridos en el afto 2020, pero se dirige a la autoridad actual atendiendo a la responsabilidad institucional que subsiste al margen de quienes ejerzan los cargos publicos, aunado a que el deber de reparar integralmente el daio es de los Estados y de sus gobiernos 2 Pedro Moreno No. 1616, Col. Americana C.P. 44160, Guadalajara, Jalisco. 8 33 3669 1101, Lada sin costo 01 800 201 8991. www.cedhj.org.mx 1 RECOMENDACION @ oy se Berg Hamann "tae EI 26 de septiembre de 2020, vicina SERIE presents queja por comparecencia en contra de los elementos de la policfa que resulten responsables de la CPPMTZ, en la que manifest textualmente lo siguiente: el motivo de recurrir a este organismo protector de derechos humanos obedece a que el dia de ayer a las 18:00 horas aproximadamente, salf de trabajar de una casa en donde hago el aseo ubicada por el “Soriana el Palomar", sobre la avenida Lopez ‘Mateos Sur en Tlajomulco, por lo que decidf ingresar a la citada tienda para comprar tun agua embotellada, pero sin motivo alguno, el vigilante del Soriana me seftalé ‘como una persona que acudi a robar y Ilamé a la policia de Tlajomulco; minutos mas tarde Iegaron dos elementos de policfa de la citada municipalidad cuyas caracteristicas fisicas solo recuerdo que uno de ellos era de te morena y fornido y el ‘otro de cabello chino, estatura baja y de edad avanzada; quienes procedieron inmediatamente a ingresarme en el sanitario del soriana y comenzaron a darme de patadas en mis piernas, asi como abrir mi cartera y quitarme mis identificaciones y dos mil pesos que trafa en efectivo, después de treinta minutos de estar en el sanitario de soriana, me sacaron del mismo con los aros aprehensores puestos en mis manos y caminando me trasladaron a una cabina que se encuentra aproximadamente a una cuadra de distancia del soriana, sobre la avenida Lépez Mateos caminando hacia plaza del sol, en donde me ingresaron y me dijeron que no anduviera de pasadita de yerga, robando, y continuaron golpedndome hasta quebrarme dos macanas en mis gliteos, me envolvieron mi cabeza con una chamarra que trafa y me daban de uiletazos y lo que es peor, me bajaron mi ropa fntima y procedieron a darme toque eléctricos con una chicharra en mi vagina y ano. Los policfas se comunicaron con mi pareja sentimental [...] a quien le exigian mucho dinero, pero solo les pudo depositar Ja cantidad de tres mil pesos para dejarme en libertad, a pesar de que yo no habia cometido ningiin delito. Duré aproximadamente tes horas y media sufriendo agresiones y tortura por parte de estos policfas municipales, hasta que a macanazos destruyeron mi celular, me dieron veinte pesos y me pidieron que me retirara, diciendo los poliefas burlescamente que les habfa ido re bien, Hubo un momento en el que pensé que me iban a violar, pero no acontecié. Lo antes expuesto lo denunciaré ante la Fiscalia del Estado de Jalisco a pesar de que me amenazaron de que si denunciaba 0 procedfa contra ellos me iba a ir muy mal, solicito la intervencién de este organismo. Siendo hasta el momento, todo lo que deseo manifestar. EI 4 de mayo de 2021 se recibié el informe de ley de la policfa Mayra Susana Prado Melendes, en el que sefialé: 2, Manifiesto bajo protesta de decir verdad que: Pedro Moreno No. 1616, Col. Americana C.P. 44160, Guadalajara, Jalisco. 8 33 3669 1101, Lada sin costo 01 800 201 8991. www.cedhj.org.mx RECOMENDACION Genin Eta se Berg Hamann Durante mi turno todo transcurrié con normalidad no habiendo nada extraordinario durante el horario que manifiesta la quejosa de las 16:50 horas se presentaron varios servicios en colonias vecinas por lo que fueron atendidos por el personal de este médulo por ende no habfa personal en las instalaciones; se atendfa el reporte de personas detenidas por robo con violencia y un servicio de acosador sexual, por tanto es completamente falso que se haya violentado sobre el lugar a la quejosa, soy ficil de reconocer ya que era la tinica mujer en el lugar y no soy sefialada en ningtin momento por la quejosa, ademas que los policfas de Tlajomulco y en especial los compaiieros del escuadrén Jaguares no usamos macanas, PR-24 0 (oletes por ser joperanies y estorbosos para el ejercicio de nuestras funciones, mucho menos dispositivos eléctricos, tazer, chicharra o similares, también cabe hacer menci6n que a una cuadra de Soriana Palomar hay 2 médulos de seguridad con personal que si iza Toletes y Tazar por ser su tinico medio de defensa; en nuestro cuartel no hay personal de edad Avanzada siendo el promedio de edad de 28 affos en el personal en escuadrén motorizado. Lo] EI 30 de junio de 2021, luego de las investigaciones realizadas y de las pruebas recabadas se determin6 resolver provisionalmente la queja en espera de mejores datos, en virtud de que, con las evidencias que obraban dentro del expediente de queja, no existian indicios que permitieran identificar a los presuntos responsables en los hechos. EI 25 de mayo de 2022 se ordené la reapertura de Ja queja en contra de Juan Martin SEES Michel aia Ruben FESR Caco Aleman Cortés, José Omar Mariscal Zapiel, Felipe de Jestis Alvarez Martinez y Mayra Susana Prado Melendes, quienes el dia de los hechos fungian como policias y de quienes resultaran responsables de la CPPMTZ. Lo anterior, en virtud de las notas periodisticas publicadas en diversos medios de comunicacién, en las que se revelé que, por los hechos denunciados por la peticionaria, siete policfas municipales habfan sido vinculados, dentro del proceso penal que se integré con la carpeta de investigacién 113/2020-FDH, en la FE. En consecuencia, se requirié informe de ley a las autoridades involucradas en los hechos, asf como informacién a diversos servidores piiblicos para documentar las violaciones a derechos humanos, determinando enterar la reapertura de la inconformidad a la peticionaria. Pedro Moreno No. 1616, Col. Americana C.P. 44160, Guadalajara, Jalisco. 8 33 3669 1101, Lada sin costo 01 800 201 8991. www.cedhj.org.mx RECOMENDACION @ oy se Berg Hamann "tae E16 de junio de 2022 se recibié el informe de ley que rindié la policfa Laura Esthela (G@iemalemee adscrita a la CPPMTZ, en el que negé los hechos atribuidos y comunic6 lo siguiente: Quiero hacer de su conocimiento que el dia 25 de septiembre de 2020, me presenté a trabajar a Av. Paseo Palomar numero 01 del Fraccionamiento Palomar con un horario de 07:00 horas a las 15:00 horas sin novedad alguna, por lo tanto desconozeo la persona en menci6n »tima SESAME sp uests hechos de la citada queja con niimero 6896/2020/II, ya que dandole lectura a la misma refiere que los hechos fueron aproximadamente después de las 18:00 horas, del 25 de septiembre de 2020 y ya no me encontraba laborando... En la misma fecha que antecede, se recibié el informe de ley que rindié el policfa Helcias Rodrigo RESSESONEGREE] adscrito a la CPPMTZ, en el que negé los hechos atribuidos y comunicé lo siguiente: Hechos I. Siendo aproximadamente las 18:00 horas det dia viernes 25 de septiembre del aiio 2020, al encontramos en nuestro recorrido de Vigilancia y en nuestra zona de responsabilidad sobre 1a Avenida L6pez Mateos a la altura de las plazas Outlet, en policfa Jonatan Abel FSEMEStaatamtets 2 bordo de la motocicleta M-108, y su servidor a bordo de la motocicleta con el ntimero econémico M-133, ambos con clave operativa Jaguar 3, escuchando que informan mediante Cabina de Radio que por medio de la Cémara LPR No. 130 de Video Vigilancia C4, se detect6 un vehiculo, el cual esté vinculado con varios robos a vehiculos, ubicada sobre carretera Morelia Guadalajara frente al Condominio Industrial Santa Cruz en el poblado de Santa Cruz de las Flores, por lo que nos exhortan a la localizacién de un vehiculo, inicidndose la biisqueda y seguidamente dindole alcance sobre la Carretera Guadalajara-Morelia al ceruce de la avenida Adamar en el fraccionamiento Adamar, logrando interceptar a un masculino a bordo de un vehfculo marca Chevrolet Aveo color blanco con placas de circulacién JRJ4602. sin novedad ante 911, al cual se le solicita con [...] puesta a disposicién, ubicadas en calle 14 No. 2550 en la colonia Industria en el municipio de Guadalajara, Jalisco. Informe Policial Homologado No, 20088395. 2, Para lo cual procedimos de inmediato a realizar lectura de derechos que lo asisten como persona detenida, tiempo seguido solicitando apoyo de la unidad oficial con niimero econémico TZ-330 para su traslado, déndole de conocimiento a mi superior Jerérquico Jaguar 01 Juan Martin para que a su ver se dé conocimiento a 5 Pedro Moreno No. 1616, Col. Americana C.P. 44160, Guadalajara, Jalisco. 8 33 3669 1101, Lada sin costo 01 800 201 8991. www.cedhj.org.mx RECOMENDACION at ie nuestro superior con clave operativa 2704 de igual forma a C4 para el traslado de un detenido con posesién de droga sobre los cruces antes mencionados; me ordena se realice la ficha informativa anexéndole el informe policial homologado con nimero 200088395, y anexar las fotografias del lugar de la detencién e indicios de lo asegurado por el Primer Respondiente, como lo son Persona, Credenciales diversas, Vehiculos, 15 bolsas con grénulos tipo cristal, y plasmarlo en el Aseguramiento de ‘objetos personales todas sus pertenencias del ciudadano Ps) primeramente y de inmediato trasladarlo a Servicios Médicos Municipales Peonardo Oliva”, ubicada en la calle Cruz del Sur No. 2550, Jardines de la Cruz en Guadalajara, Jalisco, para que realizaran parte médico de lesiones No, 2628 para realizar su_pronta puesta a disposicién ante el Agente del Ministerio Paiblico Juan Carlos PEPSI. adscrito al Area de Narcomenudeo en Ia Fiscalia General del Estado de Jalisco. Lol En la misma fecha, Jonnatan Abel IRESESSSiHeEy indié su informe de ley. el cual fue coincidente con lo sefialado por Helcfas Rodrigo Tae] transcrito en el punto que antecede, por lo cual no se transcribe en obvio de repeticiones innecesarias. EI 14 de junio de 2022 se recibieron los informes de ley de quienes el dia de los hechos se encontraban como policias de la CPPMTZ, del grupo Jaguares, los cuales en ese momento se encontraban privados de la libertad como imputados por su presunta responsabilidad en el delito de tortura, en los que sefialaron, lo siguiente: a) Informe de Juan Martin SEEEEEOENs el que informs lo siguiente: ] 1. Bajo protesta de decir verdad, y una vez analizada la carpeta de investigaci6n, asf ‘como Io sefialé Ia hoja 82 ochenta y dos y 83 ochenta y tres, en donde por parte de Ia policfa investigadora se me levant6 el registro de entrevista presuntamente sobre un servicio que habfa ocurtido el pasado 25 veinticinco de septiembre de 2020 dos mil veinte, donde una femenina habja sido retenida al parecer por intentar robar la tienda Soriana ubicada en Avenida L6pez. Mateos Sur, a la altura del Fraccionamiento El Palomar, a lo que respondfa que desconocfa sobre dicho servicio, ya que siendo francos, en sino recordaba a lo que saqué mi teléfono celular y comencé a revisar los mensajes y servicios que tenfa con esa fecha, ya que todo se me avisa mediante teléfono celular o via radio por grabaciones de radiofrecuencia, y puesto que soy el 6 Pedro Moreno No. 1616, Col. Americana C.P. 44160, Guadalajara, Jalisco. 8 33 3669 1101, Lada sin costo 01 800 201 8991. www.cedhj.org.mx RECOMENDACION @ oy se Berg Hamann "tae encargado del comando motorizado denominado Jaguares, de la Comisarfa de la Policia de Tlajomuleo de Zsifiga, Jalisco y también pertenezco a un grupo de chat donde subimos todos los servicios que se suscitan dia a dia, asf pues al revisar mis ‘grupos de chat y mis chats de contactos de conversaciones de esta fecha, no encontré nada en relaci6n a lo que el Policfa Investigadora me solicitaba, solo encontré 02 dos servicios con esa fecha, siendo la detencién 02 masculinos, el primero por el delito de robo y posesién de droga y el segundo por falta administrativa por entorpecer labores oficiales conforme al bando de policfa y Buen Gobierno, cuando me estaba avocando en ejercicio de mis funciones en la detencién de un masculino por acoso sexual en la via piblica, mostrindole las fichas informativas con las que cuento en el teléfono celular asf como las fotografias de esa fecha, y donde dicho policfa investigador constat6 que no tenia ningéin servicio relacionado a un posible robo a Soriana, asi pues le mencione que igual en la Comisarfa se encontraban los registros de las 02 dos. detenciones que yo sf tuve conocimiento, ast pues le negué rotundamente que sobre la probable detencién de una femenina por intentar robar la tienda Soriana, desconocfa, asf mismo desconocfa quien, cuando y a qué hora se haya realizado dicha actividad y que por medio del policia investigador me acaba de enterar, a lo que cerré la entrevista y ya segui con mi labor normal, ya que nunca se me indico que o quienes habfan participado en los hechos, y eso fue lo que paso en esa fecha. Lo] En base a lo anterior, y como he sefialado, desconozco en su totalidad los hechos, ya que nunca fui informado de los sucedido, pero es necesario seftalar, que ese dia y a esa hora, un servidor, me encontraba realizando una puesta a disposicién en la cércel municipal de la Comisarfa de la Policia Preventiva Municipal de Tlajomulco de Ziiiiga, Jalisco, como lo acredito con las copias de la puesta a disposicién que anexo a la presente como prueba en copias simples, y que desde este momento solicito sean requeridas en certificadas por esa Agencia, ante la autoridad que las requeridas en certificadas por esta Agencia, ante la autoridad que las resguardada, siendo la Coordinacién General de los Juzgados Municipales de Tlajomulco de Zuiiiiga, Jalisco, ya que yo no soy quien puede anexarlas en certificadas y por ello, solo las hago llegar en copias simples, si pues de la cual se puede observar que con ntimero 001350/0970/2020, de fecha 25 veinticinco de septiembre de 2020 dos mil veinte, a Jas 05:30:41 pm, se levani6 el acta de puesta a disposicién del Juez Municipal de un masculino de nombre Mario ‘eee de ee. de edad, por falta administrativa, por el motivo de entorpecer la labor policial, donde se puede apreciar we un servidor Juan Martin nae en conjunto con el elemento Michel aa a disposicién, asf pues, en dicha acta no aparece bajo protesta de decir verdad sefialé que un tercer elemento se qued6 resguardando a unidad fuera de la cércel municipal, ya que no podemos dejar solas las unidades por cuestiones de seguridad y de las armas largas que en ella portamos, siendo el 7 Pedro Moreno No. 1616, Col. Americana C.P. 44160, Guadalajara, Jalisco. 8 33 3669 1101, Lada sin costo 01 800 201 8991. www.cedhj.org.mx RECOMENDACION @ oy se Berg Hamann "tae compafiero Rubén SPRESNE y

También podría gustarte