Inteligente

Hidratación

DuraQuench IQ
TM
I Proporciona humectación superior a
través de la tecnología de doble acción
I Permite una respuesta sensible ante la

Descubre una propuesta innovadora para la humectación eficaz, a través del temperatura y la humedad
complejo humectante de Croda, DuraQuench IQ. Su doble mecanismo I Brinda hidratación prolongada
optimiza la hidratación de la piel mediante la formación de una capa I Mejora la función de la barrera natural de
estructural inteligente en la superficie cutánea, reforzando la barrera natural
la piel
del cutis para controlar la pérdida de agua que se produce desde el interior.
I Protege contra los efectos deshidratantes

de los jabones y detergentes

I Mejora de manera visible la piel seca

I Deja la piel más tersa y radiante

TM
Innovation you can build on
 Los resultados presentados en las figuras 2 y 3 se obtuvieron midiendo el
DuraQuench IQ – Humectación Eficaz gradiente promedio de la línea de tendencia, de los datos sobre el desempeño,
Función Aumenta visiblemente la humectación de la piel y controla la en las formulaciones con DuraQuench IQ y control; tal y como se ha visto en la
figura 1. Los resultados de la prueba MET muestran que la formulación con
pérdida de agua transepidérmica que se produce ante las
DuraQuench IQ es superior al control, en cuanto al alivio de los signos visibles de
variaciones de temperatura y humedad
sequedad en la piel.
Aspecto Blanco sólido
Nombre INCI Cetil Fosfato de Potasio (y) Isostearil Isostearato (y) Acido Mejoramiento de la Función de la Barrera Cutánea
Behénico (y) Cetil Behenato (y) Alcohol Cetílico (Propuesto)
Aplicaciones Humectantes, anti-edad y cuidado facial diario DuraQuench IQ mejora la función de la barrera natural de la piel, lo cual puede
apreciarse a través de los resultados de una prueba facial MET. Los panelistas que
Niveles de 5% ingresaron a una fase de 4 días de agudización de la sequedad se lavaron la cara
uso común con jabón y suspendieron el uso de cualquier producto humectante y cosmético.
Después de ésta siguió la fase de 14 días de tratamiento, que consistió en aplicar
tanto la formulación con DuraQuench IQ como el control, en cada lado del rostro
respectivamente, sin dejar de lavarse con jabón. A continuación le siguió una fase
Desempeño de la Hidratación de 5 días de retroceso, durante la cual los panelistas mantuvieron el lavado de la
cara con jabón y no se aplicaron las cremas humectantes de prueba.
DuraQuench IQ puede aliviar significativamente las huellas visibles de sequedad en
Las lecturas de la pérdida de agua transepidérmica (TEWL) fueron tomadas en
la piel, tal y como se ha demostrado en la siguiente prueba de eficacia de la
cada lado del rostro, el día 0 (parámetro de referencia), el 7.0 y el día 14.0 de la
humectación (MET). Los resultados del estudio muestran que incluir DuraQuench
fase de tratamiento y el día 2.0 y el día 5.0 de la fase de retroceso. Los resultados
IQ en la formulación produce un mayor alivio de las marcas visibles de sequedad
de la figura 4 muestran el cambio neto comparativo de la TEWL, como parámetro
cutánea, comparada con la formulación control, el día 12.0 (p <0,05) y el día 14.0
de referencia para confrontar DuraQuench IQ con el control. Los resultados del día
(p <0,05) del estudio; tal y como se aprecia en la figura 1.
7.0 (p <0,05) y el día 14.0 (p <0,01) muestran una diferencia significativa de la
Después de la fase de tratamiento los panelistas ingresaron a la fase de retroceso, TEWL, entre la formulación que contiene DuraQuench IQ y el control.
donde suspendieron la aplicación de las formulaciones de prueba. A diferencia de
lo sucedido con el tratamiento de la formulación control, la piel tratada con Día 7 Tratamiento Día 14 Tratamiento Día 2 Retroceso Día 5 Retroceso
DuraQuench IQ permaneció significativamente más humectada el día 1.0 (p 0.000
<0,001), el 2.0 (p <0,01) y el día 3.0 (p <0,05) de la fase de retroceso.
-0.500
2.0 * ***
Alivio de las huellas visibles de sequedad

* **
-1.000
*
TEWL (g m-2 h-1)

1.5
-1.500

1.0 -2.000
en la piel

-2.500 *
0.5
-3.000
Fase de tratamiento Fase de **
retroceso
0 -3.500
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Figura 4: cambio neto comparativo de la TEWL como parámetro de referencia para confrontar
-0.5 la formulación que contiene DuraQuench IQ con el control. El día 7.0 y también el día 14.0 de
Días la fase de tratamiento muestran una diferencia significativa de la TEWL
Sin tratamiento Control DuraQuench IQ
La sequedad superficial cutánea del día 0 (parámetro de comparación), el 7.0 y el
Figura1: un alivio significativo de la sequedad visible se observó con Dura Quench IQ, en día 14.0 de la fase de tratamiento, así como del día 2.0 y el día 5.0 de la fase de
comparación con el control, el día 11.0 y el día 14.0 de la fase de tratamiento; además del día 1.0, retroceso, fue medida utilizando discos adhesivos D-Squame. Éstos fueron
el 2.0 y el día 3.0 de la fase de retroceso
manchados antes del análisis con una solución de manchas múltiples. Los
DuraQuench IQ no sólo supera en mayor medida al control, aliviando los signos resultados muestran una diferencia significativa entre el DuraQuench IQ y el
visibles de sequedad en la piel, sino que durante toda la fase de tratamiento control, el día 14.0 (p <0,01) de la fase de tratamiento y el día 2.0 (p <0,01) de la
también se desempeñó a una tasa de velocidad (p<0,01) significativamente más fase de retroceso.
rápida (figura 2). DuraQuench IQ también aventajó significativamente (p˂0,05) al Día 7 Tratamiento Día 14 Tratamiento Día 2 Retroceso Día 5 Retroceso
control, durante la fase de retroceso, debido a que puede mantener el alivio de los 0.000
Sequedad Superficial en la Piel (Saturación C)

signos visibles de sequedad cutánea (figura 3). Esto señala que DuraQuench IQ
imparte a la piel hidratación prolongada, que permanece aun cuando DuraQuench -0.500
IQ ya no se esté aplicando.
-1.000
la Piel (Gradiente Promedio de la Línea de Tendencia)

Visibles de Sequedad en la Piel (Gradiente Promedio

Tasa de Alivio de los Signos Visibles de Sequedad en

0.16 0.02
** *
Capacidad de Prolongar el Alivio de los Signos

-1.500
0.14 0.00
0.12 -2.000
de la Línea de Tendencia)

-0.02
0.10 -2.500
-0.04
0.08 -3.000 **
-0.06 **
0.06 -3.500
0.04 -0.08
Figura 5: cambio neto comparativo de la sequedad superficial en la piel, como parámetro de
0.02 -0.10 referencia para confrontar la formulación que contiene DuraQuench IQ con el control. Se
observa una diferencia significativa de la sequedad superficial cutánea el día 14.0 de la fase
0.00 -0.12 de tratamiento y también el día 2.0 de la fase de retroceso
Control DuraQuench IQ Control DuraQuench IQ

Figura 2: DuraQuench IQ alivia los signos Figura 3: DuraQuench IQ superó

visibles de sequedad en la piel, a una tasa significativamente al control, manteniendo
de velocidad significativamente más rápida un alivio visible de la sequedad en la piel
que el control

Hidratación Inteligente
 Respuesta Sensible ante la Temperatura y la Humedad
Con el fin de evaluar cómo responde DuraQuench IQ a las variaciones de
temperatura y humedad, se hizo una prueba dejando secar una película fina de
cada formulación (DuraQuench IQ y el control), sobre un sustituto cutáneo
poroso: Vitro-córnea. Las muestras fueron analizadas utilizando el método de
tasa de transmisión del vapor de agua (WVTR) a 20°C, 32°C y 40°C (± 1,5°C)
en 30%, 50% y 80% de humedad relativa (± 5% de HR), respectivamente. (32°C
representa la temperatura de la piel).
Los resultados de la WVTR muestran que DuraQuench IQ puede regular el nivel
del agua que se evapora ante diferentes niveles de humedad, tal y como se ve en
la figura 6. La formulación con DuraQuench IQ disminuyó significativamente la
pérdida de agua, en comparación con la formulación control, a 30% y 50% de
humedad relativa y a 20°C, 32°C y 40°C.
50
40
WVTR (g m-2 h-1)
Estructura Inteligente
Para dar un indicio de la estructura lipídica que una emulsión forma sobre la piel,
puede utilizarse la difracción de rayos X. La difracción de rayos X de ángulo
amplio (WAXD) proporciona información sobre las unidades estructurales más
pequeñas de una muestra, como por ejemplo el packing (empaquetado) lateral de
una fase lamelar. La difracción de rayos X de ángulo pequeño (SAXD) proporciona
información sobre las unidades estructurales más grandes de una muestra, como
por ejemplo la periodicidad de una pila de bicapas: distancia entre bicapa y
bicapa. En este estudio, la formulación con Duraquench IQ y el control se
compararon utilizando las difracciones WAXD y SAXD.
Los resultados de la WAXD indican que la muestra control tiene dos picos, con
una hora de secado a 32˚C, donde uno (a) mide 0,47nm y el otro (b) mide
0,40nm. Al compararla con la muestra que contiene DuraQuench IQ, con una
hora de secado a 32˚C, ésta tiene dos picos prominentes en una fase
ortorrómbica packed (empaquetada) de manera más apretada: (c) 0,42nm y (d)
0,38nm. Esta distancia repetitiva es muy similar a la que tienen los lípidos
naturales de la piel: 0,41nm y 0,37nm. El empaquetado lateral de las membranas
es el que determina la permeabilidad, lo cual explica por qué la fase residual de

30 *** la muestra que contiene DuraQuench IQ fue más eficaz que el control, para
*** regular la TEWL.
1.00E+08 Control: 1 hora a 32°C
20 a
b DuraQuench IQ:
1 hora a 32°C
10
Intensidad (unidades arbitrarias) 1.00E+07

0 c
25 35 45 55 65 75 85 d
% de Humedad Relativa 1.00E+06
Control DuraQuench IQ
A. La WVTR significativamente más baja con DuraQuench IQ, a 20ºC ± 1,5°C,
que con la formulación control
1.00E+05
80

70
1.00E+04
0 10 20 30 40
60
WVTR (g m-2 h-1)

2theta (grados)

50 Figura 7: difracción de rayos X de ángulo amplio (WAXD), de la formulación con DuraQuench IQ

** y el control sometidas a una hora de secado a 32°C. El packing (empaquetado) lipídico de la
* formulación que contiene DuraQuench IQ es mucho más apretado que el de la formulación
40 control

30 Los resultados de la SAXD, de los equipos utilizados en la prueba de difracción de

rayos X, muestran un pico inicial. A continuación, se puede ver claramente un
20 segundo pico (a) en la formulación control, después de 1 hora de secado a 32°C,
25 35 45 55 65 75 85 que representa una bicapa de 5,0nm de espesor. En la formulación que contiene
% de Humedad Relativa DuraQuench IQ hay dos picos (b + c) presentes, que equivalen a una distancia
Control DuraQuench IQ entre bicapa y bicapa de 10,0nm. Esto es el doble del espesor de la bicapa
B. La WVTR significativamente más baja con DuraQuench IQ, a 32ºC ± 1,5°C,
formada a partir de la formulación control.
que con la formulación control 1.00E+12 Control: 1 hora a 32°C
130 DuraQuench IQ:
120 1 hora a 32°C
1.00E+10
Intensidad (unidades arbitrarias)

a
110
100
WVTR (g m-2 h-1)

1.00E+08
90
80 *** ** 1.00E+06 c
70 b

60
1.00E+04
50
40 85
1.00E+02
25 35 45 55 65 75
% de Humedad Relativa 0 2 4 6
Control DuraQuench IQ 2theta (grados)
Figura 8: difracción de rayos X de ángulo pequeño (SAXD), de la formulación con DuraQuench IQ y
C. La WVTR significativamente más baja con DuraQuench IQ, a 40ºC ± 1,5°C,
el control sometidas a una hora de secado a 32°C. La formulación que contiene DuraQuench IQ
que con la formulación control
forma bicapas con el doble del espesor de las bicapas formadas a partir de la formulación control
Figura 6: la WVTR a 20°C, 32°C y 40°C, probada a 30%, 50% y 80% de Humedad Relativa Los resultados de la SAXD y WAXD respaldan la teoría de que DuraQuench IQ
forma una estructura lipídica inteligente en la superficie de la piel, similar a la que
Esto muestra que DuraQuench IQ puede impartir propiedades que permiten una se encuentra dentro de una piel saludable.
respuesta sensible ante los cambios de temperatura y humedad, para obtener los
beneficios de una humectación optimizada.

Innovation you can build onTM

Percepción del Consumidor Tersura P=0.0273
35
Para evaluar la percepción que tiene el consumidor acerca de DuraQuench IQ, 30
se llevó a cabo un estudio de panel donde se les pidió a 31 panelistas que se 25
aplicaran una formulación con y otra sin 5% de DuraQuench IQ, en ambos 20
lados de la cara respectivamente, durante una semana. También se les pidió 15
que respondieran un cuestionario previo y otro posterior al estudio. Los 10
resultados del estudio muestran que el 71% de los participantes prefirieron la 5
Oleosidad Suavidad
formulación que contiene DuraQuench IQ. Los panelistas también observaron
una mejoría significativa en la tersura de la piel (p = 0,0273) y en el
resplandor cutáneo (p = 0,0674), contrario a lo percibido con la formulación
control.
El aumento significativo de la tersura y el resplandor en la piel, observado con
el uso de la formulación que contiene DuraQuench IQ, puede estar relacionado
con la hidratación cutánea; ya que hay una correlación entre el nivel de Resplandor P=0.0674
hidratación del cutis y la cantidad de luz que se absorbe o se dispersa en él.
En la piel seca es mayor la cantidad de luz que se dispersa en la superficie, Control DuraQuench IQ
debido a que los bordes de los corneocitos están levantados, mientras que en
el cutis hidratado la luz tiene mayor penetración hacia las capas cutáneas más Figura 9: después de una semana de aplicar la formulación con Dura Quench IQ y la del
control, en ambos lados de la cara respectivamente, el porcentaje de percepción del
profundas, produciendo como resultando una piel más translúcida y de tono consumidor cambia en cuanto a la tersura, la suavidad, el resplandor y la oleosidad. La
más intenso. tersura (p = 0,0273) y el resplandor (P = 0,0674) aumentaron significativamente con el
uso de la formulación con DuraQuench IQ, en comparación con el control

Crema de Dia Mejora la Humedad - DuraQuench IQ

Producto/Nombre INCI Función % w/w

TM
Arlacel LC (Estearato de Sorbitán (y) Sorbityl Laurato) 1
Emulsionante 5.0
CrodamolTM TN (Isononanoato Isotridecílico)1 Emoliente 5.0
DuraQuenchTM IQ (Alcohol Cetílico (y) Isostearil Isostearato (y) Cetil Fosfato Humectante 5.0
de Potasio (y) Cetil Behenato (y) Acido Behénico (Propuesto)1
PripureTM 3759 (Esqualano)1 Emoliente 3.0
Super Refined LanestaTM (lanolato de Isopropilo)1 Emoliente 1.8
Manteca de Nuez de Karité Seatons (Manteca de Butyrospermum Parkii) 2
Agente Estructurante 0.2
Agua Desionizada (Aqua) - a 100
PricerineTM 9091 (Glicerina)1 Humectant 3.0
Xiameter PMX 200 Fluid 200cs (Dimeticona)3 Emoliente 2.0
Keltrol CG SFT (Goma Xantana) 4
Espesante 0.2
Dermofeel Toco 70 Non-GMOTM (Tocoferol)5 Antioxidante qs
Conservante - qs

Proveedores: 1: Croda 2: Seatons 3: Dow Corning 4: CP Kelco 5: Dr.Straetmans

Procedimiento
Premezclar Pricerine y Keltrol agitando, adicionar lentamente el agua y revolver hasta que la goma esté completamente hidratada. Agregar Arlacel LC agitando y
calendar hasta 65-70ºC. Homogeneizar durante un minuto y poner a que crezca al baño maría durante 30 minutos, a 75-80ºC. Aparte combinar los ingredientes de la
fase oleosa y calentar a 75-80ºC. Añadir la fase oleosa a la fase acuosa agitando. Homogeneizar durante 40 segundos por cada 100g y enfriar revolviendo. Cuando
esté por debajo de 40ºC, adicionar Dermofeel y el conservante.

Limitación de Garantía
La información contenida en esta publicación se cree que es exacta y se da de buena fe, pero no ofrece ninguna garantía en cuanto a su exhaustividad ni a su exactitud. Las sugerencias en
cuanto a usos o aplicaciones son opiniones solamente. El usuario es responsable de determinar la idoneidad de estos productos para su propósito particular propio. No ofrece garantía,
expresa o implícita, respecto de la información o los productos incluyendo, sin limitación alguna, garantías de comercialización, adecuación para un propósito particular, no violación de
cualquier patente de terceros u otros derechos de propiedad intelectual incluyendo, sin limitación alguna, derechos de autor, marcas registradas y diseños. Todas las marcas comerciales que
aquí aparecen corresponden a las marcas comerciales del grupo de empresas Croda.
©2011 Croda Europe Ltd Printed on recycled paper

Europe, Middle East & Africa email:pc-europe@croda.com www.croda.com/europe/pc

North America email:marketing-usa@croda.com www.croda.com/na/pc
Latin America email:marketingla@croda.com www.croda/la/pc
Asia Pacific email:pc-asia@croda.com www.croda.com/asia