Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
SIGNIFICADO CLAVE
Víctima V
Quejoso/Víctima Directa QV
Persona Autoridad Responsable AR
Persona Servidora Pública PSP
Procedimiento Administrativo Migratorio PAM
2/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
NORMATIVIDAD
Constitución Política de los Estados Unidos CPEUM
Mexicanos
Convención Americana de Derechos Convención Americana
Humanos
Ley de Migración LM
Lineamientos para Trámites y Lineamientos del INM
3/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
NORMATIVIDAD
Procedimientos Migratorios1
Forma Migratoria Múltiple2 FMM
I. HECHOS
4/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
destino les trasladaron en un autobús a una oficina que tenía el letrero “Secretaría
de Gobernación del Estado de Chiapas”, entregándoles un oficio de salida del país
y les permitieron abandonar esa oficina en Tapachula, Chiapas.
II. EVIDENCIAS
5/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
6/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
7/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
19. Previo al estudio de las violaciones a los derechos humanos que dieron origen
a la presente Recomendación, resulta oportuno reiterar que la Comisión Nacional
de los Derechos Humanos, no se opone a la ejecución de las funciones de revisión
migratoria propias del INM y reconoce las atribuciones que la normatividad le otorga,
para verificar la estancia regular de las personas en contexto de migración
internacional en territorio nacional. Asimismo, hace patente la necesidad de que el
Estado, a través de sus instituciones públicas, cumpla con los fines previstos en el
orden jurídico en absoluto respeto a los derechos humanos de todas las personas
que se encuentren de tránsito en México.
20. Ahora bien, del análisis realizado al conjunto de evidencias que integran el
expediente CNDH/PRESI/2022/751/Q, en términos de lo dispuesto en el artículo 41
y 42 de Ley de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, haciendo uso de
un enfoque lógico jurídico de máxima protección a las víctimas, a la luz de los
instrumentos nacionales e internacionales en materia de Derechos Humanos, de los
antecedentes emitidos por este Organismo Nacional, así como de criterios
jurisprudenciales aplicables tanto de la SCJN como de la CrIDH, se cuenta con
evidencias que permiten acreditar violaciones a los derechos humanos a la
seguridad jurídica, libertad personal, libertad de tránsito y al principio superior de la
niñez, en agravio de QV1, V1, V2 y V3, atribuibles a personas servidoras públicas
8/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
9/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
23. México como país de origen, tránsito, destino y retorno de personas en contexto
de movilidad internacional, concentra una de las fronteras con mayor afluencia
migratoria en el mundo. Cada año miles de personas en situación migratoria
irregular transitan por el territorio nacional con el fin de llegar a los Estados Unidos
de América (EUA); así entonces, toda vez que las personas migrantes para evitar
ser deportadas a sus países de origen se ven obligadas a transitar de manera
anónima por caminos de extravío y solitarios a fin de evitar el contacto con la
autoridad migratoria o cualquier agente del Estado; otras más optan por contratar el
servicio de traslado ofrecido por traficantes que poco o nada les interesa su vida o
bienestar.
10/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
26. A nivel regional, América Central y América del Norte son dos de los principales
corredores migratorios con mayor incidencia de este delito. La mayor parte del
tráfico de personas hacia Estados Unidos tiene lugar en la frontera sur de México e
involucra principalmente a ciudadanos provenientes de países de Centroamérica.
De acuerdo con el Reporte global sobre tráfico ilícito de migrantes 2018, publicado
por la UNODC, se estima que entre 200,000 y 400,000 migrantes provenientes de
Centroamérica son objeto de este delito a través de México en su intento por llegar
a los EUA7.
7CNDH. Informe Especial “Sobre la situación que guarda el tráfico y el secuestro en perjuicio de
personas migrantes 2011-2020”, pág. 76.
11/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
28. No obstante lo anterior, para esta Comisión Nacional resulta incuestionable que
el incremento de fallecimientos y desapariciones de personas en contexto de
movilidad internacional en América durante los últimos años, muchas de ellas
relacionadas con la comisión del delito de tráfico de personas y de cuyas cifras
forman parte las víctimas de la presente Recomendación, implica que los Estados
de la región adoptantes del Pacto Mundial para la Migración, entre estos México, se
encuentran lejos de cumplir con los Objetivos 8 y 9 relativos a “Salvar vidas y
emprender iniciativas internacionales coordinadas sobre los migrantes
desaparecidos” y “Reforzar la respuesta transnacional al tráfico ilícito de migrantes”,
respectivamente. Documento que, si bien no es vinculante, nuestro país fue una de
las dos naciones que co-facilitó el proceso de negociación para lograrlo y en
diciembre de 2018 se comprometió a cooperar a nivel internacional a fin de cumplir
con sus objetivos.
y 36.
12/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
32. Los artículos 57 y 58, segundo párrafo, del Reglamento de la Ley de Migración,
establecen que el INM, revisará la documentación que presenten las personas
extranjeras al momento de solicitar su internación regular al territorio nacional, y en
caso de que cumplan con los requisitos respectivos, la autoridad migratoria
procederá a autorizar su ingreso al territorio nacional. El artículo 59, de ese
Reglamento, indica que: “la autoridad migratoria, en el filtro de revisión migratoria,
13/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
expedirá un documento migratorio a las personas extranjeras que cumplan con los
requisitos de internación”, que en el presente caso es la FMM.
14/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
37. En tanto que la presentación es la medida dictada por el INM mediante la cual
se acuerda el alojamiento temporal de un extranjero que no acredita su situación
migratoria para la regularización de su estancia o la asistencia para el retorno.11
15/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
39. El artículo 1°, párrafo segundo, de la Constitución Política ordena que: “Las
normas relativas a los derechos humanos se interpretaran de conformidad con esta
Constitución y con los tratados internacionales de la materia favoreciendo en todo
tiempo a las personas la protección más amplia.” (Principio pro persona e
interpretación conforme).
16/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
43. Para cumplir o desempeñar sus obligaciones, los agentes del Estado deben
cubrir todos los requisitos, condiciones y elementos que exige la Constitución
Política y demás leyes que de ella emanan, así como los previstos en los
instrumentos internacionales suscritos y ratificados por el Estado mexicano, para
que la afectación en la esfera jurídica de los particulares que en su caso genere sea
jurídicamente válida, ya que el acto de autoridad debe estar debidamente fundado
y motivado. Así, la restricción de un derecho debe ser utilizada estrictamente para
los casos que lo ameriten a fin de garantizar el derecho a la seguridad jurídica de
los gobernados, ya que su ejercicio no podrá restringirse ni suspenderse, salvo en
los casos y bajo las condiciones que la propia Constitución Política establece.
44. De las evidencias descritas en esta Recomendación, se advierte que QV1, V1,
V2 y V3 ingresaron al país por el AICQ, el 8 de diciembre de 2021, y el INM les
autorizó la calidad de visitantes sin permiso para realizar actividades remuneradas
sellando su FMM de 180 días, según lo manifestado por QV1 y V1 en su
comparecencia de 8 de diciembre de ese año, efectuada en el PAM1 y PAM2,
respectivamente, estampando en cada pasaporte de las víctimas el sello de ingreso.
17/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
46. Al respecto, si bien los artículos 97 y 98, de la Ley de Migración facultan a las
personas servidoras públicas del INM para llevar a cabo revisiones de carácter
migratorio dentro del territorio nacional, con la finalidad de comprobar la situación
migratoria de los extranjeros, también lo es que QV1, V1, V2 y V3 tenían una
situación regular en el país, ya que ingresaron por el punto de internación del AICQ,
donde la propia autoridad migratoria les autorizó la calidad de visitante en la
modalidad sin permiso para realizar actividades remuneradas por 180 días, por
tanto no se actualizó el supuesto contenido en el artículo 98 de dicho ordenamiento
legal, que establece que si con motivo de la aludida revisión, se detecta que alguna
persona extranjera no cuenta con documentos que acrediten su regular estancia en
el país, será puesta a disposición del Instituto.
47. Por otra parte, el artículo 100 de la referida Ley, dispone que cuando una
persona extranjera sea puesta a disposición de la autoridad migratoria, derivado de
diligencias de verificación o revisión migratoria se emitirá el acuerdo de presentación
correspondiente dentro de las 24 horas siguientes a la puesta a disposición, es
decir, la autoridad migratoria determinará la viabilidad de continuar con el
alojamiento o no de una persona en los recintos migratorios en dicho término. A
pesar de que QV1, V1, V2 y V3 contaban con una estancia regular en el país, fueron
presentadas ante AR en la EM GNL quien determinó que permanecieran en ese
recinto migratorio hasta en tanto se resolvía su situación migratoria.
18/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
49. Al respecto, cabe precisar que, del análisis de la información proporcionada por
el INM se observó que en el caso de QV1 y V1, manifestaron en su comparecencia
contar con la FMM vigente, se aprecia en los pasaportes de las víctimas el sello de
ingreso del INM de Quintana Roo del 8 de diciembre de 2021, dichos documentos
de identificación que estuvieron a la vista de AR durante la integración de los PAM
mismos documentos que les permitían el tránsito como turistas en territorio
mexicano sin limitación territorial.
50. En el presente caso, se advierte una integración deficiente del PAM1 y PAM2,
al no obrar puesta a disposición de las víctimas con lo que se desconoce si el
aseguramiento de las víctimas derivó de una verificación o revisión migratoria, si
personal del INM se encontraba legalmente comisionado y las personas autoridades
responsables que ejecutaron el aseguramiento, asimismo, y como ya se indicó en
líneas que anteceden de la manifestación de QV1, V1, V2 y V3 de contar con
documento al momento de su aseguramiento, AR omitió realizar la consulta al AICQ
19/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
51. A mayor abundamiento, los artículos 3, fracción XXIV, 97, 98, 99 y 100 de la Ley
de Migración, establecen el procedimiento al que se sujetarán las personas
extranjeras que no cuentan con documentos para acreditar su estancia en México,
por tanto, tienen una condición irregular en el país, que en el caso de QV1, V1, V2
y V3 no se actualizaba ninguno de esos supuestos, ya que sí contaban con la
calidad de visitante y su FMM estaba vigente; si bien el artículo 163, fracción IV del
20/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
52. Así, AR al tener conocimiento de la situación regular de QV1, V1, V2 y V3, tenía
la posibilidad de resolver los PAM1 y PAM2, el mismo día en que fueron puestas a
disposición, y levantar su presentación, contrario a ello y sin indagar respecto a la
autenticidad y legalidad de las FMM, decidió alojar a las víctimas en esa estación
migratoria el 8 y 9 de diciembre de 2021, resolviendo darles un oficio para
abandonar el país por sus propios medios en 20 días naturales, lo cual trae como
consecuencia el menoscabo de los derechos de QV1, V1, V2 y V3 a la libertad de
tránsito; sin dejar de mencionar, que aun cuando el PAM1 y PAM2 se encontraban
concluidos, según refieren las víctimas fueron trasladadas vía aérea hasta Chiapas
lo que también coartó su libertad de tránsito toda vez que su situación jurídica se
encontraba resuelta, lo cual se evidencia con el escrito de queja que las víctimas
presentaron ante esta Comisión en su Oficina Regional en Tapachula, Chiapas el
20 de diciembre de 2021, viéndose obligados a realizar el 7 de enero de 2022 el
trámite de las FMM en la Sub representación Local del INM en Talismán, Municipio
de Tuxtla Chico, Chiapas, toda vez que QV1 observó que personal del INM que les
trasladó de Nuevo León a Chiapas destruyó los documentos.
53. Por todo lo expuesto, para esta Comisión Nacional quedó evidenciado que
personal del INM adscrito a la Oficina de Representación del INM en Nuevo León
21/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
omitió respetar las garantías que deben cumplirse las diligencias de revisión
migratoria, así como el procedimiento administrativo migratorio, toda vez que QV1,
V1, V2 y V3 fueron detenidas a pesar de que contaban con una FMM que acreditaba
su situación regular en México y presentadas en una estación migratoria donde
permanecieron 2 días, vulnerando sus derechos a la seguridad jurídica y legalidad,
establecidos en los artículos 1°, párrafo segundo, 14 y 16 de la Constitución Política,
8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Civiles y Políticos; 14 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 8 y 25 de la Convención Americana;
18 y 26 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 97 y
98, de la Ley de Migración y 59 del Reglamento de la Ley de Migración; además,
los artículos 1, 6, 11, 22, 66 y 67 de la Ley de Migración tutelan la protección del
derecho humano a la seguridad jurídica de todas las personas en contexto de
migración que se encuentren en territorio mexicano.
55. Para que la autoridad pueda restringir o limitar el ejercicio de este derecho, debe
22/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
cumplir con los requisitos formales y materiales de este, con el fin de evitar el abuso
del poder estatal. El incumplimiento de estos requisitos puede llevar a la
materialización de una detención que sería calificada como ilegal y/o arbitraria. Es
claro que la inobservancia de los aspectos formal y material de la detención implican
que la misma sea ilegal.
57. Sobre la arbitrariedad de las detenciones la CrIDH ha indicado que tal y como
lo establece el artículo 7 de la Convención Americana “... nadie puede ser sometido
a detención o encarcelamiento por causas y métodos que —aún calificados de
legales puedan reputarse como incompatibles con el respeto a los derechos
fundamentales del individuo por ser, entre otras cosas, irrazonables, imprevisibles,
o faltos de proporcionalidad.”
13 CrIDH, “Caso González Medina y familiares vs. República Dominicana” Excepciones Preliminares,
Fondo, Reparaciones y Costas”, Sentencia de 27 de febrero de 2012 Serie No. 240, párrafo 176.
14 Tesis constitucional. "Flagrancia. La detención de una personal sin el cumplimiento irrestricto del
marco constitucional y convencional que regula aquella figura debe considerarse arbitraria",
Semanario Judicial de la Federación, mayo de 2014, registro 2008476.
23/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
61. De acuerdo con los preceptos antes referidos, las personas extranjeras solo
pueden ser privadas de su libertad en los casos establecidos en la Constitución
Política o en la ley, y con arreglo al procedimiento determinado en ellas. En el
presente asunto, como ya se expuso, el 8 de diciembre de 2021, QV1, V1, V2 y V3
cumplieron con los requisitos y las formalidades para ingresar a México, tan es así
que personas servidoras públicas del INM en el AICQ, sellaron sus FMM y les
15
Principios y Buenas Prácticas sobre la Protección de las Personas Privadas de Libertad en las
Américas, CIDH, OEA/Ser/LIVIIL 31 doc.26, pág. 2
24/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
62. No obstante ello, el mismo día, QV1, V1, V2 y V3 fueron detenidas por personal
del INM adscrito a la Oficina de Representación del INM en Nuevo León;
posteriormente, las presentaron ante AR en la EM GNL, quien acordó el inicio de
los PAM1 y PAM2 en su contra.
63. Por otra parte, si bien en el artículo 111, fracción V de la Ley de Migración, se
establecen los supuestos en que se puede exceder el plazo de los 15 días hábiles
para resolver la situación migratoria de las personas en contexto de migración, y
que en este caso no se actualizaba ninguno de ellos, a la luz del principio pro
persona, establecido en el artículo 1 de la Constitución Política, se pudo favorecer
a QV1, V1, V2 y V3 con la protección más amplia y resolver su situación migratoria
el mismo día de su aseguramiento, considerando además que tenían una situación
regular en el país al contar con su FMM vigente.
64. Aunado a ello, en el “Caso Vélez Loor vs Panamá”, la CrIDH precisó que las
medidas privativas de la libertad que tienen la substanciación de procedimientos
administrativos migratorios sólo deberán ser utilizadas de manera excepcional,
durante el menor tiempo posible y observando el principio de proporcionalidad.16
65. Por lo expuesto, para este Organismo Nacional resulta evidente que se vulneró
en agravio de QV1, V1, V2 y V3 sus derechos a la libertad personal, toda vez que
fueron detenidas y retenidas sin causa justificada, ya que contaban con documentos
25/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
67. El numeral 12 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos prevé que
toda persona que se encuentre en el territorio de un Estado tiene derecho a circular
por el mismo, que no puede ser restringido sino en virtud de una ley y por razones
de interés público.
26/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
17 "Caso Valle Jaramillo y otros vs. Colombia". Fondo, Reparaciones y Costas, Sentencia de 27 de
noviembre de 2008, párr. 138; "Caso Ricario Canese vs, Paraguay". Fondo, Reparaciones y Costas,
Sentencia de 31 de agosto de 2004, párr. 115; “Caso de la Masacre de Maripiripán vs, Colombia",
Sentencia da 15 de septiembre de 2005, párr. 168; “Caso de las Masacres de ltuango vs. Colombia”.
Sentencia de 1° de julio de 2006, párr. 208; "Caso de la Comunidad Moiwana vs. Suriname”.
Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 15 de junio de 2005, párr.
110.
18 Informe “Derechos humanos de migrantes, refugiados, apátridas, víctimas de trata de personas y
27/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
72. El artículo 7 de la Ley de Migración refiere que “La libertad de toda persona para
ingresar, permanecer, transitar y salir del territorio nacional tendrá las limitaciones
establecidas...” en la legislación y que “...el libre tránsito es un derecho de toda
persona y es deber de cualquier autoridad promoverlo y respetarlo...”.
28/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
76. De acuerdo con lo anterior, las FMM que les fueron expedidas a QV1, V1, V2 y
V3 al momento de su ingreso al país estaban vigentes, por tanto, el aseguramiento
acontecido el 8 de diciembre de 2021, resultó ilegal y al ser presentadas ante AR
en la EM GNL, se limitó con ello su libertad de tránsito dentro de territorio nacional,
ya contaban con documentación migratoria que les permitía trasladarse por México
sin limitación para viajar a determinada zona.
29/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
79. En ese contexto, toda vez que las FMM a nombre de QV1, V1, V2 y V3, estaban
vigentes al momento de su detención, esta Comisión Nacional considera que el
acuerdo consistente en la negación de la permanencia en las resoluciones del
PAM1 y PAM2, y la orden de salida de territorio mexicano no está motivado ni
fundado, debido a que en este caso no se actualizó el supuesto contenido en el
artículo 163, fracción IV del Reglamento de la Ley de Migración, por tanto, tal
medida fue excesiva y fuera del marco legal establecido.
80. Lo antes expuesto, crea convicción fundada para este Organismo Nacional que
personal del INM adscrito a la Oficina de Representación del INM en Nuevo León
vulneró el derecho humano a la libertad de tránsito en perjuicio de QV1, V1, V2 y
V3, al no haberles permitido continuar su viaje; cabe precisar que AR fue quien
remitió su informe a PSP quien a su vez envió dicha información a este Organismo
Nacional, al respecto es de evidenciar que AR omitió enviar la puesta a disposición
y presentación que obra en los PAM1 y PAM2, al omitir integrarlas a los
procedimientos contraviene el contenido del artículo 68 de la Ley de Migración y el
14 del Acuerdo por el que se emiten las Normas para el Funcionamiento de
Estaciones Migratorias, y en caso de no haberlas enviado de manera deliberada
obstaculizó la investigación que realizó este Organismo Nacional, ocultando la
identidad de las personas servidoras públicas que ejecutaron el aseguramiento de
las víctimas, quienes a su vez incumplieron lo previsto en los artículos 11 de la
Constitución Política; 12 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y, 7
de la Ley de Migración; además de que en dicha puesta a disposición también debe
obrar las FMM que exhibieron las víctimas.
30/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
81. La CPEUM en su artículo 4°, párrafo nueve, mandata que, en todas las
decisiones y actuaciones del Estado se velará y cumplirá con el principio del interés
superior de la niñez, garantizando de manera plena sus derechos. Los niños y niñas,
tienen derecho a la satisfacción de sus necesidades de alimentación, salud,
educación y sano esparcimiento para su desarrollo integral. Este principio deberá
guiar el diseño, ejecución, seguimiento y evaluación de las políticas públicas
dirigidas a la niñez.
83. La Convención sobre los Derechos del Niño, en su artículo 3.1 exige que: “En
todas las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones públicas o
privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los
órganos legislativos, una consideración primordial a que se atenderá será el interés
superior del niño”.
31/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
85. Además, el artículo 111 del Reglamento de la Ley General de los Derechos de
Niñas, Niños y Adolescentes ordena que: “En ningún momento las niñas, niños y
adolescentes (…) serán privados de la libertad en estaciones migratorias o cualquier
otro recinto migratorio” y términos del artículo 112 de la LM se establece que cuando
una niña, niño y adolescente sea puesto a disposición de la autoridad migratoria
deberá, en coadyuvancia, notificar inmediatamente a la Procuraduría de Protección
y hacer la canalización al Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia
correspondiente. En ningún caso se llevará a cabo la presentación de una niña, niño
o adolescente ni se iniciará el Procedimiento Administrativo Migratorio previo a dicha
notificación.
86. La falta de atención sobre el principio del interés superior de la niñez constituye
una constante preocupación para este Organismo Nacional, por lo que ha emitido
diversas Recomendaciones como la 256/2022, 112/2022, 14/2022, 36/2020,
50/2020, 69/2020, 37/2019, 39/2019, 40/2019, 77/2019, entre otras, en las cuales
se ha observado el incumplimiento al principio del interés superior de la niñez en
casos de niñas, niños y adolescentes en contexto de migración.
87. De conformidad con el artículo 112, fracción I, de la LM, el INM tiene la obligación
de canalizar de forma inmediata a la niñez migrante al Sistema Nacional para el
Desarrollo Integral de la Familia correspondiente para su alojamiento, en tanto se
resuelve su situación migratoria.
88. Por su parte, el artículo 169 del Reglamento de la LM prevé que todas las
decisiones relativas al tratamiento de la niñez migrante por parte de la autoridad
migratoria, debe prevalecer su interés superior.
32/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
89. En ese sentido, de las constancias que obran en el expediente se advirtió que
al momento de los hechos de la queja V2 y V3, de 2 y 7 años respectivamente, se
les sujetó al mismo procedimiento administrativo migratorio que el de V1, sin que
obre en el PAM2 documental alguna que acredite que AR notificó al Sistema para
el Desarrollo Integral de la Familia sobre el aseguramiento las víctimas después de
que fueron puestos a su disposición; no obstante, no se envió a esta Comisión
Nacional constancia que acredite tal situación ni que se haya solicitado la
canalización de las víctimas a un centro de asistencia social, por lo que se considera
que AR inobservó el principio de máxima protección e inmediatez en favor de las
personas en situación de vulnerabilidad, conculcando con ello además el principio
de interés superior de la niñez, establecido en el artículo 4o, párrafo noveno de la
CPEUM, así como los artículos 3.1, 10.1, 22.1, 24, 25, 31.1 y 37 c) de la Convención
sobre los Derechos del Niño, y 111 del Reglamento de la Ley General de los
Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes.
90. De igual manera, para esta Comisión Nacional resulta inobjetable que AR
conculcó los derechos humanos consagrados en los artículos 4, párrafo noveno, y
14, párrafo segundo, de la CPEUM; 25.2 de la Declaración Universal de Derechos
Humanos; 5.1 de la Convención Americana; 12.2 inciso a) del Pacto Internacional
de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y, 3.1 y 37, incisos a) y b) de la
Convención sobre los Derechos del Niño; en agravio de V2 y V3, al determinar su
alojamiento en la EM GNL, y al no basar su determinación y acciones en su
protección.
G. Responsabilidad
33/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
91. Conforme al párrafo tercero del artículo 1° de la Constitución Federal, “todas las
autoridades, en el ámbito de sus competencias, tienen la obligación de promover,
respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de conformidad con los
principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad. En
consecuencia, el Estado deberá prevenir, investigar, sancionar y reparar las
violaciones a los derechos humanos, en los términos que establezca la ley”.
93. Cuando el Estado incumple con esas obligaciones, faltando a la misión que le
fue encomendada, en agravio de quienes integran su sociedad, es inevitable que
se genere una responsabilidad de las instituciones que lo conforman,
independientemente de aquella que corresponda de manera específica a las
personas servidoras públicas, a quienes les concierne de manera inmediata el
despliegue de labores concretas para hacer valer esos derechos.
34/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
95. Este Organismo Nacional considera que las conductas atribuidas a AR,
evidencian responsabilidades que deberán ser determinadas por las autoridades
correspondientes, de conformidad con lo previsto en la normatividad de la materia,
dado que todos los servidores públicos deben observar en el desempeño de su
empleo, cargo o comisión, los principios de disciplina, legalidad, objetividad,
profesionalismo, honradez, lealtad, imparcialidad, integridad, rendición de cuentas,
eficacia y eficiencia, y para la efectiva aplicación de dichos principios, también
deben de cumplir con el servicio encomendado y abstenerse de cualquier acto u
omisión que cause su suspensión o deficiencia o implique el incumplimiento de
cualquier disposición legal, reglamentaria o administrativa relacionada con el
servicio público, en términos de lo dispuesto por los artículos 7, fracciones I, II y VII,
de la Ley General de Responsabilidades Administrativas.
35/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
98. Aunado a lo anterior AR, acordó el inició del PAM1 y PAM2 de QV1, V1, V2 y
V3, en la EM-GNL, que tuvo como consecuencia que permanecieran alojadas en
ese lugar, no obstante que contaban con la calidad de visitante y tenían su FMM
vigente, además de que ese acuerdo no estuvo debidamente fundado, ni motivado.
100. Con fundamento en los artículos 1°, párrafo tercero, 102 apartado B, de la
Constitución Política; 6, fracción III; 71, párrafo segundo, y 72, párrafo segundo de
la Ley de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, se tienen evidencias
suficientes para que este Organismo Nacional, en ejercicio de sus atribuciones,
promueva denuncia administrativa ante el Órgano Interno de Control en el Instituto
Nacional de Migración, en contra de AR, en cuya investigación se tomen en cuenta
las observaciones y evidencias referidas en la presente Recomendación.
36/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
101. Una de las vías previstas en el sistema jurídico mexicano para lograr la
reparación del daño derivado de la responsabilidad profesional e institucional,
consiste en plantear la reclamación ante el órgano jurisdiccional competente y otra
es el sistema no jurisdiccional de protección de derechos humanos, de conformidad
con lo establecido en los artículos 1, párrafo tercero, 108 y 109 de la Constitución
Política; 44, párrafo segundo de la Ley de la Comisión Nacional de los Derechos
Humanos, y 65 inciso c) de la Ley General de Victimas, que prevén la posibilidad de
que, al acreditarse una violación a los derechos humanos, atribuible a personas
servidoras públicas del Estado, la Recomendación que se formule a la dependencia
pública debe incluir las medidas que procedan, para lograr la efectiva restitución de
las personas afectadas en sus derechos fundamentales y las relativas a la
reparación de los daños y perjuicios que se hubieran ocasionado, para lo cual el
Estado debe investigar, sancionar y reparar las violaciones a los derechos humanos
en los términos establecidos en la Ley.
102. Para tal efecto, en términos de los artículos 1, párrafos tercero y cuarto, 2,
fracción I, 7, fracciones I, III, y VI, 26, 27, fracciones I, II, III, IV y V, 62, fracción I,
64, fracciones I, II y VII, 65 inciso c), 74, fracción VI, 75 fracción IV, 88, fracción II y
XXIII, 96, 97, fracción I, 106, 110, fracción IV, 111, fracción I, 112, 126, fracción VIII,
130, 131 y 152 de la Ley General de Victimas, y demás normatividad aplicable al
caso, al acreditarse violaciones a los derechos humanos a la seguridad jurídica, a
la libertad personal y a la libertad de tránsito, se deberá inscribir a QV1, V1, V2 y V3
en el Registro Nacional de Victimas, a fin de que tengan acceso a los Recursos de
Ayuda, Asistencia y Reparación Integral, conforme a las disposiciones previstas en
37/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
la Ley General de Victimas; para ello, este Organismo Nacional remitirá copia de la
presente Recomendación a la citada Comisión.
103. Los artículos 18, 19, 20, 21, 22 y 23 de los “Principios y directrices básicos
sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas
internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del Derecho
Internacional Humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones”, en su
conjunto consideran que, para garantizar a las victimas la reparación integral,
proporcional a la gravedad de la violación y las circunstancias de cada caso, es
necesario cumplir los principios de restitución, indemnización, rehabilitación,
compensación, satisfacción, garantías de no repetición, obligación de investigar los
hechos, así como identificar, localizar, detener, juzgar y, en su caso, sancionar a los
responsables.
En este sentido, dispone que “las reparaciones que se establezcan deben guardar
relación con las violaciones declaradas”.20
105. En ese tenor, a fin de que la autoridad esté en posibilidad de dar cumplimiento
a la presente Recomendación y calificar el propio cumplimiento de cada uno de los
38/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
a) Medidas de Rehabilitación
106. Estas medidas se establecen para buscar facilitar a las víctimas y a sus
familiares hacer frente a los efectos sufridos por causa de las violaciones de
derechos humanos, de conformidad con los artículos 27, fracción II y 62 de la Ley
General de Victimas, así como del artículo 21 de los Principios y Directrices,
instrumento antes referido. La rehabilitación incluye “la atención médica y
psicológica, así como servicios jurídicos y sociales”.
39/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
108. Esta deberá brindarse gratuitamente, de forma inmediata y accesible para las
víctimas, con su consentimiento, ofreciendo información previa, clara y suficiente,
aplicando en todo momento un enfoque diferencial y especializado. Los
tratamientos deben ser provistos por el tiempo que sea necesario, en las que se
deberá considerar la provisión de medicamentos, en caso de ser requeridos, ello
con la finalidad de dar cumplimiento al punto recomendatorio segundo.
109. Cabe señalar que este Organismo Nacional agotó las acciones de localización
de QV1 por lo que, al no recibir respuesta alguna se dejan a salvo sus derechos con
el fin de hacer valer el contenido de la presente Recomendación, al haberse
acreditado violaciones a sus derechos humanos.
b) Medidas de Compensación
110. Las medidas de compensación dispuestas por los artículos 27, fracción III y 64,
de la Ley General de Víctimas, consisten en reparar el daño causado, sea material
o inmaterial. El daño inmaterial, como lo determinó la CrIDH, comprende: “(...) tanto
los sufrimientos y las aflicciones causados a la víctima directa y a sus allegados, el
menoscabo de valores muy significativos para las personas, así como las
alteraciones, de carácter no pecuniario, en las condiciones de existencia de la
víctima o su familia”.21
40/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
cuenta las circunstancias de cada caso. Esta incluye los perjuicios, sufrimientos y
pérdidas económicamente evaluables que sean consecuencia de la violación de
derechos humanos, como el daño moral, lucro cesante, la perdida de oportunidades,
los daños patrimoniales, tratamientos médicos o terapéuticos y demás gastos que
hayan provenido de los hechos violatorios de derechos humanos.
112. Para ello, el INM deberá colaborar con la Comisión Ejecutiva de Atención a
Víctimas, para la inscripción en el Registro Nacional de Víctimas de QV1, V1, V2 y
V3, a través de la noticia de hechos de la presente Recomendación, acompañados
de los Formatos Únicos de Declaración diseñados por esa Comisión Ejecutiva, y
una vez que ésta emita el dictamen correspondiente, conforme a las violaciones a
derechos humanos, descritas y acreditadas en el presente instrumento
recomendatorio, proceda a la inmediata reparación integral del daño a QV1, V1, V2
y V3, que incluya la medida de compensación, en términos de la Ley General de
Víctimas, para lo cual esta Comisión Nacional remitirá copia de la presente
Recomendación a fin de que se proceda conforme a sus atribuciones, hecho lo cual,
se deberá remitir las constancias con que se acredite su cumplimiento, ello con la
finalidad de dar cumplimiento al punto primero recomendatorio.
113. Cabe señalar que este Organismo Nacional agotó las acciones de localización
de QV1 por lo que, al no recibir respuesta alguna se dejan a salvo sus derechos con
el fin de hacer valer el contenido de la presente Recomendación, al haberse
acreditado violaciones a sus derechos humanos.
41/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
c) Medidas de Satisfacción
d) Medidas de no repetición
42/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
118. Para tal efecto, es necesario que las autoridades del INM impartan en el plazo
de seis meses, después de la aceptación de la presente Recomendación, un curso
integral sobre capacitación y formación en materia de derechos humanos; en
específico respecto del procedimiento administrativo migratorio, así como de las
labores de revisión migratoria y la aplicación del principio del interés superior de la
niñez con un enfoque de la infancia en contexto de movilidad internacional, a todo
el personal de la Oficina de Representación de Nuevo León, en particular a AR el
cual deberá ser efectivo para prevenir hechos similares a los del presente caso. De
igual modo, deberá estar disponible de forma electrónica y en línea para que pueda
ser consultado con facilidad, ello con la finalidad de dar cumplimiento al punto cuarto
recomendatorio.
V. RECOMENDACIONES
43/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
44/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
similares a los del presente caso. El curso deberá impartirse por personal que
acredite estar calificado y con suficiente experiencia en derechos humanos; en las
que se incluya los programas, objetivos, currículos de las personas facilitadoras,
lista de asistencia, videos y constancias. Hecho lo anterior, se envíen a este
Organismo Nacional las constancias de su cumplimiento.
45/46
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
PRESIDENTA
BVH
46/46