Válvulas de Mariposa Concéntricas - VF700 VF750 VF7U0 VF790 - UNIWAT - SP - DS02

Uniwat ®
Válvulas de Mariposa Concéntricas

Series VF700/VF750/VF7U0/VF790
www.comeval.es
Válvulas de Mariposa Concéntricas Cierre Elástico - UNIWAT® VF700/750/7U0/790
MODELO VF700/750/7U0/790
&RGL¿FDFLyQ
Válvula de mariposa con cuerpo en hierro Vávula de mariposa con cuerpo en otro material
fundido JL1040 (GG25)
V F 7 0 0 P G E 0 0 0 0 5 0 V F 7 0 0 P G G E 0 0 0 5 0
V F ,GHQWL¿FDFLyQGHODYiOYXODGHPDULSRVD81,:$7 V F ,GHQWL¿FDFLyQGHODYiOYXODGHPDULSRVD81,:$7
TIPO de MARIPOSA TIPO de MARIPOSA

700 Tipo Wafer Concéntrica 700 Tipo Wafer Concéntrica
750 Tipo Lug Concéntrica 750 Tipo Lug Concéntrica
7U0 Tipo U Concéntrica 7U0 Tipo U Concéntrica
790 Tipo doble brida Concéntrica 790 Tipo doble brida Concéntrica
DISPOSITIVO DE ACTUACIÓN DISPOSITIVO DE ACTUACIÓN

P Con palanca P Con palanca
R Con reductor R Con reductor
B Eje libre B Eje libre
E Actuador eléctrico E Actuador eléctrico
DISCO CUERPO
G Fundición dúctil JS1030 (GGG40) G Fundición dúctil JL1030 (GGG40)
I Acero inox. CF8M (AISI 316) A Acero carbono WCB
B AL-BZ I Acero inox. CF8M (AISI 316)
F Revestido FEP B AL-BZ
P Revestido PFA U Acero inox. 904L
U Acero inox. 904L
DISCO
ASIENTO G Fundición dúctil JS1030 (GGG40)
E EPDM I Acero inox. CF8M (AISI 316)
N 1%5 B AL-BZ
V Viton F Revestido FEP
S Silicona P Revestido PFA
T PTFE U Acero inox. 904L
H +<3$/21
ASIENTO
CONEXIÓN ESPECIAL E EPDM
00 Sin conexión especial N 1%5
16 31SDUDYiOYXODV!'1 V Viton
Únicamente conexión, no diseño S Silicona
T PTFE
TAMAÑO VÁLVULA H +<3$/21
050 '1
300 '1 CONEXIÓN Y DISEÑO ESPECIAL
910 '1 00 Sin conexión especial
912 '1 16 31SDUDYiOYXODV!'1
TAMAÑO VÁLVULA
050 '1
300 '1
910 '1
912 '1
Copyright COMEVAL VALVE SYSTEMS © - Datos sujetos a revisión, regularmente actualizados en www.comeval.es - DS02S - Ed.17/07 2
,QWURGXFFLyQ
/DV9iOYXODVGH0DULSRVD&RQFpQWULFDVVRQYiOYXODVURWDWLYDVGHFXDUWRGHYXHOWDELGLUHFFLRQDOHVFRQDVLHQWRGHFDXFKRRGHÀXRURSROLPH-
UR6HXWLOL]DQSULQFLSDOPHQWHSDUDODLQWHUUXSFLyQGHOÀXMRWDPELpQWLHQHQFLHUWDFDSDFLGDGGHUHJXODFLyQ8QGLVFRQRUPDOPHQWHGHPHWDO
HVWiSRVLFLRQDGRHQHOFHQWURGHODYiOYXOD(OSODWRWLHQHXQHMHFRQHFWDGRDXQGLVSRVLWLYRGHDFWXDFLyQ SDODQFDUHGXFWRUHWF HQODSDUWH
VXSHULRUGHODYiOYXOD(OFLHUUHGHODYiOYXODVHSURGXFHPHGLDQWHJLURGHOGLVFRHQVHQWLGRKRUDULRREWXUDQGRODVHFFLyQGHSDVRGHOFRQGXF-
WRFXDQGRHVWiSHUSHQGLFXODUDOPLVPR\GHMDQGRSDVROLEUHFXDQGRHVWiSDUDOHOR/DVYiOYXODVHVWiQUHFXELHUWDVGHHSR[LFRQWUDDJUHVLRQHV
ambientales. Su diseño simple, ligero y compacto con cierre estanco hace de las mismas la opción escogida en muchas aplicaciones de
servicios no críticos, especialmente en instalaciones con necesidades de ahorro en espacio y costes.
Plato con indicador de posición y bloqueo de

palanca en posiciones intermedias
Palanca ligera y robusta, diseño ergonómico, con
gatillo, y resorte protegido. Bloqueable por candado
3ODFD LGHQWL¿FDWLYD LQFOX\HQGR HO Q GH ORWH para evitar maniobras no autorizadas. Reductor con
para una total trazabilidad LQGLFDGRU YLVXDO GH SRVLFLyQ \ DMXVWH PHFiQLFR HQ
DELHUWR\FHUUDGRUHFRPHQGDGRSDUD'1! DVLHQ-
WRGHFDXFKR '1! DVLHQWRGH37)(
Brida superior ISO 5211 con eje cuadrado y cantos

UHGRQGHDGRVSDUDXQDIiFLODXWRPDWL]DFLyQ
Un solo eje, sólido, de acero inoxida-

ble, resistente a la corrosión. Acción
directa sobre el disco
Cuello extendido para facilitar el

DLVODPLHQWRWpUPLFRGHODYiOYXOD Preciso guiado del eje mediante 4
casquillos de PTFE, localizados estra-
tégicamente para asegurar un guiado
Junta tórica para el sellado del disco preciso, reduciendo el par. Permite ade-
con arandela retenedora para ase- PiVDLVODUHOHMHGHOFXHUSRGHODYiOYX-
gurar el correcto funcionamiento bajo la previniendo así la corrosión
presión
3HU¿OGHOGLVFRFRQSXOLGR¿QRSURSRUFLRQD Mecanizado preciso del cuerpo, per-

un cierre estanco y asegura un par de ope- mite un perfecto centrado del eje para
ración mínimo y una mayor duración del minimizar desgastes y alargar su du-
recubrimiento de caucho ración
Gran versatilidad de conexiones. Diseño wafer Protección del cuerpo con revesti-
FRQ RUHMHWDV GH FHQWUDGR HO PRGHOR HVWi miento epoxi
diseñado para el ensamblaje entre bridas ISO
',1(13131\$6$ KDVWD
'1 y31 '1!
Tipo Lug Tipo Wafer $VLHQWR UHPSOD]DEOH SHU¿ODGR SDUD

VF750 VF700 conseguir un cierre totalmente es-
tanco. Con soporte fenólico hasta
'1 \ VRSRUWH GH DOXPLQLR
8QLyQ 'LVFR(MH URVFDGD HVWiQGDU desde 400-450, no colapsable permite
KDVWD'1ODDXVHQFLDGHSDVDGR- una mejor estanqueidad y una mayor
res en el eje elimina un posible punto resistencia. Elimina la necesidad de
de corrosión y reduce turbulencias juntas en el montaje entre bridas
Doble brida Tipo-U Double Brida

VF7U0 VF790
MODELO VF700/750/7U0/VF790
&DUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHV1RUPDVGHUHIHUHQFLD
'LVHxR(1(1
3UHVLyQ1RPLQDO31 '1'1 31 '1 3DUDDVLHQWR37)(31 '1'1
2SFLyQ31 '1
/RQJLWXGHQWUHFDUDV (16 ',1. 6(5,(69)8
(16 ',1) 6(5,(69)
Conexiones:
9)7LSR:DIHUSDUDPRQWDMHHQWUHEULGDVGHFXHOOR(1WLSR%
DN25-600: 31\$60(%$6$
DN700-1200: 31RSFLyQ31;;
9)7LSR/XJSDUDPRQWDMHHQWUHEULGDVGHFXHOOR(1WLSR%
31 '1 31 '1 RSFLyQ31 '1
9)8%ULGDV(1WLSR%
31 '1 31 '1 RSFLyQ31 '1
9)%ULGDV(1WLSR%
31 '1 31 '1
Brida superior: ISO 5211
0DUFDGR(1
3UXHEDVGHSUHVLyQ(1
Tasa de fuga al cierre: Clase A (estanqueidad total en ambos sentidos)
Recubrimiento epoxi, azul similar a RAL5002. Espesor medio mín. 150 micras
3URGXFWRFRQIRUPHDOD'LUHFWLYDGH(TXLSRVD3UHVLyQ8( '(3 \DOD'LUHFWLYDGH0iTXLQDV&(
$SUREDFLyQ:5$6SDUD9)9)'1'1
3DUiPHWURVGHRSHUDFLyQ/tPLWHVGHXWLOL]DFLyQ
/tTXLGRVFRPSDWLEOHVFRQORVPDWHULDOHVGHFRQVWUXFFLyQVHJ~Q'LUHFWLYD8($QH[R,,FXDGUR OtTXLGRVGHOJUXSR \FXDGUR
OtTXLGRVGHOJUXSR Pi[FDWHJRUtD,
9DSRUGHEDMDSUHVLyQ\JDVHVQHXWURVGHOJUXSR VHJ~Q'LUHFWLYD8($QH[R,,FXDGURPi[FDWHJRUtD,
&XDGUR 36EDU'1 $UW3DUU'1 &XDGUR 36EDU'1 $UW3DUU

36EDU'1 36EDU'1 $UW3DUU
36EDU'1 36EDU'1 $UW3DUU'1
36EDU'1 &XDGUR 36EDU'1 $UW3DUU
36EDU'1 2SFLyQ'1
36EDU'1 $UW3DUU
Para cuestiones sobre compatibilidad de materiales consulte con nosotros
Observe también los límites de presión/temperatura siguientes
&ODVL¿FDFLyQGHÀXLGRV JUXSRy VHJ~Q'LUHFWLYD8($UWtFXOR
9HORFLGDGPi[UHFRPHQGDGD
31PV
31PV
TSmax&SDUDDJXDSRWDEOH
Los rangos de temperatura son única-

mente dados como referencia.
En la selección del material hay que te-

ner en cuenta la compatibilidad del ma-
WHULDOFRQHOÀXLGRHQODVFRQGLFLRQHVGH
RSHUDFLyQWHQLHQGRHQFXHQWDDGHPiV
de la temperatura su concentración,
presión, velocidad, etc.
Por favor consulte con nosotros para

aplicaciones concretas.
Opciones
&XPSOLPLHQWR FRQ (1 RWUDV WHPSHUDWXUDV \ SUHVLRQHV GH VHUYLFLR RWUDV FRQH[LRQHV RWURV GLVHxRV \ DSUREDFLRQHV ¿QDOHV GH
carrera, diferente actuación. Consulte con nosotros
MODELO VF700/750/7U0
Valores Kv(m3/h) (/FRH¿FLHQWHGHFDXGDOUHSUHVHQWDHOFDXGDOTXH
ÀX\HDWUDYpDVGHXQDYiOYXODGDGDXQDDSHUWXUD
Ángulo de apertura de la válvula FRQFUHWDFRQXQDVFRQGLFLHQHVHVSHFt¿FDV
DN
10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° (OYDORUGH.YHVHOYROXPHQGHDJXDD&HQ
25 - - 1,5 5 8,3 14 22 33 36 PHWURVF~ELFRVSRUKRUD PñK TXHÀX\HDWUDYpV
GHODYiOYXODFRQXQDGLIHUHQFLDGHSUHVLyQGHEDU
32 - 0,8 1,7 5,3 9,5 16 25 37 41 entre su entrada y su salida.
40 - 1,5 3,5 8 14 23 37 55 61 (OYDORU&YHVHOYROXPHQGHDJXDD)HQ
50 - 2,5 7 14 24 40 64 95 105 JDORQHVSRUPLQXWR JSP TXHÀX\HDWUDYpVGHOD
YiOYXODFRQXQDGLIHUHQFLDGHSUHVLyQGHSVLHQWUH
65 - 5 11 23 40 67 107 159 176 su entrada y su salida.
80 - 9 20 35 61 101 161 240 265 LDFRQYHUVLyQGH.YD&YVHSXHGHFDOFXODUGHPD-
100 - 16 38 78 137 226 360 538 594 nera aproximada mediante la siguiente expresión:
125 0,5 26 69 129 219 361 576 860 950 Cv=Kv x 1,17
LDWDVDGHFDXGDOGHODYiOYXODFRQRWURVOtTXLGRV
150 0,8 44 105 205 373 617 983 1468 1622
se puede calcular con la siguiente expresión (para
200 1,3 82 205 387 680 1124 1792 2676 2957 gases por favor consúltenos)
250 2,1 138 345 669 1084 1791 2855 4262 4711 Kv=q(SG/dp)½ donde
q=caudal (m³/h)
300 3,7 210 534 1028 1639 2707 4318 6449 7126
6* JUDYHGDGHVSHFt¿FD SDUDDJXD
350 5,5 305 750 1326 2347 3878 6184 9236 10205 dp=variación de presión (bar)
400 7,4 388 935 1813 3208 5301 8454 12625 13950 Cv=q(SG/dp)½ donde
450 9,7 550 1212 2370 4193 6929 11049 16500 18232 q=caudal (galones por minuto USA)
6* JUDYHGDGHVSHFt¿FD SDUDDJXD
500 13 658 1595 2981 5275 8716 13900 20758 22937 dp=variación de presión (psi)
600 20 962 2246 4431 7919 13083 20864 31158 34429 EVKDELWXDOGLPHQVLRQDUODVYiOYXODVHQEDVHDO
700 55 1233 2725 5105 9022 14906 23770 35499 39225 '1GHODWXEHUtDSDUDDSOLFDFLRQHVGHWRGRQDGD
1RREVWDQWHODVYiOYXODVGHPDULSRVDXVDGDV
800 135 1719 3394 6367 10338 17081 27239 40905 44950 para control deben de ser calculadas en pase a las
900 180 2475 4731 8631 13691 22620 36072 54165 59525 condiciones de operación.
1000 250 3342 6443 11752 18642 30800 49116 73755 81050 EOSULPHUSDVRHVHOGHFDOFXODUHO.YSDUDODVGLV-
tintas condiciones de trabajo y después seleccionar
1200 320 4715 8643 15155 24198 39980 63757 95741 105210 HO'1FX\R.YHVWpHQWUHORV\GHDSHUWXUD
EOGHSDUWDPHQWRWpFQLFRGH&20(9$/HVWiD
Pares (Nm) su disposición para ayudarle a dimensionar su
VF700/750/7U0/790 sistema.
'1
31 31 31
Notas para el dimensionado del actuador:
25 8 10 Los pares dados son para agua y líquidos lubricantes no viscosos a tempera-
32 8 10 tura ambiente.
3DUDYiOYXODVGHPDULSRVDFRQDVLHQWRGH37)(XRWURPDWHULDOQRHODVWRPpUL-
40 10 12 FRPXOWLSOLTXHORVYDORUHVDQWHULRUHVSRU '1 '1 )DFWRU
50 14 16 de seguridad recomendado:
SDUDDFWXDGRUHVQHXPiWLFRVGHGREOHHIHFWR
65 22 26 SDUDDFWXDGRUHVQHXPiWLFRV\HOpFWULFRVGHVLPSOHHIHFWR
80 29 33
Hay diversos factores que pueden aumentar los valores anteriormente dados y
100 43 53
deben tomarse en consideración a la hora de dimensionar el actuador:
125 66 81 -Para gases y medios secos (no lubricados), multiplique los valores anterio-
res por 1,25-2 dependiendo de la aplicación
150 94 119
-Para líquidos viscosos aumente los valores anteriores dependiendo de las
200 161 194 propiedades del líquido
250 256 308 -Para condiciones de servicio donde sea previsible un hinchamiento o en-
durecimiento prematuro del asiento, añadir un factor de seguridad adicional
300 283 595
350 340 475 Hay tres pares a considerar en la correcta selección del actuador para una
YiOYXODGHPDULSRVD
400 500 746 1) Par de cierre: Par necesario para conseguir un cierre estanco del disco
450 780 1112 contra la goma.
2) Par de giro: Par necesario para el giro del disco, producido por rozamien-
500 1120 1356
to del eje con los casquillos y del cuello del disco con el asiento (sobre el
600 2120 2468 30% del par de cierre).
700 3400 4908 3DUGLQiPLFR(OQHFHVDULRSDUDYHQFHUODVIXHU]DVTXHHMHUFHHOÀXLGR
en su trasiego. El sistema debe estar diseñado para evitar velocidades de
800 - 6462 paso elevadas.
900 - 7886
Los valores anteriormente proporcionados incluyen los tres pares, el actuador
1000 - 13389 seleccionado debe proporcionar el par calculado en todo su recorrido.
1200 - 18833
&RQVWUXFFLyQHVSHFLDO
¡Observar prescripciones/limitaciones en las normas y regulaciones aplicables! El ingeniero que diseña un sistema o una planta es responsable de la correcta selección del equipo
Manual de Instalación y Mantenimiento disponible en www.comeval.es 6HGHEHYHUL¿FDUODFRUUHFWDDGHFXDFLyQGHOSURGXFWRDOVHUYLFLR&RQWDFWHFRQQRVRWURVSDUDPiVLQIRUPDFLyQ
MODELO VF700 DN25-600 Reductor Palanca

Partes y materiales
Brida ISO 5211

ØJx4agujerosxØM
NO. PARTE MATERIAL

1 &8(532 +IXQGLGR(1-/ ** )XQGLFLyQG~FWLO(1-6 *** $FHURLQR[&)0$FHUR:&%
2 DISCO )XQGLFLyQG~FWLO(1-6 *** 1LTXHODGDAcero inox. CF8M / Al-Bz / Acero inox. 904L
1%5 9)B1B (3'0 9)B(B 9LWRQ 9)B9B 6LOLFRQD 9)B6B 37)( 9)B7B
3 $6,(172
+<3$/21 9)B+B
4 EJE $FHURLQR[$,6, '1 $,6, '1
5 -817$7Ï5,&$ 1%5(3'0
6 CASQUILLOS PTFE
7 $5$1'(/$ Acero
8 FIJADOR Acero
9 PLATO Aluminio
10 3$/$1&$ Aluminio / Fundición dúctil
11 7251,//26 Acero
12 TUERCAS Acero
13 REDUCTOR Fundición dúctil
&XHUSRHQ+IXQGLGR-/QRDGHFXDGRSDUD'1FRQVWUXFFLyQ31
Parámetros principales
DN 25 32 40* 50 65 80 100 125
A 121 121 130 137 142 158 180 192
DIMENSIONES B 53 57 61 77 87,5 95 107 121,5
PRINCIPALES ØC 65 73 82 90 103 120 152 180
D 33 33 33 43 46 46 52 56
ISO 5211 F05 F05 F05 F05 F05 F05 F05 F07
ACOPLAMIENTO
DETALLE DE
E 32 32 32 32 32 32 32 42
Ƒ5 7x7 7x7 9x9 9x9 9x9 9x9 11x11 14x14
ØG 65 65 65 65 65 65 65 90
ØJ 50 50 50 50 50 50 50 70
ØM 7 7 7 7 7 7 7 9
T 70 70 70 70 70 70 70 71
PALANCA L 195 195 195 195 195 195 195 278
Peso aprox. 1,8 2 2 2,5 3 4 5 7
F 156 156 156 156 156 156 156 156
S 45 45 45 45 45 45 45 45
REDUCTOR Z 116 116 116 116 116 116 116 168
ØK 150 150 150 150 150 150 150 250
Peso aprox. 5 6 6 6,5 7 8 9 10,5
'1LQVWDODEOHWDPELpQHQWUHEULGDV'1(131 'LPHQVLRQHVHQPPVXMHWDVDWROHUDQFLDVGHIDEULFDFLyQ3HVRVHQNJ
MODELO VF700 DN25-600

DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600
A 215 242 280 310 337 357,3 422 482 563
DIMENSIONES B 144 171 205 235 258,5 303,3 323 350 445
PRINCIPALES ØC 207 260 315 370 418 470 541 570 598
D 56 60 68 78 78 102 114 127 154
ISO 5211 F07 F10 F12 F12 F12 F12 F16 F16 F16
ACOPLAMIENTO
DETALLE DE
E 42 36 38 38 45 50 50 65 70
Ƒ5 14x14 17x17 22x22 27x27 27x27 27x27 30x30 36x36 46x46
ØG 90 125 150 150 150 150 210 210 300
ØJ 70 102 125 125 125 125 165 165 165
ØM 9 11 13 13 14 14 22 22 22
T 71 40 44 44 - - - - -
PALANCA** L 278 355 507 507 - - - - -
Peso aprox. 8 15 24 35 - - - - -
F 156 241 223 223 223 270 270 339 339
S 45 63 78 78 78 120 120 120 120
REDUCTOR Z 168 193 190 190 190 208 258 222 222
ØK 250 300 300 300 300 300 300 300 300
Peso aprox. 12,5 21,5 37,5 45,5 54,5 90 107,5 156 231,5
'LPHQVLRQHVHQPPVXMHWDVDWROHUDQFLDVGHIDEULFDFLyQ3HVRVHQNJ
1RUHFRPHQGDPRVHOXVRGHODVYiOYXODVFRQDVLHQWR37)(\SDODQFDHQ'1
1RUHFRPHQGDPRVHOXVRGHODVYiOYXODVFRQDVLHQWRHODVWRPpULFR\SDODQFDHQ'1

Partes y materiales
Brida ISO 5211
ØJ x 8agujeros [1
Reductor
NO. PARTE MATERIAL

3 $6,(172
+<3$/21 9)B+B
4 EJE Acero inox. AISI 431
5 -817$7Ï5,&$ 1%5(3'0
6 CASQUILLOS PTFE
7 $5$1'(/$ Acero
8 FIJADOR Acero
11 7251,//26 Acero
DN 700 750 800 900 1000 1200
A 624 660 672 720 800 940
DIMENSIONES
B 520 554 576 636 701 840
PRINCIPALES
D 163 167 190 203 216 276
ISO 5211 F25 F25 F25 F25 F25 F30
E 80 80 80 118 142 150
DETALLE DE Ƒ5 63,35 63,35 63,35 75 85 105
ACOPLAMIENTO ØG 300 300 300 300 300 350
ØJ 254 254 254 254 254 298
ØN 18 18 18 18 18 22
ØP 840 900 950 1050 1160 1380
CONEXIÓN PN10 M M27 M30 M30 M30 M33 M36
nxØd 24xØ30 24xØ33 24xØ33 28xØ33 28xØ36 32xØ40
F 357 355 357 410 410 -
S 243 228 243 278 278 -
REDUCTOR
Z 382 357 382 476 476 -
ØK 435 400 435 435 435 -
Peso aprox. 398 543 588 852 982 1549
MODELO VF750
Partes y materiales
Brida ISO 5211
ØJx4agujerosxØM
Reductor Palanca
NO. PARTE MATERIAL

3 $6,(172
+<3$/21 9)B+B
4 EJE $FHURLQR[$,6, '1 $,6, '1
5 -817$7Ï5,&$ 1%5(3'0
6 CASQUILLOS PTFE
7 $5$1'(/$ Acero
8 FIJADOR Acero
9 PLATO Aluminio
11 7251,//26 Acero
12 TUERCAS Acero
DN 25 32 40 50 65 80 100 125
A 121 121 130 136,5 142 158 180 192
B 53 57 61 77 87,5 95 107 121,5
ØC 65 73 82 90 103 120 152 180
D 33 33 33 43 46 46 52 56
ISO 5211 F05 F05 F05 F05 F05 F05 F05 F07
ACOPLAMIENTO
DETALLE DE
E 32 32 32 32 32 32 32 42
Ƒ5 7x7 7x7 9x9 9x9 9x9 9x9 11x11 14x14
ØG 65 65 65 65 65 65 65 90
ØJ 50 50 50 50 50 50 50 70
ØM 7 7 7 7 7 7 7 9
ØP 85 100 110 125 145 160 180 210
PN10
nxØd 4xM12 4xM16 4xM16 4xM16 4xM16 8xM16 8xM16 8xM16
ØP 85 100 110 125 145 160 180 210
PN16
nxØd 4xM12 4xM16 4xM16 4xM16 4xM16 8xM16 8xM16 8xM16
T 70 70 70 70 70 70 70 71
PALANCA L 195 195 195 195 195 195 195 278
Peso aprox. 2,6 2,6 3 4 5 6 7 10
F 156 156 156 156 156 156 156 156
S 45 45 45 45 45 45 45 45
REDUCTOR Z 116 116 116 116 116 116 116 168
ØK 150 150 150 150 150 150 150 250
Peso aprox. 6,5 6,5 7 7,5 8,5 9,5 11 13,5
MODELO VF750
DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600
A 215 242 280 310 337 357,3 422 482 563
B 144 171 205 235 258,5 303,3 323 350 444,5
ØC 207 260 315 370 418 470 525 570 697
D 56 60 68 78 78 102 114 127 154
ISO 5211 F07 F10 F12 F12 F12 F12 F16 F16 F16
ACOPLAMIENTO
DETALLE DE
E 42 36 38 38 45 50 50 65 70
Ƒ5 14x14 17x17 22x22 22x27 27x27 27x27 30x30 36x36 46x46
ØG 90 125 150 150 150 150 210 210 300
ØJ 70 102 125 125 125 125 165 165 165
ØM 9 11 13 13 14 14 22 22 22
ØP 240 295 350 400 460 515 565 620 725
PN10
nxØd 8xM20 8xM20 12xM20 12xM20 16xM20 16xM24 20xM24 20xM24 20xM27
ØP 240 295 355 410 470 525 585 650 770
PN16
nxØd 8xM20 12xM20 12xM24 12xM24 16xM24 16xM27 20xM27 20xM30 20xM33
T 71 40 44 44 - - - - -
PALANCA** L 278 355 507 507 - - - - -
Peso aprox. 12 20 21 42 - - - - -
F 156 241 223 223 223 270 270 339 339
S 45 63 78 78 78 120 120 120 120
REDUCTOR Z 168 193 190 190 190 208 258 222 222
ØK 250 300 300 300 300 300 300 300 300
Peso aprox. 15,5 25 45 52 79,5 123 155 228,5 309
1RUHFRPHQGDPRVHOXVRGHODVYiOYXODVFRQDVLHQWR37)(\SDODQFDHQ'1
MODELO VF7U0
Brida ISO 5211
Partes y materiales ØJx4agujeros[1
8agujeros'1
Reductor Palanca
'1DJXMHURV[0
NO. PARTE MATERIAL

1%5 9)8B1B (3'0 9)8B(B 9LWRQ 9)8B9B 6LOLFRQD 9)8B6B 37)( 9)8B7B
3 $6,(172
+<3$/21 9)8B+B
4 EJE $FHURLQR[$,6, '1 $,6, '1
5 -817$7Ï5,&$ 1%5(3'0
6 CASQUILLOS PTFE
7 $5$1'(/$ Acero
8 FIJADOR Acero
9 PLATO Aluminio
11 7251,//26 Acero
12 TUERCAS Acero
DN 150 200 250 300 350 400 450
A 215 241,5 280 300 340 360 390
DIMENSIONES
B 144 171 205 240 260 302 346
PRINCIPALESS
D 56 60 68 78 78 102 114
ISO 5211 F07 F10 F12 F12 F12 F12 F16
E 42 30 32 32 45 50 50
DETALLE DE Ƒ5 14x14 17x17 22x22 27x27 27x27 27x27 30x30
ACOPLAMIENTO ØG 90 125 150 150 150 150 210
ØJ 70 102 125 125 125 125 165
ØN 9 11 13 13 14 14 22
ØP 240 295 350 400 460 515 565
CONEXIÓN
PN10 nxØd 8xØ22 8xØ22 12xØ22 12xØ22 16xØ22 16xØ28 20xØ28

VÁLVULA
M - - - - - - 24
ØP 240 295 355 410 470 525 585
M - - - - - - 27
T 79 40 40 37 - - -
PALANCA** L 278 355 507 507 - - -
Peso aprox. 19 30 54 68 - - -
F 156 223 223 223 223 270 270
S 42 70 70 80 80 114 114
REDUCTOR Z 168 195 195 195 195 208 258
ØK 250 300 300 300 300 300 300
Peso aprox. 23,5 38,5 62,5 76 106,5 149 178
1RUHFRPHQGDPRVHOXVRGHODVYiOYXODVFRQDVLHQWR37)(\SDODQFDHQ'1 'LPHQVLRQHVHQPPVXMHWDVDWROHUDQFLDVGHIDEULFDFLyQ3HVRVHQNJ
MODELO VF7U0
DN 500 600 700 800 900 100 1200
A 420 495 624 672 720 800 940,7
DIMENSIONES
B 370 465 520 591 656 721 844,1
PRINCIPALESS
D 127 154 163 188 203 216 276
ISO 5211 F16 F16 F25 F25 F25 F25 F30
E 65 70 80 80 118 142 150
DETALLE DE Ƒ5 30x30 40x40 Ø63.35 Ø63.35 Ø75 Ø85 Ø105
ACOPLAMIENTO ØG 210 210 300 300 300 300 350
ØJ 165 165 254 254 254 254 298
ØN 22 22 18 18 18 18 22
ØP 620 725 840 950 1050 1160 1380
CONEXIÓN

VÁLVULA
M 24 27 27 30 30 33 36
ØP 650 770 840 950 1050 1170 1390
M 30 33 33 36 36 39 45
F 339 339 339 339 339 339 339
S 125 125 125 125 125 125 125
REDUCTOR Z 222 222 222 222 222 222 222
ØK 300 300 300 300 300 300 300
Peso aprox. 249 359,5 465 625 815 935 1330
SERIES VF790
Partes y materiales
12 PARTE MATERIAL

)XQGLFLyQ'~FWLO(1-6 ***
1 CUERPO Acero Inox. CF8M
Acero WCB
)XQGLFLyQ'~FWLO(1-6 *** 1L3ODWHG
2 DISCO Acero Inox. CF8M
Al-Bronce
1%5
EPDM
3 $6,(172 Viton
Hypalon
PTFE
4 EJE $FHUR,QR[$,6, '1 $,6, '1
1%5
5 -817$7Ï5,&$
EPDM
6 CASQUILLOS PTFE
7 7251,//2<78(5&$ Acero / SS316
SERIES VF790
'1 50 65 80 100 125 150 200 250 300
A 124 134 141 156 168 184 205 250 280
B 83 95 102 124 137 149 170 198 220
D 108 112 114 127 140 140 152 165 178
ISO 5211 F05 F05 F05 F05 F07 F07 F10 F12 F12
E 32 32 32 32 42 42 36 38 38
DETALLE DE Ƒ5 9x9 9x9 9x9 11x11 14x14 14x14 17x17 22x22 27x27
$&23/$0,(172 ØG 65 65 65 65 90 90 125 150 150
ØJ 50 50 50 50 70 70 102 125 125
1 7 7 7 7 9 9 11 13 13
ØP 125 145 160 180 210 240 295 350 400
31
&21(;,Ï1 nxØd 4xØ18 4xØ18 8xØ18 8xØ18 8xØ18 8xØ22 8xØ22 12xØ22 12xØ22
LUG ØP 125 145 160 180 210 240 295 355 410
31
nxØd 4xØ18 4xØ18 8xØ18 8xØ18 8xØ18 8xØ22 12xØ22 12xØ26 12xØ26
T 70 70 70 70 71 71 40 44 44
L 195 195 195 195 278 278 360 502 502
3$/$1&$< F 156 156 156 156 156 156 241 223 223
REDUCTOR S 45 45 45 45 45 45 63 78 78
Z 116 116 116 116 168 168 193 190 190
. 150 150 150 150 250 250 300 300 300
Peso aproximado 7 8 9 13 18 30 44 64 125,5
'1 350 400 450 500 600 700 800 900 100 1200
A 300 340 394 440 507 560 620 690 735 917
B 282 323 344 382 458 490 529 560 653 783
D 190 216 222 229 267 292 318 330 410 470
ISO 5211 F12 F12 F16 F16 F16 F25 F25 F25 F25 F30
E 45 50 50 65 70 80 80 118 142 150
DETALLE DE Ƒ5 27x27 27x27 30x30 36x36 46x46 Ø63.35 Ø63.35 Ø75 Ø85 Ø105
$&23/$0,(172 ØG 150 150 210 210 210 300 300 300 300 350
ØJ 125 125 165 165 165 254 254 254 254 298
1 14 14 22 22 22 18 18 18 18 22
ØP 460 515 565 620 725 840 950 1050 1160 1380
31
&21(;,Ï1 nxØd 16xØ22 16xØ28 20xØ28 20xØ28 20xØ31 24xØ31 24xØ34 28xØ34 28xØ37 32xØ40
LUG ØP 470 525 585 650 770 840 950 1050 1170 1390
31
nxØd 16xØ26 16xØ30 20xØ30 20xØ33 20xØ36 24xØ36 24xØ39 28xØ39 28xØ42 32xØ49
T - - - - - - - - - -
L - - - - - - - - - -
3$/$1&$< F 223 270 270 339 339 355 355 377,5 377,5 476
REDUCTOR S 78 120 120 120 120 228 228 243 243 302
Z 190 208 258 222 222 357 357 370 370 434
. 300 400 400 300 300 400 400 400 400 450
Peso aproximado 134,5 163 188 237,5 300,5 545 710 905 1205 1610
Válvulas de Mariposa Concéntricas Cierre Elástico - UNIWAT® VF700/750 CON ACTUADOR NEUMÁTICO

DN 25 32 40 50 65 80
A 121 121 130 137 142 158
B 53 57 61 77 87,5 95
ØC 65 73 82 90 103 120
D 33 33 33 43 46 46
Type CMVLTD05 CMVLTD05 CMVLTD05 CMVLTD15 CMVLTD15 CMVLTD17
Doble H 192 192 201 218 223 239
Efecto U 119 119 119 175 175 207
V 67 67 67 81 81 81
Type CMVLTS15 CMVLTS15 CMVLTS15 CMVLTS17 CMVLTS25 CMVLTS25 CMVLTS30
Simple H 202 202 211 218 240 256 275
Efecto U 175 175 175 207 248 248 241
V 81 81 81 81 96 96 114
Peso aprox. 4 4 8 9 10,5 12 13
DN 100 125 150 200 250 300

A 180 192 215 242 280 310
B 107 121,5 144 171 205 235
ØC 152 180 207 260 315 370
D 52 56 56 60 68 78
Type CMVLTD20 CMVLTD25 CMVLTD30 CMVLTD35 CMVLTD40 CMVLTD45 CMVLTD50
Doble H 278 290 332 369 396 448,5 512
Efecto U 186 248 241 261 305 367 380,5
V 96 96 114 131 131 145 181
Type CMVLTS30 CMVLTS35 CMVLTS35 CMVLTS40 CMVLTS45 CMVLTS50 CMVLTS55 CMVLTS60
Simple H 297 154 346 369 168,5 444 482 567
Efecto U 241 261 261 305 367 380,5 428 467
V 114 131 131 131 145 181 181 230
Peso aprox. 14 17 18,5 22,5 26,5 42,55 61 87
DN 350 400 450 500 600
A 337 357,3 422 482 563
B 258,5 303,3 323 350 445
ØC 418 470 541 570 698
D 78 102 114 127 154
Type CMVLTD50 CMVLTD60 CMVLTD65 CMVLTD70
Doble H 539 614,3 679 810 Consulte con
Efecto U 380,5 467 525 636 nosotros
V 181 230 230 338
Type CMVLTS60 CMVLTS70 CMVLTS70 CMVLTS75
Simple H 594 685,3 750 810 Consulte con
Efecto U 467 636 636 734 nosotros
V 230 338 338 338
Peso aprox. 96 173 190 254 -
Para otros tamaños consulte con nosotros

DN 25 32 40 50 65 80
A 121 121 130 136,5 142 158
B 53 57 61 77 87,5 95
ØC 65 73 82 90 103 120
D 33 33 33 43 46 46
ØP 85 100 110 125 145 160
PN10
Conexión n-Ød 4xM12 4xM16 4xM16 4xM16 4xM16 8xM16
LUG ØP 85 100 110 125 145 160
PN16
n-Ød 4xM12 4xM16 4xM16 4xM16 4xM16 8xM16
Type CMVLTD05 CMVLTD05 CMVLTD05 CMVLTD15 CMVLTD15 CMVLTD17
H 192 192 201 217,5 223 239
Doble Efecto
U 119 119 119 175 175 207
V 67 67 67 81 81 81
Type CMVLTS15 CMVLTS15 CMVLTS15 CMVLTS17 CMVLTS25 CMVLTS25 CMVLTS30
H 202 202 211 217,5 240 256 275
Simple Efecto
U 175 175 175 207 248 248 241
V 81 81 81 81 96 96 114
Peso aprox. 4 4 8 9 10,5 12 13
DN 100 125 150 200 250 300
A 180 192 215 242 280 310
B 107 121,5 144 171 205 235
ØC 152 180 207 260 315 370
D 52 56 56 60 68 78
ØP 180 210 240 295 350 400
PN10
Conexión n-Ød 8xM16 8xM16 8xM20 8xM20 12xM20 12xM20

LUG ØP 180 210 240 295 355 410
PN16
n-Ød 8xM16 8xM16 8xM20 12xM20 12xM24 12xM24

Type CMVLTD20 CMVLTD25 CMVLTD30 CMVLTD35 CMVLTD40 CMVLTD45 CMVLTD50
H 278 290 332 369 396 448,5 512
Doble Efecto
U 186 248 241 261 305 367 380,5
V 96 96 114 131 131 145 181
Type CMVLTS30 CMVLTS35 CMVLTS35 CMVLTS40 CMVLTS45 CMVLTS50 CMVLTS55 CMVLTS60
Simple H 297 334 346 369 383,5 444 482 567
Efecto U 241 261 261 305 367 380,5 428 467
V 114 131 131 131 145 181 181 230
Peso aprox. 14 18,5 20 24,5 29,5 47,5 66 99
DN 350 400 450 500 600

A 337 357,3 422 482 563
B 258,5 303,3 323 350 444,5
ØC 418 470 525 570 697
D 78 102 114 127 154
ØP 460 515 565 620 725
PN10
Conexión n-Ød 16xM20 16xM24 20xM24 20xM24 20xM27

LUG ØP 470 525 585 650 770
PN16
n-Ød 16xM24 16xM27 20xM27 20xM30 20xM33

Type CMVLTD50 CMVLTD60 CMVLTD65 CMVLTD70
H 539 614,3 679 810 Consulte con
Doble Efecto
U 380,5 467 525 636 nosotros
V 181 230 230 338
Type CMVLTS60 CMVLTS70 CMVLTS70 CMVLTS75
Simple H 594 685,3 750 810 Consulte con
Efecto U 467 636 636 734 nosotros
V 230 338 338 338
Peso aprox. 122 208 238 327 -
Para otros tamaños consulte con nosotros
Válvulas de Mariposa Concéntricas Cierre Elástico - UNIWAT® VF700/750 CON ACTUADOR ELÉCTRICO

DIMENSIONES PRINCIPALES ACTUADOR ELÉCTRICO Peso

DN
A B ØC D Modelo H U W V aprox.
40 130 61 82 33 CMVL H10/L10 290 169 122 104 3,5
50 137 77 90 43 CMVL H20/L20 295 177 126 110 4,0
65 142 88 103 46 CMVL H55/L55 350 177 126 110 5,5
80 158 95 120 46 CMVL H55/L55 365 177 126 110 6,0
100 180 107 152 52 CMVL H55/L55 390 177 126 110 7,0
125 192 122 180 56 CMVL H140/L140 455 235 128 214 11,5
150 215 144 207 56 CMVL H140/L140 480 235 128 214 13,5
200 242 171 260 60 CMVL H300/L300 510 235 128 214 18,0
250 280 205 315 68 CMVL H300/L300 (1) 570 235 128 214 29,0
300 310 235 370 78 (2) - - - - -
350 337 259 418 78 (2) - - - - -
400 358 304 470 102 (2) - - - - -
450 422 323 541 114 (2) - - - - -
500 482 350 570 127 (2) - - - - -
600 563 445 698 154 (2) - - - - -
&RQDFRSODPLHQWRLQWHUPHGLR 'LPHQVLRQHVHQPPVXMHWDVDWROHUDQFLDVGHIDEULFDFLyQ3HVRVHQNJ
(2) Bajo demanda
Válvulas de Mariposa Concéntricas Cierre Elástico - UNIWAT® VF700/750 CON ACTUADOR ELÉCTRICO

DIMENSIONES CONEXIÓN TIPO LUG

ACTUADOR ELÉCTRICO Peso
DN PRINCIPALES PN10 PN16
aprox.
A B ØC D ØC nxØd ØC nxØd Modelo H U W V
25 121 53 65 33 85 4xM12 85 4xM12 CMVL H10/L10 280 169 122 104 3,5
32 121 57 73 33 100 4xM16 100 4xM16 CMVL H10/L10 280 169 122 104 4,0
40 130 61 82 33 110 4xM16 110 4xM16 CMVL H10/L10 290 169 122 104 4,5
50 137 77 90 43 125 4xM16 125 4xM16 CMVL H20/L20 295 177 126 110 5,0
65 142 88 103 46 145 4xM16 145 4xM16 CMVL H55/L55 350 177 126 110 6,5
80 158 95 120 46 160 8xM16 160 8xM16 CMVL H55/L55 365 177 126 110 7,5
100 180 107 152 52 180 8xM16 180 8xM16 CMVL H55/L55 390 177 126 110 9,0
125 192 122 180 56 210 8xM16 210 8xM16 CMVL H140/L140 455 235 128 214 14,5
150 215 144 207 56 240 8xM20 240 8xM20 CMVL H140/L140 480 235 128 214 16,5
200 242 171 260 60 295 8xM20 295 12xM20 CMVL H300/L300 510 235 128 214 21,0
250 280 205 315 68 350 12xM20 355 12xM24 CMVL H300/L300 (1)
570 235 128 214 37,0
300 310 235 370 78 400 12xM20 410 12xM24 (2) - - - - -
350 337 259 418 78 460 16xM20 470 16xM24 (2) - - - - -
400 358 304 470 102 515 16xM24 525 16xM27 (2) - - - - -
450 422 323 525 114 565 20xM24 585 20xM27 (2) - - - - -
500 482 350 570 127 620 20xM24 650 20xM30 (2) - - - - -
600 563 445 687 154 725 20xM27 770 20xM33 (2) - - - - -
&RQDFRSODPLHQWRLQWHUPHGLR 'LPHQVLRQHVHQPPVXMHWDVDWROHUDQFLDVGHIDEULFDFLyQ3HVRVHQNJ
(2) Bajo demanda
Excelling the best Uniwat®
www.comeval.es

Válvulas de Mariposa Concéntricas - VF700 VF750 VF7U0 VF790 - UNIWAT - SP - DS02

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Válvulas de Mariposa Concéntricas - VF700 VF750 VF7U0 VF790 - UNIWAT - SP - DS02

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Uniwat ®

Válvulas de Mariposa Concéntricas

TIPO de MARIPOSA TIPO de MARIPOSA

DISPOSITIVO DE ACTUACIÓN DISPOSITIVO DE ACTUACIÓN

Plato con indicador de posición y bloqueo de

Brida superior ISO 5211 con eje cuadrado y cantos

Un solo eje, sólido, de acero inoxida-­

Cuello extendido para facilitar el

3HU¿OGHOGLVFRFRQSXOLGR¿QRSURSRUFLRQD Mecanizado preciso del cuerpo, per-­

Tipo Lug Tipo Wafer $VLHQWR UHPSOD]DEOH SHU¿ODGR SDUD

Doble brida Tipo-­U Double Brida

&XDGUR 36EDU'1 $UW3DUU'1 &XDGUR 36EDU'1 $UW3DUU

Los rangos de temperatura son única-­

En la selección del material hay que te-­

Por favor consulte con nosotros para

MODELO VF700 DN25-­600 Reductor Palanca

Brida ISO 5211

NO. PARTE MATERIAL

MODELO VF700 DN25-­600

MODELO VF700 DN700-­1200

NO. PARTE MATERIAL

NO. PARTE MATERIAL

NO. PARTE MATERIAL

PN10 nxØd 8xØ22 8xØ22 12xØ22 12xØ22 16xØ22 16xØ28 20xØ28

PN10 nxØd 20xØ28 20xØ31 24xØ31 24xØ34 28xØ34 28xØ37 32xØ40

12 PARTE MATERIAL

MODELO VF700 DN25-­600

DN 100 125 150 200 250 300

MODELO VF700 DN25-­600

MODELO VF750 DN25-­600

MODELO VF750 DN25-­600

Conexión n-­Ød 8xM16 8xM16 8xM20 8xM20 12xM20 12xM20

n-­Ød 8xM16 8xM16 8xM20 12xM20 12xM24 12xM24

DN 350 400 450 500 600

Conexión n-­Ød 16xM20 16xM24 20xM24 20xM24 20xM27

n-­Ød 16xM24 16xM27 20xM27 20xM30 20xM33

MODELO VF700 DN40-­600

DIMENSIONES PRINCIPALES ACTUADOR ELÉCTRICO Peso

MODELO VF750 DN25-­600

DIMENSIONES CONEXIÓN TIPO LUG

También podría gustarte

Un solo eje, sólido, de acero inoxida-

3HU¿OGHOGLVFRFRQSXOLGR¿QRSURSRUFLRQD Mecanizado preciso del cuerpo, per-

Doble brida Tipo-U Double Brida

&XDGUR 36EDU'1 $UW3DUU'1 &XDGUR 36EDU'1 $UW3DUU

Los rangos de temperatura son única-

En la selección del material hay que te-

MODELO VF700 DN25-600 Reductor Palanca

MODELO VF700 DN25-600

MODELO VF700 DN700-1200

12 PARTE MATERIAL

MODELO VF700 DN25-600

MODELO VF700 DN25-600

MODELO VF750 DN25-600

MODELO VF750 DN25-600

Conexión n-Ød 8xM16 8xM16 8xM20 8xM20 12xM20 12xM20

n-Ød 8xM16 8xM16 8xM20 12xM20 12xM24 12xM24

Conexión n-Ød 16xM20 16xM24 20xM24 20xM24 20xM27

n-Ød 16xM24 16xM27 20xM27 20xM30 20xM33

MODELO VF700 DN40-600

MODELO VF750 DN25-600