MINUTA DE PRÉSTAMO DE DINERO CON MONEDA EXTRANJERA

Señor Notario de Fe Publica en los Registros y Escrituras Públicas que corren a su cargo sírvase
insertar una de PRESTAMO DE DINERO EN MONEDA EXTRANJERA, sujeta al tenor de las
siguientes clausulas:
PRIMERA. – (DE LAS PARTES). Concurren y se avienen a celebrar el presente contrato de
Préstamo de Dinero en moneda extranjera, las siguientes partes:
1.1. MARTHA LORENA CUELLAR DE RODA, C.I. Nº 2972334, de estado civil casada,
domiciliada en calle Potosí Nº 156, zona central de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Estado Plurinacional de Bolivia quien, a la fecha del presente documento, entrega en
calidad de PRESTAMO de DINERO la suma de CINCO MIL 00/100 DOLARES
AMERICANOS ($us. 5.000.00), constituyéndose a los efectos del presente contrato como
ACREEDORA.
1.2. El Sr. ENRIQUE URQUIDI LEDEZMA con C.I. N° 9003197 Q.R., mayor de edad, hábil en
toda forma de derecho, de nacionalidad boliviana, domiciliado en el B/ Navidad C/ 5, de
esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional de Bolivia, el cual, a los
efectos del presente contrato, se denominará simplemente como DEUDOR.
SEGUNDA. - (DEL MONTO DEL PRESTAMO). - El DEUDOR manifiesta expresamente que, a la
fecha de suscripción del presente Contrato de Préstamo de dinero, ha recibido a cabalidad la suma
de $us. 5.000.00 (Cinco Mil 00/100 Dólares Americanos).
TERCERA. – (INTERES MENSUAL). – El interés convencional acordado entre las partes sera del
tres (3%) por ciento mensual, pagadero cada día 24 de mes vencido impostergablemente;
siendo la suma a pagar de $us. 150.00 (ciento cincuenta 00/100 dólares americanos) mensuales.
En caso de retraso por el pago del INTERES, el DEUDOR automáticamente se declarará en mora,
conforme lo señala el Art. 533 del Código Civil Boliviano, debiendo el DEUDOR, presentar
comprobante de depósito o transferencia interbancaria, o en su defecto, recibo físico de pago.
Ante el incumplimiento o falta de pago de Interés mensual, dará lugar a declarar a el deudor en
mora debiendo reputarse vencida la obligación y exigible el total de su importe tanto a capital e
intereses.
2.1.- El pago de intereses, de no poder realizarse en la moneda pactada en el presente documento
(Dolares americanos), se realizarán al tipo de cambio de venta de la moneda norteamericana, de
acuerdo a la cotización del día de pago.
CUARTA. - (DE LA GARANTIA). - El DEUDOR garantiza el pago de la presente obligación con
todos sus bienes habidos y por haber en la mejor forma de derecho.
QUINTA. - (DEL TERMINO DEL PRESTAMO Y FORMA DE PAGO). - Las partes determinan de
común acuerdo, que el tiempo del PRESTAMO de DINERO, sera de ocho (8) meses, a partir del
día 24 de febrero de 2024, al día 24 de octubre de 2024; fecha en la cual el DEUDOR deberá
pagar la totalidad del capital prestado más los intereses devengados y no pagados; en el supuesto
de incurrir en retrasos en los pagos, a este monto se le incorporará, como suma liquida y exigible,
las multas generadas (Art. 533 C.C). Se deja expresa constancia, que las PARTES han
establecido que la falta de un solo pago del interés acordado, dará lugar a que el DEUDOR quede
constituido en Mora, sin mayor diligencia alguna o requerimiento judicial o extrajudicial alguno,
dando lugar a la ejecución inmediata de la obligación, convirtiéndose el TOTAL de la deuda más
los intereses devengados en suma liquida y exigible, y el presente documento con plazo vencido.
SEXTA. - (FORMA DE PAGO). – Se deja claramente establecido que cualquier pago que efectúe
el DEUDOR, sera imputada primeramente al pago de INTERESES, gastos judiciales,
administrativos y honorarios profesionales de abogados litigantes, y solo sera válida el pago a
Capital, cuando la ACREEDORA, de forma expresa a si lo admita, todo por estar convenido entre
partes.
6.1. Los pagos y devoluciones del préstamo, sus interés y penalidades acumuladas, deberán
efectuarse en DOLARES AMERICANOS, y en su defecto, al no poder adquirir la moneda
norteamericana, el tipo de cambio aceptado en moneda nacional, sera el valor para venta
de la cotización del día. En casos de incumplimiento de la devolución del capital, retraso
de más de dos (2) meses continuos de pago de intereses, esto activara el inicio de la
cobranza en la vía judicial.
SEPTIMA. - (DE LAS CONDICIONES EN CASO DE INCUMPLIMIENTO). – En el caso de
incumplimiento en la devolución del capital, retraso de más de dos (2) meses en el pago de
intereses, que obliguen al inicio del proceso de cobranza judicial, o el incumplimiento de cualquiera
de las cláusulas, sin necesidad de requerimiento judicial o comunicación notarial, por estar libre y
adecuadamente pactado entre partes ACREEDORA y el DEUDOR se procederá al Proceso Civil
Ejecutivo.
NOVENA. - (ACEPTACION Y CONFORMIDAD). - Nosotros, MARTHA LORENA CUELLAR DE
RODA, C.I. Nº 2972334, en mi calidad de ACREEDORA, por una parte y ENRIQUE URQUIDI
LEDEZMA con C.I. N° 9003197 Q.R. en mi calidad de DEUDOR nuestra completa y absoluta
conformidad con todas y cada una de las clausulas que anteceden del presente documento de
préstamo de dinero.

Ud. Señor Notario, se servirá insertar y agregar las demás cláusulas de estilo y seguridad,
proporcionando ejemplares de un mismo tenor y contenido, en cantidad suficiente para las partes y
archivos legales.
Santa cruz, 24 de febrero del 2024.

MARTHA LORENA CUELLAR DE RODA ENRIQUE URQUIDI LEDEZMA

ACREEDORA DEUDOR