del "Slove" \/aldés Moy sofa

Qc se wvofmfuvo en el deport?
nvlwfiores Nw se gnrmbo f:m<,v\
nero comer y el "son" deg;
Done més Por eso :algo Eos
Yes sigma yagorwdo ren los
v ¢~=

on el Sexteto Coho, bmw lo

mf
oe ur-o de acs cantcnrss qw
*femro aims amos, ds mo; any
ood en su sown, el desnpc r
Fernando Cdiuzc

Lo farno de Mvgoefm, mf;

mme en Cuba cuando :K 1;
feccibn del ccr~|Un'o Jw; M
Cayo" :vos Iarde snows
y

cobsfo con Io orouesvo fo:v~:;g

Hermonrs iowa, qmfm
ron o on o>c5»r~o~ if IL.,s> ,mg
entonces el Qasmo ’\)o<\;f»__ ge
Habana Su uersomofuao so n
v su voz muon o;>¢;»fu<hcuo>
lc oifo Qornnoc de ogoe, por
MAS de a¢l\o veces le lm dado Ia vuella al mundo uoro msfolorla coma osvreiio de
sumando simpnrios dia por dia. La foto es de su
rcwsfo nxusmol Ani mm pm
nlltimn visits a Buenos Aires con nlgunas de las
mera vez "Boboixk", Gso rnclodio
muclmclms de la revista musical del Mnipo, donde
de Mcrgonro Lecuono qae ha pu
fué utruceién por hes mc-:ess ,,
do por todo el mundo,

Yo Cuba y sos olrededores re

town pequeios para M4gue||ro,
frente de Io honda "Casino de
Playa" hobia elevodo su r>ODUl°"‘
0 tal grado, que saiieran contrata
pora Pcmomé, Colombm Y VW”
!a, poises que visita onfes de ddl
solto a Estados Unidos Fue D YW
so de esta su pvmera N0» ud C

se Ie "mend en Ia cobeza" bui

mas Qlorio y dinero en la tierra 4

délar. A fines de 1939 Gnu"

AQUl, en el 'Shar Roof del Beverly Hllron coseclle prensa habanera su vi0l€ U
aplnusos cenados Las estrellus de Hollywood In cn
York, Para muchos fue ur\0
sdmvran y quleren Par eso, y pese a los uno: lorgas eso decision suyo de
de su carrera, focluvla es uvhsta excluswo de esa
oais cuando gozabo de farna
cadena hoteleva. ordincurio y su nombre
los progrornos rodiclei mc s
y mejor cotizodos de ‘U
nosoffos no lo fue. Uno “ffl”
viembre de l939 se acercv a

Muster Babalu fue boxeador mesa de trcbojo 2" el

Discusién" Y "OS “Wim
panoramas en un waie °
Su plon Dorecua und
plcmsta Anselmo Suc0S°5
iguelilo Valdés lleva 25 aio: inlerprelanclo con bién famoso en
orquesru lotino- "‘°5
 la cha gerencia de
MAS de echo veecs Ie ha dado la vuelh al mundo para instalarlo coma
X ,c sumundo simpatiax dia por dia. La foie es de su revista musical, Ahi :cmd
ultima visila a Buenos Aires can algunas de las
muelnachas de Ia revisfa musical del Maipo, mera vez "Babalu", ego
donde
hré ufraceién por hes runes. .. de Margarita Lecuona que
do par todo el mundo

Ya Cuba y sus alrededgres

toron pequefios para
frente de la banda "CU
sing
Playa” habla elevado Su
a lol grado, que salieron
para Panama, Colombi
la, palses que visilo antes de
salto a Estados Unidos Fug q|
sa de esta su primerq Na, C-
se ie "metio en la cabeza”
mas gloria y dineru en la ne,
V0
dolor, A fines de l939 qmmc-
Ve||\¢|c|nco uno: :amanda Io que paces entienden... prensa habanera su via|e Q
Mnguellin Valdes hs paseado su "Buboli" por cinco cpleusos cerrados. Las eshellas de Hollw/ood lo York. Para muchos iue unq sor
conhnemel y todavm los publrcos se Io antigen. admirers y quieren. Por eso, y pese a los oios largox esa decision suya de abandana,
de su carrera, todaviu es arfisia exclusivo de esa
pals cuando gozaba de fama 9
cadena lmtelera.
ordmaria y su nombre cwareciq'
los programas radiales mos popu
y mejor cotizados de la
CMQ,
nosatras no lo fue. Una tarde del
I viembre de |939 se acerco a nu

Muster Babalu" fue boxeador mesa de trabc|o en el diario '

Mlguelllo Valclés lleva 25
gran éXll0 una cancibn que naclie enliemler
Discusién" y nos irwito que lo
poiaromcs en un viaje a Nueva Y
Su plan porecia una locura, pero
pxanista Anselmo Sacasas »~hoyt
aio: inlerprelamlo con bien famoso en Norteamérica can
arquesta |atina-- nos lrilza ver
Miguelito "no estaba eauivocodo".
nosatros nos encantabo entonces t
bién la "vida bohcmuc" V 55°

...EUGENIO Lazarp Miguel Val- namos el diario para emnrender

des y Hernandez, es el nombre de
Dila de uno de las artistas latrnos
rnés activos del mundo, Se llama ar-
tisticamente Miguelita Valdés y en
diez diferentes ocasiones le ha dads,
vuelta mundo paseando mun-
la al
falmente la nnusica afr<>»cubana. Su
Carrera es una de las mas brillantes
en Estados Unidos, de un artista de
habla castellana. Se le canoce y ad-
rnira mundialmente pese a los anos
que lleva merido en los escenar\os_
;Nada menos que treinta y dos!_
conocimos cuando se iniciaba como
maraquero del conjunto Habanera ln~
lantil, que organizp un grupo de chi-
quillcs can el propésito de heredar
las glorias del siempre recordado Se><»
teto Habanero, el primer grupo de su
close que surgvo en Cuba paseando
el ritrno auténtico del son por toda
la isla
Por aquellos dias Miguel era un
aprendiz de mecanico que buscaba
mejores lnorizontes entre la vida de
ruta a la lierra del Tia Samuel
ver "que pasaba". Para los D"
ros dios de enero de 1940 r\u€S
"trio" dearnbuloba por Broadvf
buscando aué hacer_ De los ¢fE5»_
el maestro Sacasas el mas fuatirnli
repitiendo cada minuto. "cuando 4
uchen a Miguel_nos foiamns 9"
,9
dinero". ,_ Y asi lue.
icmd
Una npche, rnientras *OC
lMUdri
tiempo en el iamoso HavanG
;
de Angel Lopez, el propio \-JDEMQz

sonero y el boxeo, porque, aunque acerco a nosatros invitando 0 A

Miguelito es un producto legitimo rnuchos lo igrworaban, el hay famoso
de la populosa barruada habanera de artista fue boxeador amateur a la
Belén, cle donde han surgido los me- edad de dieciséls anos y después pra-
iores soneros cubanos. Nosotros le fesional bajo el nombre de guerro
c
guel a que cantara un r\\1f“"°
la Orquesfc de Charles \/are la. Al
reunida con unos arnigos en WD
t,»
sa, estaba el senor Xavier 019°
_
el ritmo caliente`de "Babalu" troné
en el cabaret latino de mas popula-
ricad en Estados Lmidos por aque-
Ilos dias. Apenas terminé baio cerra»
do ovacion, Cugat Io Ilamo a su me»
so y vemticuatro horns mas tarde
firmnba Miguelito \/aldés su primer
contrato en el pals que le ha dado
nombre mundial. ., y muchos déla-
res,

Debuté Migueliro en un espectécu-

Io lujoso que can exfroardinario pu-
blicidad presenté el teotro Para»
mount. Y desde Io primera noche, ta-
dos los aplousos fueron para él. Doce
semcnos Se montuvo en ese escenu-
rio con la banda de Cugat. Fue el
primer escaldn de su triunfal carrera
internacional. “Babolu” se convirtié
en melodla pegaiosa que chiflabcx y
tcxrareabon los norteamericanos. Un
columnists de Ia fama de Bob Syl-
vester le bautizé "Mister Babalu",
rimlo que veinticinco cios después
todovia se cotiza bien alto en lc
nacion que artisticamenle constituye
el suefxa dorodo de los artistas la~
tinos.

Desde que Ilegé hasta hoy, ha sido

estrellu de primern mngnitud e imén
taquiIlero_ Cinco continentes han
oplaudido "Bobalu", con su letra
que muy pocos entienden, Alwl esta
el mérito enarme que nosotros con-
cedemos a Miguel Valdés. gCuén»
tos artistas Iatinos se han mantenido
tantos aio; en ese marco de estela-
rista? No ilegan cmco_ Y a estas
<1

Olfurus todcvia el cubano-sonero se

permite el lujo de ser artistar exclu-
sivo de una codena poderasa de ho-
teles como Ia de Hilton,

l-iace dos meses, durante corta es-

tancio en Los Angeles, luimos a ver-
lo al Iujosc Star Roof de eso mara-
villa que es el Beverly Hilton. Alli
era la estrella "Mister Babalu" y mi-
nutes emocionantes en nuestra vida
vivumos cuando escuchamos los
aplousos con que recibian su presen»
cio en la pista Y el beso que plunté
en sus mejillas Ia escultural Jayne
Mansfield cuando terminé de cantar
”Babc&:i esq noche, a peticibn
 columnista de la farna de Bob
vesrer le baunzo Mister Baba!
titula que veinncinco cmos despues
tadavia se cotiza bien alto en la
nacion que artisticamente constituye
el suefio dorado de los artistas la-
tinos.

Desde que llegé hasta hay, ha sido

esirella de prirnera magnitud e iman
taquiIlero_ Cinco continentes han
aplaudido "Babalu", con su letra
que muy pocos entienden_ Ahi esta
el rnérito enorme que nosotros con-
cedemos a Miguel Valdes, gCuén-
tos artistas latinas se han rnanteniclo
tanros aims en ese marco de estela-
rista? No llegon a cincai Y a estas
alturas toclavia el cubano-sonero se
permits el luja de ser artistai exclu-
sivo de una cadena poderoso de ho-
teles coma la de Hilton.

Hace dos meses, durante corta es-

tancia en Los Angeles, fuimos a ver-
lo al lujosc Star Roof de esa mara-
villa que es el Beverly Hilton. Alli
era la estrella "Mister Babalu" y mi-
nutes ernocionantes en nuesrra vida
vivirnas cuando escuchamos las
aplausas con que reciblcm su presen-
cic en la pista. Y el beso que planté
en sus meiillas In escultural Jayne
Mansfield cuando terrnina de cantar
"BabaIu", esa noche, a peticién de
la farnosa estrella hollywaodense.

Cierto que las aios no han mer-

rnado en nada las facultades del ar-
tista que es orgullo legitimo de Cu-
ba. Mantiene su voz y su dominio
sobre publico y orquesta. Una perso-
nalidad de verdadero "show man",
oorque se necesita eso para que du-
rante tantos anos, el publico aun a
gritas le pida lo que no entxenden:
"Babaiu",

Por algo, de él escribié el famoso

Walter Winchell: "Los anas pasan,
pero Miguelito Valdes es unica en
su género todavia_ El verdaderc rey
cle los ritmos cubanos. Nadie puede
sacar a las tarnbares el calor conta-
a "Mister lebahi" u mnntenerse durantc
MUCHA penonalidud y dominio de ekena, les wma: que han eyududs gioso de sus monos y, pese a los
'°"\Y°s aim <omo una de las voces latinas mis populeres del mundu.
,. imitadores, su "Babalu" es y sera
umm"
39