Está en la página 1de 249

Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Personajes ......................................................................................................................... 2
Agradecimiento ................................................................................................................ 5
Prologo.............................................................................................................................. 5
Capítulo 01 ....................................................................................................................... 7
Capítulo 02 ..................................................................................................................... 15
Capítulo 03 ..................................................................................................................... 26
Capítulo 04 ..................................................................................................................... 37
Capítulo 05 ..................................................................................................................... 48
Capítulo 06 ..................................................................................................................... 59
Capítulo 07 ..................................................................................................................... 68
Capítulo 08 ..................................................................................................................... 78
Capítulo 09 ..................................................................................................................... 88
Capítulo 10 ..................................................................................................................... 98
Capítulo 11 ................................................................................................................... 116
Capítulo 12 ................................................................................................................... 119
Capítulo 13 ................................................................................................................... 129
Capítulo 14 ................................................................................................................... 141
Capítulo 15 ................................................................................................................... 151
Capítulo 16 ................................................................................................................... 160
Capítulo 17 ................................................................................................................... 169
Capítulo 18 ................................................................................................................... 180
Capítulo 19 ................................................................................................................... 191
Capítulo 20 ................................................................................................................... 202
Capítulo especial 1: La cruel trampa amorosa del jefe de la mafia .............................. 205
Información omegaverse del escritor ........................................................................... 219
Capítulo especial 2: Omegaverse ................................................................................. 220
Capítulo especial 3: Phi Yak se pone celoso ................................................................ 230
Capítulo especial 4: Sirviente Nong Dee ...................................................................... 238
Capítulo Especial 5: Un hermoso día ........................................................................... 245
Importante ..................................................................................................................... 249

Personajes

2
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Wandee es Sarin

Yoyak es Great

3
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

YoyakWandee/GreatSarin

4
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Buenas queridos lectores que has encontrado este documento, espero puedan
sentir tanto amor, risas y lágrimas con esta historia la primera del año, entre
el amor de Wandee y Yoyak, la traducción se hizo para leer y disfrutar
leyendola, por lo tanto, es sin fines de lucro, si quieres colocar algún
fragmento pon los créditos apropiados.

Agradecimiento
Quiero agradecer a algunas personas por su ayuda tanto en la traducción
como otras cosas, primero muchas gracias a Winter y Reisya por
permitirme usar su traducción y traerla por aquí, gracias a Mon por hacer la
portada de la misma y a Leiny por realizar el documento del mismo,
además de ellos quiero agradecer a todos los lectores que estuvieron
pendientes y atentos de leer cada capítulo, por su apoyo y amor, y a todos
los miembros del grupo de telegram que siempre están apoyándome en
cada historia.

Prologo
...............................................................

"Me gustas Phi".

"Tú también me gustas."

5
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Entonces... ¿podemos intentar salir?"

"Eh, ¿te refieres a cómo amantes? Pero no me gustas románticamente."

Estoy deprimido...

Muy depresivo. Enterré mi cara en el escritorio de mi oficina un viernes por la tarde a fin de
mes cuando salió el cheque de pago. ¿No debería una persona como yo estar más feliz?

Pero no para mí. No estoy nada contento. Aparte del trabajo, mi cabeza todavía pensaba en el
rechazo de mi Phi, el cual me había gustado en secreto durante ocho años.

Dijo que no le gustaba románticamente.

Y eso es porque soy demasiado amable, así que no soy su tipo en absoluto.

¡¡¡Demasiado bueno, demasiado bueno, joder...!!!!

Siempre he sido bueno porque P'Ter dijo una vez, cuando era presidente del consejo estudiantil,
que le gustaba la gente buena.

... ¡Inútil!

... ¡Inútil!

.......¡Inútil!

Mi mundo se derrumba, mi cielo se cae. Ser amable con alguien es muy estúpido.

Me levanté de la mesa, empujé la silla un poco hacia atrás para consolar mis piernas y busqué
mi teléfono entre la pila de cosas esparcidas frente a mí. Inmediatamente llamé a mi amigo.

Pido disculpas por mi llanto al comienzo de la historia. Soy una víctima del amor.

"Hola..."

[... ¿¡Ey!?]

"Bebamos."

[¿¡Ey!?]

"¿Puedes dejar de decir'Ey'¿Pakkao? Sólo quiero que bebas conmigo".

[¿Hay un fantasma que te posee?] Pakkao preguntó al otro lado del teléfono. La voz de Pakkao
estaba llena de sorpresa cuando de repente le pedí que fuéramos a beber.

Pero eso es sorprendente. Porque no hay manera de que alguien como yo sea el primero en
invitar a sus amigos a tomar algo.

Eso es porque todo este tiempo he estado tratando de ser una buena persona para P'Ter.

No bebo alcohol.

No fumo.

6
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

No seduzco a las mujeres.

No adoro a los hombres.

Vivo mi vida de acuerdo con las enseñanzas del Dharma.

Me despierto a las 6 de la mañana,

Voy al templo a hacer ofrendas.

Y recompensar a los monjes cada día sagrado budista.

Al final me quedé con el corazón roto...

Sólo somos amigos.

"¡Ya no soy una buena persona!"

[¿Es peor que antes?]

"Sí, cuanto más lo pienso, más triste me pongo". Respiré hondo porque quería llorar. No
necesito decirle a mi amigo que sabía todo desde el principio. Pakkao, que me escuchó, respiró
hondo.

Respiró hondo, con tanta fuerza que sentí que ya había tenido suficiente.

[Te recogeré.]

"Date prisa, te esperaré".

Arrojé el teléfono encima del montón de cosas desordenadas frente a mí. Pero esta vez no me
acosté exhausto. Me levanté y empaqué mis cosas para salir a tomar algo.

Mis objetivos de vida han sufrido un cambio importante.

Por favor, recuerda, Wandee... ¡Nunca volverás a ser un buen tipo!

***********

Capítulo 01

"¿Qué castigo reciben los niños traviesos, Phi?"

"¡Mis pies!"

"Oh, Phi, ¿alguna vez he sido malo contigo?"

"Entonces, ¿cuánto tiempo nos seguirás a los dos?"

"No uses la palabra dos. Seguiré a Phi y te seguiré hasta mi último aliento. En cuanto a Nong
Yak, camina un poco más lento. No seas alborotador".

"Tonterías."

7
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

“Yak, no lo escuches demasiado. Ven aquí, camina a mi lado".

El dueño del nombre Yak levantó una ceja. No caminó detrás ni al lado de su hermano, como le
habían dicho que hiciera. Sólo dejó de caminar después de pasar hasta el centro del pasillo. Las
dos personas que discutían al frente dejaron de hacerlo y miraron hacia atrás con sorpresa.

El hombrecito llamado Cherry le preguntó a Yak.

"¿Por qué, Yak?"

"Quiero beber Coca-Cola. Parece que casi se acaba en casa. Ustedes vayanse primero. Quiero
volver y comprarla en la tienda en la entrada de este pasillo".

"Entonces dame tu bolso. Yo lo guardaré primero".

Yak no se negó. Él simplemente asintió, luego se quitó el bolso que colgaba sobre sus anchos
hombros y se lo entregó a P`Cherry. Sus músculos eran como los de un atleta, con bultos
claramente visibles. Los tatuajes en sus brazos y su hermoso rostro lleno de cicatrices lo hacían
parecer intimidante en la penumbra.

"Sus músculos son muy grandes, pero los músculos de los brazos de Yak son el resultado de
levantar pesas". Cherry bromeó mientras soltaba el brazo de Ye y en su lugar tocaba el duro
músculo de Yak. Entonces su mano recibió un poderoso golpe.

"Deja de tratarme como a un niño".

"¿Por qué? En realidad, soy la mamá de Yak. ¿Por qué no puedo tratarlo así? Y sigo siendo tu
esposo, por supuesto". dijo Cherry mientras se reía entre dientes.

Yak sacudió la cabeza mirando las disputas de las dos personas frente a él. Después de que Ye
tomó la bolsa, los dos lo ignoraron.

Simplemente caminaron hacia adelante y discutieron todo el camino.

Entonces Yak hizo lo que quería hacer. Dio media vuelta y caminó de regreso a la entrada del
pasillo. Metió la mano en el bolsillo de sus pantalones cortos y sacó su teléfono celular. Sus
dientes blancos se mordieron los labios y sus ojos penetrantes miraron al cielo alrededor de la
una y media de la madrugada y pensó en qué escribir a su ser querido.

Escribió "Te extraño". en una frase, luego la eliminó porque tenía demasiado miedo de expresar
sus sentimientos. La luz de las farolas a lo largo de la carretera iluminaba su hermoso rostro
mientras miraba hacia el cielo, captando las frescas y húmedas gotas de rocío.

El rostro de Yak estaba cubierto de cicatrices. Tenía cortes y puntos encima de la ceja derecha,
hematomas en el pómulo izquierdo, sangre goteando de la comisura de la boca y una nariz larga
y agrietada. Su cuerpo también estaba cubierto de innumerables moretones.

No era un gángster que siempre estaba peleando. Es boxeador y acaba de ganar una gran pelea
hoy. Ganó por nocaut en el segundo asalto, pero tuvo que pagar el precio de su victoria.

[Hoy ganamos la copa.]

Envío el mensaje a la persona que le gusta.

8
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Al final, los mensajes que le envía a la persona que le gusta son sobre su vida cotidiana. Yak
continuó caminando lentamente mientras esperaba una respuesta. Pero después de que el
destinatario lee el mensaje, lo único que recibe es una estúpida pegatina. Esperó un momento,
esperando más, pero no obtuvo nada más.

Suspiró y guardo su telefono. Aceleró sus pasos y caminó más rápido. Tenía las manos a ambos
lados de los bolsillos, y no se dio cuenta de que por unos instantes cuando entró en unos grandes
almacenes abiertos las veinticuatro horas, alrededor de la una y media de la madrugada, alguien
lo estaba observando con gran interés.

"Ya no quiero que un médico sea mi marido... quiero un gángster".

Fue Wandee quien inconscientemente vio la alta figura de Yak. Siguió caminando y admiró los
hermosos dedos de la persona que tomaba el refresco del estante. Vio al hombre alto, que
probablemente era más joven que él, tomando algunos bocadillos y poniéndolos en una canasta.
Una vez terminado, fue a pagar sus artículos al mostrador.

Era una pena que estuviera demasiado borracho y su visión estuviera borrosa por lo que no
podía ver el rostro del hombre con claridad. Pero su rostro parecía feroz y aterrador.

Aquí está él. Este es el tipo de chico malo que estoy buscando. Estoy harto de mi vida aburrida
durante los últimos ocho años.

Hoy, Wandee estará ardiente y salvaje. Se liberará de quien lo ha estado aprisionando todo este
tiempo...

Cuando su objetivo estuvo a la vista, Wandee usó sus manos para seguirlo hasta el borde del
mostrador de la tienda de conveniencia. Apoyó su cuerpo y cabeza palpitantes mientras
caminaba hacia el hombre que...

Tiene un cuerpo muy bonito.

Su cabeza palpitaba como loco. Esta es la primera vez que el Dr. Wandee bebió alcohol y
terminó vomitando sobre sí mismo y su amigo, Pakkao, teniendo que llevarlo de regreso a su
condominio a las 11 en punto de anoche.

Pero por alguna razón, de repente decidió salir a caminar y buscar algo caliente para comer.

"Olvidé mi bolso." dijo la voz profunda del hombre alto y musculoso. Wandee notó al otro
hombre que vestía una camisa negra holgada y pantalones cortos. Su rostro estaba cubierto de
cicatrices.

¿Es mafioso? Su rostro está lleno de cicatrices.

"Puedo fiarte las cosas y puedes volver para pagar cuando tengas tiempo libre", dijo el
comerciante.

"Bueno."

"Te vi en la televisión hace unos días. Ganaste por nocaut. Tus golpes son buenos".

¿Qué? ¿Quién es la persona que recibió un golpe tan fuerte?

9
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Debe ser un gángster, ¿verdad? Le dio un puñetazo a alguien...

Pero esto es bueno. Quiero probar el sabor picante de ese malo.

Todo el mundo ama a los malos. A P'Ter también le gustan los chicos malos... ¡Maldita sea!

"Oye, Nong... ¿Quieres charlar un momento?"

"..."

"Por favor, paga también por estos condones. Esperaré afuera". Wandee arrojó dos cajas de
condones en la canasta de Yak. Luego, le dio una palmada en el hombro al hombretón antes de
salir tambaleándose de la tienda como se le ordenó, dejando al trabajador y a Yak mirándose
confundidos.

Yak se quedó quieto, sus ojos penetrantes siguieron al borracho.

En realidad, estaba esperando afuera.

"Tienes que sacar las cajas, Nong Yak. Debe estar muy borracho".

"Está bien. Solo cuéntalas todas. Eso... eso... hay muchas enfermedades venéreas hoy en día.
Definitivamente las necesita".

"Hemh... Estos dos hermanos son muy buenos." murmuró el cajero.

No sé cómo pude gritar y llorar delante de ese hombre. Las lágrimas fluían como un dique roto
y me aferré a sus pies en medio de la noche, suplicando amor a Phi Ter. Aunque sabía que la
persona a la que estaba abrazando no era él. Era mucho más grande que Phi Ter y la agudeza de
su rostro era más nítida.

Seguí culpándome por estar demasiado borracho, pensando que no valía nada y que nadie me
amaría jamás. Y finalmente, de alguna manera, el hombre al que maldije en mi corazón como
un gángster o un jefe de la mafia, finalmente me cargó en su espalda y caminó en silencio, calle
abajo.

Su espalda es ancha, lo suficientemente ancha como para que pueda enterrar mi cara. Y es
grande... lo suficientemente grande como para no cansarse cuando me lleva al condominio.

Le dije al guardia de seguridad que me conocía con voz normal que era mi amigo, por lo que
podía entrar al edificio fácilmente.

"Llévame al ascensor", le dije, negándome a bajar de su espalda. El hombre alto se quejó de


cansancio, pero accedió a llevarme al ascensor.

"¿Que planta?"

"Dieciocho."

"¿Puedes caminar solo? Pesas".

"No, no puedo."

10
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Lo escuché suspirar nuevamente y como quería saber qué expresión mostraba, me acerqué.
Entonces me sorprendí y salté porque sus ojos penetrantes me miraron.

Sus cejas eran muy oscuras, sus pestañas largas, espesas y rizadas. Sus ojos eran monólidos
como los de un villano de un lakorn, pero en general, había que decir que era muy guapo.

Las cicatrices en su rostro no disminuían su buena apariencia en absoluto, pero eran demasiadas.
Tiene cicatrices en las comisuras de las cejas, los pómulos, la nariz y también en las comisuras
de la boca.

"Tienes muchas cicatrices, gángster".

"No, no soy un gángster..."

"¿Entonces eres un mafioso como en las películas?"

"En realidad no. Ahora estamos en el piso dieciocho. ¿En qué habitación?"

"1807, el camino es recto". Dije secretamente asustado con mi voz ronca, pero en mi cabeza,
imaginé una escena candente en una película de la mafia de Hong Kong.

No estoy seguro de si hay un cheongsam en mi habitación. Quiero probarme un ajustado


cheongsam rojo. Luego levantaría un poco la falda corta para que dejara ver un poco mi espalda.
Luego dejaría que frotara esa parte en mi agujero. Y lo abrazaría con la suavidad de un paño
suave.

Hazlo duro, cariño...

Introduce el tuyo...

Maldita sea, ¿cómo pude pensar en algo tan sucio? ¿Y cómo podría haber un cheongsam en mi
habitación?

Debo estar borracho... muy borracho.

"Khun... estoy frente a tu habitación ahora, ¿verdad?" Yak tuvo que girar la cabeza para mirar
nuevamente a la persona detrás de él. Suspiró por enésima vez ese día por el cansancio. En lugar
de ir a casa para dormir bien por la noche después de comprar refrescos, se encuentra con un
hombre excesivamente borracho, le pide que pague unos condones, y que también se pone de
pie y le pide que lo lleve a casa.

Finalmente se dio por vencido, porque la persona que sostenía su cuerpo estaba llorando, pero
no fue fácil porque no importaba cómo levantara al hombre, él simplemente se quedaba quieto.
Así que... descaradamente cargó al borracho en su espalda y caminó casi dos kilómetros hasta el
condominio que el borracho le había mostrado.

"¿Khun?" Yak volvió a llamar, pero parecía que esa persona se había desmayado. Y tuvo que
admitir que no sabía cómo manejar esta situación. "Si sabes que te emborrachas fácilmente, no
bebas".

Su protesta salió como si no estuviera en su naturaleza. Yak se inclinó ligeramente para colocar
a la persona que llevaba en el suelo. Ayudó al borracho a sentarse contra la pared y escaneó el
área en busca de una tarjeta de acceso para abrir la habitación.

11
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Afortunadamente, la persona llevaba un cordón alrededor de su cuello, y el cordón contenía una


tarjeta de acceso. Yak se sorprendió porque el cuerpo del borracho estaba limpio y ordenado,
incluso olió el leve olor a suavizante de su ropa.

¿Estaba caminando borracho? Eso es peligroso. Pero a él no parecía importarle en absoluto.

Y Yak se sorprendió aún más cuando encontró el nombre en la tarjeta... Dr. Wandee
Leawwattana.

El nombre Wandee tiene un muy buen significado.

NT: Wandee significa buenas tardes

Leyó el nombre en la etiqueta adjunta a la tarjeta de acceso y luego se volvió hacia la persona
que aún estaba inconsciente. Su delgada mano blanca se levantó para acariciarle la cara.

Debe haber sido picado por un mosquito. Es por eso que su piel clara comenzó a mostrar
protuberancias rojas.

Pensando que no necesitaba perder más tiempo, Yak escaneó una vez la tarjeta en la puerta. El
sonido del sistema de desbloqueo funciono y la puerta se abrió completamente después de
empujar la manija de la puerta.

Yak arrastró a Wandee a la habitación. Encendió la luz y examinó en silencio la habitación. La


habitación del único médico estaba un poco desordenada. Así que utilizo suaves cojines de sofá
para sostener el delgado cuerpo de Wandee.

Yoe Yak jadeó con cansancio, sacó una lata de refresco de su bolso y la abrió para beber.
Cuando terminó su trabajo y estaba a punto de irse, el hombre desplomado se levantó de
repente.

"Liu Dehua..."

NT: Liu Dehua: actor chino Andy Lau

Y entonces las luces de la habitación se apagaron nuevamente. El trabajo del dueño de la


habitación es apagarlo. En este momento, la imaginación de Wandee está más allá de toda
comprensión.

Un mundo imaginario apareció en su conciencia. Pensando que estaba en Yaowarat en 1932,


una época en la que el poder de la mafia crecía rápidamente (imaginación aleatoria de Wandee).

NT: Yaowarat: Barrio Chino de Bangkok. En el texto original el año es 2475. Sin embargo,
Tailandia utiliza la era budista. Entonces 2475=1932

En su imaginación, estaba en Dragon Street, que estaba conectada con Tiger Street. Él es un
hermoso chico llamado Kim Joo, parado en medio de Dragon Gang y Tiger Gang (esta parte es
demasiado imaginativa).

Los dos líderes del grupo, Phi Liu y Phi Ho, luchan por ganarse el amor de Kim Joo...

A Kim Joo le gusta Phi Liu porque su nombre tiene la palabra "Ter". Pero al final quien lo
consiguió fue Phi Ho de Tiger Gang.

12
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Kim Joo fue abrazado y besado con tanta fuerza que le dolieron los labios. Le gritó a Phi Liu
que no se preocupara por él, sino que fuera a ayudarlo de inmediato si necesitaba ayuda. Luego
la escena cambió a un drama tailandés.

Empujaron a Wandee sobre la cama. El balanceaba su cuerpo como la protagonista femenina


principal de un lakorn. La persona lo empujó con tanta fuerza que casi le partió la espalda.
Wandee sacudió la cara, las lágrimas corrían por sus mejillas y suspiró desesperado.

"Sólo obtendrás mi cuerpo. ¡Bastardo sin modales, eres malvado!"

"Khun...tú fuiste quien me besó primero. Lamento haberte presionado fuerte".

"Recuerda esto, sólo obtendrás mi cuerpo, pero nunca mi corazón".

Yak, que todavía estaba completamente consciente, parpadeó confundido y retrocedió unos
pasos. Pensó que sería mejor abandonar este lugar inmediatamente, pero Wandee agarró su ropa
por detrás y la alfombra estaba lo suficientemente resbaladiza que Yak tropezó y cayó
nuevamente.

Antes de que tuviera tiempo de recuperar el aliento o aliviar el dolor al golpear el suelo, la
persona que lo derribó inmediatamente se sentó encima de él.

Wandee frotó su entrepierna contra el abdomen de Yak. Era natural que un hombre de veinte
años se excitara fácilmente y su respiración fuera corta.

Antes de extender la mano para tomar la bolsa y encontrar la caja de condones, Yak abrió la
caja con destreza y sacó un paquete de la caja.

Lo guardó en el bolsillo de su pantalón para prepararse para lo que podría pasarle a la persona
frente a él, luego lentamente se giró para cambiar de posición. En un instante, Wandee estaba
debajo de él, con las muñecas presionadas contra la cama.

"Sé lo que quieres."

"..."

"El alcohol es la causa de tu falta de autocontrol, ¿no?"

"Ah..." Rápidamente levanté la mano para taparme la boca y sofocar un gemido, cerré los ojos y
dejé que las lágrimas de éxtasis fluyeran. Termino como quiero cuando estoy borracho.

Me sostenía un hombre grande y musculoso que era muy bueno explorando mi cuerpo. Su toque
me hizo temblar de emoción, y si tuviera que adivinar, mis pezones probablemente estaban rojos
por haberlos chupado y mordido, dejando evidentes marcas de mordeduras.

Mi estómago se siente ligero. Alrededor de un millón de mariposas parecían batir sus alas y
volar de aquí para allá. Mientras tanto, mi torso se puso rígido y erguido. No lo había tocado
todavía, pero me hace estremecer y gemir pidiendo liberarlo. Yak abrió mis pantalones y las
puntas de sus delgados y ágiles dedos se deslizaron dentro y fuera de mi agujero trasero. Sentí
un líquido suave en el interior y sus uñas arañaron suavemente la carne dentro de mi canal. Mi
cuerpo temblaba y mi respiración jadeaba por aire. Mis piernas estaban juntas y él usó sus uñas
para frotar mi tejido blando varias veces. Terminé expulsando un chorro de líquido repugnante y

13
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

maloliente. Me salpicó el pecho y el estómago con fuerza y era el orgasmo más fuerte que había
tenido desde que hice estas cosas.

¿Cómo lo hizo?

¿Cómo me hizo sentir tan bien y fuera de control hasta ahora?

Mi primera experiencia, que me estaba guardando para Phi Ter...

Maldita sea, simplemente disfrutaré lo que tengo frente a mí ahora mismo.

"Es tan agradable dejarlo ir". Dijo con voz ronca, pero me sentí avergonzado. Luego, soltó mi
pezón e hizo algo que me emocionó aún más. Se inclinó para lamer las gotas de semen entre mi
pecho y mi estómago. Su lengua se sentía caliente. Estaba jadeando y mi cuerpo estaba más
inquieto que antes.

Muy pronto, me encontré acostado en el sofá, con las piernas bien abiertas. El dulce gemido se
sostuvo con el gran cuerpo presionado contra el mío. Se quitó la camisa, dejando sólo sus
músculos tensos para que yo los tocara. Pasé mis manos por su amplia espalda, apretando su
carne firme y pasando mis manos por los tatuajes de todo su cuerpo.

Cuando mis ojos se acostumbraron a la oscuridad, pude ver su rostro claramente.

Se subió encima para montarme a horcajadas y lucía guapo al igual que su acto de destapar el
condón.

Se desabrochó los pantalones y luego se los bajó. Contuve la respiración cuando vi su pene y
sus pelotas.

¡Maldita sea, estoy muerto! El tamaño es tan... ¡grande!

Lo frotó con fuerza, emitiendo un sonido fuerte y aterrador, y luego el eje se hinchó por
completo.

Llevaba condón. Levantó mi pierna y en ese momento lo único que pude hacer fue parpadear.
Su extraordinaria belleza casi me hizo llorar en trance. Él suda mucho. Sus ojos penetrantes
mostraron su deseo por esto. Tal vez él sentía lo mismo, pero no estaba segura de si eso me
entraría por completo.

"...Eres tan apretado."

"Ahhh... ¡Duele!" Le grité, extendiendo la mano para rodearlo con mis brazos y acercárlo. Clavé
mis uñas en su piel, liberando mi dolor. Sentí que mi agujero iba a romperse.

Sentí un zumbido en la cabeza y el dolor me jugaba una mala pasada, haciendo que me
temblaran las piernas. Su calidez se extendió por todo mi cuerpo y penetró continuamente, sin
detenerse.

Grité y temblé, y él me ayudó secándome las lágrimas y luego convirtiendo su agresividad en


las más suaves caricias.

No le pedí que parara, pero lo hizo porque probablemente me quejé mucho.

14
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Y finalmente, su palo caliente entró por completo en mí, acompañado de un dolor insoportable.
Mi cuerpo parecía estar partido en dos.

"Nunca has hecho esto antes, ¿eh?" me preguntó con voz firme, sus labios cerca de mi oído.

"¿Q.…qué? ¿Por qué nunca haría esto?"

"Estas sangrando."

"¡Ah!"

"¿Ves? Estás loco."

Sólo lo movió lentamente para asegurarse de que yo nunca lo había hecho antes, pero tenía tanto
dolor que grité antes de sentir su pulgar tocar mi mejilla, quitándome el dolor.

"Está bien, cálmate..."

Fue gentil, paciente y esperó hasta que yo levanté la espalda. Literalmente moví mis caderas
hacia él porque después del dolor inicial, nuevos sentimientos que nunca antes había
experimentado se apoderaron de mí.

Estoy seguro de que es algún tipo de tortura, pero si dejo que me empale hasta el final, la
recompensa será un placer abundante.

Me penetro y muchas veces hasta hacerme feliz y las primeras luces del día entraron por la
ventana abierta.

Mi agujero está seco, caliente y muy pegajoso porque lo acaba de quitar. La punta de mi palo
empezó a dolerme un poco, probablemente porque solté demasiado líquido.

Me embistió y aplastó con todas sus fuerzas.

Jadeé y rodé sobre mi costado, pensando que ya había terminado. Pero parece que me
equivoqué. Él simplemente... se arrastró para cambiarse a un condón nuevo.

"¿Quieres continuar? Ya no puedo mover los dedos".

"Sí, continuaremos".

Era un hombre de pocas palabras y después de responder brevemente a mi pregunta, me agarró


la barbilla e inmediatamente insertó su palo caliente.

"De nuevo, cambiemos de posición".

¿Qué posición debo cambiar? ¡Ahora mismo ni siquiera puedo mover los dedos!

..................

Capítulo 02
Yo estoy muerto...

Debí haber estado muerto, porque cuando sonó el despertador no tenía fuerzas para moverme.

15
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Se ha ido. El hombre que me acompañó toda la noche. Todavía estaba consciente antes de que
se fuera, así que supe que me había limpiado y puesto ropa nueva.

Me cubrió con una manta. El aire acondicionado también lo había configurado a la temperatura
adecuada. Me pregunto cómo puede ser tan bueno. No combina con su apariencia ruda y sus
ojos fríos.

Miré su rostro por última vez mientras me abrazaba.

Es guapo en un sentido perverso.

Es guapo de una manera peligrosa.

Era guapo de una manera que me rompió el corazón.

Eso es todo lo que puedo definir sobre ese hombre.

Debe haber sido una situación estúpida que ocurrió cuando estaba medio consciente y medio
desvergonzado, de modo que cuando me di cuenta, no pude desviar inmediatamente mi atención
del extraño hombre.

Tengo curiosidad porque es realmente bueno, eso es todo.

Sacudí la cabeza para deshacerme de la resaca, abrí mis párpados bien cerrados y traté de
olvidar. Luego, usé mis manos temblorosas para quitarme la manta de mi cuerpo. Sentí dolor en
todo el cuerpo cuando intenté levantarme. Mi agujero trasero todavía se sentía entumecido como
si su palo caliente todavía estuviera atrapado en él.

Mis piernas temblaron cuando las usé para levantarme y sentarme en el borde de la cama. No
puedo describir lo que siento ahora. Sentí dolor, pero otro pensamiento que cruzó por mi mente
pareció tener más influencia que ese.

Me gustó mucho la escena de amor de anoche.

Amo la pasión que enciendo dentro de mí.

Me gusta la violencia cuando él me penetra... Tengo veintinueve años y acabo de darme cuenta
de que me gusta el sexo sin juegos previos y solo sexo duro.

Oye, ¿es esto mejor que el descubrimiento de Einstein de E=mc²? Me reí a carcajadas y luego
tuve que taparme la boca cuando me di cuenta de que me sentía ronco, seco y dolorido.

Sonreí alegremente, sin mostrar signos de arrepentimiento. De hecho, me siento feliz. Mi


aburrida vida finalmente comenzaba a tener sentido.

Este tipo de sexo es el mejor.

Después de pensar en esto, me di vuelta para apagar el despertador. Me levanté más feliz que la
noche anterior, pero luego tuve que volver a recostarme en la cama, gimiendo por el dolor en mi
agujero. Es insoportable, pero cuando duele, me recuerda a esta vez que me derrumbé y alcancé
la cima del placer.

Creo que me estoy obsesionando.

16
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Pero... ¿dónde puedo volver a encontrarlo?

Parpadeé rápidamente mientras pensaba. La atmósfera alegre de antes comenzó a volverse más
seria. Luego lentamente me recliné y me senté nuevamente, silenciando el despertador que
volvió a sonar. Como soy el tipo de persona a la que le gusta levantarse tarde, tengo que
configurar la alarma para que suene cada cinco minutos.

Esta vez lo apagué después de despertarme por completo. El despertador me hizo dejar de
pensar en el joven por un momento. Con cuidado, me levanté de nuevo y cojeé hacia la cocina
para comenzar una nueva mañana.

La vida de Wandee ha cambiado. Tal vez comience reemplazando la saludable leche de


almendras por la mañana con una bebida energética para aumentar mi energía.

…………………………………….

996...997...998...999...1.000

"Completa una serie", tiré la cuerda para saltar que tenía en mis manos hacia adelante mientras
respiraba profundamente por el cansancio. Hoy me siento más cansado que de costumbre,
porque hace mucho que no duermo. En realidad, el sexo es agotador, pero tengo que seguir un
horario por la mañana. Solo duermo unas tres horas, luego tengo que despertarme y seguir la
rutina.

Caminé hacia el lugar donde antes tiré la cuerda para saltar. Tomé la botella de agua potable que
estaba sobre la silla de plástico, la abrí y la bebí para saciar mi sed. Sudo tanto que mi cuerpo
está mojado. La parte superior de mi cuerpo que no llevaba nada estaba cubierto de gotas de
sudor. Pero no hay nadie a mi alrededor en este momento.

El único golpe que se escuchó en la casa de dos pisos pareció provenir de la cocina.

"Oye, ¿qué estás haciendo en la cocina?" Grité mientras me quitaba el brazalete al caminar. Soy
curioso. Parece que mi hermano está preparando el desayuno.

Así es como es. Le gusta hacer sonidos fuertes y ruidosos para asustar a la gente, y también le
gusta hacer muecas de enojo.

"No puedo encontrar el cuchillo".

"¿No está en el estante? Nong Cherry lo usó ayer por la mañana".

"Oh, ya lo encontré."

"¿Qué estás cocinando?"

"Corto el fondo de plástico del tofu".

"¿Cherry te lo trajo de nuevo?"

"Sí."

Dejé de caminar cuando vi a alguien un poco más alto que yo caminando directamente hacia mí.
Phi Ye es mi hermano.

17
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

En otras palabras, él también es como mi padre. Como nuestros padres abrieron un gimnasio de
boxeo en otro estado, Phi Ye y yo estudiamos en Bangkok durante varios años. Y como él era
unos años mayor que yo, era él quien me cuidaba, no nuestros padres. Phi Ye se graduó en
ingeniería, pero de alguna manera, después de graduarse, siguió los pasos de nuestros padres e
inmediatamente abrió su propio gimnasio de boxeo.

Frente a la casa hay un gran cartel que dice " Gimnasio de Boxeo Phadet Suk" y hay anuncios
frente a varios callejones. Este es un gimnasio que entrena boxeadores profesionales, así como
clases de artes marciales.

Por supuesto, Phi Ye solía ser el boxeador número uno en el gimnasio, pero se aburrió de hacer
Muay Suam, así que decidió colgar los guantes.

NT: En el Muay Suam se boxea contra oponentes menos hábiles para seguir acumulando puntos
para defender el título o establecer un récord de victorias para convertirse en campeón mundial.

Phi Ye dijo que había perdido su pasión por el boxeo y que su única motivación era el dinero.
Los cursos en el gimnasio de boxeo Phadet Suk son caros, pero las personas influyentes siempre
envían a sus guardaespaldas a aprender boxeo aquí.

Incluyendo a mujeres y hombres jóvenes que aman la salud y quieren estar en forma, hacen cola
para tomar cursos largos. Los cursos de formación intensiva, tanto por precio como por
programa formativo, empiezan a recomendarse de boca en boca. En tres años, el gimnasio de
boxeo Phadet Suk se hizo famoso y popular. Las técnicas de defensa personal son prácticas, no
dependen del equipo y los instructores prestan atención al entrenamiento individual.

"¿Quieres?" Oye extendió el tofu de soya frente a mí. Aunque sabía que sacudiría la cabeza y
me negaría, aun así, me lo entregó. "No quieres comer, ¿verdad? ¿Qué has comido? No bebas
sólo refrescos, de lo contrario... te mataré a golpes con un palo".

En realidad, nunca me golpea. Simplemente me amenaza así. Cuando cometo un error y él se


enoja. Utilizará formas de no hablarme más. Y realmente duele más que recibir un golpe.

"Comí gachas a las 6 de la mañana".

"Bien. Entonces, ¿a qué hora volviste a casa anoche? Terminé de ducharme a las 2 de la mañana
y todavía no te había visto volver".

"6 am." Respondí mientras me frotaba la nuca.

Parecía exactamente en el mismo momento que vio las marcas de arañazos en mi espalda.
Levantó una ceja y preguntó, como siempre.

"¿Trajiste a alguien más? Dijiste que querías parar. A la persona que te gusta no le gustan este
tipo de cosas, ¿verdad?"

"No quise decir eso", respondí, deteniéndome y suspirando suavemente. Anoche algo me estaba
molestando acerca de mi pareja y no sabía a quién más preguntarle excepto a mi hermano. "Phi
Ye, ¿puedo preguntarte algo?"

"¿Sí?"

18
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Si malinterpretamos que alguien nos está pidiendo tener relaciones sexuales, cuando en
realidad simplemente está borracho y.… nunca antes ha tenido relaciones sexuales con nadie,
¿deberíamos disculparnos con él?"

"Dímelo desde el principio", dijo Phi Ye mientras tiraba el plástico de tofu vacío a la basura. Se
rascó debajo de sus ojos agudos con su dedo índice largo y delgado. Pero antes de que pudiera
contárselo, fue Phi Ye quien me resumió toda la historia. "Déjame resumir por un momento".

"Anoche, cuando saliste a comprar coca, conociste a un tipo borracho, pensaste que te estaba
invitando a salir. Pero cuando te acercaste, pensaste que trataba de coquetear contigo. Entonces,
ahora piensas que simplemente estabas borracho y no lo hizo. Y en realidad no te invito a salir"

"Si, fue así."

"¿Lo pusiste?"

"Sí."

"Entonces, cuando descubriste que todavía era virgen, ¿te detuviste?"

"No, no podía parar. Dejé este tipo de cosas hace mucho tiempo. Una vez que empiezo, no
puedo parar".

"¿Sólo una ronda?"

Levanté los dedos para contar, y cuando se levantó el tercer dedo, Ye inmediatamente tomó mi
mano.

"¿Qué tan borracho estaba?"

"Estaba un poco borracho".

"¡El pensará que lo violaste!"

"..." Así es.

"Entonces, ¿hablaste con él después de terminar?"

"No. Se durmió profundamente. Debía estar cansado".

"Entonces, creo que deberías llevarle un ramo de flores para disculparte y explicarle. Dile que lo
malinterpretaste y accidentalmente tuviste sexo con él".

"¿Necesito hacer eso?" Pregunté de nuevo y Phi Ye asintió en señal de confirmación.

"Si deberías..."

…………….

Mis ganancias en el boxeo aumentan con la experiencia y Oye no gana ni un baht. Me transfirió
el monto total, que era de casi siete dígitos por ronda. Pero, aun así, todavía me arrepentí de
pagar unas monedas grises por un ramo de flores.

19
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Las comisuras de mi boca se torcieron cuando las pagué. Mi rostro reflejado en el espejo parecía
feroz. La floristería estuvo en silencio desde que entré. Debió sorprenderles la cicatriz en mi
cara.

Y.… no sé cómo explicar cómo me salieron estas cicatrices.

"Esta listo. ¿Has traído un auto?"

"No." Me quedé mirando el ramo. La verdad es que se ve muy bien por el precio pagado.
Entonces, de repente pensé en algo. ¿Por qué no intento comprarle flores a esa persona que me
gusta?

Quizás la persona que me gusta me admire.

"Entonces, ¿quieres recibirlo ahora o quieres que la tienda te lo envíe?"

"Lo llevare. Y... ¿Puedo pedir otro ramo de flores primero?"

"Está bien. ¿Qué flores quieres?"

"Más grandes que estas". Miré el ramo de flores que tenía en la mano, sosteniéndolo con fuerza,
luego me volví hacia el florista, quien asintió entendiendo. Luego pidió más información.

"¿Quieres ciertas flores?"

"No, sólo quiero algo dulce."

"Para tu amante, ¿verdad?"

Quería decir que no, pero al final asentí porque quería que estuviéramos los dos juntos. Llevo
un año esperándolo. No sé cuándo aceptará mi amor.

Después de estar unos minutos parado, la florista me dijo el precio del ramo que pedí y el
horario de recogida. Y después de pagar las flores que pedí, salí inmediatamente de la tienda.

Mi auto ahora está en el taller de reparación, así que tengo que tomar un taxi para llevarle las
flores al Dr. Wandee.

Es difícil, pero está bien. Sólo llevarle flores para disculparme y eso es todo.

"Espero que no esté enojado, Dr. Wandee".

………………..

Desde que le confesé mi amor a Phi Ter ese día, nos evitamos. Pero debido a mi amor eterno
por él, dediqué todo a conseguir un trabajo en el mismo hospital que Phi Ter. Y eso significa...

No puedo evitar a la persona que no quiero encontrarme.

Cuando descubrí que trabajaría en el mismo hospital que Phi Ter, en mi primer día, me sentí
muy feliz e invité a mis amigos a una gran cena y doné dinero a innumerables organizaciones
benéficas. Y ahora he llegado a este punto.

¿Qué es esto?

20
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

¿Por qué trabajo en el mismo lugar que Phi Ter, aunque quiero evitarlo?

¿Por qué tengo que tener paciencia viendo a Phi Ter ser amable con los médicos jóvenes del
hospital?

Sí, ese es Phi Ter, es gentil, guapo y extraordinariamente amable como un ángel. Me burlé en
mi garganta, mi corazón ardía de amor y odio.

"Nong Dee."

No me llames más Nong Dee. Ya no quiero ser tu Nong Dee. ¡Lo odio! Estaba pensando en qué
respondería cuando Phi Ter me llamó...

"Oh, Phi Ter".

"¿Por qué? ¿Trabajaste demasiado? Parece que no has dormido lo suficiente. Tu cara está
pálida".

Tuve sexo, y no dormí.

"Sí, tuve un poco más de trabajo".

"¿Estás seguro de que no pudiste dormir bien por el trabajo? No es por Phi, ¿verdad?"

"¿Qué tiene eso que ver contigo?" Le pregunté de nuevo. ¿Que está mal con él? ¿Él también
está interesado en mí?

"Porque te rechacé, me temo que lo pienses demasiado y no puedas dormir".

¿O cambiarás de opinión y no nos convertirás en solo Phi y Nong?

"Está bien... He estado durmiendo poco por un tiempo, pero esa no es la razón. Soy mayor y
puedo controlar mis propios sentimientos".

"Bien, así podremos seguir siendo buenos Phi y Nong, como antes".

Vale, Phi y Nong... Phi y Nong... ¡Esta persona inútil!

¡Inútil!

Detuve la explosión de bomba nuclear en mi cuerpo colisionando, por supuesto, es por esa
palabra 'Phi y Nong'. Quería golpear fuerte a esa estúpido Phi Ter, pero mi educación me
detuvo, así que tuve que forzar una sonrisa.

La persona que amé con todo mi corazón en el pasado me devolvió la sonrisa. Sus pequeños
ojos detrás de sus gafas se estrecharon en forma de "i".

"Entonces almorcemos juntos hoy. Te invito".

En el pasado, me habría encantado que Phi Ter me invitara a comer. Pero ahora...

No quiero ir. Es incómodo.

"Hay mucha gente. Phi puede ir con los jóvenes".

21
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Dijiste que ya no pensabas en eso, pero me rechazaste".

"Hum..."

"Si realmente no piensas más en eso, vayamos juntos. Phi quiere disculparse por lo que dijo ese
día".

Forcé una sonrisa de nuevo. Esta vez hubo un murmullo después. Incluso un niño de tres años
podría darse cuenta de que estaba forzando una sonrisa, pero Phi Ter, a quien no le importaba,
no pareció darse cuenta. A él no le importa cómo me siento. Después de un firme apretón de
manos, me agarró del brazo y tiró de mí.

Me hubiera encantado que hubiera tenido tantas ganas de invitarme a comer juntos así antes.

"Dejen que el Dr. Dee coma con nosotros". Phi Ter les dijo a sus amigos y jóvenes que me
dejaran salir a comer con ellos. El grupo es bastante grande. Probablemente sea porque es una
persona amigable y amable....

Pero antes de que pudiera admirarlo más, alguien del grupo se río y dijo:

"¿Dr. Dee finalmente te aceptó?"

"¿Aceptar qué?" Levanté una ceja con sorpresa, mirando a la persona que lo dijo para instarla a
que explicara más.

"Acerca del Dr. Ter. Todos en el hospital saben que al Dr. Dee le gusta el Dr. Ter".

"No, no es así. Hablé con el Dr. Dee. Ahora somos Phi y Nong".

Sólo me reí, aunque este no era el momento adecuado para reír. Sólo la gente a mi alrededor se
rio suavemente.

Vale, me da vergüenza, me siento como un payaso.

¿Por qué? ¿Te gusta tanto alguien que confiesa su amor y lo rechazas?

Aparté la mano de Phi Ter que agarraba mi brazo con bastante fuerza. Era lo suficientemente
fuerte como para que la persona que me sostenía pudiera girar mi cabeza para mirarlo. El calor
de la mano de Phi Ter todavía estaba en mi brazo, haciéndome sentir muy incómodo.

"¿Por qué, Nong Dee?"

Quería abrir la boca para contar todo lo que sentía, pero solo pude abrir la boca. Y no había
emitido ningún sonido todavía, cuando el brazo de Phi Ter que me sostenía fue tirado con
fuerza. El calor fue reemplazado por un toque más áspero. Jadeé de sorpresa cuando me
abrazaron.

"Te he estado buscando durante mucho tiempo".

La persona que me abrazaba tenía una voz profunda y agradable. Tropecé y choqué contra su
amplio pecho. El olor a suavizante flotaba desde su camisa, mezclado con el olor a perfume
ligero y sudor.

22
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Inmediatamente levanté la cabeza para ver quién era. Tan pronto como nuestras miradas se
encontraron, mi cuerpo se puso rígido.

Anoche era el chico guapo.

Sentí como si Dios estuviera gritando en mi cabeza: "Anoche no podían verse claramente las
caras, ¿verdad? Ahora pueden ver Full HD con las luces del techo encendidas a máxima
potencia".

Oh, es tan guapo y también parece muy fuerte.

"Tú..." No sabía su nombre, así que simplemente lo llamé "tú". Dejó escapar un pequeño
suspiro, soltó mi brazo y luego me tendió el gran ramo de flores que tenía en la mano.

"Ayer... lo siento." dijo mientras inclinaba ligeramente la cabeza. Mi cara inmediatamente se


puso roja cuando terminó de hablar. ¿Ayer...cuando estábamos juntos...? ¿por qué lo sientes?

"Lamento haber sido demasiado grosero. Lamento no poder controlarme".

Ni modo, ¿me dio flores para disculparse?

Fue mi primera sonrisa genuina ese día. Maldita sea, estoy tan avergonzado.

Un hombre me trajo flores al hospital. No me digas que quedó tan cautivado por mi frescura
como para llegar hasta esto. Por cierto, ¿cómo entró?

"¿Quién es él, Nong Dee?" Preguntó Phi Ter mientras me empujaba el brazo. Y fue entonces
cuando la persona frente a mí dejó de mirar hacia abajo y levantó la cabeza.

Sus ojos oscuros brillaban como locos. Me miró con una mirada sin emociones, pero fue
suficiente para hacerme sentir caliente. Recordé la escena de amor de anoche cuando me abrazó
y me torturó muy fuerte. Y eso... me hizo desmayar.

"¿Puedes perdonarme?"

¿Perdón por qué? Pero puedo decir que su mirada y sus palabras... son muy sexys. Intentó
matarme, ¿verdad? Dicen que la Señora Wan Thong no puede cambiar, pero Khun Wandee no
está seguro porque su corazón se deja influir fácilmente.

NT: Señora Wan Thong: personaje ficticio de la literatura y el folclore tailandeses. Siempre se
le describe como un personaje débil y crédulo en la literatura tailandesa.

Mi cara se siente caliente. Y lo más importante, cuando me alejé del hombre y regresé a Phi Ter,
accidentalmente comparé que el hombre frente a mí era más guapo y encantador.

Maldita sea... creo que me he enamorado del hombre que tengo delante.

"Nong Dee."

"No puedo salir a comer contigo, Phi Ter. Tengo algo de qué hablar con Nong". Dije sin prestar
atención a Phi Ter y me volví hacia la figura alta con la ropa que les gusta a los adolescentes
hoy en día. Solo vestía camiseta, pantalones cortos por debajo de la rodilla, zapatos y tenía
tatuajes y cicatrices por todo el cuerpo.

23
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Parecía un poco diferente al de anoche. Bajo esa luz, parecía un poco más blanco que cuando
nos conocimos, pero feroz y amenazador dada su altura, que estimé no menos de 180
centímetros.

"Nong Dee..."

"Volveremos a hablar en otro momento, Phi Ter. Y tú... ven conmigo". Dije mientras cargaba
con una mano el ramo de flores que me regaló y con la otra agarraba su brazo para arrastrarlo.

No me importa cómo me mira la gente ni cómo chismean sobre mí.

Suficiente. Wandee no volverá a ser víctima de sus risas.

"¿Cómo supiste que estaba aquí?"

"Seguí la tarjeta que colgaba de tu cuello..."

"Oh, llegaste aquí justo a tiempo." Le dije, luego inmediatamente caminé para encontrar un
lugar privado. Me siguió sin objeciones.

O tal vez estaba preocupado por lo que pasó anoche.

¿Traes flores al hospital? ¿O quiere hacer algo aquí?

¡Brouk!

No fue el sonido de mí siendo golpeado contra la puerta y siendo besado, sino el sonido de mí
cerrando la puerta de emergencia para hacerlo lo suficientemente privado como para poder
hablar con el tipo alto a solas.

Similar a una escena de un drama coreano. Los protagonistas masculino y femenino hablan en la
escalera de incendios.

(La imaginación aleatoria de Wadee ha vuelto)

"¡Kim So!" Me llamó suavemente, me tocó la cara y bajó su hermoso rostro antes de besarme.

¡Muy coreano! Pero eso es sólo mi imaginación.

"¡Maldita sea, basta!" pero antes de que pudiéramos hacer algo tan caliente como imaginaba, me
sobresalté al ver sangre saliendo de la comisura de su ceja. El hombre alto quiso levantar la
mano para tocar la costura expuesta.

Inmediatamente lo agarré del brazo. "No lo toques, podría infectarse. Además, aquí no podemos
hacer nada porque primero hay que coserlo".

"..."

"Pero... ¿cómo te llamas?"

"Yak".

NT: Yak significa gigante en español

24
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Realmente parece un monstruo. Sonreí ampliamente, era una sonrisa natural, pero cuando vi su
cara de miedo, mi sonrisa desapareció.

"¿Dónde vives? ¿Aún estás en la universidad? ¿Tienes novio?"

"..." Él no respondió, su rostro decía: "¿Por qué me preguntas sobre mi vida privada?"

"Como sea. Toma, primero limpiemos tu herida. ¿Y estas flores, son para Phi?" Lo llamo 'Phi'
porque yo parezco mucho más joven que él.

"Sí, para ti."

"Puedes llamarme Phi. No es necesario que me llames Khun. Puedes llamarme Phi Dee".

"¿Duele?"

"¿Eh?"

"Khun... quiero decir, Phi Dee parece incómodo cuando camina. Parece que te duele, esta es la
primera vez de Phi Dee, ¿verdad?"

Me detuve cuando estaba a punto de abrir la puerta de emergencia. Me volví para mirar al que
hizo esa pregunta. Su cara estaba roja y debía haber estado caliente hasta las orejas.

"¡Sí, realmente duele!" No lo niego. Tan pronto como respondí, abrí la puerta. El olor a limpieza
de un hospital es mucho mejor que el olor de una salida de emergencia.

"Pido disculpas." Sí, lo siente otra vez.

"Está bien. Todavía me siento bien..."

"¿Te sientes bien?"

"Sí. No estoy enojado ni nada."

"¿Eh?"

"¿Qué?" Reduje el paso, esperando que él caminara a mi lado. Pensé que me explicaría más
sobre '¿Eh?', pero no lo hizo. Él simplemente me siguió con una expresión de desaprobación en
su rostro.

No dijo nada, ni siquiera se quejó cuando cosí la herida. Mientras completaba la información del
historial del paciente, una de mis cejas se levantó cuando vi su nombre completo.

Yoyak Phadet Suk.

Es un nombre extraño, y ese apellido, "Phadet Suk", me suena muy familiar. Como si lo hubiera
visto antes en alguna parte.

"La costura... ¿está terminada?"

"Sí, eso es todo. Está bien, espera la medicina y podrás regresar. Phi se hará cargo del pago. Oh,
¿Phi puede preguntarte algo? ¿Peleaste con alguien?"

"No, no peleé con nadie".

25
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Si no peleaste con nadie, entonces por qué la herida... está bien. Tal vez no quieras
responderme". Asentí para mí mismo adentro. Tal vez sólo soy un extraño para él.

¿Por qué debería sentirme herido porque Yak no respondió?

¿Por qué debería sentirme herido porque parece molesto por mi pregunta?

"No pelees más con otras personas. Tu hermoso rostro se dañará y aparecerán cicatrices. Oh,
este es mi número. No dudes en llamarme. Estoy aquí para ti, ya sea dinero o cualquier otra
cosa. Puedes llamarme en cualquier momento. Estoy listo para ayudarte si lo necesitas. Solo
necesitas ser mi amigo y almorzar conmigo de vez en cuando. O si realmente estás teniendo
problemas, te daré una tarifa mensual de prestación."

"..."

Tomó una tarjeta de presentación con mi información de contacto. Sus ojos penetrantes
escanearon por un momento antes de mirarme.

Parecía confundido. No sólo él, también estaba confundido acerca de por qué dije eso. Es como
si me ofreciera a ser su niñero o algo así.

Como, '¿Si tienes un problema? Puedes venir a buscarme y te daré dinero para comprar
bocadillos.'

¿Tengo esa edad? ¿La edad en la que todavía estoy lo suficientemente soltero y solo como para
permitirme tener sexo?

"Si." él dijo.

Y aceptó muy fácilmente. Luego guardó mi tarjeta de presentación en el bolsillo del pantalón, se
levantó y salió sin dudarlo.

Todavía estaba mirando la puerta cerrada reclinado en la silla. Las palabras 'Phadet Suk' todavía
resuenan en mi cabeza.

Ahora recuerdo. Es como un cartel por el que paso todos los días.

Entonces busqué la palabra 'Phadet Suk' en Internet. Descubrí que era un gran gimnasio de
boxeo que también ofrecía clases de defensa personal. El nombre del propietario es Oye Phadet
Suk, un nombre extraño como Yak.

Ahora que lo pienso, el dueño también es como Yak.

Busqué el nombre Yak Phadet Suk en Google.

Y....

"Shiaaaa.... Acabo de ofrecerme a cuidar a un millonario, ¿no?"

...........................................

Capítulo 03

26
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Él es raro. Quiero decir, el Dr. Wandee, quien cosió mi nueva herida. También dijo muchas
cosas que no entendí, y pienso en sus frases hasta el día de hoy, han pasado tres días.

Lo pensé muchas veces antes de darme cuenta de que él me perdonaba y no estaba enojado
conmigo por lo que había hecho.

Pero el hecho de que me dijera que saliera a comer con él y me pagara todos los meses, no me
atrevo a adivinar en qué estaba pensando. Él no pensó que solo tuve sexo con el para estafarlo y
quitarle dinero, ¿verdad?

No soy un estafador. Tengo dinero.

"Sí, ¿por qué? Pareces estresado durante días. Phi Ye me dijo que preguntara. Él no se atrevió a
preguntarte por miedo a que pensaras que estaba balbuceando".

"Uh... está bien." La persona que me preguntó fue Cherry. Y tan pronto como desperté de
pensar en el Dr. Wandee, me encontré con la mirada de Oye mirándome desde arriba del
cuadrilátero de boxeo.

Los ojos de Oye no ocultaban la más mínima duda. Lo negué, pero Cherry negó con la cabeza
antes de regresar con Phi Ye y susurrarle.

Los dos no hablaron demasiado alto, tal vez porque la situación en el gimnasio de boxeo por la
noche estaba llena de gente y no era adecuado para una conversación privada.

Anteriormente, Ye entrenaba a varios boxeadores, mientras Cherry se sentaba y promocionaba


el programa, explicando el curso de instrucción a nuevos clientes. Cuando llegó el momento de
descansar, Ye me envió un mensaje y sus dos pares de ojos me miraron con recelo. Estaba
practicando solo en silencio, así que tuve que dejar de practicar y caminar hacia ellos dos.

"Phi Ye no te cree. Phi Ye dijo que parece que estás enfermo por tu cara".

"Por favor, dile a Phi Ye que estoy bien".

"¿Qué les pasa a ustedes dos? ¿Pueden hablar entre ustedes? Están uno al lado del otro", dijo
Cherry mientras se cruzaba de brazos y ponía los ojos en blanco con desaprobación hacia Phi
Ye, quien me miraba con una expresión facial molesta.

Así es, ¿por qué no hablo con Ye yo mismo? Me volví para mirar a mi hermano mientras decía
con voz plana.

"Estoy bien. Sólo un poco preocupado."

"¿Preocupado de qué?"

"De que esa persona me entendiera mal".

"¿Mal entender qué?"

"No es gran cosa. Quizás no vuelva a ver a esa persona. No te preocupes. Lo... olvidaré".

"Está bien, no más entrenamiento. Comamos".

"Si ese es el caso Phi Ye, ¿tú también quieres comer?"

27
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Phi Ye va a cenar conmigo. Niño, hoy comerás solo". Cherry apoyó la cabeza en el hombro de
Ye. En realidad, él es dos años mayor que yo, pero no me permite llamarlo 'Phi' y a menudo le
gusta llamarme 'nak (niño)' porque Ye es como mi padre. Cuando empezó a salir con Ye, se
burlaba de mí por ser su hermano pequeño llamándome "niño". De hecho, después de que
formaron pareja, todavía me llamaba "niño".

"¿Puedes comer solo?"

"Sigue adelante Phi. Ahora soy un adulto. No te preocupes por mí".

Los saludé mientras miraba el reloj digital en la pared. El gimnasio cerrará en media hora.
Mucha gente ha empezado a marcharse, pero algunos de los que están en mejor forma todavía
están entrenando.

"Si quieres salir a comer, báñate y cámbiate de ropa. Y si no hay nadie más aquí, ¿verdad? Yo
me encargo".

"Sí, me voy."

"¿No tengo nada programado para el viernes? Porque quiero salir a comer".

"¿Con quién?"

"Taemrak."

Cuando dije el nombre de Taemrak, giré un poco la cabeza avergonzado. Él era el que me
gustaba y perseguí durante un año. Y rara vez acepta salir a comer conmigo. Debido a que
Taemrak es una persona estudiosa, la mayor parte de su tiempo lo pasa en la biblioteca leyendo
libros. Y no le importo mucho.

Pero... creo que somos considerados una pareja, ¿verdad?

"Han estado saliendo a comer juntos últimamente. Yak, el hijo de Mamá, has crecido".

"Ha sido grande durante mucho tiempo, el niño. Antes de conocer a Nong Taemrak, Yak era un
experto en el amor. Algunos incluso peleaban frente al gimnasio por él".

"Oye, eso es imposible. Cuando yo vine a molestar a Phi Ye, Yak comenzó a enamorarse de
Taemrak".

"Phi Ye, no le cuentes esa historia".

"Soy tu madre. No le guardes secretos a mamá".

"Sólo tengo una, mamá."

"No tienes corazón. Lastimaste a Mamá". Cherry fingió sentir dolor sosteniendo sus manos
frente a su pecho. Luego, usó el dorso de su mano para secarse las lágrimas, pero pude ver
claramente que Cherry no derramó ni una sola lágrima.

Phi Ye negó con la cabeza ante el comportamiento de Cherry, levantó su gran mano para
acariciarle la cabeza y la sacudió suavemente.

"Deja de balbucear. ¿Dónde dormirás esta noche?"

28
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Me estás preguntando?"

"Ya te dije, así que le preguntas a Yak". bromeó.

"Me voy a dormir a casa. ¿No fuiste tú quien me dijo que me fuera a casa, porque te quejabas de
que siempre estaba contigo?"

"Han pasado tres días".

"¿Qué?"

"Llevas tres días durmiendo en tu casa".

"¿Entonces te has dado cuenta de que no tienes corazón?"

Ye pasó por encima de la cuerda que separaba el campo y empujó suavemente la espalda de
Cherry para entrar juntos a la habitación.

Las voces de la pareja se fueron apagando gradualmente, pero todavía escuché a mi hermano
usar un tono diferente para persuadir a su amante. Siempre así. Hablaba duro y alejaba a Cherry,
pero al final, siempre cedía cuando Cherry hablaba en serio.

"Sí, estoy despierto. Duerme conmigo esta noche. Realmente te extraño".

"Si sigues siendo cruel, no es necesario que vengas a dormir en mis brazos por el resto de tu
vida".

Cherry había dicho esa frase mil veces, pero no creo que nunca hubieran estado separados por
más de tres días.

El amor es genial. Espero que Taemrak duerma en mi habitación, quiero intentar abrazarlo una
vez...

"¡¡Khun!!"

Mientras soñaba despierto, me golpearon el hombro desde atrás. Me sorprendí cuando me di


vuelta y vi a alguien que conocía. Fue al Dr. Wandée.

... ¿Cómo llegó aquí?

Levanté una ceja. Parecía saber que yo sospechaba, así que sonrió ampliamente antes de
comenzar a explicarme.

"Vi un apellido familiar, como el nombre de un gimnasio de boxeo, así que vine a echar un
vistazo. Resulta que realmente estás aquí. ¿Cómo están las cicatrices? ¿Están todas curadas?"

"Si no hay problema."

"En realidad, todavía no deberías poder hacer ejercicio".

"Estaba pensando en lo que dijiste ayer", dije. Ahora que estaba frente a mí, las cosas que pensé
sobre él durante tres días tenían que aclararse.

"¿Qué dije?"

29
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Sobre amigos saliendo a comer y dinero. No entendiste bien. No quiero aceptar tu dinero".

"Eso es una locura. ¿¡Quién quiso decir eso!?" Levantó la voz de una manera que claramente
parecía estar buscando una excusa. Luego rápidamente cambió de tema. "Vaya, este es un
gimnasio grande. ¿Ofreces clases de boxeo y artes marciales?"

"Sí, también tenemos programas enfocados al deporte. Contamos con un cuadrilátero de boxeo,
un área de entrenamiento al aire libre y un gimnasio". Estoy buscando a Cherry, que se
especializa en ventas. Entonces recordé que mi madre falsa acababa de entrar a ducharse y
cambiarse de ropa. El Dr. Wandee parecía interesado en el programa y Ye siempre me decía que
no dejara que los clientes se perdieran. De mala gana, fui a buscar el folleto y se lo entregué al
Dr. Wandée. Lo vi tomarlo y leerlo por un rato.

"El programa de formación parece interesante."

"Hay una promoción, creo que tres programas por el precio de uno. Algo así".

"¿Eres dueño de este gimnasio?"

"No, Phi. ¿Quieres tomar tres cursos por el precio de uno?"

"¿Quién enseña? ¿Tú?"

"Sólo enseño los sábados."

"¿Cuánto duran tres programas?" Preguntó mientras volteaba el folleto de un lado a otro. La
gente empezaba a marcharse y el gimnasio de boxeo Phadet Suk estaba a punto de cerrar.

"Depende de lo duro que entrenes. Si entrenas todo el tiempo, terminará rápidamente. Un


programa dura treinta horas".

"¿Puedo elegir quién me entrena?"

"Sí, tu escoges el entrenador".

"Así que inscríbeme en seis programas durante el fin de semana. Añade dos más y son ocho,
¿verdad?"

"Doscientas cuarenta horas. ¿Quieres practicar un año?"

"Sí, soy un amante del fitness".

Me dije a mí mismo que no creía que nadie a quien le gustara hacer ejercicio tuviera la piel
suave. Iba a decirle que probara primero el programa corto, pero entonces Cherry, el maestro de
ventas, apareció de la nada para alejarme y comenzó a promocionar el programa el mismo.

"¿Estás interesado en inscribirte en seis cursos, Khun? Completa este formulario. También te
daremos dos cursos adicionales de sesenta horas. Es un muy buen trato".

"Quiero practicar con Yoe Yak".

"Nong, ¿estás libre el domingo por la tarde?" Cherry me preguntó con una mirada que no me
dejó más remedio que asentir con la cabeza.

30
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Caminé hacia mi madre falsa y miré al hombre que estaba completando la información.

"¿Estás libre el domingo, Phi Dee?" Le pregunté. Tal vez era un médico ocupado, pero levantó
la vista y asintió antes de responder.

"Sí."

"Lo conoces, ¿vale?"

"Uh...huh... Lo conozco. ¿Por qué saliste?"

"Phi Ye me dijo que te preguntara qué comes cuando comes solo".

"No he pensado en eso. Conduciré y echaré un vistazo".

"¿Aún no has comido?" Esta vez fue Phi Dee quien preguntó. Había terminado de completar la
información. "Yo tampoco he comido. ¿La comida aquí es deliciosa?"

"¿Por qué no comen juntos? A uno no le gusta comer solo y el otro no sabe qué hay deliciosas
por aquí. Al hombre grande y sin corazón en la habitación le preocupa que su hermano no pueda
comer solo." Cherry dijo mientras miraba de un lado a otro entre Phi Dee y yo. Cuando vio que
Phi Dee y yo no acordamos de inmediato salir a comer juntos, agregó: "Yak, come con Khun
Phi aquí. Khun Phi Wandee, ¿verdad? Soy Cherry. Solo llámame así. Mi madre sólo comía
cerezas cuando estaba embarazada, de ahí viene mi nombre. Por favor, cuida de Yak. Es un
poco callado, pero es un buen niño".

"¿Quieres ir con Phi?"

"Yak..." Usó un tono que me presionó. Creo que quería ir a cenar con Phi Ye sin que Phi Ye me
llamara cada media hora porque estaba preocupado. Él sabe que lo que más odio es comer solo.

"Está bien, iré con Phi Dee".

"Bien. Mamá te ama... Phi Dee, ¿quieres pagar todo de una vez o en cuotas?"

Después de convencerme de salir a comer con Phi Dee, Cherry cerró la venta con éxito. Phi Dee
le entregó a Cherry su tarjeta de crédito.

"Lo cobrare todo de una vez".

"Bueno."

"Pero tienes que esperar un poco, Phi. Tengo que cerrar el gimnasio y darme una ducha". Yo
digo.

"Está bien, estoy libre toda la noche".

………………………….

Con el pago en mano, podía sentarme en la casa de Yak. Honestamente, yo también estoy
confundido conmigo mismo. ¿Por qué de repente conduje hasta aquí inmediatamente después
del trabajo y también me inscribí en un estúpido programa de ejercicios cuando no soy un
fanático del ejercicio en absoluto?

31
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Quizás estaba encantado con el cuerpo musculoso de Yak. Cuando charlamos, solo vestía una
camiseta negra ajustada.

Estaba claro que su pecho y sus brazos eran musculosos, y el sudor goteando, me hacía querer
extender la mano y secarlo. Admito que fue el primer hombre en el que pensé, y cada vez que
pensaba en él, la imagen en mi cabeza iba acompañada de pensamientos pervertidos.

Y ahora estamos solos en su casa. El hermano mayor de Yak, Ye, y su obstinado novio, Cherry,
se han ido. Me dejó sentarme en el sofá y mirar televisión mientras él se duchaba y se cambiaba
de ropa.

El dormitorio de Yak debe estar en el segundo piso. Después de que terminé de explorar la casa
llena de equipo de boxeo y trofeos, escuché que la puerta del segundo piso se abría nuevamente.
La persona que la abrió luego la cerró. Seguido del sonido de pasos en las escaleras.

Yak salió y flotó el fragante olor a jabón. Todavía no llevaba ropa porque su cuerpo todavía
estaba mojado. En ese momento solo vestía pantalones largos de chándal. La parte superior de
su cuerpo estaba expuesta, tonificada y musculosa.

Shia... esto casi me hace desmayarme... Es tan musculoso.

"No te he traído agua todavía".

"Está bien", dije, rechazando la oferta de una bebida. También le dije que estaba bien si lo
olvidaba. Entonces lo vi con una camiseta holgada. Sus músculos y su robusto pecho
desaparecieron instantáneamente de la vista.

Todavía quería ver más y ahora sabía por qué vine al gimnasio de boxeo. Es un período feliz
para un soltero de veintitantos años... Creo que quiero tener sexo con él.

"¿Qué quieres comer, Phi Dee? Déjame llevarte. Phi no puede estacionar si va solo". Cogió las
llaves que colgaban de la pared y se volvió hacia mí.

No entiendo a qué se refiere con "Phi no puede estacionar si va solo".

"¿Montas en moto?"

"Superbike. La que está estacionada enfrente".

"¡Oh! ¿Montas una Superbike?" Asentí con la cabeza. Vi una motocicleta grande y genial
estacionada allí cuando entré.

Después de decirme el tipo de moto que conducía, Yak salió de la casa sin decir nada más.
Cuando llegamos al estacionamiento, me entregó un casco.

"¿Qué marca es esa? No sé mucho sobre superbikes".

"Ducati 1199 Panigale R", respondió Yak mientras conducía la moto. Sus largas piernas lucen
más atractivas.

"¿A todos los hombres les gustan las Superbikes?"

"A Taem no."

32
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Quién es Taem?"

"Sube... ¿puedes subir?"

"Sí, mis piernas no son tan cortas".

"No digo que tengas las piernas cortas, pero tampoco eres alto, así que me temo que no puedas
subir".

"Siéntate en silencio. Te mostraré".

Sentí que me estaba desafiando a ver si mis piernas podían subirse a su moto. Quizás no me
gusten los deportes y quizás luzco un poco débil, pero se me da bien trepar a los árboles. Mi
familia tiene un huerto y me encantaba jugar en el jardín cuando era pequeño, así que tengo
habilidades para trepar a los árboles.

Simplemente presioné suavemente el hombro de Yak y luego me subí a la gran motocicleta.

"Increíble. Pero hay que tener cuidado de no caerse cuando la moto está en movimiento."

"Te sujetaré la cintura, ¿de acuerdo?" Le dije en voz baja, con la cara ligeramente roja por los
elogios.

Luego, lentamente, rodeé su cintura con mis brazos, con cuidado de no dejar que sintiera que
estaba siendo agresivo. En mi mente, había evaluado la fuerza de sus músculos abdominales. Y,
por supuesto, la mayoría de las Superbikes tienen un asiento de pasajero estrecho, por lo que no
pude evitar presionar mi pecho contra su ancho respaldo mientras la moto se movía.

"Conduzco rápido", dijo.

"¿Eh?"

"Quiero decir, abrázame más fuerte".

¡Desafortunado!

Grité en mi corazón. Tiró de mis manos que sostenía su cintura sin apretar antes de tirarlas para
envolverlas con fuerza. Me enderecé con su tirón. Su toque en este momento era demasiado
cercano, como... mi pecho se frotaba contra su espalda.

Olí el aroma del jabón mezclado con su aroma único y masculino que estimuló mis emociones.
Mariposas que surgieron de la nada, de repente revolotearon alrededor de mi estómago.

No sé por qué tengo que comparar los revoloteos de mi estómago con mariposas, pero es
verdad, mi estómago revolotea, revolotea un poco incontrolablemente cuando lo abrazo.

"¿Qué quieres comer?"

"Ahh..."

"No me gusta comer fideos. ¿O tú que quieres?"

"Está bien. Puedo comer cualquier cosa".

33
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Y nuevamente no respondió. El motor rugió con más fuerza. Entrecerré los ojos ante el camino
que tenía delante. La moto iba rápido porque Yak iba tan rápido como dijo.

El gimnasio de boxeo Phadet Suk está ubicado en un pueblo bastante remoto y, lo más
importante, en una calle de sentido único. Entonces Yak tuvo que conducir un largo camino
para llegar al callejón donde había muchos restaurantes. Eran casi las 11 de la noche, las calles
estaban muy tranquilas, por lo que Yak pudo apretar el acelerador a fondo.

La Superbike iba muy rápido. Apreté los puños con miedo, pero no cerré los ojos. Simplemente
bajé la cabeza para ver qué tan rápido iba.

Me sorprendió lo rápido que íbamos, pero no tenía miedo. Simplemente estaba sordo con el
sonido del viento que soplaba en el casco. Pero no mucho después, cuando entramos en una
zona concurrida, Yak disminuyó la velocidad.

Giró su motocicleta hacia el restaurante de arroz con pollo y su estacionamiento. Después de


estacionarse, se giró para preguntarme en un tono ligeramente molesto.

"¿Puedes comer arroz con pollo?"

"Sí."

"Baja."

"Por un momento, me temblaron las piernas".

Aunque le dije que necesitaba tiempo, no me espero. movió los dos brazos alrededor de su
cintura para presionar mis hombros nuevamente, haciendo del niño grande una plataforma para
pararme y saltar.

Lo vi apagar el motor mientras intentaba quitarme el casco, pero parecía haber un problema. No
pude quitar el clip que estaba debajo de mi barbilla.

"Yak, no puedo quitarme el casco".

"Aquí te lo quitaré." No se había bajado de la Superbike, sino que me acercó más.

Sus dedos largos y delgados levantaron la punta de mi barbilla. Estaba oscuro por aquí, pero
todavía había suficiente luz tenue para ver con claridad. Sus ojos oscuros brillaron. Cuando está
decidido a hacer algo, parece bastante bueno.

No, se ve muy guapo.

"¿Tienes novio?"

"¿Por qué pregunta Phi?"

"Solo me preocupa que no sea agradable comer contigo si ya tienes novio".

"Él no está aquí. Puedes relajarte".

"¿Eres un playboy?"

"Ya no soy un playboy..."

34
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

En el momento en que dijo que no era un playboy, se soltó el clip del casco y me quitó el casco
que cubría mi cabeza y lo puso en la parte delantera de la moto.

"Phi Dee..."

"¿Qué?"

"No pasa nada".

Parecía que quería decirme algo, pero luego no lo dijo. Sus ojos también parecían esconder algo,
pero desafortunadamente no pude decir qué era.

Me quedé allí esperando a ver si cambiaba de opinión y lo decía, pero Yak no dijo nada.
Simplemente se enderezó y caminó hacia la tienda de arroz con pollo.

Tomó el menú y el papel del pedido en el frente de la tienda, luego caminó hacia una mesa
vacía. Lo vi escribir su pedido, antes de volverse hacia mí para preguntarme qué quería comer.
Él también estaba dispuesto a escribirlo para mí.

"Pediré lo mismo que tú".

"Voy a pedir mucho, así que te estoy doy advirtiendo".

Me advirtió que había mucha comida, pero aun así escribió el número dos al lado del menú de
arroz con pollo con arroz mixto adicional. Su letra era casi como patas de pollo y me sentí
avergonzado por él.

"Siéntate, yo llevare el menú.”

“Tu también, ya estás sentado".

"No, simplemente siéntate. Yo también tomaré un refresco".

Empujó y tiró de mi brazo, haciéndome caer en la silla. En un instante, la figura alta caminó
hacia el frente del restaurante para entregar el menú. Yak continuó su servicio abriendo el
refrigerador, sacando una botella de Coca-Cola, una botella de agua y luego dos vasos de hielo.

No pude evitar mirarlo mientras caminaba. Chico guapo... Incluso si agarra una pajita y cae al
suelo, sigue siendo guapo.

Mis ojos sonríen. En mi imaginación, imaginé una escena en la que él se quitaba la ropa en la
mesa de la cocina de mi casa. Me acerqué para abrazarlo por detrás y luego nos preparamos
para... ejercicio antes de comer. Me agarró la cintura y me empujó bruscamente contra la mesa
del comedor, me desabrochó los pantalones y luego me frotó el abdomen de manera burlona.

"¿Tienes calor? Tu cara está roja".

"No... um, sí, tengo calor". Aparté la mirada después de haber sido descubiero. Al principio lo
negué, pero luego lo admití.

Parecía confundido, así que rápidamente cambié de tema. "¿Puedo preguntarle cuántos años
tienes?"

"Tengo casi 21 años".

35
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Vaya, todavía eres joven. Eso significa que todavía estás en la universidad, ¿verdad?"

"Sí, estoy en mi tercer año".

"¿Que especialidad?"

"Ciencias deportivas."

"Adecuado para ti."

"¿Y cuántos años tienes, Phi?"

"Tengo 29 años. Soy nueve años mayor que tú".

"Igual que Phi Ye, pero puedo decir que pareces más joven". Él asintió, apartando la mirada de
mí mientras el camarero del restaurante colocaba dos platos de arroz con pollo y un plato de
sopa sobre la mesa. Fue todo lo que me advirtió y pensé que definitivamente no podría
terminarlo.

"Definitivamente no podre terminarlo".

"Por favor, cómelo todo. Sería un desperdicio dejar algo".

No dio órdenes y su tono no era urgente, pero no sé por qué, pero en nuestra primera comida
juntos, estaba decidido a terminar mi plato de arroz con pollo.

Regresé a la casa de Yak después de cenar, porque mi auto estaba estacionado en su casa.
Cuando Yak giro la llave para entrar, se queja de que Ye no ha regresado. Sospechaba que Ye
volvería tarde en la noche, así que se hizo a un lado para dejarme entrar a su casa primero.

De hecho, puedo irme a casa. No tenía nada más que decirle al gran hombre. Pero seguí
caminando hacia adelante y terminé en un ambiente tranquilo, con un viento frío que soplaba
detrás de la casa. Las cortinas blancas de la ventana se balancearon ligeramente, abriéndose lo
suficiente para dejar entrar la luz naranja. Y volví a pensar, qué terrible era pensar que después
de esto tendría sexo con él.

Sólo puedo pensar en cosas en la cama y no sé por qué todo parece igual. ¿Por qué sigo
imaginando que la persona que entra y sale de mi cuerpo es Yak?

Quizás porque fue el primero, y quizás esa sea la razón principal por la que me atreví a sentarme
en el sofá con él ahora mismo.

Esta vez Yak no se olvidó de traer agua para su invitado. Sobre la mesa de cristal frente a él
colocó un vaso de agua fría con gotas brillantes. En un instante, el suave cojín del sofá se
hundió. Yak se sentó a mi lado. Y la casa empezó a quedarse en silencio.

Giré ligeramente mi cuerpo hacia el apuesto hombre. Se giró para mirarme y levantó una de sus
cejas bellamente delineadas. Accidentalmente entendí que él y yo queríamos lo mismo, así que
me moví... alejándolo fácilmente porque no tenía tiempo de reaccionar.

Luego, con valentía me acerqué y me senté en su regazo, presionando sus hombros en


preparación para besarlo. Sacudió la cabeza y se dio la vuelta, huyendo. Su fuerza, que era
mayor que la mía, fue utilizada para romper el contacto.

36
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Me sostuvo la muñeca y habló sin mirarme a pesar de que mi espalda todavía estaba presionada
contra su abdomen.

"Quería decirte en el restaurante antes, si me estás persiguiendo por esto, quiero que pares".

"..."

"No es que Phi no sea bueno, pero he tomado la decisión de no acostarme más con nadie. Lo
siento".

Se disculpó. No estoy enojada con él y no sé por qué necesita disculparse. Es simplemente un


sentimiento embarazoso. Me siento como una persona sin autoestima que persigue a los
hombres por alguna razón.

"Parece que no entendí bien. Ahora lo entiendo. Yo también lo siento".

También le pedí disculpas. Hubo silencio el tiempo suficiente para que él retirara su mano de mi
muñeca. Me bajé del cuerpo de Yak y me arreglé la ropa.

"Volveré ahora".

"Si, conduce con cuidado".

Yak se movió para sentarse. El ambiente estaba lleno de incomodidad para ambos. Él asintió
cortésmente y para entonces ya estaba en la puerta y me volví para mirarlo.

La depresión ha vuelto otra vez...

¿Soy tan inútil que nadie me quiere?

....................................

Capítulo 04

Una vez más, no podía sacarme de la cabeza a Phi Dee. Después de rechazar su invitación
anoche, me sentí muy culpable porque nunca había rechazado a nadie directamente, como lo
hice con él. Su cara cuando estaba a punto de irse a casa me puso muy mal. Era una expresión
en su rostro que no podía quitarme de la cabeza.

Parecía que estaba a punto de llorar, sus ojos brillantes se habían apagado y eso hizo que mi
corazón se hundiera.

Cherry también dijo que mi cara estaba peor que los últimos días, y Phi Ye casi me ahoga
cuando me pidió que le dijera qué me pasaba.

No se lo dije. No sabía por dónde empezar, así que sólo podía decirle a Ye, que, si lo podía
terminar de pensar, se lo diría inmediatamente. Entonces Ye dejó de molestarse por ese motivo.
Mi hermano me conoce muy bien. Sabía que no se lo dije, no porque quisiera mantenerlo en
secreto, sino porque realmente no sabía cómo empezar.

37
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Es solo que la sensación dentro de mí es extraña y sigo hojeando la tarjeta de presentación que
me dio Phi Dee, preguntándome si debería llamar y preguntar. Pero al final guardé la tarjeta de
presentación en mi billetera, pensando que era mejor no contactarlo.

Hablé muy mal y Phi Dee probablemente estaba muy enojado conmigo.

Cuando estaba pensando en Phi Dee, de repente el teléfono celular en mi mano vibró. Esa fue la
notificación de la floristería. Acabo de recordar que pedí un ramo de flores y que también tengo
una cita para cenar con Taemrak esta noche.

De sentirme confundido todo el día, esto hizo que mejora inmediatamente. He decidido que hoy
le pediré a Taemrak que sea mi amante.

Espero que el restaurante que elegí, el ramo que preparé y el anillo que elegí hace mucho
tiempo, a Taemrak le guste todo.

"¿Estás loco? Pusiste una cara seria y luego sonreíste. ¿Por qué?"

"Hum... hoy le pediré a Taem que sea mi amante."

"Si ustedes dos están saliendo oficialmente, tráelo aquí para que pueda verlo. He escuchado
mucho sobre el chico que le gusta a mi hermano durante un año, pero nunca he visto su cara".

"Taem realmente no tiene mucho tiempo." Dije como excusa, lo cual era una excusa normal
para mí.

"Entonces, ¿a qué hora te vas?"

Sí, no importa que nunca traje a Taemrak a casa. No es que nunca haya invitado a Taem, lo he
invitado muchas veces, pero él siempre se negó porque estaba ocupado.

"Voy a cambiarme de ropa ahora. He pedido un ramo de flores y tengo que recogerlas en la
tienda. Hoy voy a pedir prestado tu auto".

"Eh, hablando de flores, ¿llevaste flores para disculparte con el hombre de antes...?" Mencionó a
Phi Dee y me hizo sentir un poco avergonzado.

"Sí, me voy."

"¿Y qué dijo?"

"Él no está enojado. Dijo... está bien".

"Eso es bueno. Te recuerdo que estabas triste, porque podía estar enojado contigo".

"No, no estaba enojado..." Llegó Cherry y un sonido precedió. Dejé de hablar porque escuché
una voz fuerte llamando a Phi Ye desde el frente de la casa.

La persona que estaba sentada hablando conmigo inmediatamente se levantó y respondió


poniéndose de pie.

Sabía que Phi Ye estaba feliz, aunque se quejaba de que Cherry hacía demasiado ruido.

"Sabes que estoy aquí, entonces ¿por qué gritas?"

38
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Porque te extrañé. Tampoco saliste corriendo a verme. No trates de esconderlo. Ya te conozco,


Phi Ye".

Sacudí la cabeza hacia los dos que estaban peleando ferozmente. Luego, fueron a la cocina y
comenzaron a abrazarse. No quiero ser la tercera persona. Cuando vi a mi hermano abrazando
fuerte a su novio y lo besó fuerte mientras se escondía detrás de la pared de la casa. Quizás
pensó que no lo había visto.

Yo lo veo. Siempre lo veo. Pero no fue una broma lo que hizo enojar a Ye y ocultar su
vergüenza.

Decidí dejar de ser la tercera persona e inmediatamente subí a ducharme y cambiarme de ropa.
Espero que hoy sea... un buen día.

Sé dónde está el dormitorio de Taem porque he venido a recogerlo muchas veces antes. Me
tomé el tiempo para conducir el auto y estacioné debajo del dormitorio. Me quedé atrapado en el
tráfico y aun así llegué antes de la hora de mi cita. Estoy un poco molesto porque no me gusta
que las cosas se retrasen o que tenga que esperar. Pero como era Taemrak, mi expresión molesta
se volvió normal.

Después de esperar mucho tiempo, finalmente apareció. Actualmente, Taemrak lleva una
camiseta color crema y pantalones cortos negros. Sus piernas son muy blancas, como la raza
china en general.

Taemrak usa gafas. Las acomoda un poco mientras buscaba mi auto. Estaba familiarizado con
eso. Siempre llevo a Taemrak en el auto de Phi Ye cada vez que salimos juntos, porque tiene
miedo de andar en motos grandes. Aunque conduzca despacio, todavía estaba asustado.

"Oye, Yak. ¿Has estado esperando mucho?"

"No", mentí. La verdad es que lo estaba esperando desde hace mucho tiempo. Pero mencionarlo
directamente arruinaría la atmósfera, así que evité decirlo.

Cuando comencé a seducir a Taemrak, también tuve que comprar un libro sobre cómo seducir a
alguien. Y lo sigo estrictamente. Y no es que Taemrak no estuviera interesado en mí, en realidad
se volvió más seguro conmigo en el transcurso de casi un año.

Ya sea mucho o poco tiempo, todavía recuerdo cómo me sentí cuando conocí a Taemrak por
primera vez. Vino a hacer una prueba de aptitud física a mi facultad. Un estudiante de biología
blanco con gafas, con los ojos cerrados mientras reía, inmediatamente capturó mi corazón.

Lo seguí hasta que descubrí que se llamaba Taemrak. Luego, intentaba saludarlo cada vez que
lo veía en la misma universidad.

"Antes de que sea demasiado tarde, tenemos que regresar, aún no he terminado mi trabajo ".

"¿Todavía tienes mucho trabajo por hacer?"

"Sólo un retraso... No es necesario. Puedo hacerlo yo mismo". Taemrak levantó la mano para
detenerme mientras me acercaba para abrocharle el cinturón de seguridad. El pequeño
rápidamente se abrochó el cinturón de seguridad.

39
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Sólo pude sonreír suavemente y concentrarme en conducir. El sol comenzaba a ponerse por el
oeste y el cielo estaba colorido cuando Taemrak y yo llegamos al restaurante.

Elegí el restaurante en la azotea del hotel. El clima invernal es bastante agradable. Después de
comer un rato llegó el momento importante.

Le dije a Taemrak que tenía que ir al baño, pero en realidad caminé de regreso al auto para
buscar el ramo de flores y la caja de regalo. Mientras caminaba de regreso a la mesa donde
estaba sentado Taemrak, mi corazón latía tan rápido que apenas podía controlarlo.

Fue más intenso que mi primer combate en el cuadrilátero, incluso más intenso que cuando subí
a recibir el trofeo. Pensé: nunca he amado a nadie. Estaba temblando, Taemrak era el único que
podía hacerme sentir tan nervioso.

No podía verme porque estaba sentado de espaldas a la vista. Le di unas palmaditas en el


hombro y le di un ramo de flores. Sus ojos se abrieron cuando se dio la vuelta. Quedó bastante
sorprendido por el ramo. Luego abrí la caja de regalo y le mostré que era un anillo.

"Qué es esto...?"

"¿Serias mi amante?" No soy un buen orador y no estoy seguro de si mis palabras son
demasiado vagas o demasiado directas. Pero mi voz todavía temblaba. Mi corazón, que latía
rápido, dejó de latir por un momento esperando una respuesta.

Taemrak no respondió de inmediato. Miró a su alrededor porque muchos pares de ojos nos
miraban fijamente. Después de un tiempo de expresar mis sentimientos, la otra parte suspiró
profundamente.

"Um... no me gusta Yak. No me gustas así."

Estaba asombrado. No soy tan estúpido como para no saber que Taemrak me rechazó. Me quedé
en silencio, porque estaba tan ahogado que no podía hablar. Mi cabeza también está mareada.

No me preparé en absoluto para esto. Porque en los últimos meses creía que mi relación con
Taemrak había mejorado mucho.

Nunca pensé que me romperían el corazón.

"Lo siento. Cometí un error al hacerte pensar demasiado, Yak."

"¿Puedes pensar de nuevo?"

"Si no eres la persona adecuada, entonces no eres la persona adecuada. Ni lo intentes".

Taemrak se levantó de la silla en la que estaba sentado, me miró con una expresión facial
incómoda por un momento y luego pasó a mi lado.

Fue un rechazo flagrante y creo que hizo bien en no amarme. Pero la tristeza que lo acompaña
va junto a una ira ardiente.

Estoy enojado, aunque no debería estarlo.

Y seguí pensando una y otra vez que no debí... no debí enamorarme de Taemrak.

40
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

...............................

"Una vez completado el registro y el pago, no se realizarán reembolsos por ningún programa".

Estaba acostado en la cama leyendo una y otra vez los términos y condiciones de inscripción del
Gimnasio de Boxeo Phadet Suk, y casi lloré cuando escuché la frase que decía que no se darían
reembolsos por ningún programa.

¡Maldición! Cuando me inscribí, estaba tan emocionado que me inscribí en un paquete de


programas enorme, e incluso lo dupliqué con dos programas más.

¿Y qué?... Al final, desperdicié cien mil bahts y no tuve tiempo ni de tomar su mano. Y ni se te
ocurra ir más lejos. Intenta sobrevivir mirándolo sin hacerlo sentir incómodo.

Al pensar en eso, mis manos y pies golpearon la cama. Media hora más tarde, llegó el momento
de empezar la clase, pero estaba ansioso por encontrar la motivación suficiente para regresar al
Gimnasio de Boxeo Phadet Suk nuevamente.

Maldita sea, no quiero ver a Yoyak, pero ya he pagado el dinero. Sería una pena que abandonara
este programa. Parece que mi motivación es el dinero. Quizás cuando llegue allí, intentaré
hablar con Nong Cherry sobre cambiar de entrenador.

Respiré hondo, exhalé fuerte, me levanté y grité fuerte para reunir coraje, luego empaqué mis
cosas para ir al gimnasio de boxeo.

¡Vamos!

Boxeemos. El boxeo es lo mejor. Mi cuerpo se volverá fuerte. Y ya nadie se meterá conmigo.

No me tomó mucho llegar conduciendo, así que llegué diez minutos antes a la clase. Me
encontré a Cherry, el hombre de cabello castaño que me saludó primero con voz alegre.

"Khun Phi Dee."

"Solo llámame Phi Dee, no es necesario Khun".

"Está bien, Phi Dee. Te he estado esperando". Es un tipo bastante amigable y realmente se
preocupa por sus clientes. Cuando llegué no me dejaba quedarme solo y seguía acercándose a
mí para charlar.

"Entonces, Nong, hay algo de lo que quiero hablarte".

"¿Que?"

"Ummm... ¿Hay otros entrenadores además de Yak? Quiero cambiar de entrenador".

"Oh, ¿qué pasó, Phi Dee?"

Estoy tranquilo. Aunque Cherry pareció notar mi incomodidad y descontento. Extendió la mano
y tomó mi mano.

"Perdóname por ser honesto contigo, Phi Dee, pero no tenemos otros entrenadores en este
momento. En realidad, Yak tampoco está libre el domingo por la tarde, pero acaba de terminar
un encuentro, así que ahora está libre".

41
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Si ese es el caso, me gustaría cambiar mi día de clase".

"La agenda está muy ocupada en estos momentos."

"¿Qué tal un reembolso?"

"Eso también es imposible".

"Oh", gemí y sentí que Cherry apretaba mi mano con más fuerza. Sus grandes ojos me miraron
antes de darse la vuelta y sonreírme débilmente.

"Estoy rojo."

"Hola, Phi. ¿Hay algún problema?"

"No, no hay problema. Phi Dee está bien. No es nada".

"¿Ha llegado Phi Dee? Me cambiare de ropa y me prepare para calentar".

La voz de Yak sonó tranquila desde atrás, deteniéndonos a Cherry y a mí que estábamos
charlando. ¿Ha olvidado con qué frialdad me rechazó ese día? Sus palabras me hicieron tener
miedo de enfrentarlo.

"Te esperaré en el campo de entrenamiento de allí".

O tal vez por ser un profesional puede separar su vida personal y laboral. Me hizo sentir aún
más avergonzado porque solo quería huir.

Wandee no es profesional, no es nada maduro.

Lentamente, me volví hacia Yoyak, luego tuve que levantar las cejas, porque me sorprendió ver
al gran hombre aturdido.

"El área de entrenamiento está allí", señaló el área de entrenamiento mientras decía, y luego se
alejó.

Todavía estaba allí dudando, así que me volví hacia Cherry.

"¿Por qué Yoyak?"

"Si te lo dijera, ¿no pedirías un reembolso por el programa?" dijo: "Está bien, Phi. Mi hijo solo
tiene el corazón roto, porque fue rechazado por la persona que amaba en secreto. Está
empezando a animarse un poco. Aunque estaba más deprimido antes".

"¿Con el corazón roto?"

Cherry asintió en respuesta, luego el hombre frente a mí miró y llamo fuerte a una persona.
Conocía a la persona que llamó, es un hombre corpulento y de rostro feroz. Él es Oye Phadet
Suk, el novio de Cherry y hermano de Yoyak.

"Puedes cambiarte de ropa, Phi. El vestuario está allí. Iré a ver a Phi Ye primero".

42
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Después de que terminó de hablar, Cherry se alejó dejándome aturdido. Suspiré ruidosamente,
descarté todos los pensamientos que pasaban por mi cabeza e inmediatamente me cambié de
ropa.

Por cierto, la ropa de Yoyak muestra sus músculos hoy. El joven boxeador parece muy
confiado.

Cuesta cien mil solo por verlo...

Me encontré con Yak en el área de entrenamiento. Se paró frente a mí y me ordenó que estirara
los músculos. No hablamos mucho en ese momento. Todavía estaba distraído y probablemente
era mejor que intentar que habláramos entre nosotros.

Miré su hermoso rostro después de que terminó de estirarse. Su rutina de calentamiento consiste
en correr por una zona de entrenamiento rectangular. Me hacía correr diez vueltas, se sentaba y
me cronometraba mientras corría.

Corrí según las instrucciones y cada vez que pasaba junto a Yoyak, sus ojos penetrantes me
seguían como si estuviera pensando en algo. Estaba un poco nervioso por como actuaba,
preguntándome si mi estilo de correr era incorrecto o porque estaba pateando demasiado fuerte.

Pero él no dijo nada. Y solo me obligo a correr diez vueltas, hasta que quedé exhausto y sentado
jadeando. Luego dejó de mirarme con sus ojos penetrantes y se levantó de la silla.

"Levántate, Phi Dee. Te enseñaré los conceptos básicos, pero párate primero".

"Estoy cansado. Dame un minuto."

"Vamos..." Me instó tirando de mi brazo para que me levantara, pero no se apresuró a cambiar
mi posición. Simplemente me ayudó sujetándome por la cintura, luego caminó detrás de mí y
respiró en mi cuello.

Mi sangre y mi energía se movieron rápidamente. Podía oler su perfume y su olor corporal. Ya


tenía calor después de correr y, como Yoyak estaba detrás de mí, la temperatura de mi cuerpo
subió tanto que me sentí mareado.

Se siente extraño. Esta no parece una posición de pie apropiada para el boxeo básico. La forma
en que él se acercó hacia mi cintura, la agarró, apretó, y luego acercó su hermoso rostro a mi
oreja fue...

"Phi Dee..."

"¿Qué... qué? No necesitas estar tan cerca, ¿verdad?"

"¿Todavía quieres tener sexo conmigo?"

"¿¡Ah!?" Estoy sorprendido. No sé cuánto tiempo estuve con la boca abierta así, pero debe
haber sido el tiempo suficiente para que Yoyak no esperara una respuesta y me soltara de la
cintura.

"Está bien, sólo estoy aburrido. Perdón si te hice sentir incómodo".

"Cherry dijo que acababan de romper contigo".

43
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Sí, algo así. Probablemente... ya no quiero ser amable con nadie".

"¿Qué pasa si te digo que entiendo cómo te sientes? ¿Quieres que alguien te haga feliz?"

"No estoy buscando una relación seria".

"Yo tampoco quiero que te encariñes conmigo". Parpadeé y me mordí el labio, con el instinto
interior de un tigre dispuesto a abalanzarse sobre su presa.

"Entonces, ¿Phi todavía lo quiere?"

"Um... sí... hagámoslo ahora." Dije casualmente, apoyándome contra el pecho del joven con un
suspiro, dejando que su aliento caliente fluyera por mi cuello. Cerré los ojos con un sentimiento
indescriptible.

Perder cientos de miles de bahts está empezando a valer la pena, porque estoy seguro de que
queremos lo mismo.

Divertirme y déjarme llevar para olvidar a la persona que tanto me hizo daño, eso es lo que
quiero.

"Entonces ven conmigo." él dijo.

Tiró de mi cintura para seguirlo. Miré los anchos hombros de Yoyak y luego miré sus manos
que estaban en mi cintura.

Ya no me importa nada. Sólo él y yo, sólo nosotros dos.

Fruncí el ceño después de que me arrojaran a una habitación en el segundo piso de la casa. Esta
es la primera vez que entro al lugar privado de Yak. El dormitorio de un hombre de veinte años.

Me miró fijamente tirado impotente en el suelo. No había compasión ni arrepentimiento en sus


ojos por tirarme al suelo. Simplemente parecía enojado, pero no sé qué lo hizo enojar.

Antes de que pudiera levantarme, La figura grande y sudorosa cayó encima de mí. Es pesado,
pero no me hace sentir incómodo. Cuando usó su boca para besarme, respondí acariciando su
cuerpo perfecto.

Él está caliente. No había ninguna parte de su cuerpo que no estuviera caliente. Incluso la punta
de su lengua envuelta alrededor de mi boca se sentía caliente.

Casi me quedé sin aliento, pero me sentí aliviado porque él retiró su boca primero. Me mordió
el labio inferior, pero no pensé que explotaría a pesar de que podía oler el leve olor a sangre.

"Phi Dee, tu cuerpo es tan suave".

"Uhmm..."

Acercó su rostro a mi cuello, mordiendo ligeramente para provocar un fuerte gemido en mis
labios mientras pedía permiso.

"¿Puedo dejar una marca?"

"Mmm..."

44
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Hmm... ¿Quieres darte una ducha primero?"

"Está bien... Ah, Yak... muerde".

Me sorprendió la estimulación de mi pene con una oleada de placer, luego de que sus afilados
dientes mordieran mi pezón a pesar de que todavía estaba sin camisa. Me sentí tan caliente que
no pude evitarlo. Lo abracé con fuerza, lo apreté y presioné su cabeza contra mi pecho.

Era un hombre fuerte, porque incluso si lo apretaba contra mi pecho, Yak todavía podía
levantarme. Mientras estaba en esa posición, me jaló por la cintura y luego se levantó mientras
me abrazaba en una posición extraña. Me levantaron tan alto que tuve que decirle que me bajara
cuando Yak me llevó al baño.

El suelo del baño estaba seco cuando lo pisé. Creo que podríamos hacerlo a continuación. Es
posible que rara vez utilice el baño del dormitorio privado.

Me empujó contra el fregadero y luego rápidamente me dio la vuelta. Sus ojos penetrantes
estaban llenos de deseo cuando lo miré a través del espejo.

Su rostro tenso mezclado con ira me puso la piel de gallina y luego me rendí fácilmente. Quizás
creo que me gusta ser seguidor del juego del amor, me gusta que me traten con pasión.

...Vamos, ¿vale? Sé qué harás que mi lujuria sea aún más caliente.

¡Pum!

Me dio una palmada en el trasero con fuerza, luego lo apretó y lo masajeó para aliviar el dolor.

"Ah..."

"Mírame."

"Mmm, te veo."

"No, Phi no me mira."

¡Pum! ¡Pum!

Me golpeó de nuevo, dos nalgadas rápidas. Esta vez comencé a sentir dolor. Si miras mi trasero,
sus huellas definitivamente estarán allí. Sentí tanto dolor que se me cayeron las lágrimas. Me
agarró el trasero y tiró de mí hacia atrás, antes de bajarme la cinturilla de mis pantalones
elásticos.

"De ahora en adelante, Phi sólo te verá a ti."

"Bien hecho, Phi Dee..."

"Te dejaré darte una ducha primero."

"Te ensuciaré un rato y luego nos ducharemos juntos".

No esperaba que hablara de cosas tan lascivas con voz normal. mi boca dijo, ' No, por favor no
seas así, Yak.' pero de mis piernas inmediatamente me quite el pantalón y el boxer.

45
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

No quiero que se detenga. Decir "no" y "para" sólo lo animará a hacerlo de inmediato.

"¿Qué hice antes que todavía te duele?"

"No, ya no me duele."

"Lo haré de nuevo en un momento".

De repente, se detuvo cuando mi trasero estaba completamente desnudo. Mi cara se puso roja en
el espejo y lo vi correr hacia el dormitorio nuevamente. Si inclinaba la espalda, podía ver
claramente las huellas de sus palmas. Mi trasero todavía está caliente y un poco dolorido.

Antes de que pudiera preguntarme dónde había ido, el hombretón regresó. Noté que sostenía
una botella de lubricante y un paquete de condones en la mano. Después de eso ya no pude
verlo porque se arrodilló en el suelo y me mordió la pierna. El ligero dolor me impulsó a abrir
bien las piernas.

El sonido de una botella de lubricante al abrirse hizo ruido, haciendo eco en el baño. Luego, la
suave viscosidad de sus dedos penetró en mi agujero trasero, mientras la boca de Yoyak mordía
mi palo caliente.

Me sorprendí cuando me atacaron en ambos puntos. El gel lubricante espeso me hizo perder el
control.

Una mano abrió y sostuvo mis piernas, mientras él seguía devorando mi palo y moviendo su
cabeza hacia adelante y hacia atrás, y dos dedos de la otra mano masajearon y abrieron mi
agujero trasero, y me hizo sentir tan bien que casi gemí en voz alta...

El sonido de mis gemidos resonó por todo el baño. Sudé más que después de correr diez vueltas
antes. Mis manos agarraron con fuerza el borde del fregadero y las lágrimas fluyeron antes de
caer por mis mejillas.

"Sí, no puedo soportarlo más".

Realmente lo quiero. El deseo que tengo guardado desde hace días se hará realidad.

"Pronto... Phi aún no está listo", vio que yo no estaba listo. Sus dedos continuaron masajeando y
moviéndose dentro y fuera de mi agujero trasero a medida que el número de dedos insertados
aumentaba hasta que mi espalda se arqueaba, luego se movió con más fuerza. Mi boca resistió
mi deseo de llegar al clímax y liberar mi carga. Mi cuerpo se movió cortésmente, pero cuando
mi caliente fue succionada por la comisura de su boca húmeda, gemí fuerte y lo solté.

Él sonrió y se rio entre dientes, satisfecho. Me había avergonzado y me sentí mal por haberle
arruinado la cara y el baño.

"Ahora Phi Dee está listo, bien".

Secó mi líquido blanco en su mejilla con sus dedos largos y delgados. Sus ojos brillaron
intensamente cuando terminó de provocar mi agujero trasero. Se puso de pie y se quitó las
medias, arrojándolas al suelo, luego se desabrochó los pantalones y los dejó caer por sus
muslos. Agarró su palo caliente y lo frotó hasta que el eje se endureció, luego se puso
protección en forma de condón y aplicó gel lubricante hasta que se mojó.

46
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Arqueé la espalda, esperando el momento crucial en el que no perdería el conocimiento debido a


la influencia embriagadora del alcohol.

Inesperadamente,

"Uh... ah... tú..." Empujó su palo caliente dentro de mí. Al principio sentí un dolor que me hizo
jadear, pero cuando él se inclinó detrás de mí, abrazándome y besándome, el dolor de ser
penetrado cambió.

Yo estoy feliz. Yak profundiza en mi punto más profundo. Si no me hubiera abrazado,


probablemente no habría podido ponerme de pie y me habría caído al suelo.

Era sexy mientras entraba y salía de mi agujero trasero. Podía sentirlo a él en mi cuerpo, y
subconscientemente recordé el ritmo pesado que me estaba imponiendo.

"Phi, eres tan... gentil".

"Um, ah... ahh... Sí, ¿puedes hacerlo más fuerte? Ya casi termino... Ah... Sí...Yak"

Gemí su nombre sin pensar en bajar la voz. Y extrañamente, cuanto más fuerte gritaba, más
violento se volvía el hombre de veinte años hacia mí. Y justo cuando estaba a punto de llegar al
clímax, Yak se retiró, dejando mi agujero vacío y sin nada... sin dejarme terminar.

"¿Por qué lo sacaste?"

"Quiero burlarme de Phi, es divertido".

"¡Psicópata! ¿Podrías ponerlo rápido? Quiero tu palo, quiero terminar".

¡¡Pum!!

Me dio otra palmada en el trasero y apretó hasta que la suave carne de mi trasero rezumaba
entre sus dedos. ¡¡Ambos lados de mi trasero probablemente estén rojos, ambos!!

"Gira de vuelta." Ordenó, mientras giraba mi cuerpo para mirarlo. Me levantó para sentarme en
la encimera del fregadero, acercando mi trasero, allanando el camino hacia un placer tentador.
Esa es la posición que lo hace sentirse más cómodo.

Gemí y miré sus ojos suplicantes.

"Yak... hazlo fuerte por favor."

"Bésame primero..."

Tiré del cuello de Yak hacia mí, presionando los párpados hinchados de mi boca contra sus
labios. La respuesta inmediata de Yak me hizo besar con torpeza debido a mi falta de
experiencia. Su papel cambió al ser mi mentor después de eso. Chupó mis labios con fuerza,
como si ambos fuéramos adictos el uno al otro. Nuestras lenguas bailaron, intercambiando
saliva a nuestro antojo.

Cuando llegó el momento adecuado, entró lentamente en mi agujero trasero con su palo gigante.
Lo empujó suavemente y eso me hizo tocarlo apasionadamente.

47
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Las puntas de mis uñas se clavaron en su amplia espalda mientras me alejaba del beso. No por
disgusto, sino porque se sintió demasiado estimulante, lo que provocó que un gemido agudo
saliera de mi garganta.

Gemí y mi cuerpo se convulsionó hasta que las lágrimas fluyeron libremente. El calor escondido
dentro de mí se liberó nuevamente. Un líquido espeso y caliente salpicó todo el musculoso
estómago del hombre que me estaba penetrando.

Cuando terminé, mi corazón y mi pulso se aceleraban. Mi agujero debe haber estado succionado
con tanta fuerza que el joven frunció el ceño.

Yak gimió desde su garganta. Su eje se hinchó y luego tuvo un espasmo tan fuerte que pude
sentirlo.

Llegó a su liberación y jadeó contra mi oreja. Su aliento era tan sexy y sus labios entreabiertos
rogaban ser besados.

Deslicé mis manos en su cabello negro, tirando suavemente antes de presionar mis labios contra
los suyos.

Todo es instinto...

"Creo..." Frunció los labios y acercó su nariz a mi mejilla sudorosa. Las palabras que salieron
hicieron que mi corazón latiera más rápido. "Somos muy compatibles".

"Emh..."

No explicó nada más como siempre, siendo una persona tranquila. Y tal vez porque estaba
hablando demasiado, entonces me besó para hacerme callar. Levantó mis piernas alrededor de
su cintura y me llevó al baño. Murmuró algo antes de que el agua de la ducha comenzara a
salpicar el suelo.

El vapor nubló el espejo, desdibujando las siluetas de dos personas que se movían rítmicamente
bajo el agua fría.

No sé cuánto duró, pero en ese momento, el mundo solo estaba formado por él, yo y nosotros.

.............

Capítulo 05

No estaba tan cansado como para desmayarme, pero estuvo cerca. Me sentí débil y mareado, así
que cuando Yak se detuvo, no volví a la casa ni salí de su habitación.

Duermo en una cama pequeña en la que sólo cabe una persona. Estoy usando ropa de Yak.
Cuando el ruido a mi alrededor se calmó, miré hacia atrás.

No hay sonidos de entrenamiento, ni patadas con sacos de arena, a menudo ruidosos. Levanté la
mano para frotarme los ojos y me quedé dormido. Debe ser muy tarde ahora.

48
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Yak no estaba en la habitación cuando me desperté, pero escuché a la gente hablando desde
abajo. Debe estar abajo, pensé, y me levanté lentamente de la cama.

Mi cuerpo está débil y me duele, también me duelen la cabeza y el cuerpo. Creo que podría
tener un poco de fiebre y no sería bueno despertarme demasiado temprano.

¡Guau...! Casi me caigo, pero logré agarrarme a la cama. Y al mismo tiempo Yak abrió la
puerta.

"¿Estás despierto?"

"Sí, creo que tengo fiebre".

"Solo descansa ahora. No te apresures a levantarte. ¿Tienes hambre? Tengo gachas de cerdo".

"Comeré un poco. ¿Qué hora es?"

"9:00 de la noche."

"Entonces no necesito gachas. Es tarde. Me voy a casa ahora". Le dije después de saber la hora.

Yak se dio vuelta y arqueó una ceja.

"¿Puedes irte a casa solo?"

"No estoy seguro."

"Quédate aquí. Tienes fiebre. Yo te cuidaré. Puedes irte a casa por la mañana". No me preguntó,
porque lo que dijo Yak se llama una orden. Sus largas piernas me llevaron caminando
directamente hacia la cama y me empujaron para acostarme. Luego volvió a salir.

No sé si cuida así a todos sus compañeros, pero me gusta mucho la forma en que dice que me
cuidará a mí. Entonces... No objete cuando Yak me pidió que durmiera en su habitación en lugar
de irme a casa.

Me acosté y me acurruqué en una manta gruesa, en una habitación donde el aire acondicionado
funcionaba en silencio.

Hace bastante frío. Creo que le diré a Yak que baje un poco el aire acondicionado cuando
regrese.

Después de esperar no demasiado, apareció la figura alta. Sólo vestía pantalones deportivos de
color azul oscuro. Su espalda tiene arañazos de mis uñas. En su mano había un cuenco de
gachas humeantes. Un agradable aroma llenó la habitación. De no tener hambre, comencé a
sentir hambre. Mi estómago empezó a dolerme un poco debido a las enzimas digestivas.

"Cherry hizo esto para ti".

"¿Cherry y Oye saben que estoy aquí?"

"Sí."

"¿Están enojados?"

49
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Qué los haría enojar?"

"Um... vine a dormir a tu casa." Me senté, apoyando mi espalda contra la cabecera de la cama.
Yak caminó directamente hacia mí antes de sentarse, haciendo que la cama se hundiera.

"No es gran cosa. Solo recibiste un poco de ayuda de Ye, cuando descubrió que me estaba
acostando con un cliente. Me preguntó si Phi estaba dispuesto. Cuando dije que Phi estaba
dispuesto, Ye simplemente dijo: 'Es tu problema.'"

"¿Cuándo hablas con tu hermano, te refieres a ti mismo como 'Nong'?"

"Sí. Desde que era pequeño, Madre me dijo que hiciera eso, cuando hablara a personas mayores
que yo".

"Intenta usar 'Nong' conmigo".

NT: Por lo general, Yak usa a mi (en tailandés es Pom) cuando habla con Wandee. Entonces,
Wandee quería que Yak usara 'Nong' para llamarse a sí mismo.

"¿Puedes comer tú mismo o quieres que Nong te alimente...? ¿Así?"

¡¡Vale, estoy muerto!! ¡¡Imagínate a un hombre gigante llamándose a sí mismo 'Nong' muy
educadamente, como si te respetara!!

...Quiero darle mi casa y todas mis posesiones. ¿Qué tengo que hacer?

"No puedo comer, dame de comer, Nong".

"Phi puede comer solo, así que come solo".

"Entonces, ¿por qué lo preguntas?"

"Eso es sólo un ejemplo de declaración. Come. Volveré más tarde para limpiar. Buscaré el bolso
de Phi. Oh, el teléfono de Phi sonó un par de veces".

"Maldita sea, ¿es este un caso urgente?"

"Alguien llamado Pakkao llamó". Él me dijo. Mi expresión facial de preocupación cambió a


alivio. En cuanto a Pakkao, el caso no es tan urgente.

"Entonces no es urgente".

"Sí. Come. Volveré más tarde". Me dio un plato de avena y luego desapareció de nuevo.

Había terminado de comer las gachas, pero el grandullón todavía no daba señales de regresar.
Así que empecé a sentir que mi energía perdida había comenzado a regresar, así que pensé en
bajar a buscar a Yak.

Después de pensar en eso, me levanté de la cama. Me duele un poco el cuerpo, pero eso no es
un problema. Bajé con el plato de gachas y encontré a Yak sentado solo en el sofá de la sala.

Me miró, probablemente porque escuchó mis pasos. Frente a él había un ramo de flores
marchitas y una pequeña caja de regalo.

50
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Dónde debería poner este cuenco vacío?"

"En la cocina. ¿Por qué bajaste? ¿Por qué no me esperaste arriba?"

"Lo sé, pero te fuiste por mucho tiempo".

"Tengo que limpiar el auto para Phi Ye. Lo usé hace unos días y olvidé sacar la basura. Recibí
una factura larga".

"¿Las flores y los regalos son basura?"

"Sí, todavía estoy tratando de descubrir cómo deshacerme de ellos".

Asentí, dejándolo encontrar una manera de manejar sus propios desechos. Estiré el cuello para
buscar la cocina para lavar el recipiente vacío, y cuando terminé, regresé y me senté junto a Yak
que todavía estaba pensando en cómo manejar la basura frente a él.

Definitivamente tiraría las flores. Aunque algunos están secas y marchitas, también hay algunas
que se están pudriendo y emitiendo un olor desagradable.

"¿Dónde están Cherry y Oye?"

"Salieron a caminar y volverán mañana por la tarde. Mañana es feriado para el gimnasio de
boxeo".

"¿Por qué no fuiste con ellos?"

"¿Por qué debería ser un tercero para ellos? Phi Ye rara vez sale de casa, y solo accedió a ir
porque vio a Phi Dee estar aquí conmigo".

"En tu familia, Phi Ye es muy cercano a ti, ¿verdad?"

"Más que eso. Phi Oye siempre está preocupado por mí".

"Si entiendo."

Miré a mi alrededor buscando el control remoto para encender el televisor. El sonido llenó el
silencio de la casa. Yak todavía estaba sentado allí mirando la caja de regalo y luego a mí.

"Phi Dee, esto es caro. Sería una pena tirarlo a la basura".

"¿Qué es eso?"

"Un anillo.”

“¿Quieres uno? Te lo daré".

"¿Me quedara bien?"

"Pruébalo. El tamaño de tu cuerpo es el mismo, por lo que el tamaño de tus dedos debe ser el
mismo".

Sacudí la cabeza, negándome a intentarlo. Yak abrió la caja y sacó el anillo. Lo sostuvo frente a
mí, con una expresión ilegible.

51
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Si se lo dijeras, ¿se sentiría decepcionado cuando viera esto en mi dedo?"

"No sé."

Dudé por un momento, luego de repente decidí extender la mano y tomar el anillo para
probármelo. Se adapta perfectamente a mi dedo anular izquierdo. Pensé en algo en ese
momento.

"Si me lo das, lo tomaré. Pero dime si lo quieres otra vez. Lo usaré en mi dedo para que la gente
en el hospital finalmente deje de decirme que no he olvidado a la persona que amaba."

"¿Phi Dee también tiene problemas amorosos?"

"Sí, por eso dije que entiendo cómo te sientes. Maldita sea, lo he amado durante ocho años, me
dio esperanza todos los días, pero él simplemente me dijo que deberíamos ser solo Phi y Nong".

"Dr. Dee, está siendo grosero".

"¿Eh?" Usé mi mano para sostener mi barbilla, mirando al joven que gemía suavemente ante
mis duras palabras.

"Dije que estabas hablando con dureza."

"¿Por qué? ¿Nunca hablas con dureza?"

"Nunca dije eso. ¿Alguna vez me has oído decir malas palabras?"

Lo pensé por un momento. Mi atención pasó del anillo en mi dedo a su hermoso rostro. Las
heridas profundas y evidentes de los últimos días son ahora sólo leves cicatrices. Los puntos han
cicatrizado por completo.

De hecho, nunca usó palabras duras. Es más, las cicatrices que pensé que tenía al pelear
resultaron ser de su trabajo.

Lo había subestimado. Pensé que era un matón, pero estaba lejos de serlo.

"Ahora que lo pienso, nunca antes te había oído hablar con dureza. Tendré cuidado de no usar
palabras duras cuando esté contigo".

"No digo que no puedas usarlas. Sólo digo que no es bueno".

"Sí, es lo mismo. Acerca de este anillo... ¿debería comprártelo?"

"Sólo tómalo."

"Pero lo digo en serio. Si quieres recuperarlo, ven a buscarlo en caso de que tu hombre cambie
de opinión".

"Eso no es posible." Yak parecía relajado cuando me hablaba. Cruzó sus largas piernas sobre la
mesa de cristal frente a él, con el cuello apoyado en el sofá, mirando fijamente al techo.

Él no dijo nada, así que hablé yo primero.

"Entonces, nosotros... nosotros, Phi y Yak, ¿qué vamos a hacer a continuación?"

52
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Lo que quieras."

"Quieres decir que podemos tener sexo en secreto cuando queramos, pero no estamos
comprometidos, ¿verdad?"

"Lo que quieras."

"Está bien".

"¿Vas a tener sexo con alguien que no sea yo?"

"Tal vez no pueda encontrar a nadie. ¿Y tú? ¿Quieres acostarte con alguien más?"

"No, es demasiado problema. Ya estoy bastante cansado solo con Phi".

"¿Qué quieres decir?" Pregunté con voz extraña. En lugar de mirar al techo con su mirada
penetrante, giró la cabeza hacia mí.

"Phi se despierta y todavía lo quiere todo el tiempo... ¡Yo también estoy cansado, sabes!"

"No me culpes."

"Phi sabe que eso es verdad".

Me rasqué la nuca y giré la cabeza, no queriendo que me volviera a ver. Me sentí tan
avergonzado que sentí calor. Aunque no pedí tanto...

¡Sí! Bueno, admito que soy así. Me sentía tan bien al estar con él que no podía tener suficiente.
Y te puedo decir que desde que tuve sexo con Yak ese día, he estado obsesionado... o tal vez he
estado obsesionado desde el principio, no lo sé.

"No hables demasiado, Phi quiere dormir en tu regazo". No esperé la aprobación antes de
acostarme en su regazo. Esta casa parece que nos pertenece sólo a nosotros dos. No dijo nada
después de que puse mi cabeza en su regazo, solo se sentó y miramos televisión juntos en
silencio.

Vimos juntos un lakorn, pero no podía concentrarme en la historia.

"¿Yak?"

"¿Mmm?"

"Si quieres terminar nuestra relación, dímelo".

"Igual para mí. Dime cuándo quieres irte".

Asentí en comprensión. Si tuviera que definir nuestra relación, diría que no hay amor.
Simplemente nos usamos el uno al otro para llenar el vacío y aliviar nuestra soledad día a día.

...................................................

Phi Dee se quedó dormido en mi regazo. No estoy seguro de cuándo se quedó dormido. Quizás
después de decir esa frase., “Si quieres terminar nuestra relación, dímelo".

53
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

No me importó en absoluto esa frase, pero no me atreví a despertarlo cuando vi que estaba
dormido, a pesar de que yo también estaba empezando a sentir sueño.

Pensé que sería mejor no despertarlo, pero tampoco quería dejarlo dormir en el sofá. Así que lo
llevé al estilo nupcial. Él es muy ligero. No sé si tiene músculos. Estaba ligero, suave y fláccido
en mis brazos.

Subí las escaleras con Phi Dee dormido en mis brazos. La distancia entre la sala de estar y el
dormitorio no está más allá de mis fuerzas. Lo había llevado desde el vestíbulo hasta su
condominio. Es curioso cuando lo pienso. ¿Qué clase de loco camina tan lejos estando
borracho?

"Phi... Ter..."

"..."

"¡Eres un inútil!"

Estaba hablando en sueños y no pude evitar reírme. No sé quién es este 'Ter' y no quiero saber
nada de él, pero no creo que este 'Ter' tenga una buena relación con Phi Dee, porque lo maldice
muy duramente.

Dejé de caminar frente a la puerta cuando la alcancé, inclinándome ligeramente para usar mi
mano para girar el pomo. Phi Dee dejó escapar un pequeño sonido de sus labios porque se sentía
incómodo. Cuando entré a la habitación, usé mis pies, no mis manos, para cerrar la puerta.

Puse a Phi Dee en la cama y luego fruncí el ceño, cuando me di cuenta de que mi cama era
demasiado pequeña para que durmieran dos personas.

No tenía intención de preparar una habitación para que nadie duerma... Nunca llevo a nadie a mi
habitación.

"¿Yak?".

"¿Desperté a Phi?"

"Sí, hiciste que el pie de Phi golpeara la puerta antes".

Parpadeó adormilado. Su tono claramente me estaba regañando. Solo me reí de su expresión de


enojo, pero después de unos segundos, las cejas de Phi Dee comenzaron a aflojarse. Movió su
cuerpo contra la pared y extendió la mano para agarrar mi muñeca, tirando suavemente.

"Duerme. Duerme en la cama conmigo".

"¿Estarás cómodo?"

"No, sólo quiero que me abracen".

Hice una pausa y pensé que su voz era muy dulce cuando dijo que quería que lo abrazaran.
Finalmente pude acostarme en la cama con él. Phi Dee y yo estábamos tan cerca el uno del otro
que no había una parte de nuestros cuerpos que no se tocara. Dormir uno al lado del otro así no
es tan malo.

54
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"No es necesario que bajes la temperatura del aire acondicionado, pero por favor abrázame.
Tengo frío".

Entonces lo abracé con fuerza. Su suave cuerpo, del cual me acabo de dar cuenta, que también
olía muy bien, estaba profundamente dormido en mis brazos. El aroma de Phi Dee es muy
fragante, un aroma que me hace sentir tranquilo. Llevo unos días sin poder dormir, pero parece
más fácil dormir esta noche.

"Pon la alarma a las seis de la mañana"

..........

No recuerdo si dije algo. Pero bueno acabo de descubrir que abrazarlo me da mucho sueño.
Dormí muy bien esta noche. Pero cuando me desperté de nuevo a las seis de la mañana, Phi Dee
tenía fiebre alta, pero aun así quería ir a trabajar.

Entonces... me ofrecí para llevarlo al hospital.

Debería haber terminado ahí, si no hubiera seguido pensando que Phi Dee se enfermó por mi
culpa y casi pierde su trabajo. Finalmente vine a sentarme y esperar a que el Dr. Wandee
terminara de trabajar en el hospital.

El cielo, que había estado brillante, volvió a oscurecerse. Estiré mis largas piernas sobre el
suave cojín del sofá como el que había estado sentado desde anoche. Mi estómago empezó a
rugir de hambre.

Phi Dee aún no ha terminado de trabajar, pero sabe que vine para ver si su estado había
mejorado. Tiene una linda voz cuando lo llamo. Luego dijo algo que no entendí. Finalmente me
dijo que esperara para que cenáramos juntos.

Hoy tengo clase hasta el mediodía. La tarea que el profesor me pidió que entregara mañana está
lista mientras espero a Phi Dee.

Giré mi reloj para mirarlo y al mismo tiempo la pantalla de mi teléfono parpadeó. Phi Dee me
agregó automáticamente a LINE, porque tenemos el número de teléfono del otro.

Me envió una foto, y era una foto mía sentado allí esperándolo.

Phi Dee debía haber terminado el trabajo y estaba cerca. Me levanté y me estiré después de estar
sentado durante mucho tiempo, escaneando el área en busca de él.

No puedo encontrarlo. Se esconde, pero no sé dónde se esconde. Entrecerré los ojos y agarré mi
bolso para irme inmediatamente.

Pero, antes de que pudiera dar más de tres pasos, la persona que se escondía apareció ante mí.
Su rostro pálido comenzó a mostrar signos de que su sangre regresaba. De su fiebre de esta
mañana parece haberse comenzado a recuperar.

"Te ves muy triste."

"No te burles de mí. Tengo hambre".

"Has estado esperando mucho tiempo, ¿no?"

55
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Sí."

"Vamos, déjame tratarte para que te sientas mejor".

Me rie cuando parecía enojado. Phi Dee me agarró de la muñeca y me arrastró hasta el
estacionamiento. Llamé a Phi Ye hace veinte minutos para decirle que cenaría con Phi Dee. Phi
Ye parecía sorprendido, pero no dijo nada. Simplemente insistió en que volvería a casa más
tarde esa noche.

"¿Quieres volver a comer arroz con pollo en ese restaurante?"

"No, tengo mucha hambre. Quiero comer mucho".

"¿Shabu-shabu?"

"Sí, genial. Tengo un restaurante favorito". Saqué mi mano de su agarre y tomé su pequeña
muñeca. Phi Dee parecía un poco confundido, pero no dijo nada.

"No estoy acostumbrado a verte con uniforme de estudiante".

"Te acostumbrarás pronto."

"¿Trajiste tu moto grande?"

"No, te dejé esta mañana y luego tomé un taxi hasta la universidad. Después de clase, tomé una
mototaxi".

"Entonces conduces tú, soy un vago". Me arrojó las llaves del auto, que recogí justo a tiempo.
Luego se puso de puntillas para hablarme al oído. "Después de cenar, ¿quieres ver una película
en mi habitación?"

"Phi Ye, no tiene llave de la casa. Tal vez tenga que ir a casa a las 10 pm para abrirle la puerta".

"Qué lástima…"

"Quizás la próxima vez, Phi Dee".

"Sí, la próxima vez. Veamos Netflix y comamos ramen".

Hice una pausa y luego me di cuenta de que Phi Dee en realidad no me había pedido que viera
una película.

..............................

Como Yak no trajo su moto, me ofrecí a llevarlo de regreso después de cenar. El shabu-shabu
que Yak me recomendó para comer hoy estaba delicioso. Pensé que no podía comer nada más,
pero ahora me siento y como helado con Yak en su casa.

Tenía la intención de esperar hasta que regresara su hermano, así que lo acompañe por un
tiempo.

El auto de Oye entró en el estacionamiento alrededor de las 11 p.m. Salió con una expresión de
frustración (su expresión habitual). Estaba secretamente nervioso y empaqué mi ropa. Esta fue
la primera vez que conocí en persona al propietario del Gimnasio de Boxeo Phadet Suk.

56
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Oye, niño, aquí está tu regalo", dijo Cherry.

"¿Cuándo vas a dejar de llamarme 'niño'?"

"Madre nunca terminará su relación. Recuerda eso, hijo. Soy tu madre. Mírame a la cara con
claridad".

"'Madre' ¿qué más? ¿Y para qué compraste todas estas cosas?"

"Mariscos. Tu padre tiene miedo de morir de hambre. Compro tanto que no sé qué hacer.
Compártelo con Phi Dee. Ahí lo tienes". Cherry asintió y luego sonrió con picardía.

Le devolví la sonrisa a Cherry mientras me acercaba a Yak para sentirme seguro, porque estaba
nervioso por la aparición de su hermano mayor, Oye. Sus ojos eran más agudos que los de Yak.

Cuando conocí a Yak por primera vez, pensé que era un matón. Cuando conocí a Oye,
secretamente pensé que era el diablo o algo así. Yak dijo una vez que su hermano y yo teníamos
la misma edad, pero si miras a tu alrededor, creo que Ye parece mayor que yo.

"Desde que llegaste aquí, por favor cuida de Yak por mí".

"¿¡Que!?"

"Hm, me siento aliviado", dijo Oye, luego entró en la cocina, seguido por Cherry por detrás.
Cuando los vi a los dos discutiendo frente al refrigerador, me di la vuelta para hablar con Yak.

"¿Cómo quiere que te cuide?"

"Yo tampoco lo sé."

Yak se encogió de hombros. Moví mi boca para decir 'Yo tampoco sé' en mi corazón.
Posteriormente, cuando llegó el verdadero dueño de la casa, le hablé cortésmente para
despedirme.

"Se hace tarde. Me voy ahora".

"¿Phi Dee no se quedará aquí esta noche?"

"Tengo que trabajar temprano mañana".

"Entonces, ¿Phi Dee no está libre mañana por la noche? Cenemos juntos. Cherry preparará algo
delicioso". Cherry abrazó la cintura de Oye, mostrando solo su cabeza. Sonrió hasta que
entrecerró los ojos mientras preguntaba, antes de ser golpeado en la frente por la mano de Oye.

"¿Sabes cocinar? ¿Desde cuándo?"

"Lo que hizo Phi es lo mismo que hizo Cherry, ¿verdad?"

"Sí, ¿puedes venir? Cherry realmente quiere que vengas".

Oye me llamó como si lleváramos conociendo hace mucho tiempo. Cuando habló, no parecía
demasiado aterrador. Parecía que su hermano mayor hablaba mejor que su hermano menor, que
incluso no usaba palabras duras...

57
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Yak, ¿sigues queriendo que venga Phi?"

"Si Phi está libre, quiero que vengas".

"Está bien, entonces nos vemos mañana. Por ahora, realmente tengo que irme". Saludé a Oye y
Cherry. Ambos nos miraron a mí y a Yak con ojos extraños. Entonces, Oye volvió a hablar.

"Por favor, cuida de mi hermano".

Realmente no entendí, pero simplemente respondí cortésmente.

"Claro. Cuidaré bien de Yak."

Yak me llevó a mi auto. Se apoyó contra el auto mientras nos despedíamos y esperó hasta que
me fui por un rato antes de cerrar la puerta principal.

Lo miré por el espejo retrovisor hasta que se perdió de vista. El gimnasio de boxeo y mi
condominio no están muy lejos. Las calles estaban tranquilas por la noche así que no tardé
mucho en llegar y desplomarme en la cama. Le envié un mensaje de texto a Yak informándole
que había llegado y él me envió un mensaje de texto para decirme que me diera una ducha.
Tenía un secreto que quería contarme desde que estaba en su casa, me quería decir, que mi
cabello olía a Shabu-Shabu.

Le envié un mensaje de texto diciéndole que su cabello también olía.

Pero antes de levantarme para ducharme, sonó mi teléfono. Ese es mi mejor amigo, Pakkao.

"Oye, ¿por qué?"

[¿Adónde fuiste? Te llamé ayer pero no respondiste. Te llamé hoy pero no volviste a llamar.
¿Estás molesto con Phi Ter y estás pensando en hacer algo estúpido?]

"Oh, ¿quién haría algo tan estúpido?"

[¿Entonces, donde estuviste?]

"Estoy aprendiendo boxeo". No miento, aunque simplemente calenté un poco y luego tuve una
sesión caliente con mi entrenador de boxeo.

[¿Aprendes boxeo? ¿Tú? ¿Algo no está mal?]

"Sí, aprenderé a pegarte primero, maldita sea. Entonces, ¿por qué me llamaste tantas veces?"

[Para contar sobre la reunión de fin de mes. ¿Estaría interesado en ir juntos, Dr. ¿Wandee?]

"¿Qué día?"

[Sábado por la noche de fin de mes]

Saqué un calendario de escritorio para comprobar la fecha. Tan pronto como supe que era
sábado por la noche, respondí de inmediato.

"Voy."

[Alguien me dijo que invitaron a Phi Ter]

58
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Vete al infierno. No menciones el nombre de Phi Ter. No lo perdonaré hasta que muera. Lo he
amado durante ocho años hasta que finalmente le confesé mi amor, maldita sea. Se lo dije para
convertirme en un perdedor."

[¿Es verdad? ¡Dímelo rápido!]

Respiré profundamente y luego le conté lo que había experimentado durante la semana pasada.
Por suerte Yoyak me trajo un ramo de flores ese día y esperó a que terminara el trabajo de hoy.
Así la noticia de mi desamor por haber sido rechazo desapareció poco a poco.

Pero todavía tengo el corazón roto.

Y luego pensé en Yoyak ...

"Oye, Ai'Kao. ¿Puedo traer a mi hombre conmigo?"

[¿QUIEN?]

"Si te lo dijera, no sería una sorpresa. Entonces, ¿puedo llevarlo o no?"

[Sí, y tráelo lo antes posible.]

"Sí." Sonreí y luego, aunque Pakkao intentó obligarme a confesar, no dije nada sobre Yoyak, ni
siquiera una palabra.

.....................................

Capítulo 06

"Usa mi ropa. Te enfermarás si tienes frío".

"¡Muy caliente!"

"Cherry, no seas terco." La voz profunda provino de la figura alta que acababa de arrojar la
camisa sobre la cabeza de la persona más pequeña. La persona de linda cara hizo un puchero,
pero finalmente accedió a usar el abrigo grande.

Cherry entrecerró los ojos hacia su amante, Oye. Estaban a punto de pelear, pero escucharon el
sonido del motor de una moto. La persona más pequeña jaló el brazo del dueño del gimnasio de
boxeo y asintió con la cabeza para mirar a Yoyak desde el balcón del segundo piso de la casa.

Hoy Yoyak llegó tarde a casa debido a su práctica deportiva en la universidad. Oye entrecerró
los ojos antes de respirar profundamente cuando vio que su hermano menor aún no se bajaba de
la motocicleta además no se quitó el casco. Simplemente sacó su delgado teléfono celular del
bolsillo y comenzó a escribir algo.

"¡Ai'Yak!" Oye llamó a su hermano en voz alta. La persona que todavía vestía su uniforme de
estudiante miró hacia arriba y se levantó la visera de su casco.

"¿Qué?"

"¿Dónde está tu Phi Dee?"

59
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Él vendrá." Yoyak levantó su teléfono en el aire, mostrando que acababa de hablar con Phi Dee
y dijo que Dee vendría, siguiendo la invitación de Oye y Cherry de ayer. "¿Dónde comemos?"

"Detrás de la casa. He preparado la mesa".

Yoyak no dijo nada más. Simplemente bajó la mirada en lugar de mirar al balcón de la casa. Se
quitó el casco y lo colocó en la parte delantera de la moto, luego se bajó de la moto y se paró a
su lado.

Los gimnasios de boxeo cierran más tarde entre semana que los sábados y domingos. Alrededor
de las 21.30 horas las luces de la zona de entrenamiento todavía estaban encendidas, aunque no
había entrenamiento. Sólo está abierto a los trabajadores de oficina que vienen a hacer ejercicio
por la noche.

Yoyak se quedó quieto en el mismo lugar sin moverse. A estas alturas, Oye y Cherry deben
haber bajado del segundo piso de la casa y estar preparando comida en la cocina.

En realidad, debería haber ido a guardar sus cosas, cambiarse de ropa o hacer lo que se suponía
que debía hacer, pero como acababa de hablar con el Dr. Wandee y le dijo que estaría allí en
menos de cinco minutos, el decidió quedarse allí y esperar.

Los brazos cruzados del alumno se abren y se vuelven a doblar. Quizás porque Yoyak estaba
aburrido y no tenía nada que hacer. Estiró el cuello para buscar el coche negro, doblando y
desdoblando las mangas de su camisa varias veces. Finalmente, los faros del auto brillaron en
sus ojos.

Yoyak entrecerró los ojos cuando el coche se detuvo y el motor se apagó. El doctor Wandee
abrió la puerta del auto y salió con una sonrisa.

Se le cayó la corbata al salir del auto. El arduo trabajo que hizo durante todo el día lo había
agotado, pero aun así le sonrió al hombre sin emociones antes de reírse al recordar lo que
acababan de hablar.

"¿De qué te ríes, Phi Dee?"

"A ti, ¿por qué te gusta tanto el refresco?"

"¿Entonces me compraste?"

"Sí, compré algunos. Están en la parte trasera del auto".

"¿Cuánto cuesta?"

"Te estoy invitando. ¡Por favor, tómalos rápido!"

Wandee abrió la parte trasera del auto cuando vio al joven alto caminando hacia él. Al abrir el
capó encontró en su interior un montón de latas de refresco.

Si Wandee no se equivocaba, le pareció ver las comisuras de la boca del joven sonreír
levemente.

Un hombre con una sonrisa feroz ¿eh? ...muy lindo.

60
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

De hecho, hoy fue al centro comercial. Y el joven lo llamó para preguntarle de algo que pudiera
llevar a la cena, por lo que le pidió que comprara refrescos. Al principio Wandee fingió no
comprarlo para hacerlo enojarlo, por lo que le envió tantas pegatinas extrañas que su teléfono
casi se apaga.

Al final, Wandee tuvo que decir que lo vería en su casa y que estaba listo para traer una caja de
refrescos.

"No bebas demasiado. Bebe lo suficiente y también harás ejercicio, ¿verdad?"

"Hago ejercicio todos los días", afirmó, mostrando su fuerza sosteniendo en sus manos varios
envases de refrescos.

Wandee se acercó y le cerró la puerta del auto cuando se dio cuenta de que tenía las manos
ocupadas. Luego siguió a la figura alta al interior de la casa. El viento invernal soplaba contra su
piel, de modo que el viento frío se abrazaba a sí mismo.

"¿Tienes frío?"

"Un poco. No me gusta el clima frío".

"Conseguiré una chaqueta para que la use Phi Dee".

"Uh... hm. ¿Qué vamos comer?"

"No lo sé, pero Ye y Cherry ya han puesto una mesa en la parte trasera de la casa".

Wandee asintió comprendiendo. Vio a Yak poner el recipiente del refresco en el suelo y luego la
figura alta desapareció de la vista. Yak reapareció poco después, esta vez con la parte superior
de su torso desnudo.

Yak solo vestía pantalones cortos y una camiseta sobre los hombros. Le dio a Wandee una
camisa de manga larga bastante gruesa.

"Phi, veamos si te queda."

Cuando Wandee estaba a punto de ponérsela, se dio cuenta de que la camiseta de Yak era
mucho más grande que él. Por eso los hombros de la camisa se caen y las mangas son
demasiado largas. Y mientras cruzaba la puerta principal hacia el patio trasero, Cherry susurró:

"Usan ropa del mismo tamaño. Me pregunto qué comen en casa, El y su Phi son enormes".

Wandee casi se ahoga. Sus mejillas inmediatamente se pusieron rojas. Luego, cuando nadie dijo
nada más, Yak habló.

"¿Qué vas a cocinar para la cena, Cherry?"

"Camarones a la parrilla, cangrejo a la parrilla, almejas a la parrilla y calamares a la parrilla que


el padre de Nong compró en Kamuman Sea".

Yak empujó la espalda de Wandee para que se sentara, asintió con la cabeza sobre qué comer y
luego fue a buscar una bebida.

61
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Los grandes ojos de Wandee miraron fijamente hacia donde estaba parado Cherry. Se levantó y
caminó hacia él. Acercó su cabeza al joven que era un poco más alto que él.

"¿Hay algo en lo que pueda ayudar?"

"Toma esto, Phi Dee. Oh, ¿bebes alcohol?"

"Un poco está bien, pero me emborracho fácilmente. Es mejor si no bebo. No puedo conducir a
casa si bebo".

"Si no puedes, puedes dormir aquí".

"No, me preocupa molestar a Yak. La cama sólo es lo suficientemente grande para una
persona". Wandee explicó. Eso se debe a que la cama Yak es pequeña y el dueño de la cama es
muy grande. La última vez que durmieron juntos, se despertó con dolor de espalda y un yak
sudoroso.

"Phi Ye, nuestro futuro yerno dijo que la cama en la habitación de Nong es demasiado pequeña.
¡Usa tu dinero para resolver el problema!" Cherry le gritó al hombre que estaba bebiendo
cerveza. El ambiente en la mesa del comedor parecía un poco animado.

Pero Wandee y Yoyak fruncieron el ceño y luego dijeron al unísono.

"¿Qué yerno? ¡¡Te dije que solo tengo una madre!!"

Oye se rio y dijo.

"Entonces, ¿por qué el doctor Dee no intenta ser nuestro verdadero yerno?"

Muchos pares de ojos me miraron, incluidos los ojos confundidos de Yak. Así que sostuve mi
mirada para ver a Yak durante unos tres segundos. Cuando sacudió la cabeza y calificó la frase
de su hermano como una tontería, me volví más seguro en mi respuesta.

"De ninguna manera. Yak y yo no nos gustamos así. Esta relación no tiene nombre, pero tiene
beneficios. ¿Entienden?"

"Su relación es excelente, no puedo esperar a ver cómo va". Cherry se rio mientras traía un plato
de mariscos asados a la mesa. Noté que había muchos más platos en la mesa, y todos se veían
deliciosos.

"Sí, come todo esto. Estos panecillos de camarones están deliciosos, definitivamente te
gustarán". dijo Yoyak mientras me entregaba un vaso de refresco. Sacó una silla a su lado y me
invitó a sentarme. Tomó un trozo de pan de camarones y lo puso en mi plato. También usó una
cuchara para cortarlo en trozos pequeños. "¿Phi Dee quiere mojarlo en salsa?"

"Quiero salsa de ciruela".

Lo vi mojar los panecillos de gambas en la salsa de ciruela y luego me los llevó a la boca.

"Está delicioso", le dije como cumplido al cocinero.

Oye me miró alzando las cejas, pero sus manos no paraban de pelar gambas y cangrejos para el
hombrecito sentado a su lado.

62
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Los dos hermanos de esta casa son muy buenos sirviendo a la gente. Yoyak también me sirvió
bien.

"Entonces, Yoyak, ¿sabes cocinar?"

"Sí, pero rara vez cocino", respondió mientras dejaba su refresco y tomaba otro vaso vacío.
Sirvió cerveza en un vaso, llenándolo hasta la mitad antes de añadir hielo. Luego se lo bebió de
un trago.

Miré en secreto su cuello. Su cuello se balanceaba mientras bebía una cerveza muy caliente.
¿Cómo puede Yoyak ser tan sexy? Tuve que tragar y tomar un vaso de agua para saciar mi sed.

"Pero la mejor cocinera es mamá", dijo Oye. El joven a mi lado asintió con la cabeza.

De repente, Yak puso su brazo en el respaldo de mi silla, su mano en mi hombro y su pulgar me


acarició suavemente.

Estoy seguro de que no está borracho. Este toque parece más intencional que involuntario. Oye
vio la mano en mi hombro, pero no dijo nada. Simplemente sacudió la cabeza y volvió a llenar
el vaso de cerveza vacío de su hermano.

"¿Quieres visitar nuestro pueblo de la provincia para Año Nuevo?" Oye me invitó y miré el
atractivo perfil de Yak para pedirle su opinión. Se llevó el segundo vaso de cerveza a los labios
y tomó un sorbo. Esta vez no se lo tragó todo de golpe. Sólo bebió medio vaso.

"¿Quieres ir?"

"¿Dónde?"

"Kanchanaburi, no lejos de Bangkok".

"Claro, si estoy libre. ¿Y qué le dirías a tu madre sobre mi relación contigo?" Levanté la mano
para rascarme el cuello. Oye y Cherry saben de mi relación casual con Yak, pero me preocupa
lo que piensen sus padres.

"Sólo diré que nuestra relación es mutuamente beneficiosa".

"¿Tu madre no estará confundida?"

"Tal vez, pero no volverá a preguntar si respondo así". Los labios de Yak se curvaron. Esta fue
la segunda vez que sonrió hoy. Debe haberse sentido más cómodo a mi alrededor, por eso
sonrió más, aunque sólo fuera por un momento.

"Phi Ye, ¿no lo viste? Tu Nong simplemente sonrió".

"Si lo veo..."

Oye y Cherry estaban charlando sobre algo, pero no le presté mucha atención. Tal vez porque la
mano en mi hombro había bajado hasta mi cintura. Yak lo apretó y lo acarició con tanta fuerza
que tuve que agarrarle la mano para detenerlo. Me preocupa que las cosas se salgan de control.

Cosas que no se pueden controlar, como mis pensamientos.

63
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

No subestimes al Dr. Wandée. La imagen en mi cabeza ahora es la de mí empujando gambas,


almejas y pescado fuera de la mesa y trepando para rodar con Yak encima.

Muy picante, el picante de la salsa marinera es irresistible.

"¿Estás pensando en algo malo, Phi Dee? Tu cara se ve así".

"Estaba pensando en el trabajo", negué. Yak me miró con desaprobación. Parecía que no me
creía. "¿Estás libre a fin de mes? Tengo una reunión y quiero invitarte como mi compañero".

Había planeado invitarlo desde el principio. Ni siquiera pensé en cambiar el tema a pesar de que
ya había terminado. Pero, vi una oportunidad cuando Oye y Cherry se estaban besando,
inmediatamente lo invité a salir.

El grandullón no siguió respondiendo. Tomó un sorbo de su cerveza y se volvió hacia mí. Hizo
algo que no podía creer. Me pellizcó las mejillas y me besó.

Automáticamente le di un puñetazo en el pecho. Casi me derrito por el sabor amargo de la


cerveza. Si Oye y Cherry no se hubieran dado cuenta, habría puesto mis manos alrededor de su
cuello, inclinado la cabeza y envuelto mis piernas alrededor de su cintura.

¡Pero había otras personas más allí!

"¡Sí, bastardo!" Comencé a gritarle tan pronto como mis labios estuvieron libres. Mi corazón
latía con vergüenza. Y luego me dijo.

"Tengo ganas de morderte cuando veo tu cara".

¡Muy molesto!

"No necesitas avergonzarte, Phi Dee", dijo Cherry, tratando de calmarme. Pero frunció los
labios y movió la nariz debido al beso que me robó el alma de Yak hace un momento.

Quiero enterrar mi cara en el suelo.

"Fin de mes, ¿verdad? Dime otra vez si Phi sabe la fecha".

"¿A dónde vas, estás bien?"

"Quiero fumar. Si no fumo, quiero besar los labios de Phi otra vez".

"Entonces ve a donde quieras", le dije mientras lo ahuyentaba. Yak se encogió de hombros y


entró en la casa.

Cinco, cuatro, tres, dos, uno...

De repente

"¿A dónde vas, Phi Dee?"

"Quiero fumar con Yak".

"Um..." Cherry hizo un sonido desde su garganta mientras me miraba, yo estaba de pie con una
mirada que no ocultaba que estaba burlándose de mí. "Está bien, lo entiendo."

64
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Regreso en un momento." Luego me di la vuelta e inmediatamente seguí a Yak.

Caminó hasta el cuadrillero de boxeo, se sentó y encendió un cigarrillo. Cuando me vio


siguiéndolo, Yak empezó a apagar el cigarrillo.

"No es necesario apagarlo. Sólo fuma", me acerqué a él y me senté a su lado.

Al principio ninguno dijo nada. Me quedé sentado mirando el humo gris flotando en el aire,
antes de toser por el olor.

"Antes dijiste que estaba bien fumar". Parecía culparme, pero era culpa mezclada con
preocupación. Yak apagó el cigarrillo que tenía en la mano tan pronto como me vio toser.

"¿Fuman los deportistas?"

"Sólo a veces. ¿Y por qué Phi Dee salió siguiéndome?"

"Me besaste delante de Ye y Cherry, luego se burlaron de mí. Me da vergüenza". Moví los pies
mientras hablaba. Hay muchos mosquitos aquí.

Cuando entré, noté que todavía había gente entrenando en el área del gimnasio. Pero ahora se
han apagado las luces del Gimnasio de Boxeo Phadet Suk. No hay nadie aquí excepto Yak y yo.

"La pareja también se besaba mucho".

"¿Frente a ti?"

"No, lo hicieron en secreto, pero yo mismo lo vi".

"A ti también te gusta mirar a escondidas, ¿no?"

"Oye, no soy estúpido". Parecía estar gritando, pero no estaba segura si gritaba, porque su voz
era demasiado tranquila.

"¿Estas borracho?"

"No."

"Entonces, ¿por qué me besaste antes? Me sorprendió mucho".

"Dije, que sentía como si quisiera morderte".

"¿Así que estás consciente, idiota?"

"Pero creo que soy menos consciente que Phi", dijo. Usó la mano que sostenía el cigarrillo para
apretar suavemente mi mejilla. Luego me obligó a levantar la cabeza para mirarlo a los ojos. Sus
ojos oscuros estaban llenos de deseo, tan brillantes que podía sentir los latidos de mi corazón.

"¿Por qué me miras así?"

"¿Puedo besarte? Quiero besarte".

"Uh... eh, está bien", dije. Pensé que era bastante casual, porque como mi relación con Yak no
tenía nombre y éramos casuales desde el principio, no entendía por qué necesitábamos
formalidades.

65
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Es fácil de decir, dijo que quería besarme, así que nos besamos.

La cara de Yak se acercó. El calor de sus labios presionó contra los míos. El calor comenzó a
extenderse por la punta de su lengua obligándome a abrir la boca. Luego chupó y tiró lento pero
impresionantemente.

No estoy seguro de cuánto tiempo me besó.

Sólo me di cuenta cuando se apartó, que el sabor de la cerveza y los cigarrillos todavía estaba en
la punta de mi lengua. Así es como sabe, el sabor a Yak que aún perdura en mi boca. Y no sé
por qué siento calor después de ese beso.

"Veré Netflix y comeré ramen en la habitación de Phi la próxima vez. A Phi no le gusta mi
habitación porque mi cama es demasiado pequeña".

"..."

"Vamos a comer de nuevo. Si nos quedamos fuera demasiado tiempo, mi falsa madre se burlará
de ti aún más".

Extendió su mano después de ponerse de pie correctamente y no dudé en colocar mi mano sobre
la suya. Cruzamos los dedos para marcar nuestra extraña relación.

No hay amor y quizás nunca lo haya. Empecé a sentirme inseguro.

................................................

No vi a Phi Dee durante casi una semana porque estaba muy ocupado. Pero nos comunicamos
todos los días a través de Line, donde suele dejar mensajes o pegatinas por la mañana. A veces
también me envía memes molestos, lo que me hace tener que buscar algo aún más molesto para
devolverlo. Luego me maldecirá nuevamente vía mensaje de texto en medio de la noche, y si
Phi Dee todavía tiene energía, me llamará para decir algo que creo que es ridículo, pero lo
escucharé hasta que se duerma en las noches.

Y, por último, pongo el Line de Phi Dee en fijo reemplazando al d4 Phi Ye, porque temo
olvidarme de responder.

Hoy voy a ver a Phi Dee porque es domingo y él tiene clases de boxeo conmigo por la tarde. No
me envió un line esta mañana y mis memes de gatos feos quedaron sin leer. De hecho, Phi Dee
tampoco lo abrió.

Tal vez durmió profundamente, porque el Dr. Dee había dormido muy poco la semana pasada.

Me volví hacia el reloj de pared. El ruido en el Gimnasio de Boxeo Phadet Suk los domingos
probablemente me resulte familiar. No soy sordo, nunca he tenido ganas de hacerlo, pero a
veces hago una mueca cuando Ye grita para que alguien vaya a practicar.

A veces siento que estoy alucinando porque Phi Ye me llama...

"Mira la hora, ¿estás esperando a Wandee?"

"Está bien, Dr. Wandee. ¡Cinco rondas!" Dudé en aceptar reducir al mínimo el número de
vueltas que tenía que correr. En realidad, el campo de entrenamiento no es tan grande. Tiene

66
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

sólo 25 metros de ancho y 50 metros de largo. Puede correr diez vueltas sin sudar, pero como a
Phi Dee le dolía la pierna por estar de pie durante la cirugía, tuve que darle un descanso.

"¡Está bien! Sí, Phi te compró ropa. Puedes usarla en la reunión de Phi".

"Corre ahora. Podemos hablar más tarde. Faltare a clase porque Phi llegó tarde".

"También tengo bocadillos para ti, Yak."

"¡Corre, Phi Dee, ¡corre!" Levanté un poco la voz, haciéndome parecer feroz. Phi Dee tenía cara
de enfado, pero afortunadamente llevaba chándal, así que no tuvimos que perder más tiempo.

"¿Me llevarás a tu habitación después de que Phi termine de correr?"

"..."

"Sólo estoy bromeando. No es necesario que pongas esa cara de miedo".

Se escapó de mí, pero su voz no era muy tranquila. Muchos ojos estaban puestos en nosotros y
no me atrevo a adivinar hasta qué punto entendían lo que me decía.

Mantuve una cara seria mientras miraba a Phi Dee que comenzó a correr. Después de terminar
de correr el número requerido de vueltas, vino y se paró frente a mí con la cara jadeante.

"Esas fueron las cinco vueltas más difíciles de mi vida".

"Dejaré que Phi me gane hoy", dije mientras le lanzaba a Phi Dee un par de guantes de boxeo.
Esos son los que acabo de comprar. Lo ayudé a ponérselos y luego me paré detrás de él,
ajustando su postura al estándar correcto. Sabía que estaba demasiado cerca de él, su suave
cuerpo estaba empezando a ser apretado por mí.

"Phi, ¿sabías que eres como un oso?"

"¿Gordo, quieres decir?"

"No, eres tan suave. Quiero abrazarte".

"Entonces, ¿quieres dormir en la habitación de Phi esta noche?"

"¿Para ver Netflix?"

"Uh, pedí... Traje."

Vi sus orejas ponerse rojas, y las mías probablemente también se pusieron rojas. Para ser
honesto, estoy cansado de enseñarle boxeo.

"¿Qué traje, Phi?"

"Traje de sirvienta, muy sexy".

"..."

"Wow, solo hablar de eso me da vergüenza".

¿No debería ser yo quien diga esas palabras?

67
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Por qué estás en silencio, estas de acuerdo?"

"Yo... acabo de pensar en algo."

"¿Qué opinas?"

No respondí. Sólo presioné los músculos que se suponía que debían usarse cuando él golpeaba.
Entonces Phi Dee dejó de hablar del traje de sirvienta y empezó a practicar.

Nadie lo sabrá si no digo lo que pienso.

Nadie sabría que me estaba imaginando a Phi Dee vestido de sirvienta, de espaldas, yo fregando
el suelo y sacudiendo su trasero seductoramente...

Dios, nunca he sido tan sucio. Debo estar infectado por Phi Dee.

"¿Hice algo mal? ¿Por qué pones esa cara tan aterradora?"

"No es necesario que uses demasiada fuerza".

"¿Eh?"

"Guarda tu energía para esta noche..."

............................................

Capítulo 07

¡Las polillas que vuelan hacia el fuego se convertirán más tarde en termitas!

Murmuré el dicho 'polillas que vuela hacia el fuego' cientos de veces, diez mil veces, tal vez
incluso un millón de veces mientras estaba cómodamente acostado en el sofá de la casa de
Phadet Suk.

Pensé en polillas porque es invierno, pero todos sabemos que las estaciones en Tailandia son
muy caóticas. Aunque era invierno, estaba lloviendo y había muchas polillas.

Aunque estaba adentro con las puertas y ventanas cerradas además del aire acondicionado
encendido para enfriar, todavía podía ver insectos que solo tenían un día de vida en todo el
campo de entrenamiento afuera. Vuelan alto y luego caen bajo sin sus alas.

Los miré por un tiempo. En realidad, sólo he pensado unas cuantas veces en que las polillas se
convierten en termitas. No cien, diez mil o un millón de veces. Sólo estaba jugando para que
pareciera algo interesante.

Cerré los ojos porque me duelen. Cuando los abrí de nuevo, saqué mi teléfono con el cable de
carga conectado y lo puse frente a mí. Sigo viendo la serie que dejé atrás. Era muy divertida y
casi terminé la primera temporada.

Terminé la clase con Yak hace unas horas. Tal vez porque me burlé de el con mi traje de
sirvienta, entonces él dijo que cenaría en mi habitación esta noche y dormiría allí. Quería volver
a mi habitación tan pronto como terminara la práctica, pero Yak tuvo que practicar más.

68
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Lo vi hasta que me aburrí. Observé y memoricé todo sobre el fuera de su ropa hasta que nada
fue interesante. Su buena apariencia se volvió muy familiar. Así que terminé con mi marido
surcoreano hablando por teléfono.

Me salté algunas partes cuando había villanos y solo me concentré en la cara de oppa. He estado
soltero por mucho tiempo debido al oppa de esa serie. Sin mencionar a los ídolos de todos los
fandoms.

Pero antes de que pudiera leer el siguiente texto en tailandés, entró un hombre corpulento y de
aspecto feroz. Lo miré a Yak muy sudoroso. Mi esposo de Corea del Sur fue marginado porque
no podían tocarlo. Me desperté y le pregunté a Yak,

"¿Has terminado?"

"Sí. Primero quiero darme una ducha. Phi Dee, espera aquí o ¿quieres que subamos juntos?"

"Esperaré aquí. Mi teléfono se está cargando". Le mostré mi teléfono que se estaba cargando y
él asintió entendiendo. Cuando ningún otro espía miraba, Yak se quitó la camisa empapada de
sudor. Su piel estaba tirada y presionada, y sus músculos estaban tensos porque acababa de
terminar de hacer ejercicio. Lo seguí con mi mirada, sintiéndome atraido y excitado. Yak
parecía saberlo, así que me arrojó su ropa.

"Despierta."

"¿Despertar qué?"

"Tu cara, Phi Dee."

"¡No quiero!"

Sacudió ligeramente la cabeza con incredulidad mientras subía las escaleras. Sin saber qué hacer
a continuación, me levante y me estire perezosamente, empacando mis cosas mientras Yoyak
caminaba.

Estiró su cuerpo de izquierda a derecha. La camiseta que me arrojaron hace un momento olía
bien.

Es una mezcla de sudor y perfume... Olor a yak, olor a hombre sexy.

"Phi Dee, ¿dónde está Yak?" Cherry abrió la puerta corrediza y la cerró rápidamente,
probablemente temiendo que el gato entrara. Bajé la ropa que había levantado cerca de mi cara,
tratando de no ser notado...

Quizás Cherry no me vio oliendo en secreto la ropa de Yak. Ordené mis pensamientos y repetí
la pregunta antes de responder.

"Simplemente subió a tomar una ducha".

"Está bien, entonces Yak dormirá en tu habitación esta noche, ¿verdad? Escucho lo que dijo
Nong antes".

"Sí."

69
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Entonces, ¿por qué le quitas la ropa?" Parecía que Cherry acababa de darse cuenta de la ropa
que tenía en la mano. Suspiró porque definitivamente la reconoció como la camisa de Yak. El
hombre alto y delgado caminó hacia adelante y me tendió la mano para que yo pudiera
extenderle la camisa.

"Si fuera yo, Phi Dee, lo dejaría. Ughh, huele a sudor".

De mala gana le entregué la camiseta a Cherry, protestando en silencio en mi mente que la


camiseta no olía en absoluto. Entonces vi al hombre de pelo tupido arrojar la ropa de Yak a la
canasta. Este es un lanzamiento potente y preciso, perfecto para un fanático del boxeo.

"¿No puedo simplemente quedarme adentro? Hay muchas cacatúas afuera. Las moscas siguen
volando hacia mi cara y mi cuerpo. No me gusta".

"Siéntate aquí con Phi".

"Está bien. Esperaré a que Phi Ye venga a buscarme. A veces tengo que aprender a seguirlo,
persona sin corazón". La frase salió de la dulce boca de Cherry sin ninguna seriedad mientras
hablaba antes de caminar hacia el sofá y sentarse en él.

Continué empacando mis cosas por un tiempo más. Después de terminar, me acerqué y me senté
también.

Después de Yoyak, Cherry es la persona con la que más hablo. No me sentí incómodo con él
porque era amigable y tenía una actitud relajada. Él es como yo, así que nos llevamos bien. El
tipo de persona a la que no le gusta salir de un ambiente tranquilo. Y necesitan encontrar algo
que decirles a las personas que los rodean todo el tiempo.

"¿Cherry siempre está en esta casa?"

"No, me quedo en casa y a veces vengo aquí a dormir. Ayudo a Phi Ye, pero todavía tengo que
hacer mi trabajo en mi propia casa. Phi Dee, ¿conoces la tienda de oro que hay al final de la
calle? Si quieres comprar oro, házmelo saber. Puedes venir a mi tienda".

"¿Descuento especial?"

"No, sólo estoy tratando de vender".

Sacudí la cabeza y me reí. Al mismo tiempo, Yoyak bajó. Llevaba una mochila. Pensé que
probablemente estaba lleno de ropa y artículos personales para pasar la noche en mi casa.

Tengo un traje de sirvienta ¿Qué tal si usas la misma ropa?

Yak nos miró a Cherry y a mí con su habitual expresión ilegible. Caminó hacia mí y se detuvo
frente a mí tan cerca que pude ver que su cabello negro todavía estaba mojado.

"¿Por qué no te secas el pelo? Te enfermarás", refunfuñé. Alguien se rio, pero no era Yak, sino
Cherry.

"Se secará más tarde. Mi cabello no es muy largo".

"Eres un vago, Yak".

70
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Phi Dee balbucea como una madre", bromeó Cherry. Entonces, mi boca bastante inteligente me
hizo decir inmediatamente. No pasando por un proceso de pensamiento meticuloso, así que...

"Hablo como un esposo."

Yak guardó silencio, mientras Cherry estaba atónito. Entonces, el joven flaco se levantó del
sofá.

"Creo que debería salir y buscar a Phi Ye. Phi Dee puedes gritarle a Yak como un esposo".

Llegué a la conclusión de que Cherry estaba bromeando y, desafortunadamente, la mirada de


Yak me presionó. Me miró sin comprender antes de acercarse a tomar mi bolso.

"¿Dónde están las llaves del auto?, esposo mío" Entonces Yak se burló de mí.

"Estoy bromeando."

"Sí, claro. Dame las llaves del auto. Llevaré a mi esposo".

"Deja de avergonzarme. ¿Qué vamos a comer esta noche?"

"Comeremos ramen en tu habitación, ¿verdad?"

"Pero primero tenemos que comprar cosas en el supermercado".

"Si."

"Comprare carne y verduras también".

"Si."

"Ya que vamos al supermercado, tal vez también compremos algunas cosas para la habitación".
Continué mientras caminaba hacia adelante. Cuando abrí la puerta para salir de la casa, insté a
Yak a que me siguiera rápidamente, porque tenía miedo de que las polillas entraras volando.
Algunos de ellos lograron escapar de mis rápidos reflejos y volaron hacia la casa.
Desafortunadamente, sus cortas vidas han llegado a su fin. Todas murieron juntas en casa.

"¿Escribiste qué más deberíamos comprar?"

"No. Tengo buena memoria."

"Uh."

"¿Por qué pones esa cara? ¿Qué estás pensando, Yak?" Le pregunté mientras me sacudía la
polilla que voló y golpeó mi cara. Tenía miedo de que me entraran en los ojos. Pero en ese
momento, cuando lo aplasté, vi a Yak poniendo una cara extraña. Entonces pregunté, y la
respuesta me hizo acelerar mis pasos hacia el auto.

"En mi opinión, además de que Phi es un esposo bueno para quejarse, Phi también es un esposo
bueno para administrar".

Hablamos de mi trabajo en el auto. Después hablamos de sus estudios y trabajo. Luego, le


pregunté sobre sus opiniones políticas. Yak me habló de manera animada. Lo que está claro es

71
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

que tenemos la misma opinión. No necesitamos sentirnos incómodos cuando hablamos de


política.

Por la congestión del tráfico tardamos casi 20 minutos en llegar al supermercado. También
tuvimos que conducir al menos 10 minutos para encontrar un lugar para estacionar.

Estoy empezando a sentir un poco de hambre. Cuando le pregunté a Yak si tenía hambre,
respondió que no tenía tanta hambre. Parece que el asiento del conductor de mi auto es su lugar
permanente. Soy demasiado vago para conducir y Yak es un gran conductor.

Usó una mano para retroceder el auto hasta estacionarlo. Sus ojos penetrantes miraban fijamente
el espejo retrovisor con tanta atención que mi corazón latió más rápido. Este joven es genial.
No, más bien creo que este joven llamado Yak es extraordinario. Es tan guapo que hace que mi
corazón lata rápido.

Me sentí un poco más cercano a Yak y estaba empezando a acostumbrarme a su insensibilidad.


Pero parece que otras personas aún no lo saben. Cuando estábamos comprando en el
supermercado, cualquiera que accidentalmente hiciera contacto visual con Yak tenía que apartar
la mirada.

Hoy iba vestido todo de negro. No estoy seguro de que sea ropa de dormir. El hombre alto
vestía una camiseta negra lisa y pantalones negros. Una mano estaba en su bolsillo y la otra
empujaba el carrito mientras me seguía.

Tomé las zanahorias, las puse en el carrito y él las sacó. Yak me miró y habló con voz firme.

Pero lo siento, no tengo miedo.

"¿Sabes cocinar?"

"Puedo cocinar un poco. Simplemente entro en YouTube y sigo las instrucciones".

"Phi Dee no es bueno escogiendo verduras".

"¿Eh...?"

Yo pregunté. Él no respondió, pero asintió y arqueó las cejas. "Entonces tú eliges. Phi te traerá
jugo y refrescos. Me temo que te quejarás si no bebes refrescos".

No puedo esperar a escuchar lo que tiene que decir. Después de decir eso, caminé hacia el
estante de bebidas cerca de la sección de verduras frescas. Elegí dos botellas de leche de soja
orgánica para mí, una botella de jugo de naranja con pulpa de naranja y una botella grande de
Coca-Cola para el niño grande. Es una combinación de amor y sentimientos maternales. Quizás
yo también recoja la fórmula en unos minutos.

Cuando regresé, me miró y luego dijo algo que no me gustó.

"¿Por qué tú tienes tres botellas y yo sólo una? Eso no es justo".

"Entonces, tómalo tú mismo. ¿Has elegido las verduras?" Bajé la mirada hacia el carrito.
Contiene varios tipos de verduras. No sólo las escogió todas, sino que también los pesó y les
puso precio.

72
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Ya."

"¿Quieres más refrescos?"

"No."

"Oh."

Ahora Yak empuja el carrito con ambas manos. Me dijo "no" con frialdad. No diciéndome que
está de mal humor o que finge estar malhumorado o algo así.

Entrecerré los ojos ligeramente, miré los anchos hombros de Yak y luego decidí caminar de
regreso al estante de las bebidas. Cogí dos botellas más de Coca-Cola y corrí detrás de Yak para
poner las botellas de refresco en el carrito.

"¿Por qué agregaste más?"

"Por si acaso un chico aquí se pone de mal humor."

"¿Quién se molestaría por un asunto trivial?"

"¿Lo entendí mal? Entonces será mejor que lo devuelva." Quiero tomar las dos botellas de
Coca-Cola que dejé antes. Pero Yak apartó mi mano y habló con una voz más fría que antes.

"No te metas con la Coca-Cola, Phi."

"Sí, pero no puedes beberlo todo en una noche".

"No interfieras, Phi."

"¡Si!"

"Nong sólo beberá dos vasos, no más".

Negué con la cabeza al joven que me cruzó los dedos como una promesa. Era lindo, a diferencia
de su apariencia dura.

"Sí, dos vasos. No tomes más". Estoy riendo. Luego usé mi mano para acariciar el fuerte brazo
de Yak para que siguiera caminando. Los víveres y otras cosas que necesitamos comprar están
casi listos. Pero de repente, Yak me susurró al oído mientras nos acercábamos al mostrador de
pagos.

"Phi Dee, compra muchos condones también".

"..."

"Phi Dee, ¿cuál quieres? Los hay olorosos, los que tienen sabor y los que son ásperos ..."

Me detuve por un momento y volví la cabeza hacia Yak, que estaba de pie con una expresión en
blanco en el rostro. No se avergonzó en absoluto cuando me preguntó sobre la compra de
condones. Así que tampoco necesito avergonzarme.

Soy mayor... sólo necesito poner cara de valiente.

Tragué saliva nuevamente y luego respondí la pregunta de Yak.

73
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Una caja áspera y una caja de olor".

"¿Por qué Phi pone esa cara cuando me responde?"

"¡¿Qué cara?!"

"De una muñeca traviesa, con una sonrisa en la cara."

"..." No, estaba discutiendo con él en mi mente.

"No estarás planeando que usemos dos cajas de condones en una noche, ¿verdad?"

"..." Ni siquiera planeaba hacerlo.

"No puedo soportar dos cajas. No soy muy fuerte. Mañana tengo clase temprano".

Me quedé atónito durante treinta segundos. Cuando recuperé el sentido, sonreí y le di unas
palmaditas en el hombro.

"No te preocupes, Yoyak. Phi Dee te ayudará a usarlos".

"¿Qué quieres decir?"

"Jeje, como comprenderás. Un buen receptor también debería poder atacar, ¿verdad?"

"Das tanto miedo, Phi Dee", murmuró. Sus espesas cejas estaban fruncidas casi hasta el punto
de tocarse. Luego Yoyak empujó el carrito para pagar las compras.

"Oye, Phi pagará por ello".

"No hay necesidad."

"Toma la tarjeta de Phi".

"No la necesito, Phi Dee."

..........

Desordenado.

Muy desordenado...

Cuando entré por primera vez, estaba tan desordenado como lo está ahora. Por suerte estaba
desordenado, pero no sucio. Cogí uno de los pantalones de Phi Dee que estaba en el suelo y lo
tiré sobre el sofá. Él rio.

"Lo acabo de usar. No está sucio".

"Si."

"Tú... ve a la cocina. Yo mismo limpiaré este lugar y el dormitorio", me empujó hacia la cocina
que estaba completa con utensilios de cocina. Curiosamente, la habitación estaba muy
desordenada, pero la cocina estaba limpia y ordenada como si nunca antes la hubieran usado.

"Phi Dee rara vez usa la cocina, ¿verdad?"

74
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Sí, no tengo mucho tiempo".

"¿La habitación está hecha un desastre porque no tuviste tiempo para limpiarla?"

"Ese es el tipo de problemas que tengo. Si no puedes encontrar algo, solo lo busco. Porque ni
siquiera sé dónde están las cosas", me dijo. Su carita sonrió hasta que cerró los ojos. Es alguien
que sonríe con facilidad y expresa sus sentimientos a través de sus expresiones faciales.

Creo que Phi Dee es lindo. No me sintiendo incómodo con él.

"Llámame si necesitas algo."

"Sí."

"Phi cree que deberíamos preparar algo para crear una atmósfera".

Después de decir eso, Phi Dee entró a la sala de estar, encendió la televisión y se quedó allí por
un rato antes de poner un drama coreano.

Regresé para ver qué estaba haciendo. Fue divertido verlo arrastrar la ropa hasta el centro de la
habitación, preparándose para doblarla. Phi Dee se sentó en el suelo, sus manos trabajaban
lentamente mientras sus ojos estaban pegados a los subtítulos del drama. Luego, lo que fue aún
más divertido fue en el momento que lo vi mordiendo la ropa en su mano, cuando el
protagonista masculino besó a la protagonista femenina.

Tomé una respiración profunda. No porque estuviera frustrado, sino para recordarme a mí
misma que debía dejar de mirar a Phi Dee y preparar la cena.

Phi Dee quería comer fideos instantáneos coreanos, así que se los preparé. Dijo que podía comer
comida picante, probablemente el mismo nivel de picante que Phi Ye. Me di cuenta de esto
cuando comió en mi casa. Pero no como comida picante y no me gustan mucho los fideos, así
que me preparé un plato de arroz frito.

No pasó mucho tiempo para que todo estuviera listo. Ordené la mesa. Y no me sorprendió
cuando Phi Dee todavía no había terminado de doblar su ropa. Le interesa mucho el drama y
dobla ropa durante 20 segundos cada tres minutos. Y así lo terminará hasta más tarde.

Una cosa más, tal vez no sea bueno haciendo tareas, pero creo que es bueno estudiando. La casa
de Phi Dee está llena de libros desordenados y dispersos.

"Phi Dee, comamos".

"¿Está listo? Huele bien... Maldita sea, estaba ocupada viendo el drama. Y aún no he terminado
de doblar la ropa".

"Déjalo ahí. Te ayudaré a doblarlo más tarde. Comamos primero".

"Está bien, Phi, lo haré el mismo. Phi no quiere molestarte". Sonreía mientras hablaba,
acompañada de una risa forzada. Sin embargo, de mala gana se levantó del suelo y se dirigió a
la mesa del comedor. Phi Dee puso sus manos frente a su pecho, mientras miraba el humeante
plato de fideos instantáneos.

"¿Hiciste arroz frito?"

75
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Sí."

"Recuerdo que no te gusta comer fideos. ¿Eso incluye todo tipo de fideos?"

"Puedo comerlo, pero éste es picante. No lo cómo".

"Si no comes, no podremos hacerlo hasta el final". Abrí mucho los ojos con sorpresa, haciendo
una expresión de sorpresa. Me encogí de hombros, pero no dije nada más.

Saqué una silla, me senté frente a Phi Dee. Inmediatamente sacó un juego de platos, utensilios,
palillos y me los entregó. La cena comenzó sin decirnos nada.

No es incómodo porque no hablamos. Sólo Phi Dee continuó viendo el drama. ¿aunque sabía
que su postura concentrada me hacía incapaz de quitarle los ojos de encima?

Pero tal vez no lo sepa, porque a Phi Dee no le importo...

¿Estoy herido porque a él le importa más el oppa coreano?

No lo creo... No estoy seguro.

Dejé la cuchara después del último bocado de arroz y luego extendí la mano para abrir la botella
de refresco. Fue entonces cuando Phi Dee se giró, bajó la voz y me miró fijamente.

"Dijiste que sólo beberías dos vasos".

"..."

"Déjame. Quiero servirme un tercer vaso".

¿Cómo lo supo? ¿Se fijó en mí?

"Dos", protestó, comprobando si estaba realmente seguro de que era el tercer vaso.

"No mientas. Puedo ver claramente que es el tercer vaso".

"Estás balbuceando". Dije mientras cerraba la tapa de la botella de refresco como antes. Tiré el
tercer vaso de Coca-Cola y en su lugar serví agua. Después de beber, me levanté y saqué un
plato de fruta del frigorífico.

Caminé por la habitación de Phi Dee como si fuera mía, aunque me preocupaba un poco
sentirme demasiado cómodo.

"Oye, ayúdame a comer. Estoy lleno".

"No, te dije que estaba picante. No puedo comerlo".

"Qué desperdicio", dijo con una mueca de desprecio. Pero parecía demasiado lleno para comer
algo. No obligué a Phi Dee a seguir comiendo. Simplemente tomé el plato del que estaba
comiendo y lo puse en el fregadero, dejando espacio para el plato lleno de fruta. Phi Dee comió
la fruta mientras miraba el drama hasta que finalmente terminó.

Eran las nueve y media. El doctor Dee tomó un sorbo de agua y se acercó a la pila de ropa como
antes.

76
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Puedes poner los platos en el fregadero. Yo los lavaré".

"Ya son las nueve y media".

"¿Tienes sueño?"

"No.…" Sólo dije la hora porque accidentalmente giré hacia él reloj. Pero parece que Phi Dee
no entendió bien. Se aclaró la garganta como si estuviera pensando en algo y luego me miró con
una mirada no tan normal.

Debe estar pensando en algo extraño.

"Quieres que use el traje de sirvienta, ¿verdad?"

No me parece. Su comida ni siquiera habia sido digerida todavía... Si usara la ropa de sirvienta
ahora, definitivamente estaría tan lleno que vomitaría... Pero si la usara ahora, eso también sería
bueno. Yo quiero verlo también.

Levanté el dedo para frotarme la nariz después de pensar que estaba corrompido, porque
después de haber estado con Phi Dee todo el tiempo, de esa forma estaba infectado pensando en
pornografía.

"Phi lo puso en la habitación. Podemos encargarnos de la ropa y los platos más tarde. Phi se
cambiará primero en la habitación. Luego puedes entrar".

"..."

"Oh, me da vergüenza", dijo, pero rápidamente se levantó de su asiento y corrió a su habitación,


cerrando la puerta firmemente detrás de él.

Me quedé afuera, sin saber qué hacer, así que me senté y comencé a doblar la ropa. Después de
unos 15 minutos, la persona que corrió a su habitación llamó.

"Phi Ya..."

Me pregunto qué sintió cuando me llamó Phi...

"Phi Ya..."

"...Sí."

¡Guau!

"¿Te sorprendiste? Entra. Nong Dee está listo para ser tu sirvienta".

Si me río a carcajadas, ¿es de mala educación? Su voz es divertida porque la baja muy alta y
aguda. Aun así, me hizo levantarme de mi asiento, caminar y detenerme frente a la puerta del
dormitorio.

Giré el pomo para abrirla. La habitación estaba oscura, pero todavía había luz porque Phi Dee
había envuelto pequeñas luces alrededor de su cuerpo. Se sentó en la cama, de espaldas a mí y
se volvió hacia mí con lo que, según él, era un traje de sirvienta. Pensé que era más bien un
delantal... tan corto que se podía ver la espalda blanca, con ribetes de encaje.

77
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿No es esto suficiente para hacerte temblar?"

"..."

"¿No te gusta?"

"..."

"Está bien, me pondré ropa normal".

Respiré hondo, mis ojos no podían dejar las suaves nalgas de Phi Dee que se balanceaban
mientras él se mueve. Su trasero era grande y me di cuenta de que era suave.

"Me da vergüenza..."

"No te cambies".

"¿Eh?"

"Phi no necesita cambiarse". Sentía una opresión en el pecho como si me hubieran dado un
puñetazo y mi corazón latía con fuerza como si acabara de correr unos cuantos kilómetros. Me
puse delante de Phi Dee, lo empujé sobre la cama y saqué las luces de su suave cuerpo.

"¡Sí!"

"Las empleadas domésticas que no limpian la casa adecuadamente... en mi opinión... deberían


ser castigadas."

..............

Capítulo 08

Oh. Oh..Ay.....

Oh, eso no significa "Guau".

Jadeé cansadamente mientras gemía Ohhh, lo que no significaba 'Wow' en mi mente después de
que Yak dijera que me iba a castigar. Inmediatamente se abalanzó y me golpeó.

Todavía no hablaba mucho como de costumbre, pero cada uno de sus movimientos era confiado
y firme. Ahora tenía que pararme en la amplia cama, con un pie apoyado sobre el colchón de
dos metros. Mis manos agarraron con fuerza el borde de la cama, dejando que Yak se parara
detrás de mí mientras empujaba dentro y fuera de mí a un ritmo constante.

Escuché su respiración pesada cerca de mi oído, pero era más silenciosa que mis propios
gemidos de placer. Arqueé la espalda mientras él me acercaba. El palo caliente de Yak penetró
más profundamente.

"Ugh... umhhh... Yaaakk."

Mi mente está en blanco. Sólo puedo cerrar los ojos y abrirlos de vez en cuando. Sólo puedo
culpar a este traje por no poder dormir. Ya son las cuatro de la mañana y todavía no he dormido.

78
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Tampoco quiero quitarme la ropa. A estas alturas, mi traje de sirvienta estaba manchado con
residuos sexuales que no estaba seguro de que fueran de él. No sé si es mío o de Yak. El rastro
de nuestro amor está todo mezclado.

El gran pene de Yak se frotó contra mis suaves paredes e hice un sonido extraño que nunca
antes había escuchado. Parecía que mi voz animaba a Yak a intimidarme aún más.

Empujó más y más fuerte hasta que mi cabeza se tambaleó. Mi suave trasero se balanceó hacia
arriba y hacia abajo hasta que todavía pude sentirlo. Me azotó diez veces hasta que mi trasero
estuvo rojo y dolorido. No estoy herido, sólo... un poco de picazón y dolor.

"Sí... más rápido, ya casi llego."

"Saaaa..."

Le dije que no podía contener mi gran lujuria. Y afortunadamente no me intimidó ni se burló


como antes. Tocó el punto sensible dentro de mí varias veces, los pelos de mi nuca se habían
erizado así. Jadeé y mi pecho subía y bajaba.

Mi cuerpo estaba empapado de sudor, al igual que Yak. Gemí fuerte y Yak también emitió un
sonido con su garganta.

Murmuró algo que no entendí. Su palo caliente que estaba firmemente presionado contra mi
cuerpo se estaba haciendo más grande. Con una sensación muy fuerte que se podía sentir, se
liberó al mismo tiempo que yo. Luego bajó la cabeza y la puso sobre mi hombro. Nos quedamos
así un rato. Cuando recuperó el aliento, inclinó la cabeza y hundió la nariz en mi cuello.

Solté la mano que sostenía la cabecera y acaricié el hermoso rostro de Yak. Lo dejé permanecer
en mi cuerpo hasta que estuvo satisfecho. Pudiendo besarme y abrazarme tanto como quiera.

"Suficiente. No puedo ir a trabajar mañana si no duermo lo suficiente".

"Si."

"¿Te gusto el traje de sirvienta?" Le pregunté mientras giraba mi cuerpo para besar sus labios
suavemente. Yak se apartó de inmediato y saqué mis labios.

Me encanta cuando nos abrazamos así después de sentir pasión el uno por el otro. Es como un
bálsamo que calma nuestros corazones inquietos. Yo lo llamo un tiempo de amor, para
fortalecer nuestra relación.

"Phi, eres muy travieso", dijo Yak.

"Pero te gusta. Tus ojos me lo dicen. Los ojos son la ventana al alma".

"¿Dónde compraste eso?"

"Un amigo me lo vendió. Tiene un negocio nuevo, así que decidí apoyarlo".

"¿Hay algo más?"

"¿Si?" Dije sorprendido mientras levantaba una ceja mirando a Yak. Apenas mostró expresión
alguna, pero asintió.

79
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Me aclaré la garganta y me mordí el labio...

"¿Te gusta?"

Él no respondió, pero inclinó la cabeza para mirarme. Parecía un poco tímido, a diferencia del
tipo grande que acaba de golpearme.

"Yoyak, ¿eres adicto a mi traje?"

"Deja de hablar. ¿Te gustaría darte una ducha conmigo?" dijo, cambiando de tema. No pude
evitar reírme, pero dejé de burlarme de él. Me di vuelta y abracé fuertemente a Yak con mi traje
de sirvienta muy corto de la tienda de Pakkao.

Probablemente tenga otro conjunto que pueda ordenar para atraer a Yak nuevamente. Quizás
pida el enlace de la tienda para ver sus otros productos.

Apoyar a mis amigos y hacer feliz a mi joven esposo.

Sí, matar dos pájaros de un tiro.

"Me daré una ducha contigo, pero tienes que cargarme. Las piernas de Phi tiemblan y Phi no
puede caminar".

"Phi pesa mucho, Phi Dee estará bien solo".

"Sí, está bien, entonces no me cargues. ¿Quién te dijo que me cargaras?"

Me mordí el labio y le grité. Luego usé mis manos para empujar su amplio pecho,
preparándome para ir al baño, pero antes de que pudiera dar un solo paso, mi cuerpo delgado y
frágil en mi opinión fue fácilmente levantado.

Sonreí con satisfacción como un ganador, le di un ligero puñetazo en el pecho y luego abracé su
cuello.

"Tú dijiste antes que no llevarías a Phi", le dije.

"Oh, ¿sí? Tengo que intervenir o derribarás la puerta otra vez".

Deslicé mis pies según las instrucciones, enterrando mi rostro en su aroma mezclado con sudor.
No huele nada. ¿O porque me gusta el olor?

Este joven... realmente refresca mi corazón.

Eran las cinco de la mañana cuando finalmente nos quedamos dormidos. Yak y yo tenemos que
levantarnos temprano. A las siete en punto, los círculos oscuros bajo nuestros ojos se volvieron
muy oscuros, antes de mejorar después de beber una taza de café fuerte. Desayunamos juntos.
Preparé el desayuno... solo tostadas, huevos fritos, salchichas fritas y un poco de ensalada,
servido con leche de soja orgánica.

"¿Lindo?" Le pregunté a Yak con voz emocionada. Fue un desayuno sencillo, pero estaba muy
emocionado, porque rara vez había cocinado para alguien antes.

Sí... esta mañana es muy especial. Vi la ropa de sirvienta colgada afuera del balcón.
Balanceándose en el viento. En el baño hay un par de cepillos de dientes colocados uno al lado

80
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

del otro. No se retractó de nada. Aunque ninguno de los dos dijo nada, instintivamente supe que
Yak volvería a dormir en mi habitación.

Dejó evidencia de su presencia en mi casa, como un perro marcando su territorio.

"Está delicioso", asintió mientras le daba un mordisco a la salchicha. Luego me miró fijamente.

"¿Hay algo en mi cara?"

"No."

"Entonces, ¿por qué estás mirándome tan fijamente?"

"No tienes nada".

Cuando le pregunté, dejó de mirarme y seguimos comiendo en silencio, disfrutando del


ambiente acompañado del sonido de las noticias de la mañana en la televisión.

Después de comer, Yak limpió los platos. Tomó las llaves del auto y se acercó a mí el
estudiante alto y descalzo que estaba ocupado anudándose la corbata.

"Te llevaré primero y luego iré a la universidad", dijo con calma. Luego me giró para mirarlo, lo
que me hizo soltar un pequeño grito. Cuando vi a Yak sosteniendo mi corbata, permanecí en
silencio.

Me ató la corbata, incluso con más cuidado que cuando la até yo mismo.

"Gracias. Creo que quien te haga su novio tendrá más suerte que ganar la lotería".

"¿En serio? Pero no lo creo", argumentó, quitándose la corbata cuidadosamente atada. Luego el
estudiante tomó mi bolso y me llevó al zapatero.

"¿Por qué dijiste que no?"

"Por lo general, cuando tengo una relación con alguien, siempre me engañan. Al igual que la
persona que me gusta, lo he estado persiguiendo durante un año, pero él dijo que no le gusto".

"El amor es como un rompecabezas. Si no encaja, no encajará".

"Sí."

"Phi es bueno hablando así, aunque Phi nunca ha tenido novio". Me encogí de hombros y me
puse los zapatos normales mientras Yak se sentaba en el suelo atando sus cordones.

Dejó sus manos ocupadas con la cuerda, levantó la vista y me miró con ojos incomprensibles.
No me atreví a preguntarle por qué me miraba así. Solo asentí y no dije nada. Cuando vio que
estaba en silencio, se agachó para volver a atarse los cordones de los zapatos.

De repente, me miro con ojos aterradores.

Quizás por eso lo abandonaron antes. Podría deberse a su aspecto intimidante.

¡Mafioso sin corazón! ¡Matar sin pensar!

"Phi Dee... Phi Dee."

81
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Eh?"

"¿Qué opinas?" Se volvió hacia mí con sospecha mientras se levantaba.

"Oh, solo estaba... pensando en el trabajo. ¿Quieres irte ahora? Vamos, es tarde".

Le dije y luego abrí la puerta para salir primero. Entonces, Yak me siguió. Después de cerrar la
habitación, el joven alto me llevó al ascensor. Miré su ancha espalda mientras me mordía el
labio, culpándome después de reflexionar toda la mañana.

Me imagino que soy una chica tailandesa educada, gentil y débil. Mis padres le debían dinero a
la mafia, así que me enviaron a pagar la deuda. Estoy embarazada. Debido a la actitud fría y
estupidez del jefe de la mafia, me escapé. Luego, fui perseguido por un poderoso jefe de la
mafia porque se dio cuenta de que me amaba y no podía vivir sin mí.

Se arrodilló frente a mí. Entonces, por favor ámame. Seré un poco testarudo y luego me volveré
a enamorar de alguien que me hace estupideces sin motivo... ¿Cómo hago eso? Historia perfecta
para un lakorn, ¿verdad?

"Tu cara parece astuta. Phi debe estar pensando en algo extraño otra vez", dijo Yak.

"Te dije que estaba pensando en el trabajo", dije, mirando a Yak mientras estábamos juntos en
el ascensor. Entró más gente y ambos retrocedimos hasta quedar presionados contra la pared del
fondo.

No dije nada porque había otras personas allí. Dejo que nuestros hombros y espaldas se toquen.
Después de moverse por un rato, Yak finalmente tomó mi mano y me frotó el pulgar
suavemente.

Una corriente eléctrica fluyó directamente a mi corazón a través de ese suave toque.

Mi corazón latía rápido, temblaba violentamente.

¡No es bueno!

Retiré la mano y me aclaré la garganta ligeramente cuando el ascensor llegó al piso donde
estacionamos el auto.

"Estamos aquí", dije suavemente, tirando de la camiseta universitaria de Yak para hacerle saber
que teníamos que salir del ascensor.

Yak asintió y se deslizó entre la multitud que tenía delante para dejarme paso. Lo seguí,
manteniendo la distancia, con cuidado de que no escuchara los latidos de mi corazón.

No te pongas nerviosa, Wandee. ¡No te pongas nervioso!

...........

He oído que a medida que las personas envejecen, tienden a actuar más como jóvenes.

Eso es definitivamente cierto. Mira a Phi Dee. Cuando llegué a su condominio el día que
acordamos ir a la reunión, me arrastró adentro para ponerme la ropa de adolescente que había
preparado.

82
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Olía como el suavizante que siempre usaba. No sé si me gusta o no, pero recientemente me he
acostumbrado al olor de Phi Dee, así que puedo reconocerlo desde lejos.

La ropa que Phi me preparó eran camisetas negras con extraños dibujos animados que no
reconocí. Lo combinó con pantalones cortos grises. Lo que es especial es que usa la misma ropa
que yo.

De pies a cabeza... la ropa, los pantalones, los calcetines y los zapatos son todos iguales, excepto
el reloj.

"¿Ropa de pareja?" Le pregunté a Phi Dee mientras estábamos juntos frente al espejo de cuerpo
entero.

Phi Dee asintió con la cabeza. Parecía feliz con nuestra apariencia y la de él en ese momento.

"¿Qué quiere decir Phi sobre la relación de Phi conmigo? ¿Una relación anónima pero
rentable?"

Por curiosidad pregunté. Phi Dee se rio y abrazó mi brazo como un koala antes de admitir mi
suposición.

"No... Phi les dijo a sus amigos que eras su novio".

Parecía culpable, pero sabía que eso no era cierto. Saqué la camisa que Phi Dee me ayudó a
meter en los pantalones antes de responder.

"Creo que sí. Phi no necesita fingir que se siente culpable".

"Jeje, pero no estás enojado con Phi, ¿verdad?" Me estaba gritando, así que levanté la mano
para apartar su rostro. Su boca abierta daba miedo, como la de un pez lechón... a pesar de los
ojos suplicantes.

"No estoy enojado."

"Entonces, en conclusión, hoy te vas como amante de Phi".

"Entonces, estamos representando un drama. ¿Qué debo hacer?" Como Phi Dee estaba ocupado
bromeando con sus ojos claros, finalmente acepté. Parecía feliz de que yo estuviera cooperando.
La mano que estaba en mi brazo se aflojó y la usé para explicar con gestos corporales.

"Sólo tienes que actuar ferozmente, guardar silencio y seguirme. No pasará nada".

"¿Qué dijiste sobre mí?"

"Dije que eras sexy. Además de celoso y feroz. Phi te tiene miedo porque fuiste tú quien me
sedujo primero, así que Phi tenía miedo de que dejaras a Phi. Eso es todo. Realista".

Phi Dee siseó e hizo movimientos extraños que nunca antes había visto.

Pero por un momento, ¿Phi Dee realmente me tuvo miedo? Sacudí la cabeza vigorosamente. El
caso es que nunca me tuvo miedo. A él también le gusta provocarme. Lo ha estado haciendo
cada vez más últimamente.

83
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Le gusta hacerme enojar, ponerme nervioso y luego se disculpa. Yo mismo no entiendo por qué
me enojo fácilmente cuando me provoca... Y luego es más fácil dejarlo ir, cuando él viene a mí
y me pide perdón.

"¿Hay algo más que necesito saber?"

"Bueno... si alguien menciona el nombre de Ter, tienes que hacer una mueca. Actúas como si no
te gustara que mis amigos hablaran de Ter".

"¿Ese es el nombre del chico que le gusta a Phi?"

"Sí."

"Ya veo. Entonces, en conclusión, soy un amante celoso".

"Eres tan lindo, Yak." Extendió la mano para abrazarme y me acarició la cabeza.

Lo rechacé mientras fruncía el ceño mostrando disgusto.

Ni siquiera había terminado mi frase cuando lo hizo de nuevo. Es tan molesto.

"Solo tengo una madre. Te dije que no siguieras demasiado el juego de Cherry". Cuando me vio
enojado, se rio. Se inclinó para besar mi mejilla. Quería quejarme un poco más, pero el teléfono
que llevaba en el bolsillo del pecho empezó a sonar fuerte.

"Contesta", me dijo Phi Dee antes de que pudiera mirar mi teléfono para ver quién llamaba.

Phi Dee se volvió hacia el espejo para arreglarse la ropa. Cambié mi atención de mirarlo a mirar
la llamada entrante.

Taemrak

¿Tae? ¿Por qué llamó?

Estaba confundido, mis cejas fruncidas atrajeron la atención de Phi Dee para mirarme. Levantó
ambas cejas.

"¿Taemrak? Él es tu amigo, ¿verdad? Contéstale."

"Él era la persona que alguna vez me gustó, pero me rechazó".

"Ohh", Phi Dee respiró hondo mientras asentía en comprensión. Dejó de mirarme y salió del
vestuario. Pero antes de irse, se dio vuelta para decirme una frase. "Contesta. Tal vez... debe
haber algo importante. Por eso te llamó".

"..."

"Quién sabe, tal vez tú y Nong Taem puedan continuar".

Decidí contestar la llamada después de que Phi Dee se fuera para darme algo de privacidad.
Durante cientos de días al año, Taem nunca me había contactado antes. Admito que estaba un
poco nervioso y mi voz temblabo un poco cuando respondí.

"Hola, ¿estás ahí, Taem?"

84
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

[Sí... ¿estás libre esta noche?]

"¿Yo?"

[¿Puedes venir a verme? Hay algo que quiero discutir.]

"¿Quieres que vaya a verte hoy?" Le pregunté a Taem. Mis cejas ya fruncidas se fruncieron
hasta casi tocarse. No creo haber escuchado mal. La voz de Taem sonaba un poco mal. ¿Está en
problemas?

[Uh... nos vemos debajo del edificio de nuestra facultad. Ven rápido.]

"..."

[Voy a esperarte.]

Después de eso, Taem colgó el teléfono. Respiré hondo, pensando en lo que debería hacer.

Pensé: debería rechazar a Taem porque primero tengo una cita con Phi Dee. No me gusta
romper promesas a nadie. Pero cuando salí del vestidor siguiendo a Phi Dee, el abrazó mi casco
y también tenía en la mano las llaves de mi moto.

Su expresión cambió, pero todavía me sonrió alegremente.

"Nong Taem te pidió que fueras a verlo, ¿verdad?"

"Phi, ¿escuchaste?"

"Uh...hm, vete. Phi entiende."

"..."

"Después de todo, la persona que te gusta es importante. ¡Vete! Él te llamó así, Phi cree que
siente algo por ti. ¡Date prisa!"

NT: Odio esta parte siempre pasa, pero lo odio, mayor confianza.

Phi Dee levantó la mano frente a mí y luego me entregó el casco. Lo tomé por instinto.
Entonces Phi Dee me puso las llaves de la moto en la mano.

No estoy seguro de lo que siento. Lo siguiente que supe fue que el Dr. Wandee me empujó
hacia atrás para que estuviera parado frente a la puerta.

Levantó la mano nuevamente.

"Buena suerte, Yak. Phi te apoya".

"..."

"Ve, conquista tu pico del Himalaya".

Phi Dee me miró con determinación y luego me empujó hacia el ascensor. Parpadeé confundido
y me moví cuando me empujaron.

85
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

No lo sé... Seguí caminando sin saber qué pensar. Mi cerebro se nubló por los vítores de Phi
Dee desde atrás.

Me dijo que lo intentara...

Tratando de...

Intentar....

Conquista el pico del Himalaya...

Entré al ascensor con esas palabras de aliento. Cuando la puerta del ascensor estaba a punto de
cerrarse, vi a Phi Dee cerrando la puerta de su habitación. Desapareció de mi vista. El ascensor
siguió descendiendo, y tal vez porque no había la voz de Phi Dee animándome, mis sentidos
comenzaron a regresar a mi cuerpo.

Él... él me llevó a ver a Taem, ¿verdad?

Seguí pensando en Phi Dee, confundido por la forma en que intentaba presionarme para que
viera a Taemrak. Pero mi cuerpo obedeció. Alrededor de las 8 pm, fui a encontrarme con
Taemrak debajo del edificio de la facultad.

Entré con mi casco debajo del edificio. Algunos estudiantes todavía no han regresado a casa.
Parece que el edificio de ciencias se está preparando para algo.

Vi a Taemrak mirándome. Le sonrió a su amigo y se levantó para recibirme.

"Yak".

La voz de Taem llamando mi nombre ya no hace que mi corazón lata tan rápido como antes.

Algo extraño... muy extraño.

"¿Por qué? ¿Por qué querías que viniera?"

"Necesitamos hacer una tabla. Hay algo que necesito levantar y no podemos levantarlo, así que
necesitamos tu ayuda".

NT: Y esto era lo súper importante, vete alv.

"¿Es esa la única razón por la que me llamaste?" Le pregunté a Taem con voz plana mientras
respiraba profundamente en mis pulmones. Surgió una ola de irritación. Apareció como cuando
me enojé con Phi Dee. Cuando se burla de mí, es como una molestia que se siente como un
pellizco en mi corazón. Pero con Taem en este momento, hay una especie de irritación que me
hace sentir como si estuviera perdiendo en el cuadrilátero de boxeo.

Desearía que hubiera un saco de boxeo frente a mí para poder golpearlo y liberar mis
emociones.

"Uh... ah. estabas libre, ¿verdad?"

"En realidad, tengo una cita para comer junto..." Hice una pausa por un momento, exhalando
por mis labios. "Con mi amante."

86
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Reclamo a Phi Dee como mi amante. Mi corazón en mi pecho izquierdo se sentía como si lo
hubiera mordido una hormiga. Los ojos de Taem se abren y encuentro que su cara sorprendida
ya no es linda.

Estoy seguro de que no me gusta Taem. Alguien vino y me robó todo mi amor y afecto por
Taem.

Ese alguien es Phi Dee...

Cerré los ojos y me quedé en silencio por un momento para entender lo que sentía en mi
corazón. Phi Dee era como una brisa que no me importaba. Pero ahora me doy cuenta de que ha
traído una nueva temporada de amor, que se ha extendido y abarcado todos los ámbitos.

No estoy seguro de cuándo empezó a gustarme Phi Dee. Me siento como un enamorado
despistado.

Ahora sólo quiero ver a Phi Dee.

"Yak...yo..."

"Me voy ahora", dije mientras me giraba, ignorando la forma en que Taem me miraba. Mi mano
se deslizó por la pantalla del teléfono, buscando el número de Phi Dee.

Me reí a carcajadas cuando descubrí que él fue la última persona con la que contacté. También
fije su canal de chat, sin mencionar las historias de Instagram donde le gusta publicar reacciones
rápidas.

Bien, el número uno. Phi Dee fue amable, valiente y sorprendente. En menos de un mes, podía
enamorarme así sin yo saberlo.

Me subí a la moto grande y llamé al número del propietario de mi corazón, Wandee. Le tomó un
tiempo responder y el sonido al otro lado del teléfono era tan fuerte que resultaba
ensordecedora.

[Espera, primero buscaré un lugar tranquilo]

Esperé mucho tiempo y luego escuché la clara voz de Phi Dee en el teléfono.

[¿Qué paso?, Yak]

"¿Qué dices, Phi Dee?"

[Ya estoy en el bar. ¿Qué paso con tu asunto?]

"Si, terminé mi asunto aquí. Llegare pronto".

[¿Está todo bien?]

"En realidad no, pero... no está mal." Respondí a la pregunta de Phi Dee con vacilación. Cuando
me di cuenta de que me gustaba, de repente hablar por teléfono se volvió difícil.

[Te enviaré la ubicación en Line. No conduzcas demasiado rápido. Estoy preocupado por ti.]

"Está bien, tendré cuidado."

87
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

[Quería decirte que Phi Ter también vino a esta reunión. No sé quién lo invitó.]

Sentí otra oleada de ira. Y creo que esta vez es por Phi Ter. ¿Está con Phi Dee?

Arranqué mi motocicleta y me preparé para partir, olvidando todo lo que Phi Dee me había
dicho de no ir demasiado rápido. Estoy ansioso e inquieto.

"Envíame la ubicación de inmediato y no debes hablar con esa persona llamada Ter".

[¿Eh?]

"¡Ni siquiera una palabra!"

Apreté los dientes y colgué sin esperar a que Phi Dee dijera algo. Cuando vi que no me había
enviado su ubicación, le envié una pegatina de un gato enojado.

Phi Dee: [Comienzo a compartir la ubicación.]

Phi Dee: Cálmate, Nong. Mi teléfono se apaga.

Cerré la ventana de chat de Phi Dee y abrí el mapa. El motor de mi moto rugió antes de acelerar.

...................................

Capítulo 09

Metí una mano en el bolsillo y fruncí ligeramente el ceño, porque no entendía el enfado de
Yoyak.

Él nunca fue así, muy egoísta y extrañamente parecía tener prisa.

De repente me llamó, dijo que vendría a verme y luego me apresuró a buscar la ubicación del
bar donde estaba. Había tanto ruido adentro que tuve que salir a contestar el teléfono.

Pero realmente fue agradable poder charlar con Yoyak afuera, porque adentro olía a cigarrillo y
también estaba Phi Ter quien se ofreció a charlar conmigo.

Phi Ter es dos años mayor que yo. Aunque no está en mi clase, tal vez porque su personalidad
es demasiado buena, es conocido en todas partes. Pero todavía no sé cómo llegó aquí ni quién lo
invitó.

Al principio pensé que había sido Kao quien lo invitó, pero sacudió vigorosamente la cabeza
cuando le pregunté. Él se sorprendió y dijo que no sabía nada. Él también sabía que tenía
problemas con Phi Ter, entonces, ¿cómo se atrevería a invitar a Phi Ter?

No estoy seguro de si todavía me gusta Phi Ter, pero no creo que me guste. También odio ver su
cara.

"Nong Dee."

Estaba pensando en algo malo cuando de repente apareció. ¿Es un fantasma?

Me volví hacia la voz y sonreí cuando agarraron mi mano que estaba en mi bolsillo.

88
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Por qué saliste P'Ter?"

"Seguí a Nong Dee".

Asentí, listo para volver a entrar a la fiesta, pero me agarraron del brazo. No pensé que Phi Ter
me abrazaría, así que me tambaleé un poco.

Me abrazó firmemente, me miró a los ojos y sonrió cálidamente.

"Ten cuidado."

Eso es porque me abrazaste, bastardo. ¿De qué más debo tener cuidado?

Saqué mi brazo del agarre de Phi Ter y lo aparté ligeramente como una formalidad para mostrar
mi molestia. Pareció sorprendido por mi reacción, pero en un instante volvió a sonreír
cortésmente.

"Todavía no le he preguntado a Phi cómo llegó aquí".

"Bell es la organizadora de la fiesta, ¿verdad? Ella me invito".

"Oh... ya veo", asentí con la cabeza. Bell, organizadora del evento y ex presidenta de BEM. Era
bastante cercana a Phi Ter, por lo que probablemente lo invitó debido a su amistad. Pero el tipo
frente a mí es realmente un descarado.

Por cierto... ¿Phi Ter todavía está relacionado con Bell?

"Pero Phi no es tan cercano a Bell. Sólo nos contactamos ocasionalmente. Phi es más cercano a
alguien de la clase 142. Alguien que estudio en el mismo departamento, en la misma
universidad, e incluso trabajamos en el mismo lugar. Es extraño, ¿no es así?"

"Phi sabe que no fue una coincidencia. Seguí a Phi a propósito. No hay nada extraño en eso".

Recurrí a Phi Ter. Hizo un puchero con los labios cortésmente y las comisuras de su boca se
curvaron de una manera linda. Se veía encantador con su sonrisa educada, mientras usaba sus
largos dedos para subirse las gafas hasta la nariz.

"Gracias por intentarlo."

"Olvídalo. Volveré a la fiesta. Yo iré primero".

"Espera, Dee".

P'Ter volvió a agarrarme del brazo. Esta vez logré estabilizarme, así que no me balanceé en
ningún lado. Phi Ter era mucho más débil que Yak, que luchaba contra gente fuerte casi todos
los días. Ser sostenido por Phi Ter de esta manera se siente muy ligero, lo que significa que
también es muy fácil de liberarme.

"¿Sí?"

"Phi ha estado pensando en ello. Últimamente Phi siente que no puede sacar a Dee de su mente.
Si Dee todavía siente lo mismo, ¿podemos hablar de ello?"

89
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Estoy tranquilo. Sinceramente, me sorprendió. Miré la mano de Phi Ter que todavía sostenía mi
brazo, luego levanté los ojos hacia su rostro y lo vi hablando con una mirada seria. No sabía
cómo responder a eso, así que me quedé callado.

Creo que es demasiado tarde para que se dé cuenta de que ahora le gusto.

"Desde que Dee le dijo a Phi que le gustaba ese día, Phi miró a Dee de una manera diferente.
Phi pensó que Dee era lindo... Lamento haberme dado cuenta demasiado tarde. ¿Puedes darle a
Phi la oportunidad de conocerte mejor?"

NT: Este fue el peor momento para darse cuenta.

Sus palabras fueron tan dulces que resultaron aburridas. No es de extrañar que no sintiera nada
cuando lo dijo.

"YO..."

"Alguien le dijo a Phi que Dee tiene novio. ¿Es cierto?"

Antes de que pudiera responder, llegó mi mejor amigo, Pakkao. Anteriormente le dije que tenía
que contestar el teléfono, así que cuando no volví por mucho tiempo, me buscó.

"Dee... oh, ¿estás con Phi Ter?"

"Estaba volviendo para entrar." Giré mi brazo para escapar de su agarre, pero Phi Ter me agarro
con más fuerza. El rostro de Pakkao se puso pálido, se tambaleó antes de hablar.

"Umm... eso... tu novio está aquí."

Mis ojos se abrieron cuando vi a alguien a espaldas de Pakkao. La figura alta y familiar entre las
sombras parecía hosca.

Casi grité de alegría y llamé a Yoyak, pero luego recordé que Phi Ter y Kao estaban allí, y les
había dicho a todos que mi novio era muy feroz y muy celoso. Sería inapropiado hablarle con
voz alegre en esta situación. Así que inmediatamente puse cara de miedo y llamé al hombre alto
con voz temblorosa.

"Ah... Sí, Yak... no es lo que parece".

Phi Ter miró de un lado a otro entre el recién llegado y yo. Yoyak caminó hacia mí sin prestar
atención a Pakkao y Phi Ter. Los ojos oscuros del joven parecían estar sólo sobre mí en ese
momento.

Yoyak tiró de mi brazo con bastante fuerza, así que fingí que en realidad me estaba tirando con
fuerza. Caí sobre su amplio pecho, aferrándome a su brazo.

Yoyak me abrazó con fuerza, con los ojos fijos en Phi Ter.

Actuación perfecta.

Casi sonreí, pero lo contuve cuando Yoyak me preguntó en voz baja y severa.

"¿Esta es la persona llamada Ter? ¿Qué te hizo?"

90
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

El rostro de Phi Ter se puso pálido. Maldita sea, me vengaré, Yoyak.

"No hizo nada... ¿Has estado aquí por mucho tiempo? ¿Tienes sed? Primero tomemos algunas
bebidas frías. Vamos, volvamos a la fiesta".

"Espera, Phi Dee. Antes de finalizar la llamada, ¿qué le dije a Phi?"

"¿Eh? ¿Me dijiste que no hablara con Ter?"

"Sí, entonces ¿por qué estás hablando con él?"

Miró a Phi Ter y usó sus palabras para presionarlo. Pakkao, que intentó hacer contacto visual
conmigo, puso cara de miedo.

Lo entiendo bien porque desde afuera Yak tiene una apariencia aterradora. Todos los que lo
conocen por primera vez experimentarán estos síntomas, incluido yo. Pero si realmente lo
conoces, este niño es realmente lindo.

"Tú... no estás celoso de mí, ¿verdad? Vamos, bebamos... No hay necesidad de actuar así. Está
bien por ahora". Al final de la frase, susurré para que sólo él y yo pudiéramos oír. "El amigo de
Phi esta tan asustado que le tiemblan las piernas".

"No estaba actuando en absoluto. ¿Por qué Phi fue y se quedó allí mientras él te sostenía?" Yak
susurró de nuevo. Echó un último vistazo a Phi Ter, luego me abrazó y regresamos a la barra.

"Siguió a Phi. ¿Sabes de qué habló Phi Ter con Phi?"

"¿Cómo puedo saberlo? Phi tiene que decírmelo primero".

"Dijo que quería hablar y conocer más sobre Phi. Simplemente se dio cuenta de lo valioso que
es Phi".

Yak se detuvo por un momento y respiró hondo.

"Entonces, ¿qué dijo Phi Dee?"

"No respondí porque llegaste a tiempo".

"¿Vas a hacerlo?"

"¿Eh?"

"Te pregunté si Phi quiere salir con Phi Ter". Me empujó contra la pared, mi delgada espalda
presionó contra ella, luego me siguió de cerca y me inmovilizó, atrapándome en sus fuertes
brazos.

Muy divertido. Me sentí como la protagonista femenina de una película que ponía celoso al
protagonista masculino y la pegaban contra la pared.

Lo miré mientras reprimí una sonrisa, cuando escuché los pasos de Ter y Kao acercándose.

"Phi Dee, ¿por qué no respondes?"

91
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¡No...no! Lastimó a Phi. no le daré otra oportunidad. ¿Qué hay de ti y Taemrak? Pero primero,
¿puedes moverte un poco? Esta posición es arriesgada, así podemos hacer pensar a Phi que vas
a besarme ".

Yak puso su mano sobre mi cabeza, haciéndome arrugar el cuello aún más divertido. Y me miró
con una mirada vacía e ilegible.

"No volveré a escalar el Himalaya".

"...Oh, ¿no vas a continuar? Está bien. Con el tiempo encontrarás a la persona indicada, porque
eres una buena persona. Pero por ahora, continúa".

"¡Phi, estás diciendo tonterías!"

"..."

"Phi lo piensa, quiero besar a Phi, ¿verdad? Está bien, te besaré".

Me dijo con voz fría. Una de sus grandes manos agarró la punta de mi barbilla para levantarla
antes de que sus gruesos labios presionaran hacia abajo con tanta fuerza que sentí dolor.

Dando arranque al motor...

NT: Esta oración también puede expresar alegría, pasión, etc.

Dejé escapar un sonido ahogado de satisfacción y lo dejé disfrutar de la dulzura de mi boca. Yak
tardó mucho en soltarme. Se apartó y miró a Pakkao y Phi Ter que estaban allí parados en
estado de shock, mirándonos besarnos. Usé el dorso de mi mano para limpiarme los labios
magullados. Mi corazón latía incontrolablemente. No me importa si Phi Ter me mira mal.
Tampoco me arrepiento de no poder salir con él. En este momento, mi cara se siente caliente.
Mis mejillas están definitivamente rojas.

Me volví hacia Yak. ¿Me estoy enamorando de este hombre grande y feroz?

No estoy seguro si me gusta tanto como pensaba o si realmente me estoy enamorando de él.

Yak me miró, presionando su mirada para que nuestros ojos se encontraran. Los ojos son la
ventana al corazón. Y no creo que pudiera verlo porque era muy tímido.

Me acerqué a Yak, enterré mi rostro en su amplio pecho, escondí mis ojos, olí su aroma familiar
y luego envolví mis brazos alrededor de su cintura.

"Solo piensa en el beso como un castigo para Phi".

"No sabes de lo que estás hablando, Yak..."

No creo que supiera de qué estaba hablando, pero lo felicité y dejé que me frotara la cabeza
hasta que llegó Pakkao y arruinó el ambiente. En cuanto a Phi Ter, él fue a algún lugar y no la
volví a ver durante la fiesta.

Creo que debe estar dentro, y eso es bueno para mí... No tengo por qué sentirme incómodo.

92
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Después de que la conmoción se calmó, llevé a Yak y se lo presenté a mis amigos según lo
acordado. Les dije que él era mi amante. No peleó ni protestó de ninguna manera, solo actuó lo
suficientemente tranquilo como para asustar un poco a mis amigos.

Pero todos lo elogian por ser guapo. Alguien también me susurró y me preguntó cómo pude
conocer a mi amante.

Mi hombre hizo un buen trabajo...

Entonces, aproveché para presumir, diciéndoles que además de ser guapo, Yak también era rico
y boxeador. Él realmente se preocupaba por mí. Puedo decir con seguridad que Yak fue la
estrella de la reunión de este año.

Invité a Yak a sentarse a la mesa. Kao parecía desconcertado cuando nos vio a Yak y a mí.
Saludó a la persona que estaba a mi lado por un momento, luego Kao rápidamente se sentó a mi
lado.

"Elegante".

"Gracias por el cumplido."

"¿Has usado el atuendo de sirvienta con Nong Yak?" Pakkao me preguntó lentamente. Estoy
seguro de que Yak lo escuchó. Su mano que sostenía el vaso temblaba ligeramente. Sus ojos
agudos se volvieron más agudos.

"¡Tú! ¿Es eso algo que hay que decir aquí?" Casi le doy una bofetada a mi amigo delante del
niño. Pero Yak mantuvo la calma lo suficiente como para no decir nada. Tomé un cóctel para
calmarme mientras pensaba en el atuendo que me mantuvo despierto. Mientras tanto, Yak bebía
alcohol porque mi amigo lo invitó a beber. Estoy 100% seguro de que seré yo quien lo lleve a
casa esta noche.

"Debes haberlo usado. Nong Yak, ¿alguna vez has visto a Ai`Dee vestido de sirvienta?"

"Sí."

"Maldita sea... eso es genial. ¿Te gusta el atuendo de sirvienta?"

No pude detener a mi amigo a tiempo. La situación era más incómoda que cuando estaba con
Phi Ter.

Pakkao se acercó a Yak, con una expresión como si quisiera obtener una reseña de cinco
estrellas del cliente.

"Um... bien. Phi Dee lo usa y es bueno".

"Ustedes no durmieron de inmediato, ¿verdad?"

"Estuve durmiendo. Phi Dee dijo que tenía que trabajar temprano así que me pidió parar para
dormir".

"Ai'Dee, ¿no leíste las instrucciones? El nombre del atuendo es 'ropa de dormir', no 'para
dormir'. Entonces, ¿por qué pediste dormir?" Pakkao me miró fijamente. Entonces lo golpeé una
vez.

93
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿No eres un descarado? Siempre igual. No le respondas".

"No tengas miedo, Ai'Dee, Nong Yak. El atuendo de sirvienta fue hecho según el diseño de mi
tienda. Si estás interesado, te daré un descuento especial". Pakkao comienza a vender.

Bebí mi bebida hasta terminarla y quise pedir más, pero Yak me agarró y susurró:

"¿Necesito pedir ropa de dormir... al amigo de Phi?"

"Tú decides."

Le respondí molesto, así que se acercó a Pakkao para permitirle mostrar la ropa como productos
de venta en vivo en la televisión. Le hice un gesto con la mano al camarero para ordenar el
menú.

Mientras miraba el menú de bebidas, Yak de repente dijo...

"Entonces, tomaré todos los juegos que tengas".

"¡Genial! Muchas gracias. Te lo enviaremos a tu casa el miércoles".

"..."

Me quedé en shock... ¡¿Cuántos juegos hay?!

"Puedes enviarlo a la casa de Phi Dee. ¿Pero puede Phi Dee usar un atuendo de enfermera? Eso
dejará ver sus pechos".

Me froté las sienes, señalé el menú de bebidas al azar al camarero y luego me incliné hacia Yak.
Se volvió hacia mí, nuestros ojos se encontraron y estábamos tan cerca que podía oler la cerveza
en su aliento.

"Termina este vaso y volvamos. Estás demasiado borracho".

"No estoy borracho."

"Si no estás borracho, ¿por qué encargaste tanta ropa sexy?"

"Como a Phi le gustó, se lo compré para que Phi lo usara".

"Compraste demasiado".

"... ¿En realidad?"

"¿Por qué no.… intentamos compartir con Oye y Cherry?"

Levantó la barbilla y se giró para mirarme con ojos que podrían matar.

"Sí, no son ese tipo de personas".

"¿Qué tipo de persona?"

"¡Pervertidos!"

"Oh, ¿eso significa que ambos somos pervertidos?"

94
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Esta vez guardó silencio. Sólo me reí a carcajadas. Sólo Pakkao estaba contento con los pedidos
de ropa. Es buena usando una calculadora.

Entonces Yak habló.

"No somos pervertidos. Estoy de acuerdo con Phi Dee. Les daré a Ye y Cherry algunos
atuendos".

Después de que terminó la reunión, llevé a Yak a la habitación para dormir. Le hice señas al
niño para que viniera y él me siguió obedientemente como un niño. Además, sus padres se lo
permitieron, pero me recordaron que lo llevara a casa antes del miércoles, porque tenía que
entrenar duro para la próxima competencia. Yak tiene que aislarse para practicar. Estoy de
acuerdo. Pero antes de que tenga que aislarse, Yak vivirá conmigo.

No creo que Yak pareciera borracho en absoluto, o tal vez estaba borracho, pero lo ocultaba. Me
siguió a la sala y luego se tumbó en el sofá.

Como su comida, y comienza a aumentar de hacerlo una a dos veces al día, aunque me
acostumbré a que Yak me ayudara a limpiar mi habitación. Es una gran ama de llaves y mi
habitación está el doble de limpia que antes.

"¿Quieres un poco de agua tibia? Te ayudará a despertar".

"No me emborrache demasiado". A él le importo demasiado. Se levantó del sofá. Luego se


sentó y de repente dijo: "Phi tiene clase conmigo mañana, ¿verdad?".

"¿Si por qué?"

"Estaba pensando en qué enseñarte. ¿Quieres practicar patear un saco de boxeo? Phi ya golpeó
un saco de boxeo ese día".

"Patear el saco de boxeo, ¿eh?... ¡Está bien!" Tomé un sorbo de agua antes de responder.
Mientras respondía, lo provoqué presionando mis labios y guiñándole un ojo. Generalmente se
enoja cuando hago esto y luego dice...

"Tu cara cuando hasta así, solo significa que debes estar pensando en sexo".

"Me acaba de pasar, porque estoy contigo. ¿Has visto a Phi recostarse con alguien más?"

"Con un hombre llamado Ter, ¿alguna vez has pensando felizmente en usar este atuendo con
él?"

"Para ser honesto, Phi nunca tuve pensamientos sucios hacia Phi Ter, ni una sola vez. La cara de
Phi Ter es muy educada. ¿Cómo me atrevería?"

"¿Quieres decir que no te atreves a usarlo con alguien que te gusta?"

Me encogí de hombros y no respondí. ¿Cómo puede ser así? Dije que la apariencia de Phi Ter
era menos atractiva, a diferencia de Yak que me obsesionó después de ver su rostro y cuerpo.

"Nunca has oído hablar de eso. Nunca lo has leído en un libro".

95
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Qué escuchaste?" Me senté al lado de Yak. Quiero darme una ducha y prepararme para ir a la
cama.

"Que con alguien que nos gusta, debemos valorarlo, necesitamos respetar a todos. Pero con la
persona que nos gustan, es posible que debamos respetarla más". Le hablé de cosas generales,
como solemos hacer.

Él asintió con la cabeza.

"Pero nunca aprecié adecuadamente a Phi Dee".

NT: Esto habla de su relación sexual. Hasta ahora Yak siempre lo ha hecho con dureza, mientras
hablan de que cuando respetas a tu pareja, lo tratas con más dulzura.

"¿Cuándo tenemos sexo?"

"Todavía no estoy acostumbrado a que me hables directamente, pero sí, cuando tenemos sexo".

"No me aprecies en primer lugar. Haz lo que siempre haces". Me reí, a pesar de que la violencia
del sexo de Yak era tan intensa que casi muero.

"Lo siento. Intentaré ser amable de ahora en adelante."

"¿Qué sucede contigo?"

"No quiero que Phi Dee vuelva a usar este anillo". Puso mi mano en su regazo y me quitó el
pequeño anillo de mi dedo anular. Estaba confundido por las acciones de Yak. ¿Será porque se
encontró con Nong Taemrak y no puede ir más lejos con nuestra relación?

"¿Te duele?"

"Sí…”

“Le compraré a Phi un anillo nuevo".

"No, no, no me gusta usarlo".

"¿No quieres usarlo?"

"No soy el tipo de persona a la que realmente le gusta usar anillos". Retiré mi mano vacía. Es
extraño porque estoy acostumbrado a usar ese anillo. Miré mis manos vacías.

No lo sé, no sé lo que siento. ¿Lamento que lo haya retirado o estoy triste porque ya no puedo
usar el anillo de Yak?

Esta es una relación que terminará algún día, me recuerdo. No miré a Yak, así que no supe
dónde puso el anillo. Pero de repente, Yak me empujó hacia el sofá.

Se sentó a horcajadas sobre mí y se quitó la camisa para que pudiera ver sus hermosos
músculos. No necesitaba que me lo dijera, podía adivinar que íbamos a empezar a tener
relaciones sexuales. Me pregunto si hoy ese tipo se siente tan emocionado que no necesito
provocarlo todavía.

96
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Tragué silenciosamente una gran cantidad de saliva, sintiendo que se me contraía la garganta.
Abrí las piernas lo más que pude, invitándolo a acercarse. Luego, fruncí el ceño cuando empezó
las cosas lentamente. Diferente a él que normalmente se abalanza sobre mí tan pronto como se
excita.

Esto es extraño. Es extraño porque desde entonces su mano ha estado acariciando suavemente
mi cintura.

¿Está borracho? Parecía una persona muy, muy diferente. Dudé por un momento,
preguntándome si debería preguntarle si estaba bien o por qué, pero parecía estar de mal humor.
Aunque después de todo, él fue quien me pidió que lo hiciera.

Lo pensé mucho, luego cerré los ojos y acepté el beso...

Incluso sus besos fueron suaves, resistiendo el impulso de lanzarse agresivamente hacia mí.

Extraño... Extraño hasta el momento en que nos desnudamos. Fue muy extraño cuando insertó
su palo caliente dentro de mí con tanta suavidad.

Eso no es interesante. Me maldije a mí mismo. Parece que el sexo vainilla no es la respuesta


para mí. No está mal, pero quiero un ritmo más duro.

NT: Sexo vainilla: sexo no duro

"Yak... ¿Puedes hacerlo un poco más fuerte?" Le susurré al oído a Yoyak, con mis brazos
alrededor de su grueso cuello. Incrementó sus movimientos por mí, pero no fue suficiente.

Quizás debería evitar tener sexo con Yak cuando está borracho. El alcohol puede reducir el
rendimiento, ¿verdad?

Cuando terminé de pensar, resolví el problema bajando la mano y acariciando mi propio palo.
Se puso rígido y se liberó. Yak dejó de moverse después de que cumplí mi deseo. Sacó su palo y
entró al baño.

Él... aún no ha terminado, ¿verdad?

"Yak..."

"Me daré una ducha en el baño exterior. Phi Dee simplemente dúchate en la habitación".

Su voz era bastante áspera y parecía teñida de irritación. Simplemente murmuré en mi garganta
en respuesta, tomé toda mi ropa y la tiré al cesto de la ropa sucia. Luego entré al baño en estado
de asombro.

Gotas de agua salpicaron mi cuerpo. El agua tibia elimina la suciedad y la fatiga. Pensé en el
sexo que acababa de tener con Yak. Algo anda mal, pero no estoy seguro de qué.

Primero, ¿es por Nong Taemrak?

En segundo lugar, ¿es porque no lo provoqué?

Tres, ¿Yak bebió demasiado, entonces por eso se comporta de manera extraña?

97
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Si es la segunda y tercera razón, es fácil de superar, pero si la falta de deseo sexual es una de
ellas, entonces no sé cómo lidiar con ese sentimiento.

"Phi Dee..." Yak llamó a la puerta del baño. Me estremecí un poco porque pensé en algo.

"¿Leche?"

"He calentado leche. ¿Phi Dee quiere que le agregue azúcar?"

"Sólo un poco." Cerré la ducha, saqué una toalla del gancho para secarme el agua y le grité a
Yak.

Extraño... Muy extraño.

"Sal después de que termines de ducharte".

Escuché sus pasos alejándose. Después de vestirme, salí corriendo del baño. El hombretón
calentó la leche para que volviera a estar fresca y me trajo un vaso de leche que aún humeaba.

Bebí la leche en el vaso hasta que estuvo vacío, y la atmósfera entre Yak y yo se volvió
incómoda.

No me gusta esta situación. La forma en que es muy educado, serio y me ama es realmente fuera
de lo común.

"Ya puedes dormir, Phi Dee".

"Sí... tú también duerme."

"Espera, déjame esperar a que duermas".

Me quedé en la cama confundido. Yak levantó la manta para cubrirme el cuello y luego rodeó la
cama para acostarse a mi lado.

"Es de mala suerte, Phi Dee".

"..."

"Um, qué tengas dulces sueños, Phi Dee".

"¿Mmm?"

¿Eh? ¿No.…? Parpadeé en la oscuridad después de que Yak apagara las luces, preguntándome
qué tan borracho estaba Yak.

.......................................................

Capítulo 10

"Sí, ¿está bien?"

"No."

98
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Estos?"

"Demasiado grande para tus ojos. ¿Por qué de repente quieres usar gafas?"

La boca de Oye se torció cuando me probé las gafas en la óptica. Hoy no tengo práctica de
boxeo porque el gimnasio de boxeo está cerrado. Como Phi Ye tenía tiempo libre, me invitó a
almorzar a solas.

Entré a la tienda de gafas porque la imagen del hombre llamado Ter, todavía resonaba en mi
cabeza. No es que me guste tanto que no pueda borrar esa imagen de mi mente, es sólo que a
menudo me gusta compararme con la persona que le gusta a Phi Dee.

Ese tipo es muy educado, ¿no? Desde su cabello bien peinado, sus gafas en su rostro educado,
su ropa formal limpia, ordenada y perfectamente planchada...

Suspiré y me puse las gafas en su lugar. Vi mi reflejo en el espejo. Nunca antes había dudado en
ser yo mismo, pero esta es la primera vez.

Yo y Ter, el chico que le gusta a Phi Dee, somos completamente opuestos.

Además, tengo que recluirme pasado mañana. Quizás por un tiempo no pueda ver a Phi Dee con
tanta frecuencia como de costumbre, porque Phi Dee también está ocupado con el trabajo.
Ahora mismo tengo que trabajar duro para conseguir puntos.

"Mmm..."

"¿Quejándote de nuevo? ¿Y ahora qué? ¿Tienes el corazón roto porque tienes que ir a entrenar y
no puedes encontrarte con Wandee?"

"No, en absoluto."

"¿Entonces no compraras esos lentes?"

"No le queda bien a mi cara".

Salí de la tienda. Mi hermano parecía confundido, pero me siguió. Phi Ye entrecerró los ojos y
me miró. Lo miré a la cara, examinando en silencio sus rasgos antes de hablar.

"Eres muy afortunado."

"¿Por qué?"

"Porque a Cherry le gusta Phi por cómo es Phi".

"Por favor explícate."

"A Nong le gusta Phi Dee, pero a Phi Dee no le gusta Nong. A él le gusta lo opuesto a Nong",
luego suspiré de nuevo. Con Phi Ye no tengo nada que ocultar. Esta vez, fue Phi Ye quien
respiró hondo.

"¿Te acabas de dar cuenta de que te gusta?"

"¿Eh?"

99
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Vi la mirada en tus ojos cuando miraste a Wandee. Sé que te gusta. Te ha gustado desde hace
mucho tiempo".

"¿Parezco muy obvio?" Me sorprendió mi propia claridad.

¿Me gusta desde hace mucho tiempo? Y no me di cuenta.

"Sí. Cherry y yo pudimos verlo". Cruce los brazos. Abrí la boca sorprendido y asentí
tímidamente.

"Nong no se dio cuenta de que Nong veía a Phi Dee así".

"¿Y qué?"

"No es nada. Sólo estoy tratando de ser una buena persona y quiero ser alguien que le guste a
Phi Dee".

"¿Te sientes incómodo?"

"En realidad no.… um, pero en realidad, un poco. Pero Phi Dee y Nong no empezaron bien, así
que quiero mejorarlo".

"Pero parece que le gustas a Dee". Phi Ye me dio unas palmaditas en el hombro. Tal vez fue
sólo para darme ánimo, consuelo o algo así, pero no me hizo sentir mejor.

Miré al suelo mientras seguía a Phi Ye al supermercado.

"No le gusto. Sólo quiere usar a Nong para poner celoso a alguien. Pensar en eso me entristece".

"¿Tienes miedo de perderlo?"

"No se puede considerar una pérdida sin antes comenzar algo".

"Nunca te enseñé a tener miedo, Yak."

"No tengo miedo de nada más, pero no puedo controlar el corazón de esa otra persona". Le di
una razón. Phi Ye rápidamente negó con la cabeza.

"Cobarde."

"Todo el que se enamora es un cobarde."

"Leíste ese libro otra vez, ¿eh?"

"Sí", admití mientras caminaba detrás de Phi Ye todo el tiempo. Hay algunos artículos para el
hogar que debemos comprar y Phi Ye se encargará de todo. Mi trabajo era simplemente
ayudarlo a cargarlo y traerlo a la casa.

"Solo sé tú mismo, Yak. Bueno o malo, eso es lo que eres. No tienes que esforzarte demasiado
por nadie. ¿Alguna vez escuchaste que, si te aman, te amarán incluso si eres tu mismo?"

"¿Es esa una canción?"

"Sí."

100
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Asentí con la cabeza en comprensión, aunque no entendía nada. Phi Ye empujó el carrito y
luego me lo entregó para que lo empujara. Dejamos de hablar sobre Phi Dee y mi nuevo amor, y
Ye pasó a hablarme sobre el próximo encuentro.

"Esta ronda de encuentro será seria. Si continúas ganando, tendrás la oportunidad de competir
por el campeonato mundial".

"Lo sé."

"¿Te sientes estresado?" Volviendo su rostro hacia mí, levantando una ceja.

Sacudí la cabeza porque no me presiono en absoluto. Para Ye, fue más como un estímulo.

Sé que quiere que gane el campeonato, porque papá y él lo han hecho antes. La gente a mi
alrededor me presiono para que siguiera los pasos de mi padre y mi hermano, y eso también
hizo sentir presionó a Ye.

Le dije que siempre estaba preocupado por mí. Desde que éramos pequeños, cualquiera podía
regañar a Ye, pero a mí no.

"Solo espera, Phi Ye. Traeré otro cinturón de campeonato para colgarlo en casa". Luego nos
chocamos los puños antes de que me quejara un poco con Ye, porque me quitó el carrito de la
mano.

........

El día antes de la práctica me quedaba algo de tiempo libre. Además de ir a clase, también vine
a recoger a Phi Dee al hospital. Me encontré con esa persona llamada Ter dos veces, pero
cuando él me veía, se alejaba y se iba por otro lado. Empecé a conocer mejor a las enfermeras
del departamento de Phi Dee. Y sus otros amigos sabían que éramos amantes.

Me he convertido en el amante del Dr. Wandée. Y también enfatizo la palabra posesivo al


sentarme a esperar a que saliera de trabajar para regresar a casa.

Phi Dee me había enviado un mensaje de texto hace diez minutos diciéndome que casi había
terminado. No sé cómo trabajan los médicos. A veces parece muy ocupado, a veces bastante
libre, estoy confundido. Últimamente he estado esperando que Phi Dee me diga cuándo estará
libre.

Como hoy, Phi Dee estaba libre por la noche. Concerté una cita para cenar juntos en la
habitación de Phi Dee.

Me invitó y dijo que él mismo cocinaría. La lista de alimentos era larga y, como tenía tiempo
libre, me ofrecí a comprarlos y guardarlos en el refrigerador de la habitación de Phi Dee.

"Sí, Phi ha terminado. ¿Has estado esperando mucho?"

"Sólo un poco. Sabía que Phi terminaría su trabajo pronto". Levanté la vista de mi teléfono y
bostecé cuando comencé a sentir sueño. Me sonríe porque le gusta sonreír. Entonces me acerqué
para ayudarlo a cargar sus pertenencias personales. "Vamos a montar en mi moto hoy. O iremos
en el auto de Phi Dee que está aparcado aquí".

"¡¿En tu moto?!" Aplaudió y parecía emocionado. Al parecer Phi Dee es adicto a la velocidad.

101
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Él es perfecto para mí...

Un día seré la persona que le guste.

"Por cierto, hoy estás bien vestido".

"Sí... ¿te gusta, Phi Dee?"

"¿Vas a salir a comprar algo?"

"No, fui a clase esta mañana, luego fui a comprar algo y luego vine a recoger a Phi".

"¿Usas esa camisa para ir al mercado? ¿Y hoy en día los chicos se abotonan la camisa hasta el
cuello?" Phi Dee extendió la mano y agarró el cuello de mi camisa, desabrochando el botón
superior. "No creo que te gusté que Phi te ordené, pero tu cuello es hermoso. Sería una pena si
estuviera cubierto. Muestra tu clavícula. Te ves guapo".

Sonreí un poco. Phi Dee piensa que soy guapo. Valió la pena afrontar el calor y llevar esta
camiseta.

"Ser cortés."

"¿Eh?"

"Sólo estaba tratando de ser educado".

"Oh... ser cortés. Pero con Phi, no necesitas ser tan cortés. Ya nos conocemos". Me dio unas
palmaditas en el hombro, luego me tiró de las mangas y asintió con la cabeza para que caminara
hacia la motocicleta estacionada.

NT: La cortesía aquí se refiere a abotonar la camisa hasta arriba.

Reduje el paso para poder caminar con Phi Dee. Se ve lindo hoy.

Nunca me di cuenta de lo lindo que era hasta que me enamoré de él. Sus ojos son grandes y
siempre brillan de alegría y luminosidad. Su rostro era alargado, tenía un mentón hermoso y
bien formado. Y su nariz es un poco corto.

Lindo, lindo...o tal vez lo veo así porque estoy enamorado, no estoy seguro.

"Has estado mirando a Phi de forma extraña últimamente, Yak. Phi ha querido preguntarte
desde hace mucho tiempo. Acaso hemos estado... un poco extraños últimamente, ¿eh?"

"No veo nada extraño." Le dije a Phi Dee. Por supuesto que mentí.

Así soy yo cuando estoy con la persona que amo. Todo se siente extraño y difícil. No sabía
dónde poner mis manos y pies, y no sabía dónde mirar, ni qué palabras usar... todo se volvió
muy difícil.

"No es extraño, ¿eh? ¿Pero has roto con tu ex?"

"¿Quien?"

"Taemrak."

102
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Realmente no parecía querer mencionar el nombre de Taemrak. Tal vez pensó que no había
terminado con Taemrak, así que dijo ese nombre con voz débil. Admito que no pensé en
Taemrak en absoluto. Sólo cuando lo mencionó me acordé.

"Oh, lo terminé. Lo terminé hace mucho tiempo".

La expresión del rostro de Phi Dee mostró claramente que no me creía. Su puño volvió a
levantarse.

"Está bien, Yak. Te ayudaré a sanar tu corazón".

"..."

"Si no puedes conquistar el Himalaya, el Everest todavía te está esperando."

Mmm...

"Está bien, escalemos el Everest". Imité la expresión de Phi Dee, pero mi expresión no era tan
entusiasta como la suya...

Phi Dee dijo algo, pero no entendí ni una palabra.

................................

Decidí llamar a esta operación 'Operación de curación del corazón de Yak', porque últimamente
parece deprimido y creo que es por culpa de Nong Taem.

De repente, Yak se convirtió en alguien que hablaba con voz suave, a pesar de que antes era
áspero y firme. Sin mencionar su extraño comportamiento, como si estuviera contemplando,
tenía el cabello peinado hacia atrás, e incluso vestía pulcramente. No es que no me guste, pero
para ser honesto, me siento incómodo y no me gusta esta versión lúgubre de Yak.

Era como si no fuera él mismo desde el día que fue a ver a Taemrak. Cuando hablo con Yak
ahora, siento que estoy hablando con otra persona. Quiero que regrese el viejo Yak, el Yak que
es feliz, salvaje y más él mismo.

Así, la operación de Wandee para sanar el corazón de Nong Yak comenzó.

A partir de hoy prepararé sus platos favoritos para comer. En secreto le pregunté sobre su menú
favorito a Oye y Cherry. Cuando le pregunté a Oye, parecía que había algo de lo que quería
hablar conmigo, pero al final dijo que no era nada.

Los platos favoritos de Yak son las alitas de pollo con limoncillo, los calamares fritos con huevo
salado y la sopa de cerdo y tofu. Cuando me preguntaron si podía hacerlo.... No sabía cómo, ni
siquiera podía cortar calamares.

Yak sacudió la cabeza como si no pudiera soportar mirarme. Entonces él entra conmigo a la
cocina y es quien cocina. Un hombre de veinte años a punto de cumplir veintiuno ha vivido una
vida mucho más útil que la mía.

Las mangas, lo que me resulta molesto, están dobladas hasta los codos. Los prolijos botones se
habían desabrochado ligeramente para revelar el hermoso pecho y la clavícula de Yak.

103
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Bien... bien, estoy empezando a sentir que Yak se está volviendo como él. Y luego estaban las
cejas fruncidas, la expresión seria, la cintura delgada y el trasero firme... Si agarrara el trasero
de Yak ahora, ¿pensaría que estaba exagerando?

Luego le di una palmada en el trasero una vez. El hombretón se volvió hacia mí con una
expresión aguda en el rostro.

Vamos, véngate de Phi Dee. Una escena en la cocina sería muy buena, ¿no? Vamos, chico
salvaje.

"La cocina está caliente."

"Por supuesto. Te paraste frente a la olla de pollo".

¡¡No respondió a mis burlas!! También me senté en el mostrador y le ofrecí un beso, pero él
simplemente se dio vuelta y me dijo que hacía calor. Luego volvió a hacer lo que hacía antes.

"Phi Dee, ¿puedo quitarme la camisa?"

"Claro, hazlo..." lo animé. Han pasado algunos días desde que vi el corpulento cuerpo de Yak.

"¿Pero no es eso de mala educación?"

"No, no, no pienses demasiado en eso." A menudo he escuchado las palabras "cortés" y
"descortés" de Yak, creo que son aburridas e incómodas.

"Creo que solo me lo dejare"

"Pero estaría bien."

"Está bien, puedo manejarlo... Phi Dee, Nong quiere preguntar algo".

"Sí, ¿qué pasa?"

"Mientras Nong esté en el exilio, ¿vendrá Phi Dee a verme?" Me preguntó en voz baja, tan
suave que tuve que inclinarme para escucharlo. Después de entender lo que me estaba
preguntando, pensé por un momento antes de responder la pregunta.

"¿Puede venir Phi?"

"Phi puede venir por la noche".

"Pero no puedo traerte comida, ¿verdad?"

"Sí, es cierto. No es necesario que me traigas nada. Si tienes tiempo libre, puedes venir a
caminar conmigo".

"Está bien, Phi irá. Lo prometo... ¿Está cocinado el pollo?"

Salté de la mesa de la cocina, dejando de mirar la espalda de Yak y miré el pollo frito en la
sartén. Está cocido. El joven alto lo tomó, filtró el aceite y apagó la estufa. Terminó de freír el
pollo, la comida estaba bien hecha, y se quedó allí un momento, dudando sobre qué hacer a
continuación. Así que lo abracé por detrás, me acerqué de puntillas a su oído y le susurré:

104
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Puedo comerte primero y luego comer algo más?"

"..."

"Nong Yak no ha comido a Phi en mucho tiempo".

"Phi Dee..."

"Por favor... Sólo necesito estar en silencio".

Giré el cuerpo de Yak para que estuviéramos uno frente al otro. Lo empuje un poco para que su
espalda quedara contra la mesa. Luego me arrodillé y miré al joven con una expresión burlona
en el rostro.

Me mordí el labio inferior con los dientes superiores, haciéndolo tragar una gran cantidad de
saliva. Mi mano estaba colocada sobre su estómago. Luego bajé un poco, sintiendo el eje
caliente y excitado.

Tan duro que debe estar caliente. Su respiración también se volvió irregular. Estoy seguro de
que lo que deje pasar antes. Hoy sería el día en que finalmente podría liberarla, toda esa
frustración reprimida causada por el sexo insatisfactorio que experimenté ese día.

Me sentí un poco más aliviado, porque ese día no parecía estar de humor, tal vez porque estaba
borracho... tal vez.

"Phi Dee... no quiero hacerlo."

Cuando intenté bajarle la cremallera de los pantalones, dijo eso. ¡Siento como si me hubieran
golpeado dos veces en la cabeza por culpa de Taemrak!

¿Me rechazó otra vez?

Me alejé un poco de él. Mi estado de ánimo empezó a oscurecerse. ¡Me da vergüenza y esta
segunda vez fue por culpa de Taemrak!

"¿Por qué esta vez no? ¿Solo quieres hacerlo con la persona que te gusta?"

"No es así, Phi Dee. Es que... no me gusta..." Habló en voz baja, queriendo explicar, pero
después de esperar mucho tiempo, no dijo nada más. Al final, no pude soportar la atmósfera
incómoda. Pasé de arrodillarme a estar de pie

"Sal de la habitación de Phi. No creo que haya nada más de lo que debamos hablar. Si realmente
extrañas a esa persona, creo que deberías ir a verlo. No podré satisfacer tus necesidades". Cogí
una toalla para secarme las manos. Nunca pensé que le diría esto a Yak.

"Phi Dee, Nong simplemente ya no quiere ser violento con Phi Dee".

"Sí, me rechazaste dos veces. Fue vergonzoso y me sentí muy mal. Hiciste que Phi se sintiera
inútil. Phi piensa que no deberíamos volver a vernos".

Tiré la toalla sobre la mesa sintiéndome triste. Respiré hondo y miré a Yak. Me invadió una
sensación incómoda. Estaba enojado, enojado con Yak y Taemrak.

Ve y busca a Taemrak. Déjame morir aquí.

105
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Me siento tan mal. Debo haberme enamorado accidentalmente de Yak.

Tiré de su brazo después de decirme a mí mismo que no le gustaba. Arrastré a Yak fuera de la
cocina y luego lo empujé fuera de la habitación.

Antes de cerrar la puerta, le di una frase más.

"No vuelvas a verme. No quiero volver a ver tu cara. ¡Hasta luego!"

Fingí ser fuerte cuando se fue, pero al final, me senté con la cabeza gacha y las lágrimas
brotaron. Le di un mordisco al pollo frito que dejó. Me lo comí todo en la cena, saboreando mis
lágrimas saladas, sabiendo que nunca volvería a comer comida cocinada por Yak.

No estoy seguro de si se podría llamar a esto desamor. Creo que es posible, porque me gusta...

No estoy seguro de cuándo me enamoré de él por primera vez. Tal vez fue cuando colgamos la
ropa, pusimos los cepillos de dientes uno al lado del otro o cuando él me ató la corbata. Cuando
me sonríe, me besa o cuando tenemos sexo

No encuentro una razón para todo esto. Me di cuenta de que me había enamorado
profundamente de él, pero llegué en el momento equivocado. Él ya tiene a alguien en su corazón
a quien no puedo superar.

Taemrak.

Le di un mordisco al pollo frito crujiente, queriendo ver cómo era este tipo llamado Taemrak
que tanto le gustaba a Yak.

Me limpié las lágrimas y los mocos con un pañuelo de papel, luego cogí mi teléfono móvil y
revisé el Facebook de Yak. Me desplacé hacia abajo para encontrar a alguien llamado Taemrak,
rezando para que usara su nombre real como su nombre de Facebook.

Finalmente lo encontré... ¡Lo encontré!

Él no es tan bueno. Pero él es muy dulce. Obtiene 12.000 me gusta por cada foto que publica.

Eso es normal. Mientras tanto, solo obtengo unos cientos de me gusta por cada foto que publico.
¿Cómo se puede comparar?

Sí, no se puede comparar. ¡Wandee, tenlo en cuenta!

Tiré mi teléfono a la alfombra, jadeando de tristeza y enojo. Vi que Yak me envió un mensaje
de Line con la calcomanía de mi gato favorito, lo que me molestó aún más.

"Te gusta, ¿eh? ¿Los niños blancos y lindos?"

"¿Dulces como Taemrak?"

"¡Soy desafortunado!"

Volví a coger el teléfono, me sequé las lágrimas que empezaban a caer con el dorso de la mano
y escribí sin pensar.

[Dee: No nos volvamos a ver en esta vida ni en la próxima.]

106
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

[Dee: ¡Realmente te odio!]

Tiré mi teléfono sobre la mesa. No hubo ningún sonido, lo que significa que Yak no respondió.
Me senté allí un rato para ajustar mi estado de ánimo, luego pensé en hacer algo para evitar
estresarme más. Entonces, me levanté del sofá y comencé a empacar las cosas de Yak en una
bolsa negra para tirarlas.

Empaqué muchas cosas de Yak y terminé alrededor de la medianoche. Pero no puedo darme el
lujo de tirarlas, así que no estoy seguro de si enviarle un mensaje de Line y pedirle que venga a
buscarlos. ¿Sería demasiado extremo decirle eso al niño?

Si sigo enviándole mensajes de Line, tal vez piense que no lo dejaré ir a pesar de que fui yo
quien lo echó.

Así que lo pensé... Decidí poner las cosas de Yak en el almacén por ahora. Lo tiraré cuando
pueda.

Arrastré la bolsa negra al cuarto de almacenamiento, me di una ducha y luego me recosté en el


sofá, sintiéndome solo otra vez.

Sentirse solo y triste.

¡Ting!

Jadeé porque estaba soñando despierto. Después de calmarme, saqué mi teléfono y abrí el
mensaje para leerlo.

[Yoyak: ¿Phi Dee me odia tanto?]

Decidí no responderle a Yoyak. Lo bloqueé y arrojé mi teléfono sobre la suave almohada.


Incliné la cabeza y me recosté en el sofá.

"¿Quién odiaría a la persona que ama? ¿Por qué duele así?"

Cerré los ojos y las lágrimas brotaron de las comisuras de mis ojos. Me vino a la mente un
pensamiento.

Ojalá Yoyak estuviera aquí.

................................

Un mes después

"¿Él está bien?" Su voz ya estridente sonó más aguda cuando Oye la bajó a un tono bajo. Sus
ojos penetrantes miraban fijamente a su hermano menor, que estaba sin vida, pero listo para
luchar.

Se quejó con su novio, Cherry. este asintió con la cabeza y luego la sacudió con ansiedad.

"No creo que nuestro hijo esté bien".

"Por Wandee."

107
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Sí, por Phi Dee. Phi fue muy cruel, dijo que odia a Yoyak. Aunque Yoyak realmente lo ama.
Su corazón es muy frágil, no es de extrañar que esté en estado de shock". Cherry se tomó la
barbilla y charló en la mesa del entrenador de boxeo, pero después de terminar de hablar, recibió
una mirada penetrante de Oye.

"Está bien estar triste, siempre y cuando no sea tanto. Pero tampoco puedo hacer nada al
respecto. Es un boxeador profesional y en condiciones como esas, definitivamente será
derrotado".

"Yoyak ya es grande, Phi Ye. Puede diferenciar sus asuntos personales de los privados. Según
yo, Phi solo debería beber agua fría y esperar a verlo. El encuentro comenzará pronto".

"Solo estoy preocupado." Oye dijo.

Cherry podía sentir claramente la ansiedad del hombre. Su manita se estiró para frotarle el
hombro y calmarlo, hasta que el dueño del gimnasio de boxeo se acercó para susurrarle algo a
Yoyak unos minutos antes de que comenzara el combate.

Yoyak asintió en respuesta a las palabras de Oye para esforzarse lo más que pudiera, pero
cuando el combate comenzó, Sasaki Miroshi, el boxeador japonés que era su oponente, se
transformó en Phi Dee.

Yoyak no lanzó ni un puñetazo. Dejó que el otro lo siguiera golpeando. Cuanto más borrosa se
volvía su visión, más veía a Sasaki como Phi Dee.

'Phi Dee... realmente debes odiarme, ¿verdad? Por eso me golpeas tan fuerte que hasta me
salieron moretones por todo el cuerpo.'

"!Yak! ¡Pelea! ¡Te dije que pelearas!"

"¡Yak! ¡Despierta! ¡Despierta!"

Desafortunadamente, el boxeador que dejó que su oponente lo golpeara ya no estaba consciente.


La sangre roja corrió por sus mejillas junto con las lágrimas, y luego Yoyak se desmayó.

Sasaki Miroshi ganó por nocaut en el primer asalto...

.................

NT: Ya andaba llorando como un río en este capítulo, y lo que falta.

Sasaki Miroshi ganó por nocaut en el primer asalto.

Lamí mis labios secos y presioné pausa en la reproducción del combate de boxeo en mi iPad,
luego lo coloqué en la mesa de vidrio frente a mí. Mi estado mental quedó destruido cuando vi
que Yak del equipo azul había sido derrotado por nocaut en el primer asalto. Ver a Sasaki lanzar
golpes una y otra vez me enfermó. ¿Por qué Yak no se defendió?

Realmente no me gusta el boxeo, pero cuando pienso en Yak, me gusta ver repeticiones de sus
combates. Sé que es un luchador pesado y agresivo, pero esta vez fue extraño. No es que no
pueda pelear, sino más bien que no tiene espíritu para pelear.

¿Está enfermo yak? ¿O está... traumatizado por Taemrak?

108
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Pienso mucho, asegurándome de que mis pensamientos fluyan libremente.

Ha sido así durante meses, donde lo único en lo que puedo pensar cuando estoy libre es en ese
gran hombre.

¿Quién dice que el tiempo mejorará las cosas? Eso es una mentira. Aunque me tomé dos
semanas libres para explorar una ciudad inca perdida en Perú, el tiempo no curó nada.

Extraño a Yak... Lo extraño mucho, mucho.

Debe haber resultado gravemente herido en esa pelea. Estaba pensando si debería ir a visitarlo,
pero antes de que pudiera tomar una decisión, se abrió la puerta de mi habitación.

Levanté las cejas en cuestión. La persona que entró y rompió el silencio fue una enfermera a la
que conocía bien.

"¿Hay algún caso urgente?"

"No, alguien está aquí para ver al Dr. Dee. Phi vio que el Dr. Dee había estado fuera del trabajo
durante mucho tiempo, pero aún no había salido de su habitación. Así que vine a ver si había
pasado algo".

"¿El familiar de un paciente?"

"No, dijo que era el hermano de Nong Yak".

"Oh, está bien. Saldré en un rato." Solté un sonido en mi garganta, fingiendo no sorprenderme
de que Oye hubiera venido a verme, mis manos agarraron mis pertenencias personales y las
arrojé en mi bolso, junto con una intensa curiosidad sobre por qué Oye había venido a verme...

No mucho después, me encontré cara a cara con el propietario del gimnasio, Phadet Suk. Su
apariencia dura realmente no coincidía con la atmósfera del hospital. Incliné la cabeza hacia su
lado una vez mientras caminaba hacia él y le sonreí gentilmente a Cherry, cuando noté que
venía con Oye.

"¿Por qué?" Pregunté primero mientras miraba aquí y allá entre Oye y Cherry. Oye se levantó
de su asiento.

"Vine aquí para hablar sobre Ai'Yak".

"..."

"No creemos que la situación sea buena".

"¿Que tiene Yak?" Pregunté ansiosamente preocupado. En realidad, he estado preocupado desde
que vi el video de él siendo noqueado. Oye me miró y gimió profundamente.

"Problemas cardíacos."

"A él todavía no ha dejado de gustarle Taemrak, ¿verdad? ¿Está herido otra vez?" Gemí
suavemente en mi garganta. Es el esclavo de Taemrak otra vez, ¿eh? Sólo escuchar su nombre
me hace sentir una basura. Mis sentimientos de aversión se mezclan con sentimientos de celos.
Seguía preguntándome qué tenía de bueno para tener tanta influencia en el corazón de Yak.

109
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

No escondo mis sentimientos. Así que mostré mi enojo apretando los dientes.

"¿Por qué Dee mencionó en este asunto a Taemrak?" Oye me miró y luego se volvió para mirar
a Cherry, quien se encogió de hombros.

"Um... Por Taemrak, ¿verdad? Es una cuestión del corazón de Yak."

"¿Eh? No es así. ¿Puedo preguntarte algo Dee?"

"Sí, continúa", dije, curioso y esperando la pregunta de Oye.

"¿Dee odia a mi hermano?"

"No.… no lo odio."

"Pero Yak dijo que Phi Dee lo odiaba tanto que no querías volver a verlo en esta vida ni en la
siguiente", dijo Cherry con emoción, haciéndome recordar mi propio mensaje cruel.

"Fue entonces cuando Phi se enojó. Bueno, Yak sólo... él sigue pensando en Taemrak cuando
estaba con Phi".

-____- >> La cara de Oye.

"...Ughh, giro en la historia." dijo Cherry.

"Entonces, ¿viniste aquí para pedirme ayuda? Si quieres ayuda, dímelo. No hay necesidad de
tener miedo. Ya nos conocemos. Aunque no he hablado con Yak en mucho tiempo, todavía me
preocupo por él." Le dije a Oye y Cherry en tono serio. Pero los dos continuaron susurrando
entre ellos. Les tomó mucho tiempo a sus ojos posarse en mí simultáneamente.

Entonces una sonrisa cruel de Oye apareció en la comisura de su boca.

"Creo que es mejor encontrar un lugar para hablar durante mucho tiempo, Wandee".

No me alejé mucho del hospital. Simplemente llevé a Oye y Cherry a la habitual tienda de
bocadillos debajo del edificio. Hay una pequeña mesa en un rincón apartado para charlar. El
asunto que iba a discutir con Oye no debería ser un secreto de estado, pero optamos por
sentarnos en una mesa con gran privacidad.

Frente a nosotros había muchos bocadillos y varios vasos de bebidas. Sin embargo, nadie tocó
los bocadillos y nadie inició el tema de conversación. Simplemente nos miramos el uno al otro.
Finalmente, Oye empezó.

"Sí, le duele."

"Lo sé. Sí, me lo dijiste antes."

"Solo te estoy dando una pista. Porque Ai'Yak está herido no por Taemrak, sino por alguien más
cercano de lo que crees. Um, ¿Dee puedes adivinar quién es?"

"¿Cherry?"

"Maldita sea, Phi Dee. ¿Cómo podría estar así por Cherry?"

110
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Entonces quién?" Me llevé la taza de café a los labios y rodé ligeramente los ojos por el
cansancio. ¿Por qué necesito sentarme aquí y escuchar quién le gusta o no a Yak?

"Alguien muy cercano a él, alguien muy familiar".

"¿Mi amigo Kao?"

"¿Quién es Kao?"

"Si es así, no es Kao." Fruncí el ceño, preguntándome si Oye seguiría jugando a las adivinanzas
por mucho más tiempo. "Dime rápidamente quién. No puedo adivinarlo".

"Preferiría que te lo diga el mismo Dee".

"Entonces, ¿por qué vinimos hasta aquí?"

"Cherry está de acuerdo con Phi Dee. ¿Por qué Phi Ye no puede hablar? Mejor solo dilo y que
quede entre nosotros. Y espero que puedas entendértelo". Cherry le dio unas palmaditas en el
brazo a su amante, instando a Oye a que me dijera quién le gusta a Yak.

Estoy de acuerdo con Cherry, la madre de Yak. Sólo dime quién es.

"Um, a Ai'Yak le gusta... le gusta Dee. Le gusta Dee de verdad, de verdad, de una manera que
nunca le ha gustado nadie más. Cuando le dijiste que lo odias, se volvió un poco loco".

"¿Después de que?" Le pregunté fríamente si Oye había dicho que a Yak le gustaba alguien
llamado Dee. Pero por un momento... "¿Yak con Dee?"

"Sí, le gusta Dee".

"¿Dee? ¡¿Dee?!... ¡¿Yo?!" Me quedé estupefacto. Cherry rápidamente bajó su brazo. También
puso su dedo en mis labios para hacerme bajar la voz. Simplemente grité y la gente empezó a
mirarnos.

Cerré la boca, me recosté correctamente y miré a Oye y Cherry alternativamente.

"Le gusto a Yak... No bromees así. Me sorprendió mucho, lo juro".

"También lo dije bien. Se enamoró de ti. Trató de transformarse en un hombre educado y gentil
porque pensó que a Dee le gustaba ese tipo de persona. Luego nos dijo que tenía el corazón roto.
Porque a Phi Dee no le gustaba. 'Me odia mucho, mucho. En esta vida o en la próxima, nunca
quiere que nos volvamos a encontrar'. recordarse que Dee realmente lo odia, así que vinimos a
preguntarte por qué lo odias tanto".

"No, he dicho que no odio a Yak directamente. Ni siquiera un poquito". Contuve una sonrisa
tímida así que tuve que meterme el cuello de la camisa en la boca. Puse mis pies en la silla en la
que estaba sentado. ¿Es cierto que él y yo estamos en la misma página?

"Sí... no pudo soportarlo más. Porque se enamoró de ti"

"Sí, es cierto. Vinimos a verte porque queríamos que dejaras de odiar a Yak. Pero parece que
eso fue sólo un malentendido".

111
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Sí, Yak no entendió bien. Simplemente nosotros no nos entendimos bien". Ayudando a
validarlo. Mi corazón latía tan rápido que Cherry se vio obligado a poner su mano sobre mi
pecho y ayudarme a calmarlo.

"Sabemos que Dee no odia a Yak. Y a Dee... también le gusta, ¿verdad?"

Me sentí avergonzado y no pude responder, pero sabía que Cherry y Ye probablemente podrían
adivinarlo.

"Entonces ve, Phi Dee. Ve a hablar con él y explícale todo. Yak estará feliz porque Phi lo
cuidara cuando esta lesionó. Perdió por nocaut, pero se ganó tu corazón. Phi Ye, no sé por qué.
Me siento muy avergonzado."

Asentí de acuerdo con Cherry, tratando de calmarme antes de hablar.

"Esta es una señal de que conseguiré un marido, ¿verdad? Gracias Cherry y Ye por decirme
cómo se siente Yak. Lo aprecio".

"Tus palabras... son realmente cursis."

...............

Me desperté por la noche después de haber sido noqueado. Es porque mi cuerpo está débil por
no comer y no dormir. He estado pensando mucho en Phi Dee durante un mes y todavía no
puedo dejar de pensar en ello, especialmente ahora que me acaban de noquear. No es sólo mi
corazón lo que duele. Ahora también me duele el cuerpo.

Mi cara estaba hinchada y magullada. Por suerte no necesité puntos. Mi situación actual parece
un poco peor. También me siento disgustado conmigo mismo cuando me miro al espejo.

Me desperté porque tenía sed. Pensé que Phi Ye y Cherry estaban afuera de casa trabajando, así
que decidí bajar a buscar agua yo mismo.

Me duelen mucho las costillas cuando me siento. A mí también me duele el estómago. Los
golpes fueron muy poderosos. El tipo que me golpeó se llamaba Sasaki, no Phi Dee.

Tan pronto como me levanté, bajé las escaleras arrastrándome. Toda la casa está a oscuras. Sólo
entraba la luz del área de práctica, y era lo suficientemente brillante como para buscar el
interruptor de la luz.

Cuando enciendo las luces y la casa comienza a iluminarse, Cherry es la primera persona que
veo después de despertarme. Mi madre, que es el esposo de Phi Ye, inclinó la cabeza y sonrió
alegremente cuando me saludó.

"¿Estás despierto, hijo?"

"Uh... eh, sí."

"Vamos a cenar con una barbacoa detrás de casa. Hoy también tengo un invitado".

"¿Nong puede comer gachas?"

"¿Te duele tanto que vas a comer gachas?"

112
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Asentí. Me duele un poco la comisura de la boca por la herida. Me es difícil comer cualquier
cosa que requiera abrir bien la boca. Esta es la peor lesión que he experimentado desde que
comencé a boxear.

"Este herido, hijo mío, pero comamos en la parte trasera de la casa. Tengo un invitado
importante que quiere verte".

"¿Quien?"

"Espera aquí. Fui a decirle que Yak estaba despierto. Phi vino a verte hace una hora y vio que
estabas durmiendo, así que no se atrevió a despertarte".

"¿Phi? ¿Quién vino a verme?"

Desafortunadamente, después de hablar, Cherry se fue antes de que le preguntara más sobre mis
dudas. Corrió por el patio delantero de la casa y puso el carrito detrás de la casa. Estaba un poco
equivocado, porque era más fácil entrar a la casa y caminar por la cocina hasta el patio trasero
que caminar por el patio delantero.

Y como tenía curiosidad, fui a abrir la puerta de la cocina que daba al patio trasero de la casa. El
cielo estaba completamente negro en ese momento, pero las luces del jardín estaban encendidas
por lo que era brillante. Escuché la voz de Phi Ye, la voz de Cherry y la risa de alguien a quien
realmente reconocí.

Este sonido me ha perseguido durante meses. Ahora creo que todavía me esta atormentado.
¿Cómo puede venir Phi Dee a mi casa? Esa persona que se da la vuelta para sonreír y camina
directamente hacia mí es sólo una ilusión.

Lo ignoré y pasé junto a Cherry para ver qué estaba haciendo mi hermano.

"¿Por qué Cherry no entra a la casa? Es más fácil, ¿verdad?" Pregunté, pero Cherry me miró a la
cara y sonrió, mirándome y luego de regreso. Phi Ye, que estaba sirviendo barbacoa, seguía
mirándome con el ceño fruncido.

"¿Por qué? ¿Por qué haces esa cara?"

Miré hacia atrás, miré más allá de la ilusión de Phi Dee y luego nuevamente a Phi Ye y Cherry
como de costumbre.

"¿No quieres saludar?"

"¿Saludar a quién?"

"Dee. Vino porque lo invite a cenar esta noche".

De repente, Phi Ye me miró. El nombre que dijo me hizo levantar las cejas. Entendí algo y
rápidamente giré la cabeza para mirar nuevamente el camino en el que me encontraba. Pensé
que era una ilusión, así que parpadeé rápidamente y me froté nuevamente los ojos para estar
seguro.

"¿Es eso real?" Murmuré mientras empujaba el delgado cuerpo, girando sus piernas hacia mí. El
rostro de Phi Dee estaba sombrío. Y me miró con ojos tristes.

113
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Tú... me ignoraste así, ¿estás enojado con Phi?"

¡Dup Dap! ¡Dup Dap! ¡Dup Dap!

Mi corazón latía con mucha fuerza. Phi Dee, el verdadero con quien tenía un problema, está
aquí. Siguió caminando hacia mí y sentí como si me estuvieran inmovilizando para que no
pudiera moverme.

No puedo respirar, tengo el pecho apretado, no sé por qué.

"¿Cómo puede venir Phi aquí?"

"Ye y Cherry fueron al hospital, dijeron que estabas gravemente herido, así que Phi vino a
buscarte. Phi tiene algo que hablar contigo para que lo entiendas".

Me volví para ver al culpable. Phi Ye sostuvo con fuerza el brazo de Cherry, dispuesto a ir a
otro lugar.

"En un momento, regreso con Cherry. Habla con Phi Dee primero".

"No, Ye, quédate aquí. No quiero que Phi Dee vea mi condición ahora". Casi lloré, pero parecía
que a los dos no les importaban mis palabras. Porque se fue con Cherry de regreso a la casa,
dejándome solo frente a Phi Dee.

Bajé la cabeza, no queriendo que él viera mi condición deplorable.

"Sí..."

"Phi Dee, ¿estás bien?" Es una pregunta estúpida, pero realmente no sé de qué hablar con él.

"No precisamente."

"Oh, yo... no pude contactar a Phi."

"Um, Phi te bloqueó. Sería extraño si pudieras contactar a Phi. ¿Y por qué no te defiendes?"

"..." ¿Puedo responder que vi el rostro de Phi Dee como mi oponente? Entonces mi cerebro me
dijo que me quedara quieto y dejara que Phi Dee me golpeara, por si acaso... me odiaría menos.

"¿Por culpa de Phi no estás bien?"

"No." Negué, todavía mirando al suelo. Vi las puntas de sus zapatos acercándose y, de repente,
empezó a llover.

Ambos empezamos a mojarnos. El sonido de la lluvia nos obligó a alzar la voz para hablar entre
nosotros.

"Pero Ye y Cherry hablaron con Phi".

"Es mi culpa."

"¿Qué hiciste mal?"

Me equivoqué porque me gusta, pero no respondí. Phi Dee se acercó. Se detuvo frente a mí,
mirándonos el uno al otro. Rápidamente giré mi rostro hacia otra dirección.

114
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Te gusta Phi?"

"..."

"Si Phi te anima en el próximo encuentro, ¿ganarás?"

"¿Por qué Phi iría a animarme... Phi Dee no me odia?"

"No te odio directamente. Lo dije porque no te entendí y estaba enojado".

Levanté la vista accidentalmente y me encontré con sus ojos juguetones. Me siento más aliviado
cuando Phi Dee me sonríe. Fue como si un chorro de agua se derramara en mi corazón seco y
los pétalos de las flores florecieran... Lo compare demasiado.

"Ya que no dirás nada, Phi hablará primero. Así finalmente podremos entendernos".

"..."

"A Phi también le gustas, está bien. Lamento haber hablado duramente contigo. Phi
simplemente se sintió mal, porque me recordaste que te gustaba Taemrak, así que pensé que te
negarías a tener algo que ver con Phi. Ese día, estaba celoso de ti. Quiero tenerte a ti, a tu cuerpo
y a tu corazón."

"..." Phi Dee... siente lo mismo que yo.

"Pero Phi no se equivocó en ese malentendido. Porque si quería besarte en el sofá de la casa,
pero tú mismo dijiste que no querías tener nada con alguien que no te gustara".

"En la cocina, no es que no me gustara. Sólo quiero respetar a Phi. Quiero ser educado. Quiero
que Phi sea feliz..."

"Entonces, en conclusión, ¿te gusta Phi?"

Asentí, tropezando un poco mientras abrazaba a Phi Dee. Phi Dee me devolvió el abrazo y me
di cuenta de que nuestros corazones latían en armonía.

"A Nong le gusta muchísimo Phi Dee".

"A Phi también le gustas, Yak. Nuestros corazones laten al mismo tiempo. Pero ahora, Phi cree
que deberíamos decirle a Ye que deje de tirar agua". Phi Dee me rechazó mientras levantaba la
mano para secarse la cara y los ojos. La lluvia había cesado, o, mejor dicho, nunca cayó en
primer lugar.

Porque vi a Phi Ye y Cherry asomando la cabeza desde el balcón del segundo piso de la casa
mientras sostenían la manguera de agua. El agua seguía fluyendo, pero ya no estaba tan dispersa
como antes. Es sólo una corriente que desciende desde arriba.

"Están jugando un juego estúpido", les dije a Cherry y Ye que ocultaron su vergüenza, pero la
persona de arriba gritó.

"Phi Dee me dijo que lo hiciera".

"¿Es así, Phi Dee?"

115
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Um... para crear una atmósfera, ¿sabes?"

Jadeé durante unos treinta segundos. Cuando me di cuenta de que la persona frente a mí era
Wandee, me reí. Le gusta hacer locuras todo el tiempo. ¿Pero no es por eso que me gusta tanto?

"¿Quieres cambiarte de ropa?"

"¿Me prestas tu ropa?"

"¿Por qué no podría?"

"En caso de que no quieras prestárselo a Phi."

"Phi Dee..." lo llamé. Phi Dee, que estaba a punto de entrar a la casa, se dio la vuelta. Abrió
mucho los ojos. "Me gusta Phi".

"Lo sé."

"Nosotros... ¿podríamos intentar tener una cita?"

Él sonrió tan ampliamente que mi corazón dio un vuelco.

Los errores y los sentimientos reprimidos durante un mes fueron liberados y aliviados. Se siente
extraño que la persona que me hizo mal sea la misma persona que me libró de ese error.

"Sí, pero no dejes a Phi, ¿vale? Phi ya es mayor. Ya no puedo encontrar a un chico guapo como
tú".

"Phi Dee, no puedes dejar a Nong". Caminé y corrí hacia él, olvidándome por un momento del
dolor físico.

"Pero por favor, no necesitas ser cortés con Phi".

"¿Eh?"

"A Phi le gusta cuando eres tú mismo".

"Tonterías."

"La ropa que le encargaste a Kao fue entregada hace mucho tiempo".

"..."

"Lo he probado, pero es complicado utilizarlo con alguien. Quiero que alguien me ayude a ver
si se ve bien".

Me rasqué el cuello, sentía calor por todo el cuerpo.

"Nong se va, por favor espera".

"¿Qué tal si lo hacemos rápido antes de bajar a comer?"

"A Nong todavía le duelen las costillas".

"Ohhh."

116
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Pero al estar de pie está bien".

"Está bien, quieres decir..."

"¡Sí!"

Empujé a Phi Dee para subir las escaleras. Su risa alegre hizo eco en mi cabeza. Y tan pronto
como cerré la puerta del dormitorio, Phi Dee se quitó la ropa. Estaba completamente desnudo y
blanco. Y eso me hizo jadear.

De repente, se arrodilló y me miró con los ojos abiertos, tal como lo había hecho en la cocina
del condominio antes de nuestro desacuerdo.

"Continuemos lo de ese día".

"Phi Dee...eh"

Me apoyé contra la puerta, sorprendido por el repentino ataque. Tropecé hacia atrás cuando Phi
Dee me bajó los pantalones hasta la cintura. Su lengua lamió mi punta que se le pegaba
directamente a la cara. Lo lamió lentamente, disfrutando el sabor, mientras me miraba.

Estoy respirando irregularmente. Mi tallo esta duro y de repente duele tanto que resulta
doloroso. Me quité la camiseta que llevaba. Levanté su cabeza para dejarlo sufrir. Su boca
cálida y suave se tragó la punta. Los latidos invadieron cada fibra de mi cuerpo.

Cuanto más dejaba escapar gemidos extraños y placenteros, más se excitaba él. Intensificando
sus acciones, no permitiéndome luchar ni pelear ni un poco. Entonces comencé a ser incapaz de
contenerlo.

"Phi Dee, no hay necesidad de ser cortés, ¿verdad?"

"Sí, no me importa."

Si lo interpreto correctamente, me dice que está bien.

"¿Está bien?"

"Si es cierto."

Sí, si ese es el caso, vamos. Tan pronto como me dijo lo que sentía de verdad, inmediatamente
deseché todo respeto que le tenía. Empujé mi espalda rítmicamente hacia la boca de Phi Dee.
Presioné la cabeza de Phi Dee mientras mi palo caliente penetraba profundamente en su
garganta. Se atragantó y su cara se puso roja. Tenía los ojos vacíos y las lágrimas brotaban de
sus ojos. Extendió la mano y agarró mi muslo, agarrándolo con sus uñas con tanta fuerza que
me dolía.

Debo haber perdido la cabeza. Inmediatamente no pensé en soltarlo adecuadamente a Phi Dee a
pesar de que él estaba haciendo sonidos ahogados. Cuanto más fuerte lo golpeaba, más delicioso
se sentía en su boca suave.

Sale un líquido maloliente. Tragó un poco y se manchó la cara.

117
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Me aparté, viéndolo de rodillas y tosiendo continuamente. De repente me invadió un


sentimiento de culpa.

"Phi..." Me disculpé.

Quería disculparme por no poder controlarme, pero entonces Phi Dee me miró con ojos
brillantes, a pesar de que sus ojos estaban llorosos por la asfixia.

"Eso es genial, Yak."

"..."

"A Phi le gusta más este tipo, el tipo rudo y que Phi lo traten con rudeza".

Me quedé en silencio, tragándome el nudo en mi garganta. No estaba segura de si debía


preguntarle, pero al final pensé que sí. Porque temía que me volviera a entender mal.

"Si ese es el caso, ¿por qué te gusta esa persona llamada Ter? Te gustan las cosas duras,
entonces, ¿cómo te gusta alguien así?"

Él se rio, se levantó y me rodeó el cuello con sus brazos.

"Porque aún no te había conocido."

"¿Qué tiene esto que ver con algo de esto?"

"Sí, no solo abriste la juventud de Phi, también expandiste el mundo de Phi".

"..."

"Phi está enamorado de ti, baby. Hoy, tengo muchas ganas de que me cojas".

La adrenalina me recorrió porque las palabras de Phi Dee me hicieron olvidar el dolor por un
instante. Pude sostener a Phi Dee con un brazo a pesar de que me dolían tanto las costillas que
apenas podía caminar. Lo besé con avidez y luego lo empujé hacia el borde de la ventana. Estoy
seguro de que quedaran atónitos desde afuera, porque muchas veces al levantar la vista se puede
ver desde el área de práctica. Pero molesté a Phi Dee diciéndole:

"Si la gente de abajo mira hacia arriba, verán que estoy cogiendo a Phi".

"Sí."

"Phi lo sabe, no soy un buen novio..." dije mientras mordía la oreja de Phi Dee. Él estaba en
shock y sus pequeñas manos intentaron empujar mis hombros, pero no quería soltarlo más.

Besé a Phi Dee por todo su cuerpo, saboreándolo de modo que la resistencia se convirtió en
acuerdo. Mis largos dedos lo presionaron y masajearon para ampliar el pasaje. Si él está
dispuesta a tener relaciones sexuales, reemplazare mis dedos insertados.

Llevé mi palo caliente por el camino suave, susurrando versos que hicieron que Phi Dee
escuchara.

"Te follaré ahora, si".

118
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Phi Yak..."

Me llama 'Phi' con voz sollozante, y creo que es muy tentador cuando me llama 'Phi'. Al
principio quería ser amable, pero luego empecé a volverme cruel. Y me abrazó con más fuerza
que antes.

"¿Phi esta emocionado?"

"UH Huh..."

"Abrázame fuerte."

"¿Está completamente dentro?"

"Sí, está completamente dentro".

"Está bien, hazlo como quieras".

Él me dijo, con sus piernas alrededor de mi cintura, sus manos sosteniendo mi cuello. Empecé a
moverme. La respiración agitada de Phi Dee se convirtió en un gemido.

Me moví solo unas cuantas veces y él llegó al clímax. Luego siguió pidiéndome que continuara.

Tal vez porque hemos estado separados por tanto tiempo, simplemente nos lanzamos el uno
hacia el otro. Lo quiero, él me quiere. El cuerpo se comunica cien veces mejor que las palabras.

"Si no bajamos a comer, ¿nos mataran?" Phi Dee preguntó después de que la agitación
emocional disminuyó mientras todavía lo abrazaba, antes de que comenzara a fruncir el ceño
por el dolor en mi cuerpo.

"No nos mataran."

"Si ese es el caso, continuemos".

"Nong está herido".

"..."

"..."

Estoy tranquilo. Phi Dee también guarda silencio. Lo bajé lentamente para que pudiera
sostenerse solo. Luego me sostuvo el estómago y dijo.

"Lo siento, Yak. Phi olvidó que estabas herido".

................................

Capítulo 12

Yak y yo, mi novio, repito, 'mi novio', bajamos a comer juntos al patio trasero de la casa de
Phadet Suk. Cherry entrecerró los ojos hacia nosotros con sospecha y volvió a mover la nariz.

119
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Por qué Nong camina así?" Oye le preguntó a su hermano. Ni siquiera sé cómo lo hicimos,
pero Yok resultó estar más herido. Caminó sosteniendo mi estómago detrás de mí después de
ducharnos, cambiarnos y ponernos ropa nueva, y como teníamos miedo de resfriarnos, Yak y yo
decidimos secarnos el cabello antes de bajar a comer.

El aire de la tarde en invierno es fresco y agradable. El viento me llevó el olor a barbacoa


ensartada en la parrilla, haciéndome sentir que mis jugos digestivos estaban funcionando.
Empecé a sentir un poco de hambre.

"Tal vez usé demasiada energía", razonó Yak mientras acercaba su silla para sentarse. Tiene
medicamentos para tomar antes de las comidas. El grandullón se los tomo y luego me miró
mientras caminaba hacia la parrilla. Oye se dio vuelta y me dio el cocido antes de preguntarle a
Yak nuevamente.

"¿Todavía quieres gachas? ¿O te alimentó tu esposo? Ya comiste".

"¿De qué estás hablando?" Protesté, pero no pude evitar sonrojarme.

Yak negó con la cabeza diciendo que ya no quería gachas. Tomó algunos bocadillos de la mesa
para comer. Parece un poco difícil porque tiene un corte en la comisura de la boca.

En cuanto a mí, me duelen la boca y la mandíbula porque... comí demasiado Yak.

"¿Por qué Phi Oye hace tantas barbacoas?"

"Estoy celebrando que mi hermano tenga un esposo de verdad".

"No veo nada que valga la pena celebrar", murmuró el hombretón con mal humor. Sus orejas se
pusieron de un rojo brillante.

Dejé el plato de barbacoa en el medio de la mesa y me senté junto a Yak. Al mismo tiempo, el
hablante se retira de la casa. Abriendo con una canción de amor para crear el ambiente y romper
el incómodo silencio.

Yak puso su mano sobre mi hombro para mostrar su propiedad. Lo dejé allí y luego le di de
comer carne hasta que quedó en trozos pequeños.

Vi los ojos de Oye mirándome con irritación, pero nadie dijo nada para burlarse directamente.
Oye aso toda la carne en una brocheta. El hombretón se acercó sosteniendo un plato grande de
barbacoa y lo colocó en el centro de la mesa.

Abrió una cerveza... antes de detenerse porque Yak le preguntó.

"¿En cuántos encuentros ha sido eliminado Nong?"

No entendí la pregunta de Yak, pero sólo pude escuchar con calma mientras los dos hermanos
Phadet Suk hablaban.

"Come primero antes de hablar de cosas estresantes".

"Dime, Ye, ¿cuántos encuentros perdí?"

"Dos."

120
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"No muchos", Yak asintió vagamente. Luego miró a Oye directamente mientras inclinaba la
cabeza como una persona culpable. "Lo lamento."

"¿Por qué quieres disculparte conmigo? Olvídalo. Se acabó. Si todavía quieres pelear, esfuérzate
más que ahora".

"Sí, lo sé."

"Come. No pienses demasiado. Yo tampoco pienso demasiado en eso".

Yak tomó la barbacoa de la mano de Oye y la puso en su plato. Apoyé mi barbilla en el hombro
del hombre cuando vi que estaba callado de una manera extraña.

"¿Hay algo mal?"

"Nong fue eliminado de dos eventos de competencia porque perdí contra Sasaki".

"¡Ahh!" Grité de sorpresa mientras levantaba la barbilla del hombro de Yak. ¿Mi cara de
sorpresa se ve graciosa? Creo que sí, porque los dos hermanos Phadet Suk se rieron.

Cherry simplemente sonrió y frotó su cabeza contra el pecho de Oye.

"Phi Dee, no te preocupes demasiado. Es algo normal en el mundo del boxeo. Afortunadamente,
las personas mayores vinieron a preguntarle a Phi Ye antes sobre Yak. De lo contrario, habría
sido castigado aún más. Lo elogio por crear una historia tan buena."

"¿Qué dijo Phi Ye sobre Nong?"

"Sólo dije que te dolía el estómago cuando entraste al cuadrilátero, así que no pudiste lanzar
golpes. Sólo me advirtieron que no deberías tener otro incidente como este en el próximo
combate. Eso es todo". dijo Oye casualmente, y yo también me sentí aliviado.

"Quiero preguntar lo mismo. ¿Por qué no lanzaste ni un solo golpe?"

Tan pronto como pregunté, Oye y Cherry rápidamente asintieron con la cabeza. Yak no puede
escapar de responder esa pregunta. El hombre alto con el rostro rojo, pero aún hermoso miró
aquí y allá y finalmente abrió la boca para responder.

"Porque... Nong vio a Sasaki como Phi Dee."

Toda la mesa quedó en silencio. Me reí torpemente, sorprendido al darme cuenta de cuánta
influencia tenía en su corazón.

"Pasé junto a Phi Dee esta tarde porque recordé que Phi Dee es una ilusión".

"Estás en mal estado, Ai'Yak. Por favor, cuídate".

Quiero elogiar a Oye por decir lo mismo que pensé en mi mente. Pero Yak no parece tener
miedo de que lo regañen. Simplemente sacudió la cabeza, tomó una botella de refresco, la vertió
en un vaso y se lo bebió sin decir una palabra más. Fue Cherry quien empezó a hablar de otra
cosa.

El ambiente en la mesa del comedor se volvió más animado después de eso. Pero antes de que
termine la fiesta, irrumpen en el patio trasero de Phadet Suk.

121
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Oye entrecerró los ojos ante el intruso de esta noche. La cubierta de su sudadera con capucha
fue retirada cuando el dueño del gimnasio de boxeo se puso de pie. La mirada del intruso no
miró a Oye, sino que miró a Yak con determinación.

Lo conozco. Es el último oponente de Yak, Sasaki.

"¿Sasaki?" Oye llamó. El otro chico asintió en confirmación, luego comenzó a hablarnos
rápidamente en japonés y todos lo miraron con expresiones confusas.

Cuanto más hablaba, más se enojaba y nunca apartaba los ojos de Yoyak.

Yak se levantó y caminó hacia Sasaki, que tenía casi la misma altura.

Le advertí que lo golpearía, pero no lo hizo. Yak acaba de entregarle su teléfono a Sasaki, quien
había abierto Google Translate. Sasaki frunció el ceño, pero empezó a escribir. Cuando Yak
tomó el teléfono, soltó un "¡Oh!" y continuó su labor como traductor.

"Sí, Khun Sasaki quiere pelear con Nong. Dijo que no está bien si gana así, no es honorable".

Esta vez, Oye se levantó y se unió a la conversación. Sostuvo la cabeza de Yoyak y le hizo
inclinarse con él.

Eso podría ser una disculpa para Khun Sasaki. Luego utilizan Google Translate para
comunicarse. A veces se entienden, pero no siempre. Al final, Oye acepta organizar una
revancha en el gimnasio, pero sólo después de que la herida de Yoyak sane. Quizás la próxima
semana.

Khun Sasaki parecía satisfecho. Lo vi sonreír y luego darle una palmadita en el hombro a Yoyak
antes de irse. Una atmósfera pacífica regresó una vez más al gimnasio de boxeo Phadet Suk.

Después de no ser regañado, Yoyak recibió un codazo de Oye una vez. Yoyak logró detenerlo,
pero pareció sorprendido.

"Todo es un caos".

"Nong ya te dijo que Nong lo siente".

"¿Puedo ser más claro contigo?"

"No te enojes conmigo delante de Phi Dee", murmuró Yak. Creo que eso es lindo. En realidad,
creo que no le tiene miedo a Oye en absoluto.

"¿Por qué? ¿Por qué estoy enojado frente a Dee, ese es el problema? Ay... ¿Me golpeaste?"

Te dije que Yak no le tiene miedo a Oye. Una vez le dio un puñetazo a su hermano en el
estómago. Y lo extraño es que el hermano no volvió a golpear. Él simplemente se quedó allí
gritando.

"Suficiente, Ye. No te enfades tanto, con Nong. Me da vergüenza delante de Phi Dee".

"Así es. Tienes que lavar los platos con Wandee".

"Eh..."

122
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Ve con Wandee. El perdedor y el que causó la derrota deben ser castigados. Ve y asume la
responsabilidad".

Abrí la boca sorprendido cuando escuché que tenía que lavar los platos. La cara de Yak no es
muy diferente a la mía. Aunque Cherry más feliz aplaudió y vitoreó.

Cuando Yak caminó hacia mí, hablé en voz alta para que Oye y él pudieran oírme.

"Vamos a mi habitación, Yak... ¡No tienes que lavar los platos en mi habitación!"

Al final, Yak y yo terminamos lavando los platos porque Oye ganó el juego de piedra, papel y
tijera contra los dos. Pero lavar los platos con Yak no es tan malo porque él lava los platos. Y yo
sólo tengo que secar los platos y guardarlos.

Casi la una de la madrugada, Yak y yo estábamos en la cocina, arreglando los platos. Yak estaba
de pie con los brazos cruzados, mirándome atentamente. Sólo había un paño de cocina, así que
todo el trabajo recayó sobre mí.

Me miró con una mirada asesina en los ojos, pero creo que podía adivinar lo que estaba
pensando el gran hombre.

"Miras al suelo o a Phi, Yak.... Miras mi espalda. Quieres golpear la espalda de Phi, ¿verdad?"

"No."

"No lo niegues. Phi puede ver a través de ti". Moví mi espalda hacia él, burlándome de él. Por
fin, Yak volvió la cabeza. Dejé de burlarme de él cuando vi que sus orejas se ponían rojas y me
reí de alegría.

Miré en secreto la belleza de mi joven amante. Miré su rostro golpeado y le pregunté:

"¿Te duele tanto la cara?"

"Si no te golpean, no duele. Sólo duele un poco".

"Mirar tu cara magullada me hace pensar en el primer día que nos conocimos. ¿Sabes lo que
pensó Phi cuando se acercó a ti?"

"¿Qué estabas pensando?"

"Phi creía que quería un marido matón".

"A Phi le parecí un matón, ¿verdad?"

"Al principio sí, pero... no eres malo, en realidad eres un buen chico." Hice una pausa y repetí
para hacerlo sentir más seguro. "Le gustas a Phi por lo que realmente eres, Yak. Eres muy
encantador. No necesitas cambiar para ser como otras personas. Ahora que estamos saliendo,
solo háblame".

Él simplemente asintió en respuesta, como una típica persona que no habla mucho. Sonreí con
la comisura de mi boca, dejé de mirar a Yak y me volví hacia la encimera de la cocina. Sigo
limpiando los platos sin parar. Sólo unos pocos más antes de que pueda dormir.

123
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Pero Yak dejó de estar de pie con los brazos cruzados y caminó hacia mí. Puso su mano sobre el
mostrador, atrapándome para que no pudiera escapar.

Es como en la película más romántica que he visto jamás... el héroe está detrás de la heroína de
esta manera.

"Nong empiezo a sentir sueño".

"Lo haré rápido. Estaré listo en un momento".

"Quiero que Phi Dee use un anillo".

"..."

"Vamos a comprar un anillo. Así todos sabrán que Phi tiene novio".

"Realmente eres un novio celoso, ¿no?" Dejé el plato y le golpeé suavemente la frente con el
puño. "¿Cuándo tienes que pelear? Díselo a Phi. Phi vendrá a animarte".

"Está bien, te enviaré el cronograma. Si estás ocupado, envíame tu apoyo. Entiendo que tienes
mucho trabajo".

Asentí con la cabeza, limpiando rápidamente los platos. Luego, ambos nos duchamos y
dormimos.

La cama estrecha no es un obstáculo. Esta noche, Yak y yo dormimos abrazados en un estado


diferente. Estamos dispuestos a utilizar ese estrecho espacio juntos.

No sé si solo estoy imaginando cosas, pero creo que el cuerpo de Yak está más caliente de lo
habitual. Su voz diciéndome que tuviera dulces sueños era más placentera que antes. ¿O es por
amor?

Eso es correcto. El amor es hermoso así.

"Me abrazaste muy fuerte, Phi. ¿Estás teniendo una pesadilla?"

"Para nada. Tuve un hermoso sueño."

…………………………

Vine a recoger a Phi Dee al hospital. Ya casi es Navidad y Año Nuevo, así que al hospital no le
falta decoración. Había un árbol de Navidad con luces cerca del sofá en el que estaba sentado y
parecía bastante refrescante.

Las heridas de mi cara han sanado. Mucha gente que conozco se me acerca y me dice: "Hace
mucho que no te veo. ¿Cómo estás? ¿Cómo estas boxeador?".

Creo que Phi Dee debió contarles sobre mí. Es un fanfarrón, pero está bien.

Después de responder las preguntas de todos, me senté a jugar con mi teléfono. De repente, algo
llamó mi atención. Miré hacia arriba y vi que era Phi Ter.

Se sentó en el sofá cerca de mí. En cuanto a mí, levanté una ceja, preguntándome qué estaría
pensando. Estaba un poco nervioso porque a él le gustaba Phi Dee. Nos miramos fijamente y él

124
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

parecía tener tanto miedo de mí, que no se atrevió a hacer contacto visual directamente
conmigo.

"Tu nombre es Yak, ¿verdad?"

"Sí, ¿qué tal?"

"Mi nombre es Phi Ter".

"Lo sé."

"Sólo Dee... Wandee..."

Para ser honesto, me molestaba la forma en que tartamudeaba, pero, aun así, mantuve mis
modales esperando escuchar.

"No estás realmente enamorado de Nong Dee, ¿verdad?"

¡Tap, Tap, Tap!

"Dee te contrató y te pidió que fingieras ser su novio, ¿verdad? ¿Cómo puede encontrar un
nuevo novio tan pronto? El acababa de confesarle su amor a Phi hace unos días. ¿Cómo puede
tener un nuevo novio? Él es una persona buena y educada."

NT: Sáquenlo de aquí, que hace el ridículo

"..."

"¿Cuánto te paga Dee? Phi te dará más. Rompe con él".

"¿Por qué tengo que hacer lo que dices?" Le pregunté, apretando mis puños como calentamiento
y listo para lanzar un puñetazo. Últimamente, Ye me han estado haciendo trabajar duro en
preparación para mi encuentro contra Sasaki el domingo. De esa manera, puedo mantener mi
honor y dignidad.

"Escucha, Phi se ha dado cuenta muy tarde de que a Phi le gusta Dee. Phi perseguirá a Dee,
¿entiendes?"

"¿Y se supone que debo dar marcha atrás por un tonto que apenas está empezando a pensar en
hacer el amor con mi amante?" Me levanté porque vi a Phi Dee caminando. No quiero perder el
tiempo hablando con alguien que no sabe de lo que habla.

Que hable solo. No necesito decir nada porque lo sé todo.

Phi Dee es mi novio a pesar de que le gustaba la persona delante de mí. Como estaba de pie,
sentí a Ter acurrucarse tanto sus piernas como su cuerpo en el sofá. Tomé el abrigo que me
quité y me lo puse mientras sacudía la cabeza ante el comportamiento de Phi Ter.

Vino a buscar una discusión conmigo a solas, entonces, ¿a qué le tiene miedo? No le pegaré.

"¿Qué pasó, Yak? Y... ¿qué le dijo Phi Ter al novio de Dee?" Phi Dee dijo la palabra "novio"
alto y claro. Nunca pierde la oportunidad de mostrarles a todos que soy su novio.

Con Phi Ter ocurre lo mismo.

125
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Phi ha reservado un restaurante, te debe gustar, Yak... Entonces, ¿de qué vino Phi Ter a hablar
con mi novio?"

Phi Ter se relajó nuevamente desde su posición acurrucada y le sonrió dulcemente a Phi Dee
una vez.

"Sólo vine a charlar".

"Phi Ter vino a comprar a Nong para que rompiera con Phi Dee".

Veamos a quién escuchará más Phi Dee. Cuando Phi Dee escuchó esto, dio un paso adelante y
se volvió hacia Phi Ter con una expresión seria.

"¿Qué le pasa a Phi? Él ama a Dee, ¿por qué tenemos que romper?"

"Dee simplemente está actuando en conjunto, no puedes engañar a Phi".

"¡Así es! No estoy actuando". dijo Phi Dee en voz alta, mientras yo me paraba detrás de el para
observar la situación.

Adelante, dile quién es realmente.

"Phi no te cree", protestó Phi Ter en voz alta. Luego continuó: "Phi está seguro de que a Dee
todavía le gusta Phi. Nos conocemos desde hace diez años, y a Dee le gusta Phi desde hace siete
u ocho años. No puedes dejar de amarme tan fácilmente. Ahora a Phi también le gusta Dee así
que vamos a terminar haciendo el amor."

"Tienes demasiada confianza." Phi Dee dijo con los dientes apretados. Phi Ter se levantó del
sofá y habló en voz alta sobre lo mucho que le gustaba a Dee antes.

Era tan molesto que incluso puso su mano sobre el brazo de Phi Dee.

Envolví mis brazos alrededor de la cintura de Dee y la puse detrás de mí. Realmente estaba
empezando a enojarme, así que aparté la mano del hombre que no sabía de qué estaba hablando
y lo empujé.

"¡Matón!"

"Puedo vencer a Phi de un solo golpe. ¿Quieres intentarlo?"

La amenacé, acercándome a él, pero todavía sosteniendo la mano de Phi Dee. Casi se convirtió
en una escena sangrienta si Phi Dee no me hubiera susurrado al oído.

"Phi se siente muy hermoso como una actriz principal, Yak".

Él se rio, así que tomé la mano de Phi Dee y salí junto a él de allí. Es un lugar público y también
el lugar de trabajo de Phi Dee. Si peleamos ahí, el que quedará mal será Phi Dee. No hubo
mucha gente que vio el incidente, y también grito malas palabras, como si Ter estuviera tratando
de robarle el amante a otra persona.

"Sí... ¿estás estresado? Estás frunciendo el ceño. Phi puede garantizar que a Phi ya no le gusta
Phi Ter. Simplemente le gustas a Phi".

"No, a Nong no le preocupa eso."

126
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Si ese es el caso, ¿en qué estás pensando?"

"Me avergüenzo de mí mismo. Solía querer ser como él".

"Phi te dijo que eres perfecta tal como eres".

"Y también me pregunto... por qué a Phi le puede gustar alguien como él".

"..."

Phi Dee no respondió, así que continué.

"Los pequeños ojos de Phi Dee".

"¡Uhh!" Me pellizcó la cintura e inmediatamente me incliné y grité.

"¡Le hiciste daño a tu marido!"

"¡Yoyak!"

"Y le levantaste la voz a tu marido".

"..."

"..." Phi Dee y yo nos quedamos en silencio. Nos miramos mientras caminábamos hacia el auto.
Entonces, Phi Dee fue el primero en reír.

"Eres tan gracioso. Ven aquí y dame un beso en la mejilla. Te extrañe mucho".

Comencé a sonreír y luego moví la cara para que Phi Dee me besara a satisfacción. Besó mi
mejilla izquierda, mejilla derecha, frente e incluso mi nariz. Justo después de ponerme de pie, vi
por el rabillo del ojo que Phi Ter nos estaba siguiendo.

Le sonreí con la comisura de mi boca, usando una mano para bloquear el cuello de Phi Dee, y lo
acerqué para darle un beso íntimo que dejó a Phi Dee apenas capaz de mantenerse en pie.

A él realmente le gusta cuando soy duro con él.

Cuando me aparté, las mejillas de Phi Dee estaban rojas y fingió darme un puñetazo en el pecho
para expresar su vergüenza.

"Estás muy entusiasmado hoy".

No respondí. Dejé de mirar a Phi Ter y entrelacé mis dedos con los de Phi Dee, caminando de la
mano.

Soy muy feliz cuando estoy con Phi Dee.

Phi Dee insistió en invitarme a cenar, pero no estaba seguro de para qué. Cuando le pregunté,
simplemente dijo que quería invitarme. Entonces le dejé que me comprara mucha comida.

Terminamos de cenar casi a las 10 de la noche y luego regresamos juntos a su condominio.

"Una habitación sin Phi Yak es muy desordenada".

127
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"No intentes sacar mi fuerza llamándome Phi Yak".

"Entonces, ¿dónde están las cosas de Phi Yak? ¿Nong Dee las tiró a la basura?"

"Solo quieres enojar a Phi. No sabes quién es Phi Yak, para Nong Dee". Gritó en negación
mientras pateaba la almohada hacia el sofá nuevamente. Está lejos del sofá, por lo que debe
tirarlo cuando ve las serie y se emociona demasiado.

"Entonces, ¿dónde están las cosas de Nong?"

"En el almacén. Iré a buscarlo para ti".

"¿A dónde vas, Phi? Tienes equipaje".

"Perú."

"¿Eh? ¿Cuándo?"

"Hace unas semanas, estaba desconsolado y Kao me dijo que viajara".

"¿Cuánto tiempo?"

"Dos semanas."

"Cruel. No viniste a verme ni siquiera cuando estaba aislado".

"Incluso si estás aquí, todavía no iré".

"Phi Dee es tan mala". Dije eso como una despedida, luego fui a la habitación a ordenar
primero. Metió mis cosas en una bolsa negra, lo metió todo de forma brutal.

Respiré hondo a propósito para que pudiera oírlo, luego me senté y comencé a ordenar las cosas.
Algunas de ellas estaban rotas y hubo que tirarlos. Phi Dee se acercó a mí con una expresión
tímida, se sentó y frotó su mejilla contra mi espalda.

"Phi lo siente."

"¿Por qué?"

"No puse tus cosas correctamente."

"Está bien. Deja que Nong compre unas nuevas. Después de todo, ni siquiera Phi sabía si lo
usaría de nuevo".

"Parece que estás enojado, con Phi".

"¿Por qué piensas eso?" Dejé lo que estaba haciendo y me volví hacia Phi Dee, luego lo levanté
y lo senté en mi regazo. Podía oler a Phi Dee, su ligero perfume y el olor del perfume de tela
adherido a su ropa. Era tan fragante que tuve que acercarme para olerlo.

Respiré profundamente y lo mecí suavemente con amor.

"Nong Dee", parecía un niño sentado en mi regazo, así que no pude evitar llamarlo Nong.

"Phi Yak", llamó Phi Dee.

128
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Solté una pequeña risa y luego metí la mano en mi bolsillo.

"Yo también tengo algo para ti".

"¿Eh? ¿Qué? ¿Hay una sorpresa? ¿Tengo que cerrar los ojos?"

"Lo que quieras. Depende de Phi". El objeto en mi bolsillo es una caja de anillos. Phi Dee no
cerró los ojos. Cuando lo saqué, lo miró fijamente sin pestañear. Se quedó mirando hasta que
abrí la caja. La caja del anillo se abrió de par en par. Dentro de la caja había dos anillos de oro
blanco.

"Ayer dijiste que querías que Phi lo comprara junto a ti. ¿Cómo puedes sorprenderme así?"

"Recuerdo que Phi podría preferir una sorpresa. ¿A Phi le gusta?"

"Sí. Puedes ponérselo a Phi y luego Phi te lo pondrá a ti".

Tomé la mano de Phi Dee y la mantuve a la altura de sus ojos. Saqué un anillo y se lo puse en el
dedo anular izquierdo.

"Medí en secreto el dedo de Phi mientras Phi dormía. ¿Encaja?"

"Si, perfectamente." Phi Dee tomó el otro anillo y me lo puso a mí también, en el mismo dedo
anular izquierdo.

"No sigas amando a otra persona, ¿vale?".

"Lo mismo. Es extraño, ¿no? El anillo está en mi dedo, pero no sé por qué lo siento en mi
corazón".

"¿Qué opinas?" Me incliné cerca de Phi Dee, sin concentrarme más en los elementos que
necesitaban ser reorganizados. Estaba tan cerca que mi aliento flotaba sobre sus fragantes
mejillas. Mi nariz acarició su suave mejilla unas cuantas veces, muy suavemente.

"Debo sentirme bien. ¿Qué más puedo sentir?"

"¿Puedo besarte?"

"¿Necesitas pedir permiso?"

"Después de todo, te besaré incluso si no me dejas".

Le sonreí a Phi Dee. Mi mano alcanzó su cabello y lo agarró suavemente, obligándolo a girar su
rostro hacia mí y quedarse quieto. Mis labios se presionaron contra los suyos. La boca de Phi
Dee era suave y cálida, invitándome a pasar de besos suaves a mordiscos.

Lo besé durante mucho tiempo, tanto tiempo que presioné su mano con el anillo contra el suelo.
Nuestros dedos estuvieron entrelazados y apretados con fuerza toda la noche.

.............

Capítulo 13

129
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Temprano en la mañana estaba sentado a la mesa del comedor. Un hombre alto llamado Yak,
vestido con su ropa universitaria, caminaba de un lado a otro entre la cocina y la mesa donde
estábamos comiendo. Yak tenía una tostada en la boca y dos tazas de café humeantes en las
manos. Colocó una taza frente a mí y otra en la mesa frente a él. Noté que la casa estaba mucho
más limpia de lo habitual después de que Yak la limpiara.

Se levanto temprano en la mañana para preparar el desayuno y limpiar el desorden que había
causado. Parecemos recién casados.

"Te levantaste temprano", lo saludé, todavía un poco somnoliento después de la ducha. No comí
nada porque mis manos todavía estaban ocupadas aplicando productos para el cuidado de la
piel.

Esa mañana no me comporté cortésmente. Me habló con su habitual voz ronca, frunciéndome el
ceño y mirándome mientras se sentaba en la silla. Se sacó una tostada de la boca y sus ojos
brillantes me miraron fijamente.

"¿A qué edad a la gente le empiezan a brotar, Phi Dee?"

"Esa pregunta me duele"

"Ya no hablo cortésmente".

"Preguntaste porque notaste que Phi tenía arrugas, ¿verdad?" Comencé a alzar la voz, me
levanté de la silla y tomé una tostada de su mano. Luego entré al baño para mirarme en el espejo
las arrugas de mi rostro. "No tengo arrugas."

Cuando salí del baño, acerqué mi cara para que Yak pudiera ver claramente que no tenía
arrugas. El hombretón simplemente dejó escapar una pequeña risa desde su garganta, me agarró
de la cintura y tiró de mí para sentarme en su muslo izquierdo.

Yak me acercó a su pecho y enterró su nariz en mi cuello. Lamió mi cuello hasta que estuvo
mojado. Podía oler el café en su aliento.

"Permítanme repetir la pregunta. Sólo pregunte cuándo a la gente le comienzan a brotar, no que
Phi Dee tenga arrugas".

"No lo sé, depende de la persona", respondí con voz áspera porque todavía estaba un poco
enojado, pero dejé que siguiera olfateándome. Una de sus manos empezó a jugar, vagando de
aquí para allá hasta que sentí una sensación de hormigueo.

"Phi Dee..." Incluso me susurró al oído con voz ronca. Para ser honesto, ya no puedo saborear
las tostadas.

"¿Qué?"

"¿Por qué hueles tan bien?"

"¿De qué estás hablando? Utilizo el mismo aroma de jabón que tú".

"Ahora tengo ganas de cogerte en la mesa".

"Loco...eres un pervertido."

130
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Jeje." él se rio. La risa mostró claramente su astucia. Giré la cabeza para mirarlo con las cejas
arqueadas con recelo, entrecerrando ligeramente los ojos cuando vi las comisuras de su boca
curvarse.

"¿Por qué estás sonriendo?"

"En medio de la mesa del comedor en la cocina, vestido con un cheongsam, atado con una
cuerda, golpeado con un cinturón, su postura... como de perrito. ¿Cómo puede Phi escribir
historias sucias en papel y tirarlas en la habitación?"

"¿Eh?" Grité de sorpresa. Entonces el hombre sacó un trozo de papel arrugado de su bolsillo.
Reconocí mi propia letra en el papel. Lo escribí cuando estaba libre. Detallando el lugar soñado
de sexo con Yoyak.

Mi cara está al rojo vivo. Extendí la mano y agarré el papel, haciéndolo trizas, aunque sabía que
era inútil porque Yak lo había visto todo.

¿Por qué... por qué escribo historias sucias como ésta?

"Phi, eres un pervertido."

"Nong, creo que será mejor que Phi se vaya a trabajar", dije saltando del regazo de Yak. Pero
parece que no me dejara ir. Sus fuertes brazos rodearon mi cintura, empujándome hacia mi
asiento.

"¿Tienes prisa?"

"Sí."

"Creo que tenemos que hacer realidad nuestros sueños sobre la mesa".

"¡Estoy tan avergonzado!" Me di vuelta y lo golpeé, provocando un fuerte ruido en la


habitación. Pero el hombretón se limitó a sonreírme con picardía.

"Estamos casados, ¿por qué Phi se avergüenza de mí?"

"¡Idiota, déjame ir! Phi tiene que ir a buscar su bolso".

"Te llevo."

"Por supuesto. El auto de Phi todavía está en el hospital".

"Si, Phi Dee".

"Claro."

Después de que nos pusimos serios, Yak parecía más cariñoso que antes. Y eso me vuelve loco.
Todo lo que hizo fue abrazarme y besarme ligeramente en la mejilla, y yo no quería hacer nada
más que estar en sus brazos todo el día.

Esta condición se llama mal de amores. Uf, me inclino ante este chico.

"¿Puedo besarte antes de que vayas a trabajar?"

131
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

No dije ni sí ni no. Sólo usé mi mano para acercar el hermoso rostro de Yak al mío. Presioné
mis labios contra sus labios suaves y esponjosos. Un suave beso matutino para complacer al
guapo.

Yak parecía feliz y finalmente me soltó. Me bajé de su regazo y me alejé para coger mi bolso,
con la cara roja de vergüenza.

"Duerme en mi casa esta noche. Phi Dee sale mañana y Nong tiene un encuentro con Khun
Sasaki. Quiero que vengas a animarme".

"Sí, Phi ha hecho las maletas". Respondí con voz ronca. "Phi te apoyará con todo su corazón. Si
ganas, Phi te dará un regalo".

"Los regalos de Phi Dee siempre son muy, muy extraños. A veces me da vergüenza".

Le di una ligera patada en la pantorrilla después de que me dijera eso. Luego lo dejé ir a buscar
las llaves de la moto y el casco. El hombretón me llevó hasta la puerta.

Le guiñé un ojo a Yak, burlándome de él con las palabras que usó conmigo antes.

"Estamos casados. ¿Por qué sigues siendo tímido con Phi?"

"Salgamos de la habitación rápidamente, Dr. Wandee, antes de que Phi no pueda ir a trabajar
porque estoy caliente y quiero confirmar mi matrimonio con Phi".

"Phi solo estaba bromeando. Estoy cansado. Hiciste tantas cosas anoche que Phi está cansado".

"Yo también estoy bromeando".

Yak abrió la puerta de par en par y me indicó que saliera primero para poder cerrarla.

La luz del sol que entraba por las ventanas de cristal se reflejaba en el pasillo. Aunque el aire
acondicionado del edificio estaba encendido para mantenerlo fresco, sentí que el aire de la
mañana era muy agradable.

El sol brillaba intensamente, con pocas nubes y una ligera brisa.

"Cada vez que estoy contigo, Phi siente que cada día es un buen día".

Yak no dijo nada. Simplemente aceleró el paso y tiró de mi mano. Las manos de Yak son muy
cálidas.

"Quiero estar contigo todos los días, cariño". Le sonreí. Besó mi frente antes de que llegara el
ascensor.

………………..

Siempre me pregunto qué hacen los boxeadores antes de una pelea. Se aplican aceite de boxeo,
calientan y corren hasta sudar profusamente. Pero parece que la preparación para pelear en el
cuadrilátero de honor de boxeado en el gimnasio Phadet Suk es un poco extraña. O tal vez
porque era una competencia interna, por lo que Oye no era serio ni estricto con Yak.

132
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

A las 11:00 am de un domingo como este, el dueño del gimnasio de boxeo, Oye, le dijo a su
hermano menor que recogiera frijoles largos en el patio trasero. Quiere sofreír pasta de chile con
frijoles.

Seguí a Yak afuera. El sol abrasador de la mañana estaba bloqueado por un gran sombrero de
paja. Yak me puso un sombrero en la cabeza y me llevó al campo de frijoles.

Llevaba sólo una camisa negra sin mangas, dejando al descubierto sus músculos y tatuajes
obvios que hicieron que mi corazón diera un vuelco. Me froté los ojos porque me quemaban con
el sol. Miré la piel blanca de Yak bañada por la luz del sol. También tengo una canasta de
madera en la mano. Yak se coló en el campo de frijoles, recogió frijoles largos y los puso en la
canasta que yo sostenía. Cuando eligió una determinada cantidad, me dio unos golpecitos en el
brazo para indicar que era suficiente.

"¿Quién cultiva estas verduras?"

"Ye."

"Tu hermano no parece ser el tipo de persona que tiene la paciencia suficiente para plantar
árboles".

Yak no dijo nada. Simplemente puso su mano sobre el sombrero que yo llevaba y me lo quitó
cuando regresamos a la casa.

En realidad, Yak tiene que enseñar, pero como tiene que luchar contra Khun Sasaki, Oye le
permite a Yak descansar. El dueño del gimnasio de boxeo bajó para enseñarles él mismo. En
secreto noté que muchos boxeadores en el gimnasio se quejaban.

Solo podía escuchar a Oye gritar sin parar, así como el sonido del equipo de boxeo golpeando
los cuerpos de sus alumnos.

"Sí, muy feroz".

"Sólo cuando enseña. Generalmente es bueno".

"¿Alguna vez han tenido una pelea?"

"Por supuesto", asintió Yak mientras caminaba para lavar la canasta de frijoles largos. Me gusta
cuando se concentra en algo. Aunque solo estaba lavando frijoles largos, no pude evitar mirarlo.

"¿Quién se disculpa primero cuando pelean?"

"Ye"

"Y si Phi pelea contigo, ¿te reconciliarás con Phi primero?"

"..." Yak guardó silencio. Cerró el grifo del agua y me miró a la cara. "¿Vamos a pelear?"

"Sólo una suposición."

"Tal vez Nong se reconcilie contigo primero".

133
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Sonreí más cuando estuve satisfecho con su respuesta. Me acerqué para abrazar a Yak por
detrás, abrazándome como solíamos hacer. Si no fuera por la voz de Oye desde atrás, nos
habríamos besado.

"Quédate como si estuviera poseído por un fantasma." Y luego lo vi hablar. Quiero preguntarle
si alguna vez vio un cuchillo de cocina y quiso que lo cortaran.

Pero pensando que la otra parte era el dueño del gimnasio de boxeo, pensé que sería mejor
guardar silencio.

"Oye, ¿estás descansando?" Le pregunté a Oye mientras soltaba mi mano de abrazar a Yak. Oye
me levantó una ceja y luego miró a su alrededor buscando algo. ¿Alguien? ¿Un animal? ¿Un
objeto?

"¿Has visto a Cherry?"

Oh, está buscando a alguien.

"No", Yak y yo sacudimos la cabeza al mismo tiempo. Oye simplemente asintió y se volvió para
mirar a Yak.

"Date prisa y prepárate".

"Está bien, no lo sé."

"Iré a buscar a Cherry primero", le dijo a su hermano e inmediatamente se alejó en otra


dirección.

Seguí detrás de Oye y le susurré a Yoyak.

"También están apegados entre sí como si estuvieran poseídos por fantasmas. Tampoco son
diferentes".

"Phi Dee se acostumbrará con el tiempo. Y... ¿dónde quiere ir de compras Phi esta tarde?" Su
voz era firme, e incluso desde Marte, me di cuenta de que secretamente estaba un poco
decepcionado conmigo.

Fingí que no me importaba su tono molesto.

"Quiero comprar algunas cosas en el centro comercial cercano. Phi volverá pronto. Volveré a
tiempo para verte pelear".

"Bueno." Se quedó en silencio por un momento y luego dejó escapar un profundo suspiro.
"¿Con quién quieres comprar cosas?... ¿Parezco demasiado ocupado para que le preguntes a
Nong?" Su voz comenzó a volverse molesta, como si estuviera frustrado consigo mismo por no
saber si debía estar celoso o no.

Entonces Yak suspiró profundamente. Lo calmé con mis palabras tranquilas.

"Phi irá solo. He pedido cosas en el centro comercial y he quedado en buscarlas a la 1:00 de la
tarde".

"Regresa pronto."

134
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Estás preocupado o celoso?"

Yak se queja de nuevo, esta vez más que antes. Su voz era firme cuando respondió.

"Estoy preocupado y celoso. No te enfades".

"¿Quién se va a enojar? Eres lindo. Te amo mucho". Le di un beso. Entonces Yak me agarró por
la cintura y me acercó. Estábamos a punto de besarnos, pero entonces una voz fuerte y jadeante
nos interrumpió.

"Phi Dee, Yak, ¿viste a Phi Ye?"

"Sí, estuvo aquí antes."

"Sigan abrazándose. Tómense su tiempo. Lamento molestarlos".

Con tantas burlas ¿quién se atreve a volver a ser dulce? Me alejé de Yak y el hombretón empezó
a cortar frijoles largos para ocultar su vergüenza.

……………..

Vine a los grandes almacenes para comprobar la mercancía como le dije a Yak y concertar la
entrega a tiempo. Llevo mucho tiempo pensando que, si tuviera novio, realmente le daría una
gran sorpresa. Un osito de peluche de dos metros de largo sería perfecto como premio por su
victoria sobre Khun Sasaki.

Estoy seguro de que Yak ganará porque mi novio es el mejor.

Levanté la mano para mirar la hora en mi reloj, cuando regresé al Gimnasio de Boxeo Phadet
Suk. Llevé el osito de peluche gigante al estacionamiento a las 2:55 p. m., justo a tiempo para la
pelea de Yak.

La sorpresa esta vez involucró a Oye y Cherry. Cuando salí del auto, el joven alto y delgado con
cabello castaño claro ya estaba allí esperando.

Cherry caminó hacia mí, luciendo apurado.

"Phi Dee, ve a al cuadrilátero. Yak está estirando el cuello para decir que se convertirá en una
jirafa. Yo cuidaré del osito de peluche".

"Muy bien, Phi, lo dejo en tus manos". Asentí. Cherry me despidió, instándome a que me
apresurara a ir al cuadrilátero. Lo seguí inmediatamente sin dudarlo, medio caminando y medio
corriendo.

Llegué a la zona del cuadrilátero de boxeo llena de espectadores tailandeses y japoneses. Al


principio no pensé que estaría tan lleno, pero afortunadamente había suficiente espacio para
apretujarse cerca de la cancha.

Caminé hacia Oye porque cuando llegué, Yak ya estaba en la cancha. Antes de esto solo lo
había visto pelear en videoclips, pero verlo en vivo hizo que mi corazón diera un vuelco de
emoción.

No estaba segura de sí me vio, así que grité para hacerle saber que estaba allí.

135
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¡Baby, lucha duro!"

Oye se atragantó. Yak se volvió para mirarme y luego se secó la mejilla con la mano
enguantada. Parecía incluso más avergonzado que cuando se quitó la camiseta para prepararse
para pelear, incluso más avergonzado que de costumbre... Me reí. Oye me dio un codazo en el
brazo y susurró suavemente.

"Transmisión en vivo, muchas cámaras, Dee".

"¿Eh?"

"Las palabras 'baby, lucha' se volverán legendarias".

"Ah... oh, jaja." Esta vez soy yo el que se sonroja. Mis mejillas deben estar rojas. Cuando Oye
me vio, se rio. Entonces el dueño del gimnasio de boxeo miró a Cherry que acababa de caminar.

El hacinamiento es cada vez más concurrido a medida que pasa el tiempo. El apuesto
presentador, que era tan apuesto que tuve que abrir la boca, se acercó a Oye, sonrió dulcemente
y luego saltó al escenario.

"Límpiate la saliva, Dee. Ese presentador está casado y ese es su esposo", me habló Oye en voz
baja.

Salí de mi aturdimiento y miré la mirada de Oye. Mis ojos se encontraron con un hombre de
rostro feroz. El hombre tiene tatuajes de aspecto extraño en los brazos, una nariz perforada y
aretes. No podrá medir menos de 180 centímetros.

"¿Eh?"

"Nong Aeng, el tipo que le gusta a Ai'In", dijo simplemente Oye.

Todavía estaba un poco confundido, así que decidí ignorarlo y mantener mis ojos en Yak en la
cancha.

Parece que Yak y MC se conocen. Intercambiaron saludos y luego vi a Yak mirando las orejas
de conejo verdes que MC llevaba alrededor de su cuello.

Se ajustó un poco mientras tomaba el micrófono para empezar a comentar, y me di cuenta en


ese momento que la dinámica del MC era algo que no entendía.

Comenzó el evento con una voz similar a la ceremonia de Thot Kathin en tailandés, luego siguió
en un inglés claro y denso con acento británico. Luego se bajó del cuadrilátero, dejando que los
boxeadores profesionales comenzaran a pelear.

NT: Thot Kathin: una ceremonia anual de obtención de méritos en la que un laico entrega una
nueva túnica amarilla a un monje budista.

Estoy emocionado... por el encuentro de Yak y los comentarios del MC. Mientras escuchaba,
comencé a preguntarme si realmente estaba comentando sobre el boxeo.

Bien, Yoyak Phadet Suk, Yoyak Phadet Suk. Golpea fuerte. Espera, Sasaki. Resiste. ¡Oh, oh,
genial! No se cae, Sasaki. no se cae

136
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Bien, Yoyak. Golpea la barbilla. ¡Guau! Vuelve a golpear la barbilla. Golpea de nuevo. Lo agita
a la izquierda. Sasaki se balanceó hacia la derecha.

¡Roto! ¡Roto! Ohhh... ¡Roto! ¡Procede! Hay sangre. Hay sangre.

Sasaki comenzó a tambalearse. ¡Oh! Yoyak no lo suelta. Él derrotará a Sasaki.

Abre algo de espacio. Sasaki se adelantó. Yoyak golpeará o no. ¡Todo es caos ahora! ¿Él
golpeará? ¿Él golpeará? ....

¡Es él! ¡Guau! ¡Fue! ¡Guau! ¡Hecho! ¡Sasaki es eliminado! ¡Fue eliminado en la primera ronda!

"Sí, ¿esto significa que Yak ganó?"

Golpeé el brazo de Cherry repetidamente, pero le pregunté a Oye. El hermano de Phadet Suk
asintió con la cabeza, su rostro radiante al ver caer al oponente de su hermano menor. El
entrenador de boxeo de Sasaki subió para gestionar al boxeador de su zona. Oye también
caminó hacia el cuadrilátero levantando su dedo para mostrar que estaba bien dejar que el
árbitro levantara su mano por encima de su cabeza. El sudor de Yak corría, jadeando mientras
me buscaba y luego me sonreía.

Yo también le devolví la sonrisa.

"Cherry, mira, el novio de Phi es increíble".

"Phi Dee tiene suerte. Tienes un marido boxeador".

Asentí con la cabeza, mis manos estaban entrelazadas sobre mi pecho, muy orgulloso de que
Yak ganara.

Al MC le tomó bastante tiempo cerrar la ceremonia. Yak y Khun Sasaki en el suelo, luego se
inclinaron el uno al otro. Khun Sasaki le dio una palmada en el hombro a Yak y dijo algo largo
con voz entrecortada. Afortunadamente, hoy en día existen traductores, por lo que la
comunicación no es demasiado difícil.

Luego Oye bajó a Yak del cuadrilátero y lo llevó a casa a descansar. Cherry y yo lo seguimos al
interior de la casa. Yak se sentó en el sofá y dejó que su hermano lo ayudara a quitarse los
guantes de las manos. La dificultad para respirar debido a la fatiga comenzó a volver a la
normalidad.

Me miró con rostro inexpresivo, luego entrecerró los ojos como si acabara de recordar que
estaba enojado conmigo.

"Recuerdo que Phi no llegaría a tiempo".

Fingí estar sorprendido e inmediatamente sonreí.

"Llegué a tiempo. Te prometí que llegaría a tiempo. Phi llegó a tiempo, Oye y Cherry son
testigos".

"Pero tomó demasiado tiempo".

"¿Estás loco?"

137
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"No."

"Estás muy malhumorado". No dije esta frase, sino Oye, que todavía se estaba masajeando el
brazo.

Me encogí de hombros en señal de acuerdo, pero Yak lo negó rotundamente.

"No estoy de mal humor. ¿Quién está de mal humor? Tonterías. Sí, deja de masajear. No peleé
por mucho tiempo, así que no estoy cansado. No quiero tomar una ducha".

"Sí... ¡no de mal humor, Tuihhh!"

Oye apartó la mano del cuerpo sudoroso de Yak. El hombretón nos miró a Oye y a mí y luego
se alejó escaleras arriba. No seguí siguiéndolo, solo sonreí con Oye y Cherry cuando escuché el
sonido de la puerta del dormitorio abriéndose. Luego todo quedó en silencio durante casi treinta
segundos.

Estiré el cuello para mirar hacia las escaleras, entonces Yak me llamó en voz alta.

"¡Phi Dee!"

"Sí."

"Phi estoy aquí arriba".

"Tu voz es muy feroz. ¿Quieres golpear a Phi?" Me reí preguntándole si me iba a dar un
puñetazo o no, por eso su voz era tan fuerte. Pero mis pies rápidamente lo siguieron.

Yak se quedó con el cuello inclinado esperándome en la puerta, pidiéndome que me acercara.

"¿Qué es eso?"

"Es un regalo. Un muñeco, no tan extraña como crees".

"¿Para Nong?"

Asentí en lugar de responder. Yak extendió la mano y me llevó a su habitación con él. El
hombretón cerró con llave la puerta del dormitorio para tener privacidad y me abrazó a pesar de
que todavía estaba sudando.

No me importa si está pegajoso.

"Gracias."

"¿Te gusta?"

"Si Phi Dee me lo da, me encantaría cualquier cosa".

"Eres muy bueno, muy bueno". Extendí la mano para acariciar su espalda de arriba a abajo. Me
moví para explorar sus heridas. Sólo tiene algunos rasguños en la cara que no son demasiado
preocupantes. Pero no parecía estar herido, porque seguía sonriendo y mirándome con ojos
brillantes.

"Preparando un regalo como este, ¿ya sabias de antemano que Nong ganará?"

138
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Eres el novio de Phi. Phi tiene que confiar en ti, ¿verdad?"

"Entonces, fuiste a buscar algo, ¿es eso lo que fuiste a buscar?"

"Sí, Phi siempre pensó que, si Phi tuviera novio, Phi le compraría un muñeco grande. ¿Eso es
demasiado?"

Sacudió la cabeza y levantó una mano para cepillar su cabello mojado hacia atrás. Su rostro
feroz todavía estaba cubierto por una sonrisa.

"Phi Dee..."

"Phi Dee..."

"Te amo."

"Tú."

"Lo sé", dije acariciando su pecho suavemente. De repente, me levantaron y me llevaron al


baño.

Se suponía que Yak se ducharía antes que yo, pero empezó por quitarme la ropa.

Estaba desnuda bajo la luz naranja del baño y Yak se había desvestido.

Mi mente estaba en blanco cuando se acercó a mí con cara severa. Retrocedí hasta que choqué
contra una pared fría. Levantó una ceja en tono burlón, advirtiéndome que tuviera cuidado.

Tragué fuerte y mi voz resonó en el baño.

"Es mejor hacer realidad los sueños de Phi Dee".

"¿Qué es lo que quieres hacer?"

Eso fue todo lo que pude decir antes de que mis labios se cerraran con fuerza por sus mismos
labios. Yak me agarró las muñecas y las presionó por encima de mi cabeza, usando un cinturón
para atarlas. Sus rodillas presionaron entre mis piernas, obligándome a separarlas. El sudor fue
reemplazado por el agua que goteaba de la ducha y el vapor cubría el vidrio tan espeso que ya
no podía ver nada.

La situación es peligrosa. Tenía tanto miedo que mi corazón latía rápido y me faltaba el aire.

No pude evitar pensar en la voz del MC de boxeo llamando a Yoyak. Pero en lugar de Sasaki,
me llamó Wandee.

Muy bien, Yoyak Phadet Suk. ¡Entra Yoyak Phadet Suk! ¡Se metió tan profundo! ¡Espera,
Wandee, espera! ¡Guau! ¡Guau! ¡Excelente! ¡No te caigas, Wandee, no te caigas!

Adelante. Wandee abrió mucho las piernas. ¡Guau! Entro de Nuevo. Entro de Nuevo. Yoyak
giró hacia la izquierda. Yoyak se giró hacia la derecha. ¡Guau! Se estaba balanceando muy
rápido. ¿Puede respirar?

¡Derrota! ¡Derrota! ¡Guau! Batió por dentro. Después de ponérselo, siguió moviéndose. ¡Él
llegó al clímax! Wandee no durará.

139
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Wandee empezó a vacilar. Yoyak no le dio descanso para recuperar el aliento. Yoyak todavía
está dentro y continúa atacando.

Por favor, dale una oportunidad. Wandee ha atado sus piernas alrededor de la cintura de Yoyak.
¿Golpeará Yoyak? Todo es caos. ¿Acertará? ¿Acertará?

¡Hazlo! ¡Guau! ¡Ingresa! ¡Guau! ¡Hecho! Wandee ha sido eliminada. Fue eliminado en la
primera ronda.

¡Eliminado!

…………………………

Ahhh... Ahhh... Ahhh...

Gemí en mi garganta, abrí los ojos y miré a Yoyak con ojos borrosos. Mi cara todavía está
cubierta de lágrimas.

Aunque mis muñecas, que habían estado atadas con cinturones de cuero durante mucho tiempo,
ahora estaban libres, parpadeé rápidamente para ver bien el rostro de Yoyak. Luego miré a mi
alrededor. El hombretón me había llevado a acostarme en la cama. Me puso una camiseta
holgada, me abrazó y me besó en toda la cara. No estoy seguro de qué hora es, pero parece que
el cielo afuera está muy oscuro. Sólo las luces están encendidas. Los ojos brillantes de Yoyak
me miraron fijamente. Dejó de besarme cuando me vio despierto

"¿Qué hora es? ¿Phi durmió mucho?"

"Son más de las seis. Creo que solo dormiste dos horas. ¿Puedes levantarte y comer?"

"..."

"Lo siento. No pude evitarlo cuando vi a Phi luciendo tan torturado".

"Está bien. Estoy bien." Levanté la mano y acaricié su mejilla. Luego me empujó y se sentó. Me
dejó ir, probablemente porque entendió que me iba a levantar y bajar a cenar. "Cuando lo
hicimos juntos, te contare con lo que soñé..."

"Eh... ¿si?"

"Phi soñó con la voz del comentarista de boxeo de tu encuentro".

"¿Phi In?" Yak pone cara de confusión.

Asentí.

"Entró. Yoyak entró y se hundió muy profundo..."

El rostro de Yak se arrugó y se puso de pie de un salto junto a la cama, sacudiendo la cabeza
con cansancio.

"No sé porque estabas pensando en eso, Phi Dee. Eres tan sucio".

"..."

140
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"No quiero hablar más contigo. Date prisa y come. Te espero abajo". Terminó de hablar y salió
de la habitación con la cara roja.

Me froté el cuello, sacudí la cabeza para aclarar la confusión, fui a lavarme la cara y enjuagarme
la boca al baño antes de bajar a cenar.

"Él lo puso. Es como representar una escena de sexo real. ¿Cómo puedo decir algo indecente?"
Me salpiqué con agua en el espejo y luego usé una toalla suave para limpiarme la cara cubierta
de gotas de agua. Intenté sacar la voz del infierno de mi cabeza. Después de recuperar la
compostura, finalmente bajé las escaleras lentamente.

La cena de esta noche es especial porque hay dos invitados más, In, el estudiante favorito de
Oye y su muy, muy lindo novio llamado Aeng.

Le pedí a In que intentara comentar sobre el boxeo nuevamente, pero él me agarró del cuello y
me dijo, la persona que acababa de conocer, en un tono coqueto:

"Solo soy yo, Nong, quien piensa que Hia no es lo suficientemente bueno para comentar sobre
boxeo".

...................

Capítulo 14

Bostecé mientras caminaba por el pasillo del hospital. Sostengo mi taza de café favorita con una
mano y con la otra escribo apasionadamente en mi teléfono.

Envié palabras de aliento a Yoyak a través de la popular aplicación de chat Line. El grandullón
ha estado entrenando en otro estado últimamente, así que no nos hemos visto mucho.

Pero me dijo que regresará para Navidad hasta principios del próximo año, antes de volar para
luchar por el campeonato mundial en el extranjero.

No pude evitar estar emocionado por él. Aunque todos a mi alrededor decían que era tan hábil
que definitivamente ganaría el campeonato, todavía vi que el joven de 20 años estaba trabajando
duro por su sueño. Como hombre que se acerca a los treinta, me siento un poco inspirado para
trabajar más duro. Con un novio más joven, últimamente me he comportado naturalmente como
un niño feliz. Todos los que conozco dicen que parezco más feliz e incluso se burlan de mí
diciendo que mi vida amorosa va bien.

Dejé mi teléfono cuando no hubo respuesta. Es así todos los días. Yak responderá por la noche,
alrededor de las 23:00 horas.

Extraño a Yak. Le digo todos los días. También se queja de volver porque él también me
extraña.

Nuestra relación de pareja va bien. Pero, recientemente, alguien con malas intenciones ha
difundido un extraño rumor de que hemos roto. Algunas personas creyeron ese extraño rumor,
tal vez porque Yak no vino a recogerme después del trabajo.

141
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Creo que la persona que difundió el extraño rumor es Phi Ter. Cuanto más hace esto, menos
bien me siento hacia él. Aunque nos conocemos desde hace mucho tiempo, eso no significa que
realmente conozca su personalidad. Esa es la verdad.

Suspiré profundamente mientras pensaba en la persona que causó el caos. Unos segundos más
tarde, la voz de Phi Ter se escuchó detrás de mí.

"Nong Dee." El me llamo.

Dejé de caminar y me volví hacia él. Una sonrisa educada todavía adornaba su rostro, entrecerró
los ojos mientras sonreía.

"¿Qué, Phi Ter?"

"¿Estás libre esta noche? ¿Quieres salir a cenar?"

"No estoy libre. Lo siento". Dije usando un lenguaje informal, pero manteniendo los modales.
Cuando terminé de hablar, me di vuelta y me fui inmediatamente.

"Espera, Nong Dee, ¿a dónde te apresuras a ir?" Aceleró el paso para alcanzarme y caminó a mi
lado, sin importarle si quería hablar con él nuevamente.

Dejé escapar un gran suspiro, miré los pájaros, los árboles y bebí mi café en lugar de mirar a la
cara de Phi Ter.

"¿Nong ya no está aquí para recogerte?"

"Yak no ha estado muy libre últimamente."

"Phi, escuché que rompieron. Así que hacer el amor con un niño como él es así, sólo por un
momento".

Fruncí el ceño hasta que casi se tocaron mis cejas. Desde la primera frase que dijo sobre lo que
escuchó, debe haberme recordado que yo era un tonto, como no podría saber que él fue quien
difundió los extraños rumores sobre mi ruptura con Yak.

"¿Quién te dijo eso? Aún no hemos roto".

"Si rompieron, no te avergüences. Phi se alegra de que hayas roto con ese niño, así Phi puede
seducirte".

Sacudí la cabeza con incredulidad. No sé cómo responderle a esta persona desvergonzada. Sólo
podía acelerar mis pasos para alejarme de él más rápido.

"Phi realmente quiere preguntar, Nong Dee. ¿Qué tiene de bueno ese chico Yak para que me
digas Dee que lo elijes a él antes que a Phi? Ese gángster parece no tener futuro".

Estoy enojado. Dejé de caminar y me volví hacia él. Estaba a punto de dar una conferencia
sobre el brillante y lejano futuro de Yak hasta Marte, para hacer que Phi Ter viera la luz. Pero
antes de que pudiera mover la boca, el teléfono en mi bolsillo sonó fuerte.

Rápidamente lo saqué y lo miré. Cuando vi que era mi número de departamento, lo respondí.


Murmuré algunos "ajá" y luego me disculpé apresuradamente con Phi Ter.

142
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Es un caso urgente. Tengo que irme".

Cuando Phi Ter se enteró de que era un caso urgente, no me dejó quedarme a hablar más. Por
otro lado, soy yo el que se arrepiente, porque no tuve tiempo de decirle lo genial que es mi
novio. Pero está bien. Wandee encontrará una buena oportunidad para presumir de su novio y
decirle a Phi Ter que su novio es increíble.

…………..

Regresé del campo de entrenamiento el sábado por la mañana. Dejé mis cosas en casa y luego
me acosté a descansar fuerzas hasta el mediodía. Luego me duché y me vestí para recoger a Phi
Dee en el hospital.

No le dije a Phi Dee de antemano que iba a ir. Solo le dije que volvería el sábado, pero no le dije
a qué hora. De hecho, planeé sorprenderlo.

Me senté esperando en el mismo lugar donde me gusta esperarlo. Las decoraciones navideñas
comenzaron a subir, dando una sensación más festiva que antes.

Mañana es el día de Navidad. Últimamente he estado escuchando villancicos resonando en mis


oídos hasta casi tener alucinaciones. Le dije a Phi Dee que no celebraremos la Navidad, no
decoraremos la habitación porque no tenemos tiempo, pero saldremos juntos. Tiene un café al
que quiere ir y no tengo motivos para rechazarlo.

En secreto estaba muy emocionado porque esta era nuestra primera cita. Phi Dee y yo hemos
estado saliendo durante mucho tiempo, pero todavía no hemos salido juntos. El plan no es
demasiado, simplemente tomar un buen café en una cafetería bellamente decorada, ver una
película juntos y luego salir a caminar para ver las luces.

Es normal, pero tal vez sea porque es la primera vez que hago algo así con alguien, por lo que
estoy emocionado y esperando con ansias que llegue el día de mañana.

Aparté la mirada del árbol de Navidad porque sentí que me perseguían. Phi Ter me estaba
mirando desde la distancia. Usé mi lengua para hurgar en el interior de mi mejilla con tristeza,
esperando a ver si el hombre maduro y tranquilo volvía a molestarme. Sé que no le agrado
mucho y, al mismo tiempo, él tampoco me agrada.

Pero al final, Phi Ter no caminó hasta aquí. Se quedó quieto y observó hasta que estuvo
satisfecho y luego se alejó. Alguien debe haberme visto y haberle dicho a Phi Dee que estaba
esperando para recogerlo. El dueño de la figura delgada de piel clara se acercó corriendo. Phi
Dee me sonrió ampliamente y se detuvo frente a mí.

"¿Cómo has llegado hasta aquí?" Preguntó emocionado. Y me encanta la expresión de su rostro
hoy. Demostró que estaba muy feliz de verme aquí.

"¡Sorpresa!"

"¿Cuándo volviste?"

"Esta mañana. ¿Phi terminó de trabajar?"

143
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Sí, ya terminé. ¿Aún no has comido? Phi quiere ir a buscar sus cosas primero. Iremos a comer
más tarde. No te he visto en mucho tiempo, pero se siente como si hubiera pasado mucho
tiempo". "Has estado entrenando muy duro, ¿me dices que te estás volviendo más fuerte? Ugh...
quiero abrazar a mi novio".

Continuó hablando de manera casual, sin esperar ninguna respuesta de mi parte. Así que
simplemente escuché su voz mientras lo seguí a la habitación, porque quería ayudar a Phi Dee a
cargar sus cosas.

"Phi acaba de comprar algunas cosas para su habitación esta tarde, así que es bueno que haya
venido hoy. Así tengo a alguien que me ayuda a cargar las cosas. Te haré mi chico de los
recados".

"Phi Dee compró muchas cosas".

Vi las cosas que Phi Dee trajo gradualmente y las colocó sobre la mesa. Vi que se trataba de
objetos personales y utensilios de cocina, incluida una olla grande.

"Solo algunos artículos para el hogar y una olla nueva. Phi cree que la olla en la habitación es
un poco pequeña, así que compré una nueva. ¿Qué piensas? ¿Es lo suficientemente grande? A
Phi le gusta mucho. La tapa de la olla parece resistente también." Sacó una olla para
mostrármela. Había cucharones, espátulas, jabón para platos, detergente para ropa y una lata de
repelente de mosquitos que sacó de la bolsa para mostrármela.

Asentí vagamente al escuchar lo genial que era la olla que compró. Creo que Phi Dee debió
haberlo escuchado de un vendedor de marihuana, por lo que pudo explicar los beneficios de
manera tan perfecta y sin interrupciones.

No quiero interrumpirlo porque parece estar de buen humor. Tan pronto como terminó de
lucirse, volví a empacar las cosas esparcidas sobre la mesa en la bolsa como de costumbre.
Luego la sostuve en mi mano y le indiqué a Phi Dee que me guiara a la salida.

"¿Cómo llegaste? Hay muchas cosas. ¿No es mejor usar el auto de Phi hoy?"

"Nong no trajo su motocicleta. Sucedió que Nong tenía un asunto por esta área, por lo que tomó
un vehículo público".

"Oh eso es bueno."

Phi Dee me sacó. En el camino, charlamos un poco sobre nuestras vidas. Se quejó del trabajo y
luego me preguntó cómo estaba en mi campo de entrenamiento.

Tan pronto como llegué al auto de Phi Dee, comencé a sentir que el estacionamiento hoy se
sentía extraño.

Phi Dee se volvió para mirarme cuando también sintió la diferencia. Levanté una ceja, mirando
a los hombres musculosos que aparecieron de repente detrás de la esquina del pilar.

Contándolos, eran cinco, llevaban sombreros que cubrían sus rostros de modo que solo se veía
su barbilla.

"Yak, a Phi no le parece que vengan por una buena razón. ¿Son ladrones?"

144
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Phi Dee, escóndete detrás de mí. Toma estas cosas también", le di a Phi Dee una bolsa llena de
cosas para que las guardara. Estaba un poco confundido, por lo que no se defendió, así que lo
puse detrás de mí.

Un círculo de gente nos rodeó. Evalué la situación por un momento, vi la brecha y empujé a Phi
Dee hacia un auto estacionado cerca. Pateé el cuello de la persona que bloqueaba el camino de
Phi Dee y lo derribé.

"¡Phi, métete en el auto y cierra!" Dirigí a Phi Dee, pero el parecía sorprendido y no sabía qué
hacer, así que se quedó allí parado.

Le fruncí el ceño a Phi Dee porque él no escuchó mis palabras, pero ya no tuve tiempo de
preocuparme por Phi Dee, cuando las cinco personas no deseadas comenzaron a rodearme.

Afortunadamente, no parecían tener armas, sus golpes y patadas no tenían mucha técnica.

Soy conocido por ganar con nocaut a mis oponentes, así que no me tomó mucho tiempo derrotar
a los matones que me rodeaban.

No ataqué a nadie antes. La situación puede considerarse defensa propia.

Lancé un puño caliente al pómulo de la última persona consciente. La sangre brotó de su boca y
se quitó la máscara, dejando al descubierto su rostro. Lo agarré por el cuello y lo levanté para
ver mejor su rostro, y cuando la persona que golpeé cayó inconsciente, tuve que agacharme para
sentarme también.

Qué extraño... No reconozco a estas personas, ni siquiera sus caras. Mientras me preguntaba si
me iban a robar o si había hecho algo para enojar a alguien y emboscarme, Phi Dee de repente
me gritó que tuviera cuidado.

"¡Yak! ¡Cuida tu espalda!"

Me di vuelta, pero parecía demasiado tarde.

No.… no me golpearon en la nuca con un palo ni me lastimaron de ninguna manera.

Dije que era demasiado tarde porque era más lento que Phi Dee... Phi Dee arrojó la tapa de la
olla muy duradera que acababa de explicarme, donde estaba parado. Lo esquivé justo a tiempo,
pero la persona que estaba a punto de golpearme no pudo esquivarlo.

El fuerte golpe lo hizo gritar suavemente de dolor. La persona cayó al suelo y pude ver
claramente que era Phi Ter...

Phi Ter dejó caer al suelo el palo que iba a usar para golpearme, se llevó la mano a la cabeza, de
la que salía un charco de sangre, y se quedó allí aturdido, inmóvil y gimiendo de dolor por la
herida.

Miré hacia la tapa de la olla y escuché el sonido de los pasos de Phi Dee corriendo hacia mí.

"¡Shiaa, bastardo!"

Se elevó humo gris, la voz resonó por toda el área, el olor químico era tan fuerte que tuve que
levantarme el cuello de la camisa y taparme la nariz. Cuando parpadeé rápidamente, vi la fuente

145
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

del humo y el hedor. Era repelente de insectos en la mano de Phi Dee, que todavía estaba
rociando toda la cara y el cuerpo de Phi Ter.

Sentí un poco de pena por Phi Ter y también tenía miedo de que me rociaran hasta morir, así
que rápidamente me levanté, abracé la cintura de Phi Dee por detrás, agarré la botella de spray y
la tiré.

"Phi Dee, ya es suficiente... ya es suficiente, Phi. Vas a matarlo si lo gaseas así".

"¡Phi quiere matarlo!"

"Cálmate, Phi. Si matas a Phi Ter, será demasiado".

Afortunadamente, el guardia de seguridad hizo sonar su silbato después de escuchar la


conmoción, y Phi Dee finalmente se calmó. El incidente en el estacionamiento terminó cuando
Phi Dee y yo fuimos a la estación de policía, mientras que Phi Ter fue enviada a la sala de
emergencias.

……………………………………

"Aceptaré sus disculpas y eso es todo". Levanté la mano para aceptar sus disculpas con el
espíritu de Nang Ananthip del drama 'Plerng Phra Nang'. Para ser honesto, simplemente acepté
una disculpa para solucionarlo. Los matones confesaron que fueron contratados por Phi Ter para
atacarme. No quería seguir con el asunto, así que les dejé confesar y dejé que la policía se
encargara del asunto. Pero, en mi cabeza, había planeado una docena de formas de matar a Phi
Ter.

Yak masajea mis hombros. Por suerte no resultó herido. Los matones que fueron contratados
para atacarme miraron a mi novio con una expresión de terror en sus rostros. El oficial de
policía que estaba mirando las cámaras de seguridad se volvió hacia él, lo señaló con un dedo
tembloroso y le preguntó:

"Nong... Nong, ¿Eres Yak Phadet Suk?"

"Claro." Yak asintió. El policía levantó la mano para taparse la boca en estado de shock. Luego,
corrió hacia adelante y estrechó firmemente la mano de Yak, atrayendo la atención de muchas
personas.

"Phi es tu fan. ¿Puedes firmar por mí? Siempre te miro cada vez que peleas. ¿Dónde está el
papel... el papel? ¿Dónde está el bolígrafo?"

Yak quitó su mano de mi hombro, tomó el papel y el bolígrafo del oficial de policía.
Inmediatamente firmó con su nombre. Tan pronto como firmó con el oficial de policía, se
difundió el rumor de que Yak era un boxeador famoso. Personas que lo conocen y quienes no lo
conocen se le acercan para tomarse fotografías y pedirle autógrafos.

Di un paso atrás cuando vi a Yak rodeado de mucha gente. Uno de los matones que había sido
golpeado y tenía los ojos hinchados me tocó el costado y me preguntó:

"Phi, ¿el novio de Phi es boxeador?"

146
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¡Sí!" Le grité porque estaba de mal humor. El chico gángster levantó la mano hacia mí e hizo
una mueca como si estuviera a punto de llorar.

"No sabía que el novio de Phi era boxeador".

"Cállate. Cambia tu vida y concéntrate en tus estudios".

"Claro, Claro".

El chico aceptó mis palabras y luego dejó de molestarme. Miré a Yak que estaba rodeado de
mucha gente. Parecía destacar bastante en el grupo. Tal vez sea porque es muy alto, o tal vez sea
porque su cabello muy negro contrasta con su piel clara. Pensé en una frase mientras miraba a
Yak y pensé en decírsela más tarde.

¡Afortunadamente tengo un marido boxeador!

……………………………

La cena en mi restaurante favorito, para celebrar nuestro reencuentro después de que Yak
regresara del exilio, tuvo que cambiarse por una comida caliente cerca de mi condominio.
Porque cuando terminé mis asuntos en la comisaría ya era tarde y mi restaurante favorito estaba
cerrado. Yak me consoló diciendo que me llevaría a comer algo rico... y me invitó a comer
estofado.

La olla caliente estaba buena, o tal vez fue porque tenía hambre, no estoy seguro, pero pedí tres
porciones grandes de carne de cerdo, además de otros tres o cuatro platos más. Comí hasta que
mi estómago estuvo un poco hinchado. Mi ira que alcanzó su punto máximo finalmente
disminuyó.

Yak sacó la carne de cerdo de la olla de barro y la puso en mi plato. El viento frío de diciembre
nos sopla la piel. Bebí un sorbo de la sopa caliente para calentarme y pensé que estaba en el
cielo temporalmente.

"¿Delicioso?" Yak me pregunto.

Asentí antes de responder.

"Deliciosa, la salsa para mojar de este restaurante es muy picante".

"¿Estás de buen humor ahora?"

"Sí. Ver que no estás herido hace que Phi se sienta mejor".

"Te compraré una olla nueva más tarde", dijo con una sonrisa. A diferencia de mí que tengo una
cara tensa. Lo siento por la olla que acabo de comprar. Pero creo que vale la pena el precio
porque esa olla nueva pudo romperle la cabeza a ese bastardo de Phi Ter.

"No te burles de Phi, Nong. De lo contrario, me harás enojar a mí también".

"Cuando tiraste la tapa de la olla, ¿puedo preguntarle a Phi Dee qué estabas pensando en ese
momento?"

147
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Phi no pudo pensar en nada más que estar preocupado por ti", dije mientras levantaba mi
barbilla con mi mano y me apoyaba en la mesa de madera en el restaurante de ollas calientes.
Frente a mí hay una olla de barro que todavía humea. Pensar en el día de hoy me frustra aún
más. Tomé otro plato de sopa.

Yak me miró y luego me imitó poniendo su mano debajo de su barbilla. Me miró con ojos
brillantes que hicieron que mi corazón diera un vuelco y me enamorara de él de nuevo.

"¿Qué estás mirando?"

"Estaba pensando en lo lindo que es Phi Dee".

"No me elogies".

"No, enserio."

"... Estúpido. ¿Quieres sopa? Se siente como si estuviéramos comiendo estofado en una tienda
de campaña coreana en este momento. Un poco de soju sería perfecto".

"Ves muchas series".

Le puse una cara burlona al hombretón que se acercó para tomar un plato de sopa del cucharón
que tenía en la mano. Para ser honesto, creo que ambos estamos llenos. Sólo queremos seguir
disfrutando del ambiente.

Es tarde por la noche, así que no hay necesidad de apresurarse. Todavía no tengo sueño, Yak
tampoco tiene sueño. A nuestro alrededor brillaban las luces festivas de los altos edificios que
rodeaban el pequeño callejón donde estábamos sentados.

"Phi Dee es lindo."

"Suficiente."

"Qué eres lindo, en serio." Yak siguió elogiándome con una sonrisa.

Me sonrojé y tuve que levantar el dedo para rascarme un poco la mejilla antes de decirle:

"Entonces tú también eres lindo."

Luego seguimos sonrojándonos el uno al otro por un rato. Cuando llegó el momento, Yak y yo
pagamos la cuenta y fuimos al condominio.

"A Phi realmente le gusta hacer un desastre cuando no estoy cerca". Yak me refunfuñó tan
pronto como abrió la puerta. Al principio me dio vergüenza que viera la habitación desordenada,
pero ahora me siento indiferente. Cuando me regaña, simplemente uso mis manos para levantar
las almohadas del suelo y uso mis pies para patear la alfombra y colocarla en su lugar. Yak no
dijo nada más. Recogió los objetos del suelo y los devolvió a sus posiciones originales.

Caminó hacia el refrigerador y tomó una botella de agua para beber.

Me desplomé en el sofá y gemí fuerte al sentirme cómodo. Yak me miró mientras bebía agua y
luego preguntó después de terminar un vaso de agua.

"Entonces, ¿Phi Dee está libre para venir a la casa de Nong para Año Nuevo?"

148
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Estoy libre, pero ¿por qué permites que Phi venga a tu casa?"

"Debe ser porque eres mi novio".

"¿Que?"

"Sí, papá y mamá saben que Nong tiene un novio que es Phi Dee". Dijo Yak mientras caminaba
alrededor de la encimera de la cocina y se sentaba a mi lado. Luego se acostó y apoyó la cabeza
en mi regazo.

Automáticamente cepillé el cabello de Yak con mi mano. Cerró los ojos antes de girarse para
enterrar su rostro en mi estómago.

A veces es como un gato gigante y normalmente soy yo quien no puede luchar contra él.
Simplemente lo dejé abrazarme así.

"A tu papá y a tu mamá puede que no les guste Phi".

"Si Ye está bien con Phi, a papá y mamá no les importara. Ye es como otro padre para Nong".
Dijo Yak.

"Estoy de acuerdo. Sí, es igual que tu padre".

"Pa y Ma están esperando ver a Phi. Se veían emocionados. Y... ¿Phi no irá a ninguna parte con
su familia?"

"Están en el extranjero. Pero Phi siempre les cuenta a papá y a mamá sobre Yak. Papá me dijo
que tuviera cuidado con alguna acusación de violar a un menor y mamá me dijo que no me
casara si tenía un novio tan joven".

Sacudí la cabeza pensando en contarles sobre Yak.

"No tomare en serio las palabras de los padres de Phi. Seguro están tan locos como Phi".

"¿Cómo sabes si están locos?"

"No lo sé, pero a otras personas les gusta decir eso. ¿Phi no piensa que está loco?"

"Si Phi Dee está loco, Nong está loco como Phi Dee".

Me reí ante su respuesta. El niño bostezó y casi se queda dormido, aunque aún no se había
duchado. Le golpeé el brazo una vez. Sus agudos ojos negros se abrieron y me miraron
seriamente.

"Ve a darte una ducha antes de acostarte".

"Eres como una esposa otra vez".

"¡Yoyak, levántate y date una ducha!" Fingí estar enojado, luego tomé la percha que se había
caído al suelo para amenazarlo. Finalmente, Yak se paró, estaba acostado en mi regazo.

"¿Realmente necesitas amenazarme con pegarme por esto?"

149
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Alguna vez has visto la página 'Papá Valiente'? Esta percha puede dejar una marca con la letra
A mayúscula en tu espalda de un solo golpe". Levanté la percha en un gesto amenazador, pero
la verdad es que no fui demasiado valiente para golpearlo. Me sentiré mal si le hago daño.
Cuando vi que Phi Ter estaba a punto de golpear a Yak, mi corazón se hundió.

"Mierda, mierda. Me rindo".

"Bien."

"Me di por vencido desde que vi a Phi Dee tirar la tapa a la olla. Pensé que no tendría ningún
problema como esa persona".

"¡Yoyak!"

"¿Qué pasa, esposo? ¿Por qué llamaste?"

"Justo ahora, ¿me elogiaste o me insultaste? Eres un bastardo. Phi realmente te vencerá". Le
golpeé la espalda con la percha, pero Yak gritó con voz exagerada. Cuando me sorprendí, sonrió
tanto que tenía los ojos casi cerrados.

"Está bien, Nong no se opondrá. Nong te escuchará. Phi Dee, ve a darte una ducha en la
habitación. Nong usa el baño afuera. Dúchate hasta que Phi huela bien. No he abrazado a Phi en
días. Así que te abrazare toda la noche."

"¿De dónde sacaste todas esas palabras?"

"Tengo que practicar cómo decir eso, porque tengo un esposo".

Le volví a girar la percha a Yak. Él se rio y rápidamente corrió hacia el baño, dejándome allí de
pie con la cara rígida escuchando el sonido del aire acondicionado. Tan pronto como estuvo
fuera de vista, no pude evitar sonreír. Me quedé allí torpemente por un momento antes de
decidir levantarme y darme una ducha.

Fue otra noche en la que nuestros cepillos de dientes estaban juntos, nuestro jabón olía igual,
nuestros pijamas tenían el mismo patrón y dormíamos al mismo tiempo.

Lo abracé y él me devolvió el abrazo. Intercambiamos un ligero beso en la frente.

Cuando estamos juntos así, lo considero un buen día.

"Mamá me dijo una vez que nombró a Phi, Wandee porque quería que Phi tuviera un buen día
todos los días".

"¿Entonces Phi Dee tiene un buen día todos los días?"

"Desde que te tengo, Phi tiene un buen día todos los días".

Yak se rio entre dientes cuando respondí para complacerlo. Mi voz sonó apagada porque estaba
demasiado cansado, pero, aun así, todavía podía sentirlo abrazándome cerca de su cálido pecho,
haciéndome sentir más cómodo para dormir.

"Duerme, Phi Dee. Dulces sueños".

150
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Dulces sueños también...Yoyak." Tan pronto como dije su nombre, me quedé dormido. Parece
que ya es Navidad. No le pido muchos regalos a Papá Noel. Solo quiero disfrutar de los buenos
días de ahora en adelante y poder dormir abrazándolo todos los días.

¡Amo, amo, amo, amo a Yak, tanto!

...................................................

Capítulo 15

Phi Dee está actuando raro. Siguió repitiendo las palabras 'Jingle Bells, Jingle Bells'
repetidamente mientras me ayudaba a ponerme la ropa que quería que usara. Luego me arrastró
hasta el espejo para arreglarme el pelo. Me arregló el cabello rizado con un rizador y lo roció
con laca para mantenerlo en su lugar.

Cuando terminó, dijo 'Jingle Bells' de nuevo, colocando con orgullo su mano sobre su pecho.

"¿De quién es el novio tan guapo?"

"Debe ser el novio de Phi Dee".

"Eres muy guapo, Yak".

"Uh... ¿ya estamos listos?"

"Sí, estamos listos para tener una cita". Apagó el rizador, lo desenchufó y lo colocó sobre la
encimera del baño. Phi Dee se aplicó un poco de gel en el cabello y luego me sonrió.

Me ayudó a ponerme una camisa negra de manga corta. Llevaba la misma camiseta, pero una
talla más pequeña que la mía. Phi Dee se metió la camisa por dentro de los pantalones, dejando
al descubierto su pequeña cintura.

Sinceramente, estoy celoso. No quiero que nadie vea su cintura perfecta. Casi le dije que se
quitara la camisa del pantalón, pero tenía miedo de que dijera que era demasiado quisquilloso.
Entonces no dije nada.

No quería actuar como un novio celoso e infantil, así que seguí tomando las llaves de la moto
para distraerme. En un día festivo como este, creo que habrá mucho tráfico y será difícil aparcar
el auto. Entonces, Phi Dee y yo decidimos usar la motocicleta. Sostuvo su casco como si supiera
lo que estaba haciendo. Vi la mano blanca de Phi Dee desabrochar otro botón de su camisa.

"¿Por qué Phi abre el botón?" Intenté evitar que mi voz sonara grosera. Phi Dee me miró y me
explicó.

"Se ve mejor si está un poco abierto. El cuello de Phi parecerá más largo".

Apreté el puño. No le dije nada y seguí saliendo de la habitación. No puedo evitar sentir celos.
Pero cuando Phi Dee extendió la mano para tomarme la mano, mis emociones hirvientes
comenzaron a disiparse. Respiré hondo y me dije que no importaba cómo estuviera vestido,
mientras estuviéramos tomados de la mano, su cuerpo sería mío y sólo mío.

151
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Yak, ¿estás enojado?"

"No. Esta es nuestra primera cita. ¿Cómo puede estar enojado Nong?

"Si ese es el caso, sonríe a Phi". Le sonreí. Entonces Phi Dee se aferró a mi brazo y presionó su
mejilla contra la mía. Cuando lo tratan así, ¿quién puede estar de mal humor? Moví mis brazos
alrededor de la cintura de Phi Dee y secretamente miré a mi novio con interés.

Si pudiera escribir las palabras en mi frente, quedaría claro que tengo celos de mi novio.

Como era de esperar, el café al que Phi Dee quería ir estaba lleno de gente. Había tanta gente
que no había mesa para sentarse. Pero los fanáticos de los cafés como Phi Dee dicen que está
bien. Procedió a pedir bebidas para mí y para él. Cuando lo consiguió, me agarró de la mano y
me llevó a tomar fotografías aquí y allá.

Estaba más alegre que de costumbre y me habló con voz muy alegre.

"La vida de Phi no necesita muchas cosas. Lo que necesito es alguien que tome siete mil
fotografías de Phi sin quejarse".

Eso sí, después de decir esa frase, no me atrevo a quejarme. Pero en secreto conté cuántas
fotografías le tomé. No parecían casi siete mil y, extrañamente, seguí presionando el obturador
sin aburrirme.

Al verlo feliz, yo también me sentí feliz. Quizás lo que estoy viviendo ahora sea un caso de
borrachera de amor.

El café al que me llevó Phi Dee era una casa de madera de dos pisos. Durante la temporada de
festividades, los propietarios de las tiendas no se olvidan de decorar la tienda para que coincida
con la temporada festiva. Hay un árbol de Navidad gigante en el espacio abierto frente a la
tienda. Después de que Phi Dee terminó de tomar fotografías en el segundo piso de la tienda, me
dio un codazo y señaló un árbol verde.

"Phi tomará la última foto allí. Luego vamos a almorzar. Phi empezó a tener hambre".

Me sequé el sudor de la frente con el dorso de la mano. Phi Dee me abrazó y usó un pañuelo
para secarme el sudor de la frente. Me preguntó si tenía calor o quería descansar. Sacudí la
cabeza y dije que soy una persona que suda con facilidad. Puede llevarme a donde quiera para
tomar fotografías. Presionaré el obturador. No hay necesidad de preocuparse ni dudar.

Phi Dee sonrió ampliamente y caminó delante de mí. Me colgué la cámara al cuello y lo seguí
como un perro fiel. Las escaleras eran bastante estrechas, por lo que tuvimos que bajar en una
sola fila. Phi Dee llegó a la planta baja antes que yo, y tan pronto como mis pies tocaron el
suelo, me detuve por un momento porque no esperaba ver a nadie aquí.

"Tonto..."

"Taemrak"

Miré a Taemrak porque me regañó. No lo regañé de nuevo. No dije nada para demostrar que nos
conocíamos. Caminé directamente hacia Phi Dee de inmediato. Me temo que Phi Dee se sienta
incómodo. Y tal vez porque me detuve por un momento y miré a Taemrak, la sonrisa de Phi

152
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Dee se desvaneció. No estoy seguro de lo que estaba pensando mientras nos miraba a mí y a
Taemrak por turno.

"¿Pasa algo malo?"

"No."

"Te vi mirando a alguien... ¿a él?"

"No hay nada. Antes lo vi bien vestido. Su ropa es linda. Espero que Phi Dee también use algo
así". Intenté cambiar de tema. Phi Dee dejó de sonreír y miró al suelo. Podía sentir que algo
andaba mal con él, pero desapareció en un instante.

Miró hacia atrás por encima de mi hombro y luego dio un paso adelante para pararse sobre la
misma tabla de madera. Nuestros hombros se tocaron y nuestras manos se entrelazaron. Phi Dee
me apretó con tanta fuerza que sentí dolor en la mano.

"Phi ya no quiere tomarse fotografías. Vamos a comer."

" Phi dijo antes que quería tomar una foto allí..."

"Dije que no quiero tomar más fotografías". Su voz se volvió más áspera. Sacudió mi mano para
seguirlo rápidamente. Estaba un poco confundido, pero accedí a seguirlo hasta la motocicleta.

Phi Dee está actuando raro.

"Phi Dee..."

"Trae la motocicleta. Tráela rápido. Arriba."

"¿Por qué?" ¿Por qué Phi de repente está de mal humor?

"¡Sólo tengo hambre!" él chasqueó. Me lamí los labios y le entregué el casco a Phi Dee, luego
me subí a la motocicleta sin decir una palabra más.

Cuando la motocicleta avanza por la carretera, la sensación es aún más extraña. A menudo, Phi
Dee me abrazaba fuerte y me hablaba incluso con viento fuerte. Pero hoy apenas me tocó y no
me habló en absoluto.

Por suerte habíamos reservado una mesa para almorzar con antelación, así que no tuvimos que
hacer cola. Phi Dee pidió comida. Hoy no me preguntó qué quiero comer. Terminó de pedir su
propia comida y luego me entregó el menú con un suspiro. Luego se disculpó para ir al baño.
Tuve que preguntarle al personal qué había pedido Phi Dee para no pedir la misma comida dos
veces.

No me gusta cómo estamos ahora. Se siente como si estuviéramos peleando, pero no sé por qué
estamos peleando.

Phi Dee estuvo en el baño durante mucho tiempo y regresó con los ojos rojos. Quería
preguntarle qué pasaba, pero él simplemente agachó la cabeza y jugó con su teléfono. Cuando
llegó la comida, Phi Dee se la comió rápidamente.

153
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Después de saciarse, su estado de ánimo mejoró, pero todavía no me habló. Incluso nuestro plan
nocturno para ir al cine también fue tranquilo.

Ahora bien, no es sólo Phi Dee quien no habla, yo tampoco hablo.

Pensé en los errores que podría haber cometido. Nuestra primera cita fue muy aburrida.

No es nada divertido. Especialmente cuando caminamos mirando las luces. Caminó delante de
mí con cara tranquila. Phi Dee construyó un muro a mi alrededor. La expresión de su rostro
muestra claramente que no quiere que altere su estado de ánimo.

Así que sólo puedo seguirlo, esperando que me ordene hacer o no hacer algo. Me siento como
un perro leal con el que no quieren jugar.

Al final, la cena fue cancelada porque Phi Dee dijo que quería volver a su habitación a comer.
Le preparé una comida sencilla. Pero sólo comió dos o tres bocados antes de pedir ir al baño.

Dijo que no se sentía bien, dejándome sentada en el sofá y gimiendo una y otra vez.

Phi Dee no salió del dormitorio después de disculparse para ir al baño. Este comportamiento es
muy inusual para él. Es una persona adicta a las series de televisión. Después de tomar una
ducha, normalmente venía y se sentaba en el sofá mientras se concentraba en la actriz coreana
con ojos brillantes.

Es raro y sigo pensando que está enojado conmigo, pero no sé qué nos hizo pelear entre
nosotros.

Me levanté del sofá después de una larga espera hasta que saliera. Por suerte, la puerta del
dormitorio estaba abierta. Pero cuando abrí la puerta, Phi Dee había apagado la luz, dejando la
habitación completamente a oscuras.

El dormitorio está fresco gracias al aire acondicionado. Se acurrucó bajo las sábanas en su lugar
habitual. Encendí la luz para darle un poco de luz a la habitación y luego me senté cerca de él.

No estaba segura de sí estaba dormido, así que intenté llamarlo.

"¿No te encuentras bien, Phi Dee?" Toqué el hombro de Phi Dee. Estaba acostado de costado,
sin mirarme, y podía sentir sus hombros temblar de manera anormal.

"Phi Dee... ¿estás llorando? ¿Por qué lloras? Lentamente giré a Phi Dee para que me mirara.
Tan pronto como se dio cuenta de que lo había atrapado llorando, dejó escapar un grito que
pude oír. Mi corazón se hundió antes de ver su rostro. Además, Phi Dee es muy terco. No se
giraba para dejarme ver su rostro con claridad.

En lugar de ser suave, cambié a usar la fuerza. Le di la espalda y presioné su muñeca hacia un
lado. Phi Dee apartó la cara de mí. Su rostro estaba cubierto de lágrimas. Lloró seriamente y no
sé cuánto tiempo lloró. Sus labios estaban apretados con tanta fuerza que le salió sangre para
evitar que salieran sus gritos.

"Phi Dee... ¿qué hizo Nong para hacerte enojar?"

Él no respondió y yo también comencé a tener ganas de llorar.

154
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Phi Dee, Phi Dee, por favor no hagas esto. Si no estás contento con algo, házmelo saber. Phi
Dee...Nong está herido. Por favor, hablemos. No llores así".

El sollozó y las lágrimas que había estado conteniendo comenzaron a brotar de sus hermosos
ojos. Mis propios ojos comenzaron a llenarse de lágrimas mientras el lloraba en voz alta. Tan
pronto como solté la mano que estaba presionando en su muñeca, Phi Dee envolvió sus brazos
alrededor de mi cuello y me abrazó.

"Phi está enojado..." finalmente expresó, todavía sin mostrar signos de dejar de llorar.

"¿Acerca de?"

"Taem...Taemrak."

Dejé de enterrar mi nariz en su mejilla suave y manchada de lágrimas.

"¿Phi conoce a Taem?"

"Yo...hip...He visto su foto. ¿Todavía te gusta? ¿Por qué finges que no lo conoces? ¿Por qué lo
elogiaste delante de Phi? A Phi no le gusta, pero no quiero decir nada. Estúpido, pero mientes
diciendo que no lo conoces. Tú... tú..."

Siguió hablando y hablando, pero eso era mejor que el silencio. Me doy cuenta de dónde me
equivoqué y no dudo en pedir disculpas desde el fondo de mi corazón.

"Lo siento. Estaba realmente equivocado."

"..."

"Golpéame la boca. Aquí. Mala boca." Levanté la mano de Phi Dee para golpearme la boca.
Apartó la mano porque tenía miedo de que me lastimara. Sus ojos se suavizaron y parecía como
si Phi Dee estuviera intentando con todas sus fuerzas dejar de llorar. Besé la mano de Phi Dee,
mordiéndola suavemente porque no sabía qué más decir, aparte de decir que la amo.

"Me encanta Phi Dee. Nong simplemente ama a Phi Dee".

"También lo felicitaste por su linda ropa".

"Sólo dije que está bien vestido".

"Pero Taem es realmente lindo."

"..."

"Quieres que Phi sea como él" Sus lágrimas volvieron a brotar. Él está triste. Yo sé eso...

"No, solo lo dije por decir. Nunca he visto a nadie más lindo que Phi. Lo dije porque hoy Phi
Dee estaba usando ropa demasiado sexy. No quiero que Phi se ponga su ropa, ni tampoco esos
pantalones. No quiero que nadie vea tu cintura o tus piernas. No quiero que abras más de dos
botones. No quiero que nadie vea... ¿Estoy siendo posesivo o estúpido?"

Pareció sorprendido cuando le expresé. Phi Dee me miró con ojos ligeramente suaves. Todavía
estaba abrazándome, frotando su mejilla contra mi barba sin afeitar porque aún no me había
duchado.

155
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Sus mejillas comenzaron a ponerse rojas en la penumbra. Me preguntó preocupado,

"¿Amas a Phi?"

"Te amo mucho."

"No volveré a vestirme sexy si no te gusta".

"No es que no me guste, estoy celoso. Soy realmente un novio celoso."

"Phi también está celoso de ti".

Asentí en comprensión. Mi humor sombrío ha desaparecido. Phi Dee sonrió entre lágrimas,
dejándome enterrar mi rostro en el de él y lo besé sin protestar.

El cuerpo de Phi Dee huele a jabón, su piel suave me hace perder la cabeza. Cuanto más veo las
lágrimas de Phi Dee, más loco me vuelvo. Se siente bien, está bien, pero si es posible, no quiero
pelear.

"¿Estamos... en buenos términos ahora?" Preguntó gimiendo suavemente mientras mis manos se
deslizaban dentro de su camisa. Phi Dee se excita fácilmente. Con sólo un ligero toque, se
debilitó y quedó flácido debajo de mi cuerpo.

"Depende de Phi. No estoy enojado con Phi. Si Phi no está enojado, entonces estamos en buenos
términos".

"Si ese es el caso, Phi ya no estará enojado".

Él susurró. Saqué su mano de mi cuello. Luego, lamí su cuello, lenta y constantemente hasta su
pecho, dejando una humedad en su ombligo antes de besar su abultada entrepierna.

Phi Dee estaba sorprendido. Cuanto más le mordía el muslo, más se sacudía. Sus lágrimas
volvieron a brotar, pero esta vez dijo que no estaba triste.

Agarré sus tobillos, los levanté hasta el nivel de sus ojos, lo miré seriamente y luego besé sus
pies fielmente.

"Me encanta Phi Dee."

"Yak... ¿quieres matar a Phi?"

"¿Qué quieres decir?"

"Besar los pies de Phi así, harás que Phi te amé tanto que ya no pueda vivir sin ti".

"Eso es bueno."

Asentí, agarrando sus dedos de los pies con más fuerza que antes, luego los lamí lentamente
antes de chuparles los dedos.

No siento ningún disgusto. Amo todo de él.

156
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Phi Dee gimió y cerró los ojos. Sus lágrimas fluyeron hasta que sus pestañas se humedecieron.
Se giró temblando y sus tobillos se pusieron más abultado mientras decía tonterías, como un
loco. No podía entender lo que estaba diciendo.

Le mordí el tobillo, reafirmando mi amor por él. Phi Dee asintió con la cabeza y luego fue
desnudado por mí.

Todavía se mostraba tímido conmigo, mezclado con coraje para enfrentar al tigre. Phi Dee
inclinó su cuerpo para flotar cuando me presioné contra él, tragándome su lindo abdomen. Una
de sus manos agarró mi cabello y jaló de mí para moverme hacia arriba y hacia abajo al ritmo
que quería. La otra mano la utilizo para levantarla y taparme los ojos.

"Sí. Phi no puede soportarlo más. Quiero terminar."

Mi boca lo tragó con más fuerza. Mi boca chupó violentamente, la punta de mi lengua asomó y
empujó el espacio. Finalmente se retorció y gritó, enviándome lubricante pegajoso a mi boca
periódicamente.

No me importó en absoluto a pesar de que arrojó su asqueroso semen por mi garganta hasta que
casi me ahogo. Apretó con fuerza los puños y los dedos de los pies. Tenía los dientes apretados
con tanta fuerza que se podía ver la línea de su mandíbula. Empujó su palo caliente
profundamente en mi cuello hasta que tragué la última gota de calor. Phi Dee se relaja, se
acuesta en la cama, respira suave y débilmente.

La hice rodar hacia atrás y me moví para sentarme entre sus piernas. Inserté mi dedo en su dulce
agujero y lo moví rápidamente hasta que estuvo completamente abierto.

Él gimió suavemente, con los ojos bien abiertos. Phi Dee estaba empezando a perder el
conocimiento o tal vez todavía estaba agotada por la emoción del clímax anterior.

Saqué mis dos dedos del cuerpo de Phi Dee. Levantó la vista y pronunció mi nombre con voz
dulce.

"Phi Yak."

De repente recordé las palabras de Cherry. Qué necesita conseguir un buen chico. Él es terco.
Estaba claro que era travieso, su espalda blanca y suave también me invitaba a golpearlo como
castigo.

Le golpeé la espalda con fuerza y apreté repetidamente hasta que la suave carne de mi mano se
hinchó. Sabía que estaba siendo grosero, pero su voz entrecortada me hizo perder el control.

Le golpeé de nuevo. El lloró, pero no me pidió que parara. No intentó esquivarlo en absoluto,
dejándome golpearlo hasta que su piel clara comenzó a ponerse roja con moretones.

Dejo de golpear cuando estoy satisfecho. Le di la vuelta a Phi Dee para que se acostara boca
abajo. El lado de su mejilla estaba presionado contra la cama. Su espalda redondeada está
elevada y es prominente.

Es lindo cuando está indefenso. Su cuerpo estaba cubierto sólo de marcas de besos y mordiscos.
Me duele el eje cuando veo su camino de amor apretarse y demandar, y no quiero esperar ni
aguantar más.

157
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Estoy obsesionada con él. Me encanta, y si puedo quiero tragarlo.

Miré a Phi Dee y la abracé. Moví una de mis manos para bloquear su barbilla y giré su rostro
para recibir un beso. La parte caliente toca estrechamente en la posición correcta. Empujé con
bastante fuerza hasta que entró de inmediato. Phi Dee se mordió el labio, cerró los ojos y dejó
que las lágrimas rodaran por sus mejillas rojas.

Besé las lágrimas y susurré palabras de elogio mientras me movía. El gritó de alegría, le
temblaban las piernas, pero aún levantaba las rodillas para darme un mejor ángulo.

"¿Estás bien, Phi Dee?"

"Mmm... Phi va a morir, Yak".

"Phi es muy suave por dentro".

"Yak...ah, ahí, baby".

Phi Dee abrió mucho la boca cuando me lo dijo. Saliva clara y pegajosa salió de la comisura de
su boca y la lamí mientras también insertaba mi lengua para conectarme con la suya. Llegué a
un punto que haría sentir bien a Phi Dee. Yo apreté el frágil agujero hacia adentro y hacia afuera
hasta que casi salió. Parece triste, pero en realidad lo pongo más triste al intimidarlo. Su mano
agarró la sábana hasta que la sábana se desprendió del borde de la cama.

"Phi no puede soportarlo más, Yak. Deja que Phi termine. Te lo suplicó". Yo también me estoy
acercando. En el último momento, pude retroceder con todas mis fuerzas.

Phi Dee lo soltó primero. Luego, la parte hinchada dentro del orificio blando libera un líquido
tibio. Tanto que se derramó y goteó por mis muslos. Abracé a Phi Dee con fuerza, dejándonos
tiempo a ambos para descansar y reunir fuerzas para la siguiente ronda.

Phi Dee me empujó para acostarme. Las partes calientes de nuestros cuerpos se separaron por
un momento antes de que Phi Dee trepara y se sentara encima de él, luego lo tragó nuevamente
dentro de su cuerpo como de costumbre.

Saqué la lengua y me lamí los labios. Mis dos manos agarraron su pequeña y delgada cintura
que sostenía con tanto cariño y lo obligué a moverse mientras frotaba las puntas de sus pálidos
pezones hasta que estuvieron duros.

"Phi también me hizo morir".

"Eh..."

"Me tientas demasiado, ¿cómo puedo escapar de Phi?"

"Eso es bueno."

Él sonrió y dejó de apretar su pecho y en cambio me provocó. Usó su pequeña mano y la colocó
sobre mi duro estómago y la sostuvo como apoyo para moverse.

Phi Dee se movió al ritmo, levantando su trasero hasta que la parte caliente casi se le escapa.
Luego presionó su cuerpo hasta que su espalda golpeó mi muslo con un fuerte sonido. Los

158
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

ruidos vulgares y obscenos se escucharon durante mucho tiempo... y supe que no terminaría
fácilmente.

...............................

"¿Crees que Phi debería dejar su trabajo y ser una buena ama de casa?" preguntó Phi Dee a las
cuatro de la mañana. Tenía los ojos rojos e hinchados de tanto llorar. Estaba envuelto en una
manta mientras estaba sentado esperando que yo le preparara una comida especial. Phi Dee
parecía aturdido, entre consciente e inconsciente.

Di un paso atrás para mirar la televisión. Incluso en este momento, todavía puede encender la
televisión y ver series.

...Se puede decir que la situación ha vuelto a la normalidad, a pesar de que el cuerpo de Phi Dee
no es del todo normal.

"¿Por qué quieres hacer eso?"

"Phi siempre quiere estar contigo. ¿Te has duchado?

"Sí, después de bañarme con Phi".

"Oh... ¿qué le estás cocinando a Phi?" Huele bien."

"Huevos revueltos con jamón. Abrí la nevera y solo había esto. Después Phi tendría que buscar
algo más para cenar, ¿sabes?" No pude evitar quejarme mientras pensaba en los tres bocados de
arroz que comió Phi Dee la tarde pasada. Malgastando comida. "Si vuelves a desperdiciar
comida, te volveré a golpear".

"¿Volver? ¿Crees que tengo miedo? No puedo discutir. Sólo pude sacudir la cabeza en señal de
derrota. Luego puse los huevos revueltos encima del arroz caliente. Phi Dee come arroz solo
porque no tengo mucha hambre.

"¿Quieres salsa, Nong Dee?"

"Sí, ketchup, Phi Yak".

Tomé la botella de ketchup y me acerqué para poner al plato de arroz, y después colocar la
botella de ketchup en la mesa de cristal. Frente a mí, Phi Dee se sentó con las piernas cruzadas,
colocó un plato de arroz sobre sus rodillas y comió arroz mientras seguía mirando la pantalla del
televisor.

"¿Tienes mucho sueño, pero aún ves la televisión?"

"Mi costumbre. Si no veo nada cuando cómo, creo que la comida no es buena".

"Phi Dee..."

"¿Mmm?"

"¿Quieres ir a ver las luces?"

"¿Ahora?"

159
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Mañana por la noche. Creo que Nong quiere disculparse por hoy". Phi Dee pensó por un
momento y luego asintió.

"Ya no hay ropa a juego, pero mañana tenemos que tomarnos una foto de pareja".

"Si".

Asentí de nuevo, esperé a que Phi Dee terminara de comer y luego recogí los platos. Luego lo
llevé a la cama. Sólo necesitamos abrazarnos durante unas horas antes de despertarnos y
comenzar un nuevo día.

Pero, aun así, ambos esperamos que llegara pronto la noche para poder compensar la tensión
entre nosotros.

Las luces navideñas estarán encendidas hasta la víspera de Año Nuevo, y la noche en que nos
reconciliamos, la pantalla de mi teléfono y la de Phi Dee cambio a una foto de nosotros dos.

Esa noche se hizo la promesa... de que volveríamos a tomarnos una foto de pareja el año que
viene.

..................................

Capítulo 16

Abrí la puerta de la habitación del paciente una mañana antes del trabajo. El paciente de rostro
pálido abrió los ojos y me miró. Había un vendaje alrededor de su cabeza y el vendaje estaba
cubierto de sangre. La cabeza del herido quedó partida porque le tiré la tapa de una olla. Por
supuesto, la persona en la cama era Phi Ter. Cuando vi que estaba despierto, saqué una silla y
me senté a su lado.

"Nong Dee..." Su voz era ronca, pero eso no me hizo sentir pena por él.

Moví mis piernas que lucen pantalones caqui y las crucé, luego me crucé de brazos antes de
hablar.

"Phi, ¿tienes algo que decirme? ¿Phi quiere explicarme o disculparse por lo que hizo?"

Él guardó silencio. Suspiré profundamente. "Si no quieres disculparte, lo haré yo. Seamos
honestos el uno con el otro. Phi, escucha. Ya no me gusta Phi. Cuanto más Phi nos hace esto a
Yak y a mí, más los buenos sentimientos que tengo por Phi desaparecen. Y si no quieres que te
odie más, por favor deja de molestarme. De ahora en adelante, no nos molestemos entre
nosotros".

Pensé en esta larga frase de camino al trabajo. Me recordé a mí mismo que me resultaría difícil
decirlo delante de él, pero en realidad fue más fácil de lo que pensaba. Es posible que los buenos
sentimientos que tenía por él hayan desaparecido por completo.

Quedó allí herido por sus propias acciones. Fue suspendido por sus propias acciones.

Phi Ter me miró por el rabillo del ojo, parpadeando lentamente. Tenía los labios apretados con
mucha fuerza.

160
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Como él no dijo nada, y yo no tenía nada más que decir, me levanté y por el roce entre la silla
en la que estaba sentado y el suelo provocó un fuerte ruido. Me levanté, me di la vuelta y tenía
la intención de salir por la puerta por la que acababa de entrar.

"¿Qué hace que ese chico sea mejor que Phi?"

Nunca antes lo había oído hablar con una voz tan áspera. Su cortesía había desaparecido. Me
sorprendió porque estaba tan enojado que no podía controlar sus emociones.

En mi cabeza estoy componiendo frases de respuesta. Algo que me haga parecer una
protagonista de una serie.

"Phi no debería juzgar a alguien por su apariencia. Yak es mejor que Phi en muchos sentidos,
Phi Ter. Seguro que él puede protegerme mejor."

"..."

"Y lo más importante, nunca tuvo malos pensamientos hacia nadie como los tiene Phi. Nos
conocemos desde hace mucho tiempo, pero nunca pensé que Phi sería un bastardo. Cuando dije
que deberíamos mantenernos alejados el uno del otro, considéralo una advertencia Phi no quiere
meterse con un boxeador profesional, ¿verdad?"

''¿Bóxer? ¿Es ese niño?”

"Lamento que mi novio no sea un gángster como piensa Phi. Cuando estés acostado y sin dolor
por la tapa de la olla, Phi puede intentar buscar a Yoyak Phadet Suk. Tengo que ir a trabajar
ahora. Adiós".

Me encogí de hombros y sonreí con picardía con el espíritu interior de un villano de lakorn. Phi
Ter parecía un poco desconcertado por lo que acababa de descubrir, y yo estaba tan feliz que
casi estallo en una sonrisa.

De ahora en adelante, no miraré atrás para verlo nuevamente. Mis pies avanzaron con confianza
después de alardear de mi novio. Tan pronto como salí del área donde Phi Ter podía verme, se
escuchó una risa histérica.

Los pacientes y enfermeras que pasaban me miraban. Tuve que volver a poner cara seria
después de reírme como loco.

Satisfecho... piénsalo como una venganza por difundir la noticia de que fui completamente
rechazado por él.

Recuerda, ¡no te metas con Wandee!

………………………

Por fin unas largas vacaciones. Me levanté de la cama de dos metros de la habitación de Yoyak
y me estiré perezosamente. Finalmente, el hombretón accedió a cambiar de cama después de
que tuvimos que acurrucarnos durante varias noches mientras yo dormía en su habitación.

La habitación parecía más pequeña debido a la cama nueva, incluido el gran osito de peluche
que le regalé. El osito de peluche es más grande que Yoyak. Le encanta tanto y se niega a

161
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

permitir que Oye se lo quite, a pesar de que su segundo padre, que es más poderoso, está
preocupado de que el polvo le cause problemas de salud en el futuro.

Al final, Oye resolvió el problema comprando una aspiradora, colocándola en la habitación de


Yoyak y obligándolo a pasar la aspiradora cada 2 días.

"¿Por qué Phi Dee se despierta tan temprano? Nong todavía tiene sueño". La voz ronca de la
persona que yacía a mi lado habló. Yoyak usó su mano para tirarme de nuevo a la cama. Luego,
puso ambas manos y pies encima de mí, impidiéndome moverme. Su rostro estaba enterrado en
mi pecho. La parte superior de su cuerpo desnudo estaba tan caliente que comencé a sentir calor.

Yoyak huele fragante. Presioné mi nariz contra su suave cabello y lo froté como siempre lo
hacía.

"Despierta ahora. Es de mañana. Llegaremos tarde si no vamos rápido".

"He estado allí muchas veces. No hay nada que ver".

"Phi nunca fue de viaje contigo". Le di unas palmaditas suaves en el brazo. Y como dije que
nunca había estado en su ciudad natal en Kanchanaburi, el chico que se estaba volviendo cada
vez más pegajoso finalmente abrió los ojos.

No es justo. Cuando desperté, tenía la cara hinchada y los ojos vidriosos. Pero cuando Yak se
despierta, aparte de la expresión de sueño en su rostro, nada puede ocultar su belleza.

Mírale los ojos.

Mira su nariz puntiaguda.

Y sus suaves labios.

Él es muy guapo.

Estoy obsesionado con él.

"Si sigues mirándome así, te meterás en problemas, Nong Dee". Dejó de abrazarme, se levantó
para sentarse hasta que la manta cayó a sus pies. Mostró sus músculos tonificados como un
atleta, cepillando hacia atrás el cabello que cubría su rostro.

"¿No puedo pensar que Phi Yak es guapo?" Me levanté y me senté a su lado sacudiendo la
cabeza. Sus orejas se pusieron un poco rojas. Siempre es así cuando me burlo de él o lo elogio,
y creo que es lindo.

"Las 5 en punto..." El chico presionó el botón de encendido de su teléfono para ver el reloj,
luego se giró para mirarme con una mirada penetrante.

"¿No es demasiado pronto, Nong Dee?"

"Has estado despierto desde las 4 en punto. Phi escuchó un fuerte ruido proveniente del
exterior".

"¿Estás seguro de que es Phi Ye? ¿Estás seguro de que no es un fantasma en la casa?"

162
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Phi te golpeará si sigues hablando así. Phi tiene miedo". Levanté el puño como para darle un
puñetazo. Luego, el niño grande levantó ligeramente la comisura de su boca antes de moverse
para pararse junto a la cama. No pensé que hubiera nada sucio, pero mis ojos vieron algo en sus
pies.

"Yak, eres muy grosero. Esta mañana sacudiste tu serpiente en la cara de Phi. Tú también..."

Él no dijo nada, sólo se quedó mirando su entrepierna.

"Quiero bajar a prepararte café, pero si Phi está interesado en mí, ¿por qué Phi Dee no me
pregunta primero?"

Le tiré una almohada a Yak para que no volviera a subirse a la cama.

"Ya no hay necesidad de ser tímido, ¿verdad? Adelante, quiero un café fuerte con un poco de
leche".

"Phi no habla en serio."

"No culpes a Phi. Lo sabrás cuando lleguemos a tu casa".

"Estás planeando algo extraño otra vez."

"No quiero contarte mi plan".

"Sé que no me lo dirías. Phi Dee ha sido demasiado reservada últimamente..."

La conversación fue como si Yak y yo estuviéramos discutiendo, pero no era así. Estamos tan
acostumbrados a discutir así que se ha vuelto normal. Y parece que al chico no le importa lo que
estoy planeando. Simplemente se quitó la camisa, se la puso, abrió la puerta del dormitorio y
bajó las escaleras.

Me levanté y agarré una toalla, fui directamente al baño y vi una bolsa grande con mi camisa y
la camisa de Yak dentro.

Tal vez porque no viajo con frecuencia y además esta es la primera vez que conozco a la familia
Yak, así que estaba muy entusiasmado con el viaje. Dormí intermitentemente la mayor parte de
la noche. Puedo decir que Ye ha estado despierto desde las 4 de la mañana.

También preparé un regalo de año nuevo para Yak. No estoy seguro si él también me dará un
regalo.

Pero mi mente me dijo que él me lo daría. A Yak y a mí nos gusta hacernos regalos. No puedo
evitarlo... Es mi primer novio. También tengo un novio joven y atractivo.

Perdón por hablar con grandeza, pero no me equivoco.

Tomé el cepillo de dientes que estaba colocado en el vaso, exprimí la pasta de dientes para mí y
se la exprimí a Yak. No siempre hago esto por él.

Por lo general, Yak se despierta y se ducha primero. Él es quien me preparará el cepillo de


dientes. Creo que es muy romántico.

Me encanta estar enamorado de él...y espero que el encuentro con su familia vaya bien.

163
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

……………

El dulce olor a café se extendió por toda la habitación con el gran osito de peluche. Terminé de
ducharme, vestirme y me prepararon una gran taza de café para beber. Soy del tipo que
desayuna muy poco y normalmente empiezo a comer después de terminar una taza de café. Yak
conoce muy bien mis hábitos. Así que tan pronto como se despertó, bajó directamente a
prepararme café.

El niño grande tomó una toalla y se la puso sobre los hombros. Se estaba preparando para darse
una ducha a pesar de que tenía una salchicha frita en la mano.

"¿Tienes hambre?" Le pregunté. El hombre de mejillas redondas que masticaba salchichas negó
con la cabeza.

"Sí, estoy comiendo. El desayuno está listo. Si Phi Dee tiene hambre, puedes bajar a comer
primero".

"Está bien, Phi te esperará. Phi te ha preparado un juego de ropa. Está colgado en el toallero del
baño".

"Gracias."

Yak se metió el último trozo de salchicha en la boca y caminó hacia el baño mientras yo tomaba
un café para beber.

El aire fresco del aire acondicionado y el café caliente y fragante de la mañana son muy
agradables. Me senté en el borde de la cama, miré el baño, escuché el sonido del agua
chapoteando en el suelo e imaginé la imagen de Yak lavándose con jabón.

Muy sexy, me levanté temprano.

No mucho después, Yak regresó al dormitorio nuevamente. Sólo llevaba unos vaqueros por
debajo de la rodilla y su camisa aún estaba sin ponerse. Las brillantes gotas de agua me hicieron
suspirar fuertemente por miedo a que enfermara.

"Te enfermarás si no te secas". Me dio una sonrisa falsa, se secó el agua del cuerpo y luego se
puso la camiseta que le había preparado.

Me gusta comprarle ropa. Yak tiene buena figura y luce bien con cualquier cosa que se ponga.

Yak metió la mano en su bolso, apagó el aire acondicionado, revisó la habitación en busca de
algo olvidado y luego me saludó con la cabeza.

"No olvidaste nada más, ¿verdad? Vamos, vamos a comer".

Terminé el resto del café en la taza y me levanté para seguirlo escaleras abajo. Antes de darme
cuenta, noté algo extraño en la atmósfera lúgubre en el comedor. Parece que Oye y Cherry están
tensos entre sí. Los ojos de Cherry estaban claramente rojos y Oye se frotó el cuello y giró la
cara.

Miré la cara de Yak. El chico grande actuó como si nada. Tan pronto como nos sentamos a la
mesa del comedor, le susurré.

164
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Ambos pelean?"

"Parece que así es".

"¿Se pelean a menudo? Cherry también lloro".

"No muy seguido. Por lo general, Cherry se disculpa primero, pero creo que esta vez Cherry
está enojado y Oye no quiere disculparse, Yak, te dará un poco de arroz". Parecía familiarizado
con esta atmósfera incómoda, a diferencia de mí, que comencé a sentirme nervioso e incómodo.

No me gusta pelear con nadie, ni siquiera ver a la gente pelear. Cherry es muy bueno conmigo.
Él es amable y se preocupa por mí. También considero a Oye como mi amigo porque tenemos
la misma edad. Cuando los vi a los dos peleando así, me sentí extraño.

Creo que necesito ayudar a cerrar esta brecha. Wandee, buena persona, un protagonista.

"Nong conducirá el auto esta mañana". Yak extendió la mano y tomó las llaves del auto de Oye.
Hace unos días acordamos que llevaríamos el auto de Ye. El hermano Phadet Suk parecía
aturdido y perdido en sus pensamientos debido a la pelea con su novio. Sólo habló un poco para
aceptar las palabras de Yoyak, pero no miró a su hermano.

Así es. De hecho, realmente se preocupan el uno por el otro. ¿Por qué están jugando al tira y
afloja?

Yak y yo desayunamos juntos muy felices, a diferencia de los otros dos, que simplemente
apartaron el arroz. Entonces tuve una buena idea.

Después de comer y beber agua, pedí ir a la habitación de Yak a buscar algo. Yak me recuerda
por si olvidé algo, pero en realidad no lo hice. Estaba pensando en las actividades que Yak y yo
siempre utilizamos para fortalecer nuestra relación. Lo compartiré con Cherry y Oye. Espero
que ambos se amen más que antes.

"Cherry, Phi Dee tiene algo para ti", llamé a Cherry tan pronto como regresé al comedor. La
persona sentada en silencio, como si estuviera a punto de llorar, levantó la cabeza para mirarme.
Oye me miró sorprendido, interesado por un momento, y luego me ignoró como siempre.

"¿Qué, Phi Dee?"

"Ropa. La compré hace mucho tiempo, pero Phi se olvidó de dártela".

Caminé hacia Cherry. Yak frunció el ceño con tanta fuerza que sus cejas casi se tocaron. Miró el
paquete de plástico rosa que tenía en la mano. Yak sabía exactamente lo que contenía, incluso él
mismo dijo que les daría unos cuantos a Cherry y Oye.

"¡Phi Dee!" Yak me llamaba frenéticamente, casi levantándose para abrazarme, pero tuve que
señalarlo y decirle que se sentara primero.

Tal vez porque Yak hablaba demasiado alto, Oye se giró para mirar.

Cherry tomó el objeto de mi mano. Fingí hablar en voz alta para que la persona que gana dinero
en esta familia pudiera escuchar.

165
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Si ya no se preocupa por ti, sé sexy, ya no le importas". Cherry está confundido. Sus manos
blancas abrieron la bolsa de plástico rosa para ver qué había dentro. Es un conjunto de atuendo
con estampado de gatos. Cherry pareció desconcertado, pero respondió a mi broma en voz alta.

"Muy sexy, Phi Dee. ¿Para quién uso esto? Mi novio ya no se preocupa por mí. Debería buscar
uno nuevo".

"¡Cherry!" gritó Oye mientras tomaba violentamente el atuendo expuesto en sus manos. Su
rostro se puso rojo cuando miró a su amante. Estaba claro que estaba muy celoso. Mientras
tanto, Yak rodeó la mesa y me jaló del brazo. Me tomó del brazo con una mano y arrastró la
maleta con la otra.

"Pongamos las cosas en el auto, Phi Dee".

"Déjame ver la situación primero".

"Estarán bien por sí solos. ¿Qué estarás mirando?" Yak me arrastró con todas sus fuerzas. Por
supuesto, no puedo oponerme ni rechazar nada. Sólo pude seguirlo obedientemente. La última
frase que escuché fue Oye disculpándose y después de que Yak y yo nos sentáramos esperando
en el auto durante unos diez minutos, la gente que peleaba salió tomados de la mano
dulcemente.

Tan pronto como Cherry sonrió, Oye pareció relajado.

"Yak, ¿crees que nos devolverás el atuendo?"

Yak no respondió a mi pregunta, pero después de que Oye y Cherry abrieron la puerta para
sentarse en el asiento trasero, ninguno de los dos dijo nada sobre mi atuendo.

¡No puedo recuperar mi atuendo, eso es lo que significa...!

¡Pakkao definitivamente obtendrá más críticos de productos!

………………….

El día que nos fuimos fue el 30 de diciembre. El tráfico sigue congestionado, pero debería estar
menos congestionado que ayer, que fue el primer día de un largo periodo festivo. Yak condujo
con una mano hasta que entramos en el distrito de Kanchanaburi. Una vez que salimos de la
ciudad, la congestión y el caos disminuyeron. Había pocos autos en la carretera y la exuberante
naturaleza que me rodeaba me refrescó.

Miré por el espejo retrovisor y vi a Oye y Cherry durmiendo uno al lado del otro. En el camino,
nos detuvimos para presentar nuestros respetos a Buda. Por eso ya era tarde cuando finalmente
llegamos al gimnasio Phadet Suk original.

A medida que Yak se acerca a su casa, Oye y Cherry se levantan para comer bocadillos y
charlar en voz alta. Oye me dijo que el gimnasio y la casa están en lugares diferentes. Señaló un
gran gimnasio de boxeo y me dijo que de allí se habían producido muchos boxeadores
profesionales. El gimnasio tiene más de cien años y enseña Muay Thai tradicional, que se ha
transmitido de generación en generación. Pero Oye es mejor boxeando que en Muay Thai, por
lo que su gimnasio de boxeo en Bangkok se centra en enseñar boxeo.

166
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Además, Oye no se olvidó de contarme sobre la exitosa infancia de Yak. Yak no interrumpió,
pero intervino de vez en cuando. Cuando Oye contó una vergonzosa historia, Oye dijo que Yak
era terco y callado, yo asentí con la cabeza. El acusado de terco se quejó durante mucho tiempo,
pero nunca lo interrumpió.

A las cinco de la tarde, el sol brilla con un color naranja dorado. El gimnasio Phadet Suk
original (yo mismo lo nombré) está ubicado en una colina alta con vista al río. La superficie del
agua brillando bajo la luz del sol me hizo sentir renovado.

Sopla un viento frío que trae olor a tierra y plantas que no reconozco. El área alrededor de la
casa es muy grande y hay varias casas pequeñas. Pero la casa más grande estaba abierta de par
en par, un hombre y una mujer estaban apoyados en la puerta.

Oye y Yak fueron a buscar el equipaje a la parte trasera del auto. Cherry corrió hacia la casa
grande gritando fuerte llamando a mamá y papá.

"Cherry ha llegado. Cherry extraño mucho a mamá".

"Nosotros también te extrañamos. ¿Has perdido peso? ¿Estuviste jugando?" Cherry negó con la
cabeza y dejó que la mujer llamada madre le acariciara todo el cuerpo. Yak se acercó a mí, me
dio un codazo en el hombro y luego me los presentó.

"Ellos son el padre y la madre de Nong".

"Se ven bien, como tú me dijiste." Sonreí nerviosamente porque mi corazón latía rápido.
Aunque pude ver que sus padres se veían bien, no pude evitar sentirme nervioso. Tenía algunos
bocadillos para darles a sus padres, así que cuando me acerqué a ellos, levanté la mano para
saludarlos y les di los bocadillos.

La madre de Yak me sonrió, mientras su padre me observó por un momento antes de levantar la
mano en respuesta.

Yak se parece a su padre, y Oye también. Ambos son grandes y de rostro severo, pero cuando
sonríen, se ven bien.

"Papa... Mamá, este es el amante de Nong, Phi Dee, de quien Nong les habló". Yak, me
presento y sonreí nerviosamente de nuevo.

"La misma edad que Ye, pero parece mucho más joven".

"Oh, ¿por qué dices eso? ¿Quieres decir que soy viejo?"

"Querido, Ai'Ye quiere golpear a su madre". Mamá se aferra al brazo de papá mientras bromea
con sus dos hijos. Su familia es muy amigable. Me siento menos nervioso. Su madre puso su
mano sobre mi brazo y lo acarició suavemente.

"Estás cansado. Guardemos tus cosas y luego comamos. Mamá preparo mucha comida
deliciosa".

"Si."

"Phi Dee, mamá te confia a Nong Yak". Desde que mamá me confió a su hijo, también creo que
mamá me aceptó como su nuero (pensé demasiado).

167
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Lo cuidaré bien" dijo.

"No es justo. Mamá no le confíaste a Ye a Cherry de esa manera. Mamá acabo diciendo que, si
Ye se burla de Cherry, Cherry puede llamar a mamá para encargarse de ello". Oye se quejó. Su
madre no respondió. Al contrario, fue su padre quien habló.

"Porque eres cruel".

"No está bien... ¿verdad? ¿Qué te hice?" Oye le preguntó a Cherry. Cherry puso los ojos en
blanco y no respondió. Oye lo fulminó con la mirada.

Al final, mamá lo golpeó muy fuerte.

"Mamá aún no ha tenido tiempo de terminar su frase. Si vuelves a dejar a Nong Cherry, no
vengas con mamá a pedir ayuda".

"Mamá, no menciones esa vieja historia", dijo Oye mientras tomaba a su novio de los brazos de
su madre y le rodeaba la cintura con sus brazos con un sentimiento posesivo. Deben haber
pasado por muchas cosas juntos.

"¿Y qué hay de ti, Nong? ¿Estuvo bromeando con Phi Dee? Si Phi Dee tiene algún problema,
puedes decírselo a Mamá".

Sacudí la cabeza diciendo que no había ningún problema. Yak aprovechó la oportunidad para
burlarse de mí.

"En realidad fue Phi Dee quien se burló mucho de Nong".

"Si ese es el caso, Phi Dee tiene que burlarse de él mucho más". Agrega papá. Oye se rio tanto
que su madre lo golpeó. Su familia me hizo algunas preguntas generales. No siendo unas
preguntas muy difíciles de responder. Tuvimos una conversación animada, suficiente para
conocernos un poco. Y cuando ya era casi la hora de cenar, mamá nos dijo que termináramos de
desempacar y señaló el comedor junto al río.

Su casa tiene un gran ambiente. En cada casa se puede ver una vista del río. Casi no tuve que
hacer nada porque el chico grande se encargó de casi todo. Comenzando por sacar la ropa de la
bolsa y colgarla en el armario, dejándome abrir la ventana corrediza para sentarme y disfrutar de
la brisa.

"Cuando salgamos a comer, tenemos que cerrar la ventana y rociar insecticida. Hay muchos
mosquitos. Si no esta noche, no podremos dormir". Me dijo con voz tranquila.

Asentí antes de girarme para mirar la escena afuera nuevamente. El sol se estaba poniendo y
casi se ponía por completo.

"¿Puedes llevarme a nadar?"

"¿Quieres ir a la cascada? Pero durante el nuevo año hay mucha gente".

"Entonces vamos a dar un paseo".

"Está bien, yo también quiero nadar si Phi Dee quiere, Phi Dee". Al final de la frase, me llamó
en voz baja.

168
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Sorprendido, dejé de mirar el río que fluía lentamente y me volví para mirar el bello rostro de
mi amante.

"¿Qué?"

"¿Qué es esto?"

"¡Oye! Devuélvemelo. Lo guarde como sorpresa para la víspera de Año Nuevo". Corrí de
regreso a la habitación y agarré la ropa que Yak sostenía con los dedos. Pareció sorprendido
cuando vio lo que era.

"El Año Nuevo llega tarde. ¿Puede Phi Dee usarlo para que yo lo vea esta noche?" Hizo un
sonido suplicante. Dudé por un momento mientras sostenía el atuendo en mis brazos.

"Si lo uso esta noche, no recibirás ningún regalo de Año Nuevo".

"Lo considero como un regalo por adelantado, ¿de acuerdo?"

"Si ese es el caso esta noche." Sonreí con la comisura de mi boca. Yak usó su mano para
frotarme la nariz y me miró con ojos brillantes.

No es un atuendo raro ni nada por el estilo. Es sólo un tanga rojo brillante.

Como tengo un marido joven, debería mimarlo un poco.

Creo que debe estar muy feliz con este regalo. De lo contrario, no habría dicho eso...

"Desde que nació Nong, nunca había conocido a alguien como Phi Dee".

"..."

"He estado con Phi durante demasiado tiempo y estoy siento influenciado por su
comportamiento travieso".

"Si eres tímido, dilo, cariño. ¡No acuses a Phi de ser mala influencia!"

......................

Capítulo 17

Algunos niños tienen dificultades para prestar atención mientras comen y, por supuesto, me
refiero a Yak. Cuando cenaba con su familia, el hombre siempre me daba un codazo en el brazo
y me preguntaba repetidamente si estaba lleno.

Definitivamente quiere la tanga roja, pero creo que, si lo consigue con demasiada facilidad,
puede que no valga la pena. Así que jugué duro para que obtuviera un poco de valor.

En lugar de ir a casa a ducharme y prepararme para ir a la cama después de cenar, acepté jugar a
las cartas con los padres de Yak en su casa. Yak me dio una sonrisa fría, pero no me regañó ni
dijo nada. Pero, cuando juego a las cartas, puedo sentir sus ojos asesinos sobre mí casi todo el
tiempo.

169
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Fruncí un poco el ceño ante la mirada aguda de Yak, pero creo que cuando intentamos hacer
enojar a alguien, debemos llegar lo más lejos posible.

Fingí no darme cuenta de que estaba tratando de incitarme. Charlé mientras jugábamos a las
cartas. Eran casi las 10 de la noche cuando Oye bostezó, tomó el dinero frente a él y dijo que
pararía. Ahí es cuando termina el juego de cartas.

Por supuesto, el capital de Oye ha crecido un 200%, mientras que yo me quedé sin dinero.
Incluso tuve que pedir dinero prestado para seguir apostando.

La verdadera razón por la que no quiero parar es porque quiero recuperar mi dinero. En lugar de
intentar hacer enojar a Yak.

Una vez finalizado el juego de cartas, todos toman caminos separados. Sus padres se estaban
preparando para ir a dormir. Les dije buenas noches y luego caminé con Yak de regreso a
nuestra casa. Oye y Cherry caminaban delante de nosotros y parecían estar discutiendo sobre
algo.

El aire fresco de la noche me hace sentir frío. Yak extendió la mano y tomó mi mano, luego la
metió en su suéter mientras caminábamos. Me acabo de dar cuenta de que lo entendí mal. No
quiere verme en tanga.

"Vamos a la tienda de té con leche".

"¿Eh?"

"Si no vamos a la tienda de té con leche, no tendría importancia venir a la casa de Nong", dijo
explicando mientras me guiaba a caminar. Oye y Cherry desaparecieron gradualmente de la
vista. Solo quedamos Yak y yo frente a la casa.

No dijo mucho. Se quitó las zapatillas delante de la casa, desapareció dentro para coger las
llaves de la moto y luego volvió a salir.

"¿Quieres matar a Phi? Ahora me llevas en moto para ir a la tienda de té con leche. Hace tanto
frío que me tiemblan los labios."

"Phi Dee siéntate detrás de Nong, Así Phi no tendrá frío".

"No me des esa sonrisa astuta." Yak levantó la comisura de su boca en una sonrisa.

Entrecerré los ojos hacia él y suspiré. Él ya sabía que lo seguiría. "Está bien, voy. Pero si no es
bueno, tendrás problemas con Phi".

"Vamos, date prisa". Para ahorrar tiempo, el chico grande me llevó rápidamente al
estacionamiento. Eligió una motocicleta. En un instante, el terreno baldío quedó intensamente
iluminado por las luces de la motocicleta. Caminé y me senté atrás.

"¿No quieres invitar a Ye también?"

"No, quiero ir con Phi Dee. Pero es posible que también nos los encontremos en la tienda. Aquí,
si tienes frío, abraza a Nong".

170
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Phi tiene frío, te abrazo." Puse mi mano en su cintura y presioné mi fría mejilla contra su
amplia espalda. Escuché a Yak tragar y luego la motocicleta comenzó a moverse.

Conducía la motocicleta lentamente, a diferencia de su estilo de conducción habitual.

"Extraño. Hoy vamos lento".

"No tengo prisa. Y tengo miedo de que Phi Dee se resfríe si voy demasiado rápido".

"¿A qué distancia está esa tienda?"

"No muy lejos, cinco minutos".

"Es un camino muy aterrador. No creo que estés intentando matar a Phi, ¿verdad?" Apoyé mi
barbilla en el hombro de Yak e indagué con el camino negro como boca de lobo.

Yak se rio lentamente.

"¿Phi tiene miedo de los fantasmas?"

"Cállate."

"Aquí está oscuro. Cuando pasemos la curva, el camino estará iluminado. Aquí no hay nada, Phi
Dee no debe tener miedo".

Asentí, sintiendo el viento frío golpear mi cara. Pero no puedo negar que me siento bien cuando
me golpea un viento así. Yak giró un poco más la manija de la motocicleta y, como dijo, tan
pronto como doblamos la esquina, las luces se encendieron.

La tienda de té con leche a la que dijo que quería llevarme estaba un poco lejos en el bosque. Es
una casa de madera de dos pisos con una mesa de mármol colocada en el espacio abierto frente
a la casa. Pensé que debía ser un lugar popular, porque estaba bastante lleno. Pensé que
tendríamos que esperar por una mesa, pero cuando Yak me llevó a la casa, el comerciante lo
saludó en voz alta, señaló una mesa de mármol vacía y ordenó al camarero que recogiera la
mesa.

"Ai'Yak! ¿Desde cuándo estás aquí?

"Desde la noche. Nong trajo a su novio para presentarlo".

"Sólo siéntate en la mesa. Iré allí en un momento. ¿Dónde está Ai'Ye?"

"No invité a Phi Ye, pero tal vez él también venga". Yak tomó el menú y el bloc de notas,
mientras yo lo miraba a él y a la persona que pensé que era el dueño de la tienda.

Es como si acabara de recordar que no me presentó a su amigo.

"Phi Dee, este es Phi Bear. Es el dueño de la tienda y también alumno de mi padre. Phi Bear, él
es Phi Dee, el novio de Nong.

El hombre llamado Bear me sonrió. Tiene una barba larga descuidada, el pelo largo y ondulado
recogido en una coleta baja. Parece un poco hipster, pero no parece un mal tipo. Cortésmente le
devolví una sonrisa.

171
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Todas las chicas de esta zona están desconsoladas porque tienes novio".

"Demasiado exagerado. No soy gran cosa." Yak siendo humilde dijo

Phi Bear sacudió la cabeza y se volvió hacia mí amablemente.

"Quédate con él, ¿de acuerdo? Él es tan caliente. Habrá mujeres que se le acercarán para
decírselo y te harán doler la cabeza". Sonreí con la comisura de mi boca mientras miraba a Yak
con sospecha. Yak no dijo nada. Se acercó a una mesa con una botella de cerveza y una guitarra,
que debía ser la mesa del dueño de la tienda, porque ningún cliente se atrevía a sentarse allí. Los
vasos de cerveza de la tienda fueron limpiados, pero la niebla fría todavía se adhiere al vidrio.

Después de sentarse, el chico grande me entregó el menú. Lo escaneé por un momento y decidí
que quería beber.

"¿Puedo pedir algo caliente con menos dulce?"

"Muy dulce, dulce normal o menos dulce. Esta tienda usa la misma cantidad de azúcar para
todas las opciones. Se centran en las personas que lo preparan, no en el cliente". Un brazo
pesado me rodeó el cuello y tropecé un poco hacia adelante. Reconocí la voz que venía detrás y
antes de que pudiera saludarlo, empezó a gritar.

"¡Ni siquiera me invitaste!"

"Te recuerdo que dijiste que ibas a dormir Ye", dijo Yak mientras me pedía del menú una leche
caliente. Se movió para hacer espacio y supe que tenía que moverme porque Oye vendría a
unirse a nosotros.

Me moví para sentarme al lado de Yak. El clima frío hace que sea demasiado cómodo sentarme
cerca.

"Phi Bear dice que Wandee es lindo".

"Gracias. Siempre supe que era lindo. ¿Dónde está mi Nong, Cherry?

"Fue a hacer su propio café a la tienda. Esta tienda es rápida si lo haces tú mismo".

"Tienda extraña". No pude evitar quejarme. Oye se rio mientras levantaba la caja de cerveza
sobre la mesa. Tomó la guitarra y afinó sin prestarme atención a mí que estaba tomando
fotografías del ambiente circundante y a Yak que estaba de pie para entregar el menú.

En un instante, el joven alto regresó, pero no estaba solo. Lo siguió un grupo de chicas. Las
comisuras de mi boca se torcieron cuando Oye se rio suavemente.

"Gracias a Dios que tienes un novio famoso".

"¿Eh?" ¿Quién? ¿Yak?" Me volví hacia Oye, dejando a Yak rodeado de las chicas. Me miró con
cara de pidiéndome ayuda, pero ¿qué puedo hacer?

"Sí, tres veces campeón de boxeo marítimo".

"¿Es famoso porque practica boxeo marítimo?"

172
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"No, es famoso porque papá anunció que su hijo menor todavía está soltero y quiere tener una
yerna". Oye terminó su vaso de cerveza y se rio sin motivo. Supuse que la persona que envió a
mi joven novio al boxeo marítimo debía ser él. Su aura maligna era tan fuerte que no se podía
ocultar.

" Este año tiene que volver a luchar por el campeonato".

"¿Cuándo?"

"El primer día del año nuevo. Te llevaré a verlo y entonces sabrás cuántos fanáticos tiene
Ai'Yak".

"Antes de esa fecha, ¿no deberíamos levantarnos para sacarlo de allí?"

"Es hora de ir. Vamos a Dr. Wandee." Hice un ruido extraño porque quería golpear al hermano
Phadet Suk. Luego me levanté y caminé con cara feroz buscando a Yak. El chico me miró con
una expresión ilegible.

"Yak, Phi quiere orinar. ¿Dónde está el baño?

"Te llevare."

"Bien".

"¿Puedo pedirle un segundo para mi novio, chicas? Phi Dee realmente no puede caminar solo
hasta el baño". Yo fui al baño. Yak también fue a orinar. Cuando regresamos a la mesa, Cherry
y Phi Bear estaban sentados charlando en voz alta con Oye.

La cara de Oye estaba roja como la de un borracho. Debe estar borracho. Ha estado bebiendo
con su padre desde que estaba en casa.

Tan pronto como Yak y yo nos sentamos, nos entregaron las bebidas.

¿Se debe beber cerveza con leche caliente? No creo que vaya mal, pero el chico que estaba a mi
lado no dudó en aceptar un vaso de lo que parecía té de girasol y se bebió medio vaso.

"Hola Dee. Tomemos una copa juntos", invitó Phi Bear.

"Mi tolerancia al alcohol no es muy buena."

"Vamos. Si no puedes ir a casa, puedes dormir en mi casa". Dudé en beber. Miré a Yak y dijo
que dependía de mí. Entonces tomé un sorbo de la bebida amarga.

Me bebí el primer vaso, me bebí el segundo vaso. Y el amargor, empezó a sentirse suave.

Me serví un tercer vaso cuando solo quedamos Cherry y yo en la mesa. Mientras tanto, Phi
Bear, Ye y Yoyak fueron a jugar al sepak takraw.

NT: El Sepak Takraw, también llamado chinlone o "voleibol de puntapié" Es un deporte de


equipo en el que los jugadores lanzan una pequeña pelota tejida sobre una red de cinco pies de
alto usando cualquier parte del cuerpo, excepto los brazos y manos.

Sí, has oído bien. Juegan al takraw a las 11 de la noche. Los tres jóvenes musculosos se quitaron
las camisetas para dejar que el viento los refrescara y patearon la pelota takraw de un lado a otro

173
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

como locos. Había niñas y niños mirando, incluyéndonos a Cherry y a mí. Es un placer para los
ojos. ¿De quién es ese novio? ¡Tiene un cuerpo caliente!

Cherry dejó de mirar el área de takraw y se volvió hacia mí. Tuve que controlarme.

"¿Estás bien, Phi Dee?"

"Estoy un poco borracho."

"No deberías beber más. Tu cara está muy roja. ¿Quieres dormir? Cherry puede llevarte de
regreso primero. Acaban de empezar a jugar takraw. Puede que pasen un tiempo jugando".

"Phi no está borracho", dije negándole a Cherry. Pero fue sólo una negación verbal. Incluso mi
cara cayó sobre la mesa. Casi pierdo el conocimiento. Me sentí confundido y aturdido.

Vi a Cherry negar con la cabeza. El joven alto se levantó y caminó hacia el área de Takraw. En
mis últimos momentos de conciencia, recuerdo que Yak me recogió y me metió en el auto de
Oye, y le dijo a Cherry que volvería rápidamente aquí.

.................................

Phi Bear y Ye me sostuvieron para jugar takraw durante otra media hora. Fue agotador antes de
que finalmente pudiera proponerme ir a casa y cuidar de Phi Dee. Me dijeron que Phi Dee se
había duchado y estaba dormido. Cherry se quedó con él hasta que vio a Phi Dee durmiendo
bajo las sábanas de la cama.

Me sentí aliviado después de escuchar eso, pero aun así corrí a regresar para encontrarlo. Sé que
Phi Dee le tiene mucho miedo a los fantasmas. Dormir solo en un lugar extraño puede provocar
que no pueda dormir.

Cuando entré a la casa, todo estaba en silencio. Caminé lentamente, temiendo perturbar el sueño
de Phi Dee.

No apagó todas las luces. Sólo unos pocos que tienen un brillo intenso. Apagué luces
innecesarias y solo encendí luces tenues. Me moví con más cuidado para ir a lavarme el sudor y
la suciedad en el baño del dormitorio.

Mientras me duchaba, alguien llamó a la puerta del baño varias veces. Se podía escuchar como
la voz apagada de Phi Dee, pero no estaba seguro de si estaba despierto.

"Yoyak... ¿estás en el baño?"

"Si soy Nong."

"Has vuelto, ¿verdad?"

"Sí". Terminé de ducharme, me sequé rápidamente y me puse la ropa inmediatamente para abrir
la puerta del baño. Phi Dee, que estaba esperando en la puerta, de repente se apresuró a
abrazarme.

Lo miré utilizando una manta suave para envolver su cuerpo. Phi Dee enterró su rostro en mi
pecho por un momento y luego se alejó. El borracho se fue y se acostó como de costumbre.

174
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Vamos a dormir ahora, baby". Extendió la mano desde debajo de las sábanas y dio unas
palmaditas en la cama vacía. Caminé hacia la cama obedientemente. Phi Dee levantó el borde
de la manta sobre nosotros dos.

La tenue luz de la habitación me permitió ver algo interesante escondido debajo de la manta. El
agua fría que enfrió mi cuerpo hace un momento no pudo extinguir mi calor ardiente.

La ropa debajo de las sábanas... esa tanga roja brillante que quería usar para provocarme y
quería que usara para que lo vea esta noche.

"¿Lo usas, lo usas para qué?"

"Baby, aunque Phi esté borracho, Phi no olvida la promesa que te hizo".

Phi Dee se acercó y se sentó sobre mi estómago. Su suave espalda frotó mi estómago expuesto.
Me gusta que use atuendos, además que nuestras pieles se rocen. Mi respiración se ahoga.
Quería ver su cuerpo con ese atuendo, pero Phi Dee aún se negaba a dejar de usar la manta para
cubrir su cuerpo.

"Dijiste que tienes fans. ¿Eres tan caliente? Yak bastardo."

"..."

"Pero Phi es muy sexy. ¿Cómo puedes amar a alguien más que a Phi?

"Uhm... me gusta".

"Quieres decir que Phi es sexy, ¿verdad?"

"..."

"Si no respondes, Phi no te dejará ver".

Creo que está empezando a emborracharse mucho. Por eso su humor cambia. Se ríe y ríe
suavemente un minuto, luego actúa como si estuviera a punto de llorar al siguiente. Phi Dee
también me dio un puñetazo en el pecho, luego se acercó y me besó la barbilla.

Mi mano se deslizó debajo de la manta y la moví para colocarla en el muslo de Phi Dee. La
tanga que usa es del tipo que se ata a un lado. Estaba jadeando pesadamente mientras pasaba mi
mano por la cuerda anudada.

Su espalda expuesta era suave y tersa. Una cuerda cayó en el surco de su espalda. Lo exploré
lentamente con mis dedos y mis manos temblaban.

"Sexy. ¿Puedo pedirte que uses esto sólo para mí? No dejes que otras personas lo vean".

" Jeje... ¿Estás celoso? ¿No quieres que nadie más lo vea excepto tú?

"Phi, por favor deja de usar la manta para cubrirte".

"Obliga a Phi a hacer eso".

"¿Puedes hacer eso?"

175
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Sí, puedes. Porque Phi es tu esclavo de amor".

Me miró con los ojos llenos de lágrimas. Dudé si usar la fuerza contra Phi Dee o no, pero luego
perdí los estribos cuando él se mordió el labio para desafiarme.

Comencé a tirar bruscamente la manta y la tiré a un lado. Le apreté la espalda con tanta fuerza
que se retorció. Phi Dee dejó escapar un gemido y se retorció vergonzosamente sobre mi
estómago.

Su barbilla estaba presionada contra mi pecho, su rostro mostraba una triste expresión de
derrota. Pero su espalda se tensó, bajando para frotarse contra mi palo caliente que comenzaba a
balancearse.

Su tanga de la entrepierna está mojada. Mis dedos tiraron de la parte delantera de la tanga para
dejar salir a su pequeño nong. Estaba rojo, no muy diferente del atuendo. Muy lindo y hermoso
a la vista.

La punta de mi uña arañó el extremo del agujero del eje. Phi Dee se retorció hacia atrás, con
lágrimas corriendo por sus mejillas rojas.

"No hagas eso".

"Parece que a Phi le gusta".

"Estoy muy emocionado. Me temo que llegaré al clímax antes de poder meterlo dentro de ti".

"¿Qué pensó Phi cuando compro este atuendo?"

"¿En qué estaba pensando cuando compré este atuendo? Pensé en complacer a mi marido. ¿Te
gusta, baby?

No respondí. Simplemente empujé mi espalda haciendo que mi palo caliente se presionara


contra su espalda en un movimiento rítmico. Entonces Phi Dee se inclinó y presionó sus labios
contra los míos en un beso apasionado.

"Respondí a Phi correctamente".

"Significa que te gusta mucho, ¿verdad?"

"Sí, nunca pensé que podría ser tan sucio." Coloqué el cabello de Phi Dee detrás de su oreja. Su
piel clara fue cortada por la pequeña tela roja. Creo que se ve preciosa con ese rojo brillante.

Hace tanto calor que quiero... quitarle esa tanga pequeña.

En mi cabeza solo hay pensamientos sucios y como dije antes, nunca pensé que podría ser tan
sucio.

Empujé mi cuerpo hacia arriba. Mi fuerza es suficiente para levantar a Phi Dee o estar a su lado.
Me miró con una mirada penetrante. Me baje los pantalones y saque mi polla dura y caliente. La
Froté suavemente en su espalda. Lo sentí caliente, tan caliente que casi se quema la espalda de
Phi Dee.

176
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Lo alcancé con una mano y apreté suavemente su cuello blanco. La punta de mi dedo se deslizó
por su barbilla y luego se lo metió en la boca para que inhalara.

Phi Dee me lame el dedo. Pero sentí que no solo me lamió los dedos, sino que también me
lamió la palma. Desde mis dedos hasta las puntas de mis uñas, mordía y mordía, haciéndome
sudar.

Me sentí tan incómodo que sentí que iba a explotar. Phi Dee sacó la cuerda que estaba en su
trasero y luego trajo la tanga y la puso en mi brazo. Mi respiración se está volviendo anormal.

"Cálmate, Nong Dee. Phi Yak llegará en un segundo.

"Voy a exprimir a Phi Yak hasta matarlo".

Si... Quizás estoy realmente muerto.

Saqué mis dedos que estaban mojados con saliva de su boca. Mis manos rodearon su espalda e
inserto mi palo en su agujero. Sus piernas rodearon mi cintura recibiendo caricias para aumentar
el tamaño. La saliva goteaba por la comisura de su boca de una manera entrañable.

¿Sabe lo tentador que es? Su postura en este momento realmente puede matarme. Phi Dee se
puso muy inquieto. Su espalda chocó y empujó mi polla hacia adentro, haciéndolo más duro y
caliente.

Y de repente, Phi Dee puso su mano sobre la mía y se llevó nuestros dedos índices entrelazados
a la boca.

Mi corazón ya no es mío. Perdí el conocimiento cuando se metió los dedos entrelazados en la


boca. Se chupó el dedo y se lo metió en la boca. Chupé, lamí y mordí hasta que jadeó. Usé mis
manos para separar la superficie de su espalda y penetrar más profundamente porque no podía
contenerme más.

"Por lo general, estás más tranquilo que esto".

"No puedo soportarlo más, Phi Dee. Realmente quiero dejarlo ir".

"A Phi le gusta cuando estás loco".

"Por favor, cállate. Deja de burlarte de mí".

"Eh..."

"Haré que Phi gima y diga mi nombre".

"Uh... Sí..."

Mi palo caliente se desliza perfectamente dentro de Phi Dee. Podía sentir una suave tensión en
mi interior. Sólo pudo gemir y decir mi nombre... cuando salió el sol. Se quitó la tanga, pero no
dejó de llamarme.

……………………..

177
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

El 31 de diciembre, Phi Dee y yo no hicimos mucho. Quería salir a caminar y yo simplemente


seguí sus instrucciones. Como nos levantamos tarde, tuvimos que enfrentarnos a la multitud
cuando íbamos al templo y a la cascada.

Sólo fuimos Phi Dee y yo. Oye y Cherry decidieron quedarse en casa y dormir. Saben que
durante las festividades los lugares siempre están llenos de gente, por lo que es difícil caminar.
Pero a pesar de la multitud, el ruido y el caos, Phi Dee siguió sonriendo todo el tiempo.

Parece disfrutar caminar y comer, y se adapta fácilmente a mi familia. Después de caminar todo
el día, Phi Dee todavía tiene energía para ayudar a mamá en la cocina.

Por supuesto, él ayudó de manera caótica, pero mi madre se consoló y le enseñó algunas cosas.
Y como era Nochevieja, cenamos más de lo habitual.

Después de la cena, papá llamó a todos a reunirse en el área abierta. Mamá y papá ataron las
cuerdas alrededor de las muñecas de Oye y Cherry primero, y luego nos ataron las cuerdas a Phi
Dee y a mí.

Mamá y papá simplemente los ataron en señal de felicitación, pero Phi Dee, que era una persona
considerada, me dio un codazo y me preguntó:

"¿Es esta la boda?"

"..."

"¿Trajiste a Phi a la boda sin decírmelo primero?"

"..."

"¿Qué tal la dote?"

"No hay ninguno. Planeo casarme y huir".

Llevo un tiempo con él y empiezo a entender el chiste. Después de terminar de decir la frase
'corre', me golpeó. Nuestra noche de cuenta atrás transcurrió tranquilamente. Nos sentamos
juntos, contamos la cuenta atrás y le di un regalo.

"¿Doblaste estrellas y las pusiste en un frasco para Phi?"

"Sí, encaja con Phi Dee".

"¿Por qué?" Giró el frasco de vidrio con las estrellas de papel dentro de un lado a otro y luego
me miró fijamente esperando una explicación. "Ese era un regalo popular cuando Phi era
adolescente, ¿verdad? Así que creo que, si le doy este regalo a Phi, Phi Dee podrá retroceder en
el tiempo".

Se quedó en silencio e inmediatamente sonrió agudamente. "¡Crees que Phi es viejo!"

Me encogí de hombros y nos cubrimos con las mantas de la cama.

…………………….

178
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

El momento más destacado del Año Nuevo en mi casa es el primer día del año. Mi padre es
famoso en el pueblo. Cada día de Año Nuevo, en mi casa se celebra una gran ceremonia de
mérito, que incluye una competición de boxeo marítimo.

La Casa Phadet Suk debe enviar un representante para competir en el boxeo marítimo. El
representante soy yo porque soy del tipo que no duda. Mi padre y Ye me enviaron a pelear, así
que fui. He ganado campeonatos a lo largo de los años. Este año creo que tampoco perderé.

El boxeo marítimo comenzará a partir de las 15 horas. Mi padre hizo que la gente cavara y
agregara agua al estanque de lodo. Luego coloca una tabla al otro lado del charco. Luego me
jaló para sentarme con los pies agarrados al tablero desde el comienzo del juego, esperando que
alguien me desafiara. Y no recuerdo cuántas personas he tirado al barro hoy.

Lo que es seguro es que nunca caeré. El agua turbia de abajo los matará...

No estoy seguro de qué hora es ahora. Para ser honesto, admito que empiezo a sentirme
cansado, pero creo que el encuentro terminará pronto. Por eso mi frente está vacío sin un
retador.

Pero en el momento en que estaba a punto de detenerme, mi padre gritó que alguien había
pedido desafiarme como el último retador del día.

Tomé una respiración profunda. Vi las piernas blancas del retador y me sentí muy familiar.
Cuando miré hacia arriba, estaba claro.

"¿Phi Dee?... ¿Qué quieres jugar?"

"Oh, pelearé contigo", dijo. él sonrió ampliamente. Se ve muy divertido cuando gatea por el
tablero. Lleva guantes de boxeo. Menos mal que Phi Dee no se quitó la camisa como yo. Si no,
debo tener muchos celos de él.

Phi Dee lleva una camiseta blanca. Vi la camisa de Phi Dee cubierta de barro negro.

"¿Quieres ir a cambiarte de ropa primero?"

"¿Vas a golpear a Phi en el barro? ¿Eres lo suficientemente valiente?

"..."

"Ve abajo Yak en el barro arrastraste hacia mí.” Su ya amplia sonrisa se hizo más amplia. Phi
Dee me señaló con el dedo y me dijo que me metiera en el barro.

"Incluso si somos Phi-Nong, no lo dejaré ir fácilmente. Nong nunca caerá en el barro".

Phi Dee abrió la boca para discutir, pero papá fue más rápido y tomó el micrófono para
comentar.

"Veamos si Yoyak pierde el campeonato. Si hoy se cae, es evidente que le tiene miedo a su
mujer.

Phi Dee se rio y se volvió para mirar a papá sin darse cuenta de que estaba a punto de empujarlo
al barro. Le gritó avergonzado a papá y luego se dio la vuelta.

179
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Pa y Ye enviaron a Phi para derrotar tu campeonato. Ríndete y pierde contra Phi. Phi no quiere
ensuciarse".

"¿Golpearme? A Nong tampoco le gusta el barro.” Sonó la señal para empezar a boxear. Agité
el puño y golpeé suavemente el brazo de Phi Dee. Se tambaleó, pero no cayó. Cuando recuperó
el equilibrio, me miró fijamente.

"¡Yoyak!"

" Ésa es la regla. Si eres débil, pierdes".

"Si Phi se cae, esta noche dormirás fuera de la habitación".

"Está bien", Y le respondí a Phi Dee con un profundo suspiro.

Ya que dijo eso... yo también me rendiré.

Solté mis manos y pies de las tablas y caí al barro con un ruido sordo. Papá pareció muy feliz
cuando comentó que le tenía miedo a mi esposa.

No tengo miedo en absoluto... Simplemente no quiero dormir fuera de la habitación.

……………………..

Esa noche, Phi Dee pasó mucho tiempo quitándome el barro. Conectó la manguera a la tubería
frente a nuestra casa y me roció. Luego usó champú y jabón para frotarme.

Me quejé un poco, pero cuando Phi Dee sonrió, dejé de quejarme.

Tal vez porque se ve tan feliz... entonces el barro valió la pena.

"Papá dijo que el año que viene Phi tiene que volver para defender su campeonato".

"..."

"Puedes volver el año que viene para recuperar el título. Este año te rendiste a Phi, pero el año
que viene Phi se rendirá a ti".

Le arrebaté la manguera de la mano a Phi Dee y se la rocié. Jugamos en el agua hasta que
ambos quedamos empapados. No paramos hasta que Ye nos gritó por desperdiciar agua.

Phi Dee y yo no nos sentimos mal. De hecho, nos reímos cuando Ye se fue.

"Volvamos a estar juntos el año que viene, ¿bien?".

"Te prometo que iré contigo todos los años".

Phi Dee me hizo una promesa para los años siguientes, y sé que Phi Dee es un hombre de
palabra.

........................

Capítulo 18

180
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Mi cuerpo se retuerce perezosamente como un gato que quiere dormir en la gran cama del
dormitorio de Yoyak. Luego me levanté y me senté apoyado en la cabecera de la cama.

He dormido en su habitación varias noches. Actuamos como si estuviéramos apegados el uno al


otro, probablemente porque Yak se va a ir por un mes. Tiene que volar a España para el
encuentro por el campeonato mundial.

Bostecé mucho después de levantarme de la cama. Miré las dos maletas colocadas junto a la
pared. Nuestra vida es como una novela ¿verdad? Cuando nos amamos demasiado, los
escritores nos intimidan y nos separan. Pero si realmente es una novela, al final nuestras vidas
tendrán un final feliz, ¿no?

Pues los dejo ser y estaremos separados. Yak acabara yéndose por un mes.

Saqué mi teléfono y verifiqué la hora. En realidad, hay un gran reloj colgado en la pared de la
habitación de Yak, pero ambos rara vez lo vemos. Preferimos consultar la hora en nuestros
teléfonos porque es más fácil.

Esta mañana, una vez más, Yak se despertó antes que yo. Estaba duchándose, y como escuché el
sonido del agua goteando en el suelo por eso me desperté.

Yak no es una persona que se bañe durante mucho tiempo. Una vez más bostecé ampliamente.
Su cuerpo cubierto de gotas de agua, abrió la puerta del baño y salió.

Como si supiera que me quejaría otra vez, Yak rápidamente levantó el extremo de la toalla para
secarse el cabello mojado. El agua goteaba en el camino por el que pasaba. Entonces, el hombre
se retiró para pararse sobre la pequeña alfombra para que el piso de la habitación no se volviera
a mojar.

"Entonces, ¿Phi Dee se tomará todo el día libre o simplemente iras a dejar a Nong al mediodía?"

"Debe ser todo el día. Estarás fuera por un mes y Phi quiere ver tu cara todo el día y toda la
noche". Respondí mientras levantaba la mano para quitarme el cabello de la cara y encontrar un
par de pantalones cortos para usar. El chico me quitó los pantalones desde temprano esta
mañana.

Después de tener relaciones sexuales, quise ponerme el pijama, pero el chico susurró que no
necesitaba usar ropa. Sólo quiere quedarse ahí tumbado y jugar con mi trasero.

Créeme, morirá de agotamiento...

"Quiero perder el primer encuentro para poder volver temprano con Phi Dee".

"Si te oyen decir eso, definitivamente tendrás que pagar".

"Sólo estoy bromeando. ¿Quién haría realmente eso? Después de todo, haré lo mejor que pueda.
Entonces Phi Dee podrá presumir ante Phi Kao de que tienes un novio campeón del mundo".

"Gracias, pero Phi está seguro de que no estara simplemente fanfarroneando ante Ai'Kao".

"Gracias." Imitó mi voz, y juro que era tan molesto que quise darle una fuerte palmada en la
espalda.

181
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Es un chico travieso. Es grande como un gigante, pero me gusta ponerle un filtro para que
parezca un guisante.

"No imites la voz de Phi".

"Gracias."

"Habla de nuevo y te meterás en problemas".

"Gracias... bueno." Continuó provocándome, sin miedo en absoluto. Él también me sonrió con
cara desafiante. Yak estaba usando pantalones cortos, así que me levanté de la cama, corrí hacia
él y salté hacia atrás. Abracé su cuello y le mordí la oreja.

"Phi Dee, no le muerdas la oreja a Nong".

"Jajajaja." Me reí del hombre que rápidamente usó sus manos para taparse los oídos. Lo frotó
para aliviar el dolor y luego se volvió para mirarme con una mirada penetrante. Luego besé su
mejilla para calmarlo.

"Phi debe extrañarte mucho."

"A mí también. No es lo mismo una video llamada que verte cara a cara".

"Um, ¿y si es así? Si llegas a la final, Phi volará para verte pelear, ¿de acuerdo?"

"Si ese es el caso, primero compra el boleto".

"Estás demasiado confiado, ¿no?"

"Al principio no estaba muy seguro, pero cuando Phi Dee dijo que Phi iría a ver, me convencí".
Caminó hacia el armario para buscar su ropa, conmigo todavía detrás de él. Él era lo
suficientemente fuerte como para cargarme a través de la habitación, pero como quería vestirse,
regresó a la cama y me arrojó con fuerza sobre su espalda.

Él sabe que no me enojaré. Siempre jugamos así entre nosotros. Es decir, si estoy de humor para
jugar con él.

"No sé por qué tienes que ir tan temprano al aeropuerto".

"Tengo una entrevista."

"Lo escribiré para burlarme de Ai'Kao más tarde. El novio de Phi es una celebridad y necesita
dar una entrevista a los medios". Asentí vagamente, mientras Yak sacudía la cabeza con
disgusto.

Sé que es famoso. Al menos es muy famoso en su profesión. Oye llama a este proceso 'creación
artística'. Es hermano, padre y gerente de Yak. Él lo es todo para Yak.

No me preocupa Yak porque tiene a Oye para cuidarlo con esmero. Sólo estoy un poco celoso
de Oye y Cherry porque pueden volar para ver a Yak competir en cada encuentro. A diferencia
de mí, tengo mucho trabajo que hacer.

"Phi Dee, despierta rápido y date una ducha. Nong, va a buscarte un café".

182
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Bien gracias."

"Besa mucho la frente de Nong estos días para darme bendiciones". Así que salté y le besé en la
frente una vez antes de ir a la ducha. Luego lo besé unas cuantas veces más hasta que lo llevé a
pasar por la puerta de embarque del aeropuerto.

Yak fue con entusiasmo. Pensé que podría vivir sin él, pero unos días después me sentí triste
porque me invadió la nostalgia.

El niño debe estar entrenando para su encuentro, por lo que no usa mucho su teléfono. Sólo sé
sobre Yak a través de Cherry y Oye. Había estado ausente durante dos semanas y solo había
escuchado su voz dos veces en esas dos semanas. Yak llamó para decir que es posible que los
dos no podamos hablar durante mucho tiempo.

"Te amo, Phi. Yo también te extraño".

Es una frase dulce, pero me hace sentir triste, triste, triste, triste, muy triste.

Respiré hondo y me volví hacia la pantalla del iPad que mostraba un drama coreano.

Ting Ting Ting

Como vi la pantalla del iPad, supe que era Cherry quien me envió un mensaje. Están bastante
ocupados allí y rara vez me llaman para informarme sobre Yak.

Más recientemente, en mi charla con Cherry de ayer decía que Yak tenía que perder peso. El
estado de ánimo de mi novio ha cambiado un poco últimamente. Aquí en mi condominio, son
las 10:25 p. m. en Tailandia en este momento. Cuando herví ramen para comer solo, Cherry me
envió un mensaje al chat diciendo:

Cherry: Phi Dee, Cherry tiene algo que informar.

Cherry: ¡Hay mucha gente intentando seducir a Yak!

Cherry: Pero a Yak no le importa, así que Phi Dee puede calmarse.

La sensación de querer comer ramen mientras veía la serie desapareció inmediatamente. Mi cara
ahora, si hubiera un espejo, creo que haría una cara que podría matar a alguien con mis propias
manos.

Cherry parece haber lanzado una gran bomba al contarme sobre gente que intenta involucrarse
con mi hombre.

¿Debería estar enojado? Ahora soy un adulto, no debería estar celoso... Yak me ama, confío en
él.

Pero estoy enojado. No confío en otras personas, eso es todo.

Creo que debería... ¡tomarme unos días libre y volar para ver al chico pronto!

……………….

"¿Vas a responder?"

183
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Tranquilo..."

"¿Vas a volar de nuevo?"

"Creo que sí."

"¿De qué estás hablando?" Me ato los pantalones después de ducharme y cambiarme. Luego me
acosté en la cama de la habitación. Hoy tuve que luchar todo el día. Mi cuerpo estaba magullado
y mis músculos se sentían heridos por todas partes.

Aunque el médico dijo que no era grave, todavía me dolía. Entonces, cuando me acuesto en la
cama, me inclino un poco raro.

Miré a mi hermano, Oye y Cherry con recelo. El susurro me dijo que algo andaba mal.

"Um, Yak tiene unos días libres, así que hablé con Phi Ye sobre un viaje, pero Yak no puede ir.
Hace frío, estarás enfermo y no podrás pelear".

"Lo sé, pero... ¿dónde está el teléfono de Nong?" Pregunté por mi teléfono después de escanear
la habitación y no verlo.

"Tal vez esté en tu bolso. Te lo guarde cuando peleaste. Lo encontraré para ti. Y sobre las
ofertas de las organizaciones, ¿cómo las responderás?" Se ofreció a buscar mi teléfono.
Entonces lo seguí y escuché con atención. La cuestión es que, después de algunos encuentros,
peleé muy bien. Así que podría decir que soy popular últimamente, porque muchas
organizaciones vienen a ofrecerme para que sea su boxeador habitual.

"Me negaré. No me gusta estar exiliado en el extranjero todo el tiempo. Solo soy un patriota que
quiere regresar".

"¿De qué país eres, Yak?"

"Un país llamado Wandee..." Respondí rápidamente a Cherry para que no tuviera que adivinar.
Me han molestado muchas veces, así que ya no me avergüenzo. Y maldita sea, extraño mucho a
Phi Dee.

Estiré el cuello para ver hasta dónde había encontrado Ye mi teléfono y conté mentalmente
hasta diez con calma. Pronto, el teléfono delgado estuvo en mi mano. Le envié muchos
mensajes a Phi Dee. Ahora, en la hora de Tailandia debe ser alrededor de la medianoche. Creo
que Phi Dee aún no debe estar dormido. Debería haber leído todos los mensajes que me envió
antes de llamarlo por video, pero...

Wandee: Phi ha reservado un billete de avión. Mañana volaré para verte. Probablemente llegue
allí a la hora de cenar si estás en casa.

Me senté en la cama, olvidando por un momento mi dolor. Miré a Ye, quien levantó una ceja
inquisitivamente.

"Phi Dee dijo que vendría mañana".

"Ohhhh", murmuró Ye con una voz larga y arrastrada.

Cherry me dio una fuerte palmada en el brazo y se rio a carcajadas.

184
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Por qué Cherry se ríe así?"

"Me reí de Phi Dee".

"¿Por qué?"

"Hace una hora envié unos mensajes a su chat diciendo que mucha gente vino a seducir a Yak.
Me sorprendió porque Phi De no preguntó nada más. Al parecer planeaba volar para ver a Yak.
Ya que estás descansando, pensé que estaba bien que viniera a darte apoyo moral".

"¿Quién vino a seducir a Nong?" Mis cejas se fruncieron aún más cuando descubrí por qué vino
Phi Dee.

Me alegro de que haya venido porque está celoso, pero también me preocupa que Phi Dee haya
entendido mal algo.

"Me refiera a las organizaciones que vinieron a seducir a Yak. Pero les dije que Yak no está
interesado. Tu corazón pertenece a Phi Dee".

"¿En serio?"

"¿Y a dónde quieres ir?"

"Chatear con Phi Dee".

"¿No puedes hablar en la habitación? ¿Por qué tienes que ir al baño?" Sacudí la cabeza y no
respondí la pregunta de Phi Ye. Entonces, escuché su voz gritándome desde atrás.

"¡Oye! ¿Quieres tener sexo telefónico? ¿Aún tienes energía para hacerlo después de boxear
todos los días?"

"¿Quién haría eso? ¡Asqueroso!"

Cerré la tapa de la taza del inodoro para usarla como asiento y presioné el botón de video
llamada para llamar a Phi Dee. Estoy seguro de que aún no estaba dormido, pero tardó mucho
en responder y puso la cámara demasiado lejos para que yo pudiera verlo.

Por suerte su voz era clara cuando me habló. Su voz que no había escuchado en días me hizo
sonreír.

[Hola. ¿Por qué puedes llamar hoy? ¿No sueles entrenar a esta hora?]

Phi Dee está haciendo la maleta. Lo vi inclinado sobre el borde del armario.

Tan pronto como escuché su voz y vi su rostro, tuve muchas ganas de abrazarlo.

"He estado peleando desde la mañana. Fui a una cena esta tarde así que no practiqué. Y acerca
de que dijiste que querías venir a verme, ¿realmente vendrás?"

[¿Con quién fuiste? ¿Qué tipo de cena?]

"Con Ye, Cherry y una organización. La comida española es buena. Si viene Phi, te llevaré a
comer".

185
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

[¿Eres libre de llevar a Phi a caminar? Y... ¿y quién sedujo hoy a Yak? Porque... Cherry en el
chat, dijo que alguien te está tentando. Phi no está celoso, solo me dieron unos días de
vacaciones. Así que pensé en venir a verte.]

"¿La persona que sedujo a Nong? Oh, almorzamos juntos". Bromeé con él y lo logré. Porque
después de charlar desde lejos, Phi Dee finalmente me mostró su rostro.

[¿Él es lindo? ¿Es más lindo que Phi? ¿Lo viste? ¿Le estás sonriendo? Si le sonríes, Phi te
morderá hasta los huesos cuando llegue allí.]

Me reí a carcajadas ante el comportamiento amenazante de Phi Dee, pero el parecía aún más
furioso. Parece que, si no me explico rápido, la historia de haber sido seducido por la
organización se convertirá en un problema familiar.

"No es lindo. La persona que me sedujo tiene la misma edad que papá".

[El aura de un niño como Yak hace que otros quieran tenerte como su mascota.]

"Has ido demasiado lejos, Phi Dee. La palabra 'seducir' significa que las organizaciones están
tratando de reclutarme para ser boxeador en su gimnasio. Por aquí sólo hay boxeadores de bajo
nivel. Nadie uso ropa de dormir para seducir a Nong." Me reí hasta que me salieron las
lágrimas. Después de que le expliqué, Phi Dee pareció muy sorprendido. Se rascó la mejilla y
parpadeó rápidamente.

[Entonces así es como es. Me hicieron una broma... Phi ahora lo entiende. Phi ha estado
preocupándose por cosas inútiles.]

"Si... ¿pero vienes a verme? No dejes que me haga ilusiones".

[Voy a ir. Phi también te extraña mucho. ¿Y por qué hablas por teléfono con Phi en el baño?
¿Esperas que Phi use ropa de dormir para que la veas?] Pude evitar gritarle la palabra
"repugnante" a Phi Dee como le grité a Ye. Me rasqué la frente de mala gana y repetí su
pregunta antes de responder.

"Ye y Cherry entraron a la habitación. Nong tenía miedo de que Nong se avergonzara si te
dijera que extraño a Phi frente a esas dos personas. Así que fui al baño a hablar. Si Phi Dee no
ha reservado un hotel, Ven a quedarte con Nong. En cuanto al atuendo, no esperaba que Phi lo
usara para que yo lo viera".

[¿Estás seguro?]

"..."

[Eso es todo por ahora. Hasta luego, travieso Yak. Recógeme en el aeropuerto. Te enviaré la
información del vuelo. Dulces sueños.]

"Parpadee..." Phi Dee ignoró mis palabras cuando 'parpadee'. Inmediatamente colgó. Intenté
volver a llamarlo por video llamada, pero no respondió. Pero cuando estaba a punto de salir del
baño, Phi Dee me envió una serie de fotografías.

Álbum 'Nong Dee con ropa de dormir sin dormir'.

Hojeé las fotos en el baño, tenía la cara caliente y sudaba.

186
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Wandee: No seas indecente, no hagas cosas raras mientras miras la foto de Phi.

Yoyak: ¿Qué es raro?

Wandee: eh... eh... Ahhh... eh... ah.

Yoyak: Definitivamente te recibiré mañana.

Wandee: envía pegatina.

Wandee: Quiero que Phi Yak me castigue hasta que no pueda caminar.

Salí del baño y tiré mi teléfono sobre la mesa de madera al lado de la cama. Afortunadamente,
Ye y Cherry ya abandonaron la habitación. Así no se burlarán de mí ni me harán darme cuenta
de lo roja que tengo la cara. Quizás debería acostarme temprano. Que este día pase rápido para
poder darme prisa y esperar el aliento de alguien importante.

Pero claro, ¿no es demasiado temprano para irse a la cama ahora?

……………

El clima en España a principios de primavera es bastante frío. Después de recoger a Phi Dee en
el aeropuerto, lo llevé a comer antes de regresar. Cherry también vino a cenar con nosotros. Phi
Dee regañó a Cherry muchas veces por enviarle mensajes poco claros al chat de Line.

Abracé a Phi Dee tan pronto como nos encontramos en el aeropuerto. Nos besamos dos veces,
pero no creo que fuera suficiente. Entonces, después de llevar a Phi Dee a la habitación, lo tiré
sobre la cama e inmediatamente me incliné sobre él.

"Estás muy impaciente Yak."

"Uh... eh", respondí mientras le quitaba el abrigo exterior.

"No quieres charlar conmigo primero, ¿verdad?"

"Hemos hablado mucho, ¿no?"

"Yoyak..."

"..."

"No es nada. Phi sólo quería decirte que Phi te extraña". Él no bloqueó mi toque. Simplemente
dijo "Phi te extraña" y luego me rodeó el cuello con el brazo. Me atrajo y presionó sus labios
contra los míos. Tal vez porque no nos hemos visto en mucho tiempo, el beso de Phi Dee fue
duro.

Lo miré a través de la tenue luz de la habitación del hotel después de que separamos los labios.

"Phi, ¿recuerdas lo que dijo Phi anoche?"

"..."

"Phi dijo que quieres ser castigado por mí hasta que no puedas caminar".

"..."

187
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Te castigaré hasta que te lo merezcas". Le hice una reverencia a Phi Dee y luego le arranqué la
ropa del cuerpo. Empecé a actuar con crueldad, sin importarme lo que me dijera.

...................

Yo, Wandee, por la presente firmo este contrato para declarar que estoy dispuesto a ser el
esclavo de amor de Yoyak para siempre...

Me senté acurrucado en el sofá y observé a Yoyak caminar por la habitación. Me ha golpeado


tanto que ya no puedo caminar. Me había exprimido hasta la última gota de energía, lo que me
hacía difícil levantar una cuchara para comer.

En realidad, no estoy demasiado cansado. Sólo quiero ser malcriado un poco. Entonces le pedí
que pidiera comida y me diera de comer. Yoyak no dudó en hacer lo que le pedí. Habíamos
acordado pasar todo el día acurrucados en la habitación.

Me pidieron que no llevara a Yoyak a ningún lado. Su hermano mayor está preocupado por la
salud de su hermano menor, porque Yoyak no está acostumbrado al clima aquí y mañana tiene
un encuentro importante.

Si seguirá compitiendo por el campeonato mundial depende del encuentro de mañana. Si gana
podrá continuar.

Asentí con la cabeza cuando Ye me explicó, y no quería arriesgarme a llevar a Yoyak a ninguna
parte. Calmé al chico diciéndole que volveremos a Madrid de nuevo para un viaje para dos. En
ese momento, lo llevaré a dar un paseo en bote por el lago. Por ahora, que persiga su sueño de
convertirse en boxeador y decirle al mundo que es el mejor boxeador.

"¿Por qué miras así a Nong?" preguntó, sacándome de mis pensamientos.

"Pensé que era desconsiderado. No debería haber venido a verte ahora que estás ocupado con tu
encuentro".

"Me alegro de que hayas venido, Phi Dee".

"Créeme, golpeaste a Phi muy fuerte. Me duelen mucho la espalda y el trasero". Me quejé con
él. "Phi volverá el viernes, así que Phi podrá verte pelear mañana".

"Si gano, ¿se quedará Phi Dee?"

"Claro. Me tomare un tiempo libre. Si me tomo demasiado tiempo libre y me despiden, dejaré
que me apoyes". Le sonreí, bromeando.

Yoyak se acercó y colocó un plato de comida frente a mí antes de sentarse en el mismo sofá.
Parecía feliz mientras se acercaba y frotaba su nariz contra mi mejilla. Siento que mis mejillas
van a tener moretones por su beso.

"El día libre de un médico es un día para Yoyak".

"Sí... Tienes el corazón de Phi, el cuerpo de Phi y las vacaciones de Phi".

"Le daré el cinturón de campeonato a Phi Dee".

188
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Por favor, entrégame también un certificado de matrimonio".

"..."

"Phi solo está bromeando. No te sorprendas y me mires así". Aparté su rostro, moviéndome
ligeramente para hacer contacto visual. Se quedó en silencio por un momento, haciéndome
preguntarme qué estaba pensando. Poco después, preguntó Yoyak con voz tranquila.

"¿Phi Dee quiere casarse?"

"Phi dijo que Phi estaba bromeando".

"¿Pero quieres casarte?"

"No esperaba una cosa así. Eres demasiado joven para pensar en estas cosas".

"Pero Nong te ha llevado a ver a papá y mamá".

"¿Qué quieres decir?"

"Um, Phi no piensa en el matrimonio, así que sólo queda un camino".

"Dime, Yoyak."

"Tengo que dejar embarazado a Phi..."

NT: Hay un capítulo donde paso esto, ya verán cómo.

Tomé la almohada a mi lado y golpeé a Yoyak. Luego tomó la almohada. Es un alborotador. En


realidad, todavía no conoce a Phi Dee.

"Si ese es el caso, Phi te quitará a nuestro hijo".

"¿Qué hice de malo para que digas que te llevaras a nuestro hijo? Nunca te he engañado y no
soy una persona cruel".

"Es sólo un malentendido, como en un lakorn. Según el guion, tienes que buscar a Phi por todo
el mundo. Amas mucho a Phi y estás en una mala situación cuando Phi no está allí. Pero
desafortunadamente, No puedes encontrarme por mucho que busques."

"Entonces, ¿adónde se fue Phi?"

"A dos carriles de tu casa".

"..."

"Y según el guion, tienes que empezar a dudar de si el niño del vientre de Phi es tu hijo".

"¿Por qué debe ser así de todos modos? Te he estado buscando por todo el mundo". Preguntó.
Después de charlar un rato, me jaló para acostarme sobre su pecho. Me abrazó suavemente y me
mece tan suavemente que literalmente me convertí en un niño.

"Los escritores tienen que escribir sobre ti. Los escritores también necesitan comer y
sobrevivir".

189
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Entonces, ¿Phi es médico o escritor?"

"Tu esposo." Me reí a carcajadas, sacudí la cabeza y él puso su barbilla sobre mi cabeza. Me
encantan los momentos que pasamos juntos así. El anhelo que sentía por estar lejos se alivió un
poco.

"Todavía te extraño incluso después de verte. Incluso si ahora es un poco menos".

"Hay algo que quiero preguntarle a Phi Dee, ¿de acuerdo?"

"¿Qué es?"

"Quiero que vivas conmigo en mi casa".

"¿Eh?"

"Nong quiere despertarse para ver a Phi Dee todas las mañanas, dormir juntos y ver su cara
todos los días".

"Estás locamente enamorado, Yak".

"¿Quieres venir o no?"

"¿Amenazas a Phi?" Miré a Yak, fingiendo hablar en serio.

"No, te lo ruego. Quiero que vivas conmigo. En realidad, rechacé las ofertas de unirme a las
organizaciones, porque pensé que Phi aceptaría vivir juntos".

"Sí, si ese es el caso, ¿por qué los rechazaste? Phi cree que suena interesante. Tu futuro será
brillante si estás de acuerdo".

"Porque ese no es mi objetivo en la vida".

"Si ese es el caso, ¿cuál es el objetivo de tu vida, Yak?"

"Casarme, tener una familia y ser feliz. Entonces, en conclusión, ¿Phi está de acuerdo con lo
que le pregunté a Phi?"

"¿Qué me estás pidiendo que acepte? ¿Mudarme de casa? ¿O casarme?"

"Deberían ser ambos." Sonreí, puse mi mano en su hermosa mejilla y tiré de su cabeza para
forzarlo a besarme. Cuando aparté mi boca, su lengua salio, dejando un rastro de saliva clara y
pegajosa que tuve que limpiar con el dorso de mi mano.

"¿No puedes simplemente estar de acuerdo, Phi?"

"..."

"Está bien, si eres tú, aceptaré cualquier cosa". No dijo nada más, solo me abrazó con más
fuerza. Después de sentarse y balancearse por un rato, Yak me preguntó sobre mis escenas de
boda favorita en algunas películas. Le conté algunas escenas y frunció el ceño cuando le conté
sobre una escena de boda de una película de terror.

"¿Nos vamos a casar y la novia realmente va a cortar la carne de los invitados para comer?"

190
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Estás loco? Sólo te estoy contando qué escena de boda me gusta en algunas películas que he
visto".

"Entonces, ¿qué piensa Phi sobre la boda?"

"Tal vez comida china".

"Está bien, comida china". Me volví hacia Yak. Parecía estar pensando en algo. No planea
comida china para la boda, ¿verdad?

"¿Estás planeando proponerle matrimonio a Phi?"

"¿Phi puede fingir que no lo sabe?"

"Yakkkk..." Pasé mi voz diciendo su nombre, y luego me eché a reír.

Cuando estamos juntos, siempre es un buen día.

..............................................

Capítulo 19

¿Quién hubiera pensado que mi joven novio luciría tan genial? También murmuré en mi
garganta mientras veía a Yak salir del vestuario de atletas. Me senté en las gradas desde donde
podía ver todo el cuadrilátero de boxeo. A mi lado está Cherry y Oye que están unidos a Yoyak.

El hermano Phadet Suk envió a su hermano menor al cuadrilátero sin olvidar quitarse la bata de
color dorado con el logo del patrocinador. Yak se quedó quieto, a diferencia de su oponente, que
practicaba mover las piernas aquí y allá hasta sentirse mareado. Hay una pantalla que muestra
una imagen de toda la cancha desde un ángulo cenital. Ahora la cámara dispara a Yak, luego
dispara al oponente llamado William Liam.

"Este es el decimocuarto combate de Yak, Phi Dee. Ha ganado por nocaut en doce."

"Es bueno matando gente a golpes, ¿verdad?"

"Sí, Yak dijo que estaba cansado de pelear hasta el final de la ronda. Anteriormente, Phi Ye dijo
que el juego de pies de Liam no era muy suave. Yak debería poder ganar las primeras rondas,
pero no sé si lo hará. Pero al vencerlo. Si Yak logra hacerlo, obtendrá millones de dinero".

Asentí con la cabeza. Hay algunas palabras de Cherry que entiendo y otras que no entiendo. En
resumen, si ganas por nocaut, obtendrás dinero...

"El hombre llamado Liam es más grande que Yak. Si Yak lo golpea, el bebe de Phi resultará
gravemente herido".

"Shiaa... Mason también está mirando. La gente está gritando". Cherry me dio un codazo y noté
que sus ojos ya no estaban enfocados en el centro de la cancha. Señaló al hombre corpulento
que acababa de entrar y sentarse en el banco del público. Saludó y sonrió ampliamente a las
personas que lo rodeaban. La cámara se movió para fotografiar su rostro y poder verlo
claramente.

191
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Mason se ha convertido en campeón mundial tres veces, Phi Dee. Yak dijo en una lista que es
el que más quiere pelear con Mason. Pero primero tiene que vencer a Liam".

"Mason es más grande que Liam. ¿Por qué el bebé de Phi tiene que pelear con gente grande?"

"Phi habla como si Yak fuera pequeño"

"Es más delgado que ellos dos". Exhalé por la boca, perdiendo interés en Mason cuando la
cámara regresó al centro del cuadrilátero. Los boxeadores se enfrentan.

El campo de boxeo aquí es muy diferente al de Tailandia debido a los comentarios fluidos que
parecen una formalidad. Ahora el MC presenta al patrocinador principal. Ignoré el ruido a mi
alrededor. Mis ojos sólo estaban enfocados en Yoyak. Lo vi comenzar a moverse lenta pero
constantemente. Parece más defensivo que ofensivo.

Consigui espiarlo hasta que sonó la campana del primer asalto. Cherry me explicaba de vez en
cuando quién tenía ventaja, quién boxeaba bien o no. Y luego, cuando comenzó el segundo
asalto, el puño de Yoyak golpeó a Liam en el abdomen.

El cuerpo gigante de Liam cayó. El sudor de Yoyak empapó su cabello. Se quedó allí,
respirando con dificultad, observando al médico de primera fila examinar las heridas de Liam.
Ye saltó al cuadrilátero para quitarle el protector bucal a Yak después de que el árbitro se llevó
la mano a la cabeza.

Aplaudí alegremente cuando vi ganar a Yoyak. También creo que es guapo a pesar de que solo
abrió la boca lo más que pudo para recibir el agua que le dio.

"Vamos, Phi Dee. Vamos a ver a Yoyak".

"Sí", me levanté y seguí a Cherry. Mis ojos no dejaban de mirar el cuadrilátero. Hubo una
conmoción por un tiempo.

Los boxeadores se abrazan amistosamente con sus cuerpos sudorosos.

También quiero abrazar a Yoyak... ¡un abrazo como el que recibió Liam!

..............

Cherry mostró su identificación al personal que estaba de servicio en la sala de atletas. Se quitó
la cuerda para permitirnos a Cherry y a mí entrar al área interior. También tengo una etiqueta
alrededor del cuello como la que usa Cherry. Me sentí un poco especial porque pude entrar a la
sala de atletas.

Cherry me llevó directamente a la puerta de una de las habitaciones. La puerta de la habitación


claramente tenía escrito el nombre de Yoyak Phadet Suk. Cherry abrió la puerta y entró
primero. Noté que en ese momento no había nadie en la habitación.

Creo que Yak volverá pronto. Tal vez esté dando una entrevista sobre su última victoria que
acaba de ganar. Si fuera yo quien hiciera la entrevista, definitivamente le preguntaría qué tan
emocionado está porque en unos días estará peleando por el campeonato mundial con el invicto
boxeador Mason (he buscado en sus antecedentes para evaluar al oponente de mi novio).

192
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Me senté en el sofá de la habitación. Cherry bebe agua y juega con su teléfono. También
comencé a jugar con mi teléfono. Mi línea de tiempo de Facebook está llena de noticias sobre
Yak.

Debido a que el combate mundial de boxeo se transmitió en vivo, mi novio se convirtió en una
gran estrella.

Hay demasiados mensajes alentadores para Yak. Me pregunto si se sentirá presionado por todas
las expectativas que hay sobre él para ganar el campeonato mundial.

Después de unos minutos de compartir y dar me gusta a los comentarios que animaron a Yak,
escuché una conmoción desde el frente de la sala. Pensé que Yak debía haber regresado, y eso
es exactamente lo que pasó. Oye abrió la puerta antes de que Yak lo siguiera al interior.

El hermano de Phadet Suk se rio tanto que parecía loco. No sé de qué están hablando.

En cuanto a Nong, simplemente caminó hacia mí, se sentó y sonrió un poco.

"Tienes mucho talento. Phi te vio golpear sin pestañear".

"Si Nong es bueno, Nong quiere un regalo".

"¿Eh? ¿Qué tipo de regalo, baby?"

Se acercó a mí para besarme. Su beso me dijo lo feliz que estaba el chico, pero antes de que
pudiéramos besarnos más dulcemente, alguien tocó la puerta que acababa de cerrarse hacía unos
minutos.

Oye frunció el ceño y fue a abrirla. Yak y yo nos separamos. Cherry y Ye están acostumbrados
a que bese a Yak, pero es posible que otros no estén acostumbrados a nosotros. Así que tuvimos
que fingir que no nos estábamos besando.

Tan pronto como se abrió la puerta, pude ver claramente quién venía.

Es una persona famosa, el tipo de persona famosa que simplemente se para en el cuadrilátero y
la gente grita como loco.

Un boxeador gigante, dueño del nombre Mason cuyo apodo es invulnerable... aquí está.

"Te voy a golpear Phi Dee, no mires a otros hombres".

"¡Ay! Solo estaba mirando, ¿por qué golpeaste la frente de Phi?"

Yak me dio una fuerte palmada en la frente. Yak se está volviendo demasiado atrevido. Soy
mucho mayor que él, entonces, ¿cómo puede darme una palmada en la frente como si fuera un
niño?

"Te morderé." Poniéndose de pie. Sus músculos, que ya son musculosos, están cubiertos por una
camiseta negra.

Vi a Mason hablando con Ye con unas palabras, abrazándolo y dándole palmaditas en el


hombro. Entonces Oye le hizo un gesto a Mason para que caminara hacia Yak.

193
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Si miras de cerca, el tamaño del cuerpo de Mason no es demasiado grande. Después de todo, un
tailandés valiente como Yak tiene un tamaño bastante europeo.

Pero seguro que Mason parece mayor. Mientras leía sus antecedentes en Internet, los internautas
decían que ya tenía veintiocho años.

Mason le tendió la mano a Yak para darle un apretón amistoso, pero el niño solo asintió, pero
no extendió la mano. Es un poco extraño que Yak haya iniciado la conversación primero.
Entendí la esencia de lo que decía Yak y sentí que mi joven novio era increíble.

"¿Puede Khun recordar lo que dijiste la semana pasada? ¿Que no podré luchar contra Khun?"

"Tienes talento, lo admito." respondió Mason con una pequeña sonrisa. Pero noté que sus ojos
eran extraños, como si le hubieran provocado para estar furioso. Pero debido a sus modales,
Mason tuvo que fingir una sonrisa.

"Le quitaré el campeonato a Khun".

"Ten cuidado, aún no ha sonado la primera campana y es posible que no puedas levantarte".

"No soy débil". Yak sonrió cínicamente de una manera que rara vez veo. Luego extendió la
mano y tomó la mano de Mason. Créame, es más como apretar que sostener. Se tomaron de la
mano durante mucho tiempo antes de finalmente soltarse.

"¿Por qué... si quieres conservarlo durante mucho tiempo, por qué no casarte?"

Todo el mundo sabe que estaba bromeando acerca de que Yak se casara con Mason. Quizás por
el ambiente incómodo. Siento que hay una nube oscura a mi alrededor. El aire tóxico flotaba
bajo, haciéndome sentir incómodo. Aunque Mason ya no está, la contaminación sigue ahí.

Miré a Yak cuando se giró para mirarme. Se encogió de hombros y comenzó a explicar lo que
me había preguntado de su conversación anterior con Mason.

"No es una buena persona"

"¿Masón?"

"Sí, menosprecia a Nong. En realidad, yo solía ser su fan. Pero ahora lo odio y quiero
derrotarlo".

Yak sonrió en la comisura de su boca cuando dijo que iba a derrotar a Mason. "¿Phi Dee cree
que Nong ganará?"

"Debes ganar, Yak. Phi confía en ti". Dije mientras le daba a Yak un puñetazo. Él respondió con
una sonrisa.

"Gracias por creer en mí. Pero si pierdo, no me dejarás, ¿verdad?"

"En mi cabeza, Phi nunca pensó en dejarte".

Le dije a Yak mientras me acercaba para abrazar su amplia espalda. Enterré mi nariz para oler el
sudor del atleta. Hay un poco de perfume mezclado que me hace sentir bien y altera el estado de
ánimo.

194
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Phi Dee..."

"¿Mmm?"

"Cuando pelee con Mason, no vayas a sentarte en las gradas".

"...?"

"Ve al costado del cuadrilátero. Quiero ser bien estímulo por Phi".

"Muy bien, Phi te estará animando en el banquillo, baby".

Yak retrocedió, así que tuve la oportunidad de enterrar mi cara en su duro pecho. El dulce
ambiente habría continuado si no fuera por el fuerte ruido de las sillas que arrastraban para
molestar.

Nos separamos el uno del otro, mirando a Oye que estaba moviendo una silla y sosteniendo el
brazo de Cherry, preparándose para arrastrarlo fuera del salón de atletas.

"Perdón por el ruido fuerte. Saldré en unos minutos".

Sabía que me interrumpió deliberadamente haciendo un ruido fuerte, pero no dije nada para
criticar al hermano. Solo miré hasta que Oye y Cherry salieron de la habitación. La puerta
estaba bien cerrada, dejándonos privacidad a Yak y a mí...

Creo que deberíamos continuar con nuestra dulce escena. Tan pronto como me di la vuelta y
sonreí ampliamente, el hombretón ya no estaba allí para abrazarlo.

Caminó para empacar su bolso mientras tomaba sus cosas con brusquedad.

Me quedé allí por un momento, riendo y sacudiendo la cabeza para mí mismo adentro. Luego
seguí ayudándolo a empacar.

.................

Yak descansó dos días antes de su lucha por el título mundial. Luego llegó el día en que tuvo
que luchar contra Mason. Para ser honesto, nunca antes había visto a este hombre tan nervioso.
Se sentó con las piernas temblorosas y respirando anormalmente en el salón. Sus manos estaban
heladas cuando las tomé, pero aun así me dio una sonrisa confiada.

"¿Estás nervioso?"

"Sí."

"Aún falta media hora para que comience el encuentro".

"Sí." Ya habían pesado y examinado su cuerpo. Los siguientes treinta minutos fueron un
momento para descansar su mente.

Creo que no es bueno que esté demasiado nervioso. Entonces, Oye, Cherry y yo intentamos
encontrar una manera de hacer que Yak se relajara.

Oye masajeó el hombro de Yak, pero no funcionó.

195
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Cherry puso música para que Yak la escuchara, pero el hombre no parecía querer escuchar.

Toda esperanza recae sobre mí. No sé cómo ayudar al hombre.

Quizás debería hablar con él.

"¿Recuerdas la primera vez que nos vimos? Fue como el destino".

"Sí. Phi se emborrachó y me pidió que pagara los condones".

Estoy en silencio. A veces, cuando este hombre entra en pánico, dice cosas sin pensar.

"Entonces, ¿qué es lo que te gusta de Phi, Yak?"

"Tal vez su buen cuerpo".

"Oh..."

"Otra cosa es que a Phi le gusta hacer cosas raras, a diferencia de otras personas".

"Lo siento, ¿puedes perdonarme? Lamento haberte despertado y también lo siento porque a Phi
le gusta hacer cosas raras". Ya no quiero hablar con Yak. Tal vez debería dejar al chico solo
para que se calme.

Sus palabras me dolieron demasiado. Mi corazón duele. Estoy herido. Me han reprendido. Me
regañó...

"¿Pueden Ye y Cherry salir primero? Quiero estar a solas con Phi Dee".

"Ah..."

Miró a su hermano. Parecía vacilante, pero finalmente, el hermano mayor asintió para ceder.

Ye y Cherry se levantaron. Abrí la boca, todavía sosteniendo la mano fría y sudorosa de Yak.

"¿Estás bien?"

"Creo que quiero correr unos diez kilómetros".

"Aquí no hay lugar para que corras".

"No lo sé".

Levanté una ceja, preguntándome qué quería hacer el chico.

Yak se levantó y caminó para cerrar la puerta. Cuando dio tres pasos hacia mí, la expresión de
su rostro era tan aterradora que mi corazón latía rápido.

"Sígueme, Phi Dee".

"¿Quieres hacer eso con Phi?"

"... Sólo quiero recostarme en el regazo de Phi para que Phi pueda frotarme la cabeza".

"Oh, está bien. Phi está asustado. Te recuerdo que si quieres pedirle a Phi que hiciera eso. Phi se
negará. Me temo que tus piernas estarán débiles en el cuadrilátero más tarde".

196
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Tan pronto como entendí el propósito de llamarme, me levanté y lo seguí hasta el largo sofá. Me
senté y le di unas palmaditas en el regazo un par de veces. El hombre inmediatamente se acostó
y puso su cabeza en mi regazo.

Mientras cepillaba el suave pelo de Yak con mis manos, sentí una increíble cantidad de sudor.
Al principio respiraba de forma irregular, pero después de dejar que el silencio nos rodeara por
un rato y comunicarnos a través del contacto corporal, Yak parecía más relajado. Respiró más
profundo y más lento, hasta que finalmente volvió a la normalidad.

"¿Te sientes mejor ahora?"

"Sí... Phi. Me siento muy cómodo recostado en el regazo de Phi."

"¿Phi tiene que cantarte una canción de cuna? ¿Una canción de cuna para un niño?"

"No soy un niño".

"Con veinte años todavía te considero un niño. Entonces, ¿por qué todavía quieres ser como un
niño? Entonces puedes ser el marido de Phi".

"Si no fuera por el hecho de que tengo que pelear en cinco minutos, besaría los labios de Phi".

Él sonrió cuando le besé ligeramente los labios. Entonces, Yak y yo nos volvimos hacia el reloj
al mismo tiempo porque el sonido de llamar a Yak vino desde la dirección de la puerta.

Yak se levantó y caminó para abrirla. Me dejó masajear sus piernas acalambradas.

Yak me dio unas palmaditas en el hombro con fuerza varias veces.

"¿Estás listo?"

"Sí..."

"Haz tu mejor esfuerzo, ten determinación y confianza cuando estés en el cuadrilátero ".

"Nong no te decepcionará."

"No tienes que preocuparte de que alguien se sienta decepcionado o no. Simplemente haz lo
mejor que puedas". Oye el hermano Phadet Suk no salió a consolarlo ni a darle buenas palabras.
Sus palabras son más firmes y serias.

Vi a Yak asentir. Al mismo tiempo, también asentí con él. Sí, haz lo mejor que puedas.

... Creo que es hora de que Yak se enfrente al oponente conocido como el boxeador invicto.

"No tienes que preocuparte, Yak. Cualquiera que sea el resultado, Phi siempre estará a tu lado".
Usé mi mano para empujar su espalda para caminar hacia adelante, susurrándole aliento con la
voz más seria.

Siempre estaré con él... Lo amaré siempre, sin importar el resultado de este encuentro.

Pero Yak se volvió hacia mí, sonrió y me dijo

"Ganaré... simplemente ganaré, Phi Dee".

197
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Phi, confía en ti... Yoyak, definitivamente ganarás, mi hábil baby".

"Cuando dicen algo serio, ¿tienen que lanzarse besos? Ai'Yak, date prisa, pierdes el tiempo".

Una vez más Oye nos interrumpió.

¡Lo dejaré por ahora, Oye Phadet Suk!

No sé qué sintió Yak cuando estuvo en el cuadrilátero. Me acabo de enterar de que tenía las
manos frías mientras miraba el encuentro entre Yak y Mason. Puedo decir que este es el primer
encuentro en el que veo que Yak fue derrotado y solo pudo defenderse. Sólo ocasionalmente
puede devolverle un puñetazo o un rodillazo.

Es la cuarta ronda y con los dos gigantes en el cuadrilátero todavía no puedo distinguir la
dirección de la victoria o la derrota. Vi a Oye empezar a estresarse y morderse las uñas cada vez
que descansaba. Oye siempre viene a preguntarle a Yak si está bien. Mi hombre parecía muy
cansado, pero asintió diciendo que todavía estaba bien. Una vez hizo contacto visual conmigo,
pero Yak no hizo más que guiñarme un ojo.

Seguí viendo el combate de boxeo mundial desde el cuadrilátero. No parpadeé para ver que Yak
había tropezado. Entonces Mason se apresuró a golpear al hombre en el cuerpo hasta que cayó.

Por supuesto, Oye saltó para protestar y gritar. El médico estaba en primera fila y corrí a su
alrededor. Parecía que tenía mucho dolor y le resultaba difícil levantarse y continuar el en
encuentro. Oye maldijo a Mason en voz alta.

Parecía aún más frustrado cuando el árbitro le dio una advertencia a Mason.

Me di cuenta de que Mason de cabello dorado lo hizo tropezar a propósito.

¡Debe ser un encuentro arreglado por la organización...!

¡Juega sucio, sin deportividad!

"¿Estás bien?"

Ye, que había dejado de gritar, regresó para preguntarle a su hermano. Sacudió la cabeza y cerró
los ojos. Casi pierde... El rostro del hombre estaba rojo y sus ojos lloraban de ira.

"Está bien, Yak, está bien", continuó persuadiéndolo Oye, acariciándole suavemente la cara para
devolverle la conciencia.

Tenía muchas ganas de correr y golpear a Mason.

Estaba muy enojado con ese hombre, incluso sintiendo el enojo de Yak también.

"¿Qué? ¿Aún quieres pelear?"

Esta vez, la pregunta de Ye fue respondida con un asentimiento. El hombre todavía llevaba
puesto un protector bucal, lo que le impedía hablar. Abrió los ojos y miró a su hermano. El
descanso casi había terminado y el brazo de Yak todavía colgaba débilmente a un lado del
cuadrilátero.

198
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Respiraba con dificultad y tenía los ojos fijos en Mason, que todavía se movía por el
cuadrilátero.

Oye, mantente alejado de Yak. Cuando miré al hermano Phadet Suk, vino a susurrarme algo.
Era un plan para entusiasmar a Yak y derrotar a Mason.

"¿Es efectivo, Ye? No estoy seguro."

"Pruébalo... Cuando estamos realmente enojados, no sabemos de dónde viene la fuerza. Yak no
debería ser diferente. Depende de Dee".

"..."

"Por favor, Dee. No quiero que pierda así. Está sufriendo".

"Sí, está bien, está bien. Pero si Yak se enoja conmigo, por favor habla con él".

"Está bien, está bien. Se lo explicaré yo mismo".

Hice una mueca escéptica por un momento y luego asentí. Oye me hizo un gesto con la mano y
aplaudió. Luego fue y me llevó para pararme frente a Yak. El hombre grande me miró con una
expresión confusa en su rostro.

"Si pierdes, terminamos, Yak. Mason es mejor que tú. Phi será la esposa de Mason, su novio, y
yo me acostaré con Mason en lugar de contigo".

Lo dije sólo una vez y fue lo más claro que pude decir.

Con una expresión seria en su rostro, con ojos serios, y dudé si darle una palmada en la mejilla
para demostrar que mis palabras eran reales.

Pero no me atreví a abofetearlo, no porque tuviera miedo de lastimarlo, sino porque tenía más
miedo de sus ojos vengativos. El chico se levantó de su asiento con su mano débil y dio tres
pasos hacia mí de manera agresiva.

Pareció olvidar el dolor por un momento. El plan de Oye funcionó, pero no me sentía seguro.

Renuncio, así ayude a empujar el pecho de Yak hacia atrás.

Como soy tailandés y hablo tailandés, entiendo la frase de Oye de hacerlo soplar fuego.

"Te encargaras de Wandee más tarde. Ahora, golpea a Mason hasta que quede flácido. Si muere,
Dee no podrá huir".

"..."

"Continúa Yak, pero golpéalo. En realidad, no es necesario matarlo. En cuanto al Dr. Wandee,
lo encerré primero".

Estaba lleno de emoción, pero ¿por qué el hombre me miraba con esos ojos? Y después del
descanso sentí frío en la espalda. Yoyak entro y se encontró con Mason. A la cuenta de uno, le
dio un fuerte puñetazo en el estómago al tres veces campeón del mundo. A la cuenta de dos, le
dio un puñetazo en la oreja. A la cuenta de tres, le da puñetazos en toda la cara y el cuerpo hasta
dejar a Mason tendido sobre el cuadrilátero.

199
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Aquí ha nacido un nuevo campeón del mundo. Los vítores fueron tan fuertes que lloré lágrimas
de orgullo. Oye también lloró cuando le quitó el protector bucal a Yak. Trajo a mi hombre para
lucirse en el cuadrilátero.

Cherry la siguió, grabando un vídeo como recuerdo. Y finalmente, Yak hizo contacto visual
conmigo.

"Yak... felicidades... por tu victoria", dije, con la voz quebrada. Cuando vi al chico que levantó
la cuerda alrededor del cuadrilátero para salir corriendo, no se molestó en dar una entrevista. No
le importa quién fotografiará al nuevo campeón mundial, o qué organización o asociación le
hará una oferta atractiva para comprarlo.

Yak vino directamente hacia mí y me agarró. Sus brazos rodearon mi cintura con fuerza
causándome dolor. Intenté darme la vuelta, pero no pude. En un instante, su fuerte brazo me
empujó hacia adelante.

"Tenemos algo que discutir".

"Yak... Phi, cree que primero debes calmarte".

"¿Qué quisiste decir con romper?"

"No entendiste bien. ¡Ai'Ye! ¡Ayúdame ahora!" Le grité a Oye, pero el hermano solo me miró.
Luego perdió el interés y se volvió para sonreír dulcemente a la cámara, ofreciéndose a
conceder una entrevista a los medios para sustituir al último campeón mundial, Yak.

Estaba claro que me había utilizado y luego me había descartado.

¡Recordare esto! ¡Lo recordare!

Me arrojaron a la habitación. Yak usó su boca para ayudarse a quitarse los guantes. Cerró la
puerta de la habitación y se paró frente a ella para evitar que escapara.

En un instante, los guantes utilizados para luchar contra Mason fueron arrojados sobre la mesa.
Luché por levantarme debido al dolor de mi espalda al golpear el suelo. Yak da mucho miedo en
este momento. Sacó mi brazo hacia atrás y me empujó contra la pared. Mi mejilla estaba
presionada contra la pared fría, lo que me dificultaba respirar.

Mi corazón está latiendo rápidamente. No estoy seguro si es porque tengo miedo o estoy
emocionado.

Parecía terriblemente realista... y debido a ese realismo me derretí bajo la mirada apasionada del
joven.

"No romperemos. Phi es mi esposo".

"Uh... eh... Phi es tu esposo, tu único esposo".

"Si te atreves a decir que quieres romper de nuevo, mataré a Phi".

"Phi no lo volverá a decir, Phi definitivamente no lo volverá a decir". Murmuré antes de cerrar
los ojos mientras él tomaba mis brazos y los cruzaba detrás de mi espalda. El hombretón sacó su

200
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

palo caliente y lo frotó contra mi muslo para hacerme saber que estaba a punto de comenzar su
castigo.

Fue emocionante porque alguien llamó a la puerta desde afuera. Gritó que necesitaba diez
minutos a solas y luego volvió a abrazarme.

Me desabrochó el cinturón, me lo quitó con un fuerte ruido y lo arrojó. El leve olor a sudor
mezclado con perfume flotaba bajo mi nariz, estimulándome. Es atractivo, tal vez porque acaba
de terminar de boxear, o tal vez es atractivo porque está abrumado por la lujuria.

Yak me bajó los pantalones y preparó mi canal para la inserción.

Gemí, los dedos de mis pies se levantaron ligeramente por el dolor y el placer. El hombre
empujó su dedo hacia adentro y hacia afuera rápidamente, luego su mano se movió para
acariciar su eje caliente haciendo un ruido sordo.

Un momento después, lo frotó contra mi suave abertura. La punta se deslizó haciéndome jadear.
Luego se burló de mí dejándolo a mitad de camino.

Lloré y me volví hacia él, exhausto.

"Yak, Phi te ruega que no te burles de Phi de esta manera".

"¿Qué quieres que haga?"

"Ah... quiero que entres... quiero que entres por completo".

"Maniático sexual."

El insulto del hombre hizo que el placer recorriera mi columna y llegara directo a mi cerebro.
Mi espalda se arqueó hacia él mientras empujaba con fuerza. Sacudí la cabeza y me tambaleé
porque no me dio la oportunidad de estabilizarme. Estaba entrando y saliendo hasta que grité en
trance.

"Puedes maldecir a Phi otra vez..."

"..."

"Puedes maldecir a Phi como si fuera una puta".

"Puta."

Fue como si la misión estuviera completa porque lo hizo maldecirme, aunque fuera solo una
palabra corta. Las palabras sucias de un chico educado como él me estimulan más.

Entonces lo abracé rítmicamente. Contuve mis gemidos lo mejor que pude por miedo a que las
personas a mi lado me escucharan. Aparte de escuchar, no estoy seguro de si esta habitación
podrá bloquear los fuertes sonidos. Cuando Yak se movió, chocamos entre nosotros hasta que el
sonido de nuestra carne chocando resonó por toda la habitación.

"Tú... Phi no puede soportarlo más, Nong".

Sólo puedo decírselo. La lava caliente estalló de manera vergonzosa. Yak también empujó su
cuerpo con fuerza. Después de un rato, un líquido caliente me roció.

201
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Jadeó. La ferocidad de la bestia disminuyó lentamente.

Me besó con amor, pero la ardiente pasión permaneció en sus ojos.

"Yak, hay algo que necesitas saber."

"..."

"Ese es el plan de Ye. Quería animarte. Así que le pidió a Phi que te hiciera enojar. Phi no
romperá contigo, ¿de acuerdo? No te enfades más con Phi".

"Sí, Phi". Dijo, pareciendo entender. Pero sus manos calientes presionaron mi cintura y
empujaron mi cabeza contra la pared nuevamente.

Evidentemente la próxima escena de amor está por comenzar.

"Sí, Nong. ¿Y todavía vamos a hacerlo de nuevo?"

"Ese fue un castigo para Phi debido a el malentendido. Ahora recibiré mi recompensa".

"¿Eh?"

"Sólo digo. Pero en realidad, no puedo parar una vez que empiezo".

"Entonces, ¿quién es el pervertido?"

Yak no respondió a esa pregunta. Simplemente lo metió con fuerza y comenzó a recibir su
recompensa. Ya anochecía cuando pude salir de la habitación.

Entre el nuevo campeón mundial de boxeo y yo, ¿quién está más lesionado? ¡No es necesario
investigar!

.................

Capítulo 20

"No nos hemos visto en mucho tiempo, Nong Yak".

"Si."

"Felicitaciones por el Campeonato Mundial".

"Gracias."

"El Dr. Dee se quedará sin trabajo pronto. El Dr. Dee tiene mucha suerte de tener un gran
novio".

Incliné ligeramente la cabeza para reconocer a la persona de la conversación. Lamentablemente


no sé el nombre de la mujer. Quizás reconozco su cara porque siempre espero a Phi Dee en el
hospital. Pero tal vez no haya suficiente espacio en mi cerebro para recordar los nombres de
todos.

202
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Han pasado algunas semanas desde el Campeonato del Mundo. Phi Dee ha vuelto a trabajar
desde hace aproximadamente una semana. Cuando llegué a casa, estaba ocupada con
apariciones públicas y preparando un regalo especial para Phi Dee. Así que no pude ver a Phi
Dee a menudo.

Hoy es el primer día del mes que vengo a esperar a Phi Dee al trabajo. Dijo que no estaba
enojado conmigo, pero que podría estar un poco tenso. Puedo deducirlo de sus respuestas como
'No sé... No sé qué comer para la cena'. Se enoja fácilmente, pero afortunadamente Phi Dee es
del tipo que no es difícil de persuadir.

Usé mi mano para levantar la barbilla cuando vi a Phi Dee caminando hacia mí. Llevaba una
bolsa al hombro y me sacó la lengua.

"¿Has estado esperando mucho tiempo?"

"Acabo de llegar."

"Phi ha decidido qué quiere comer contigo".

"¿Qué deberíamos comer?"

"Comida vietnamita. Phi y tú deberías comer verduras".

Me levanté del sofá y cogí la bolsa de Phi Dee para ponérmela en el hombro. Cuando le rodeé el
cuello con los brazos, protestó, pero sólo levemente. Cuando me agaché para sostener el suyo,
Phi Dee sonrió.

Te dije que es fácil de persuadir. Ya no creo que esté enojado conmigo.

"Entonces, ¿hasta dónde ha empacado Phi las cosas para mudarse a mi casa?"

"Ha estado listo desde hace mucho tiempo. Pero no viniste a llevarme. Phi será un novio
abandonado".

"No voy a dejar a Phi". Sacudí la cabeza y sonreí mientras caminaba hacia el auto. Hoy vine a
ayudar a Phi Dee a mudarse de su condominio. Ha prometido quedarse conmigo.

"Te he preparado una sorpresa".

"Entonces comamos rápido. Estoy muy emocionado de ver la sorpresa de Phi". Dije con voz
tranquila. Hoy, Phi Dee me abrió la puerta del auto para entrar. Incluso se ofreció a conducir por
mí, porque no sabía dónde estaba el restaurante.

Dedicamos mucho tiempo a cenar. Más tarde, algunas de las pertenencias de Phi Dee de su
condominio fueron colocadas en la parte trasera del auto, listas para ser trasladadas a su nueva
casa.

Primero llevé a Phi Dee al Gimnasio Phadet Suk. Pero cuando quiso sacar las cosas del auto,
sacudí la cabeza para detenerlo. Phi Dee arqueó las cejas sorprendido y luego me preguntó por
qué.

Simplemente le sonreí y cerré sus ojos a pesar de que afuera estaba oscuro.

203
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Qué haces cerrando los ojos de Phi?"

"Phi Dee, recuerda que no eres el único que sabe sorprender"

"¿Hay alguna sorpresa? Ahora Phi está emocionado".

"Espero que a Phi le guste".

"Tengo miedo de tropezar".

"Nong no permitirá que Phi Dee tropiece. Créeme". Escuché a Phi Dee reírse. Luego, siguió la
dirección en la que lo obligué a caminar. Salimos del Gimnasio Phadet Suk y llegamos a la casa
de al lado.

Lo compré yo solo para estar con Phi Dee para que nadie nos moleste más.

"Estamos aquí."

"Huele bien. Encendiste una vela, ¿verdad?"

"Sí, te abriré los ojos". Le dije a Phi Dee antes de desatar la tela atada sin apretar detrás de su
cabeza. Phi Dee todavía estaba cerrando los ojos cuando la tela azul que usaba para cubrir sus
ojos pasó a mi mano.

Phi Dee abrió lentamente los ojos, con la boca ligeramente abierta mientras examinaba su
entorno. Se volvió hacia mí cuando entramos a la casa. Hay fotografías de Phi Dee y yo en la
pared de varios encuentros. Sabía que había sido fotografiado en varios eventos, pero
desconocía varias.

"¿De quién es esta casa?"

"Nuestra casa."

"¿Compraste una casa?"

"Lo preguntas como si no te gustara. Más tarde, Nong resultará herido". Bromeé con él. Phi Dee
rápidamente negó con la cabeza o negó que no le agradara.

Ya sé que le gustará.

"Me gusta... Me debe gustar. Puedo estar contigo, así que me gustará pase lo que pase".

"¿Está bien? Ahora tendremos nuestra propia privacidad. En realidad, Nong ha estado pensando
en dejar Phi Ye durante mucho tiempo, pero esta casa no se vendió al principio. Si vamos a otro
lugar, estará bastante lejos. El propietario me lo vendió recientemente. Nong lo renovó todo, por
lo que es nuevo. Por eso no tuve mucho tiempo para ver a Phi. Lo siento".

Me disculpé, pero Phi Dee sacudió la cabeza y sonrió ampliamente, como diciendo que no
estaba enojado en absoluto. Le indiqué que explorara la casa, pero él habló primero.

"Phi quiere ir a buscar algo del auto primero. Un regalo para nuestra nueva casa".

Cuando terminó de hablar, el hombre mucho más pequeño corrió de regreso al gimnasio de
boxeo. Phi Dee hacía bastante ruido porque tenía prisa.

204
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Lo vi corriendo hacia aquí con un gran marco envuelto en papel amarillo. Lo colocó sobre la
mesa de madera frente al sofá y lo abrió lentamente.

Fui a encender una luz para iluminar la casa donde solo había la tenue luz de las velas
encendidas. Me quedé mirando la foto bellamente enmarcada de Phi Dee.

Es una foto mía del día que gané el campeonato. En esa foto, sonreí tanto que mis ojos se
cerraron. Un brazo estaba colgado sobre el hombro de Phi Dee.

En la foto ambos lucimos muy felices. No me di cuenta que cuando estaba con él, sonreí muy
ampliamente.

Phi Dee levantó la vista y me miró a los ojos.

"A Phi le gusta esta foto. Tienes una gran sonrisa".

"¿No deberíamos colgarlo en el dormitorio?"

"Sí, tú ve primero". Asentí y tomé el marco de la foto sobre la mesa. Llevé a Phi Dee escaleras
arriba. El ambiente era cálido y mi corazón se conmovió. Phi Dee también debe sentir lo mismo,
¿verdad? Por eso dijo eso.

"Esta noche Phi dormirá contigo. Mañana Phi se despertará contigo y se quedará contigo".

"¿Cuenta como un buen día?"

"Sí, sólo tenerte es un buen día".

Sonreí mientras usaba mi mano para girar el pomo y abrir la puerta del dormitorio.

"Lo mismo."

"¿Que?"

"Con sólo tener a Phi conmigo, cada día es un buen día para mí también".

"Phi te ama."

"Yo también amo a Phi Dee".

Abrí la puerta para que Phi Dee entrara primero y luego la cerré.

No sé cómo nos irá hoy a Phi Dee y a mí, pero por ahora, espero que cada día para mí y para
el... sea un buen día.

-Fin-

.................................

Capítulo especial 1: La cruel trampa amorosa del jefe de la mafia

El equilibrio de poder fluye y refluye como el agua en un canal.

205
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Incluso la poderosa familia Ho no pudo resistir la turbulenta corriente.

Se concertó un matrimonio político entre Ho Long Yak y Ye Ju Lee de la familia Ye.

Uno decía ser de la familia de los tigres y el otro era un ganso arrogante.

Pero, después del té de la tarde y la noche de bodas, Long Yak se dio cuenta de que la familia
Ye lo había engañado.

Ju Lee no es una novia. La persona enviada para asistir a la boda fue Ye Ju Dee... ¿¡El hermano
gemelo de Ju Lee!?

Los tigres suelen ser desalmados...

Si se revela el engaño de que ella no es Ju Lee, ¿qué dirá su marido recién casado?

Ju Dee estaba sudando por las sienes. El vestido de novia rojo se cambió por un cheongsam rojo
corto.

Se imagina la escena de su asesinato después de revelarse como un hombre en lugar de una


mujer.

El jefe del clan Ho, que había desaparecido antes para ocuparse de su trabajo, regresaba a la
habitación nupcial. Ju Dee se mordió las uñas y escaneó la habitación en busca de ayuda.

Pero no encontró nada que pudiera salvarlo de las garras del tigre. Sus ojos se llenaron de
lágrimas, mirando la pesada puerta que se abrió de par en par por las manos del confidente de
Long Yak.

Ju Dee tragó saliva de un gran trago. Luego sintió que estaba muy espeso y difícil de tragar. Su
corazón latía con fuerza cuando el hombre alto del traje negro entró en su habitación. Los ojos
agudos en su hermoso rostro lo miraron, para después posarse fijamente en sus muslos blancos
que estaban expuestos por la fina tela. El jefe del clan Ho no le dijo nada, solo ordenó a alguien
que cerrara la puerta antes de caminar hacia la mesa de teca.

Mientras fumaba un cigarrillo en pipa correctamente, Long Yak fumó hasta que el rostro del
apuesto hombre se llenó de humo. Ju Dee emitió una pequeña voz para saludar a Long Yak,
reduciendo la incomodidad entre ellos.

"Hola Yak..."

"...." El apuesto hombre levantó una ceja, luego la bajó de nuevo, mirando a Ju Dee como si le
preguntara por qué lo llamó.

"¿Quieres darte una ducha primero? Yo... uh, buscaré un poco de agua tibia".

"No es necesario. Quiero darme prisa."

Darse prisa... ¿darse prisa para hacer qué?

Ju Dee tragó de nuevo, su preocupación lo hizo sudar por todas partes.

206
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Esperó a la persona que dijo que tenía prisa, pero la persona seguía sin moverse. Continuó
fumando su pipa por un tiempo, hasta que finalmente pareció quedarse sin aliento y dejó de
exhalar los vapores tóxicos.

Pero ese podría ser un momento peligroso para Ju Dee cuando Yak se ponga de pie.

Long Yak se quitó la ropa exterior. El niño vio al hombre desabrocharse el cinturón de una
manera aterradora.

Unas piernas con zapatos de cuero caminaron directamente hacia él, lo que le hizo preguntarse
quién usaría zapatos en el dormitorio.

Pero Ju Dee no tuvo mucho tiempo para preguntarse sobre los zapatos, porque el hermoso rostro
se estaba acercando.

Ju Dee se acercó a la amplia cama y se sentó con las piernas abiertas.

El jefe del clan Ho se detuvo por un momento antes de mirar las delgadas piernas con
pantalones blancos expuestos y tragó. La pequeña mano de su esposo estaba levantada a la
altura del pecho, como para advertirle que primero se calmara.

"¿Qué?" Preguntó Long Yak con voz áspera, pero dejó de amenazarlo parándose junto a la
cama.

"Um... ¿no puedo quitarte la camisa?"

"..."

"Soy tímida." Long Yak suspiró profundamente y miró a la persona más pequeña que se
arrastraba para apagar la luz.

Sus ojos se abrieron cuando vio que su posición de gateo era muy tentadora. Aparentemente el
rastreado no se dio cuenta de que mover su espalda en esa dirección era peligroso.

Long Yak suspiró ruidosamente. Las luces de la habitación estaban atenuadas. Parpadeó para
fijar su mirada brevemente antes de usar sus rodillas para arrodillarse en la cama.

Se desató la corbata y agarró con fuerza el cinturón entre sus manos.

"Hia..."

"No te des vuelta. Quédate así".

"¿Eh?"

"Simplemente da la espalda e inclina la cabeza hacia abajo".

"Espera..." Ju Dee no escuchó la orden. La mano grande y caliente presionó el dorso del
cheongsam rojo sobre la cama. Los extremos de la falda corta se levantan y se dejan doblados.
La espalda redondeada se levanta y se dobla, lo que desafía la vista.

Long Yak golpeó con fuerza la espalda de Ju Dee. La persona que fue golpeada se tambaleó
hacia adelante y gritó de dolor, pero no se atrevió a preguntar por qué le golpearon en la
espalda.

207
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

La razón puede ser nada más que su sonrisa traviesa. Golpeó la espalda de Ju Dee nuevamente y
bajó las bragas de Ju Dee hasta sus muslos.

La persona con el secreto simplemente se acurrucó en la cama, mientras que el chico comenzó a
endurecerse poco a poco mientras lo besaban.

Ju Dee cerró las piernas y los ojos, rezando para que Long Yak no viera nada más.

Se escucharon fuertes risas desde atrás. La comisura de la boca de Long Yak, que normalmente
no sonreía, se curvó en una sonrisa. El jefe del clan Ho se dio cuenta de que desde el principio
lo habían engañado con respecto a la novia porque, aunque eran gemelos, había una diferencia.

Long Yak no es tan estúpido como para dejarse engañar. No odia a su esposo, pero si se atreven
a mentir, necesita ser castigado. Long Yak ató fuertemente su cinturón alrededor de la mano de
su esposo y lo abofeteó, estaba empezando a ponerse rosada, con un fuerte sonido de 'ah'.

"Hia..."

"Uh." No dijo nada, pero sus encantadores labios se curvaron cuando la persona cuyo rostro
estaba presionado contra la almohada lo llamó con la voz llena de preocupación.

Él le devolvió el golpe, no demasiado fuerte, pero lo suficiente como para hacer que Ju Dee se
estremeciera y gimiera de dolor.

"¡Ay!"

Long Yak ignoró el grito de dolor, levantó la mano con el cinturón y golpeó la espalda de Ju
Dee hasta que quedó roja e hinchada.

Un chico malo que se niega a admitir haber mentido merece ser golpeado hasta que su espalda
esté roja e hinchada.

Cuando golpea lo suficiente, se detiene. El cinturón se usó bien para atar ambas muñecas de Ju
Dee. Long Yak lo besó para secar las lágrimas de la persona herida, luego sus labios mordieron
algo más con sed. Sus manos agarraron y apretaron los muslos y las pantorrillas de Ju Dee hasta
que la carne sobresalió entre los dedos de Long Yak.

El palo del líder del clan Ho estaba duro y palpitaba dolorosamente, y sentía como si se le
estuviera acabando la paciencia para no penetrar el cuerpo de Ju Dee.

Largos dedos recorrieron el espacio, buscando una manera de entrar al canal del amor, y luego
insertaron un dedo dentro. Long Yak no tocó la parte delantera que escondía Ju Dee, pero ¿no
sospecharía su esposo? Que un hombre que ha sido engañado sepa exactamente cómo hacerlo
con un hombre.

Un pequeño gemido escapó de sus labios hinchados. Las lágrimas corrían por su rostro,
haciéndolo parecer lamentable. Los dedos que crecieron hasta tres dedos hicieron que la víctima
casi muriera del shock.

"¿Duele?" Ju Dee asintió. Tenía las muñecas atadas, por lo que no podía moverse con facilidad.
Sus labios temblaron al intentar mirar a Long Yak en la oscuridad.

¿Sabrás que él no es Ju Lee? ... ¿Sabrás que esta persona es Ju Dee?

208
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Ju Dee parpadeó mientras se secaba las lágrimas. Los gemidos de dolor empezaron a cambiar.
Una nueva ola de sentimientos extraños reemplazó al dolor.

"Hia... sabe bien. Bésame".

Long Yak se bajó la cremallera de los pantalones, sacó el palo caliente y lo expuso. Se inclinó,
besó y calmó al hombre asustado.

Sus largos dedos habían dejado de provocar el agujero del amor de Ju Dee. En unos segundos,
el líder del clan Ho sustituirá sus dedos del camino estrecho y exigente por algo más grande.

Se movió para cubrir a Ju Dee, concentrándose en la posición correcta, insertándolo lentamente,


pero provocando lágrimas y gemidos dolorosos de Ju Dee.

Ju Dee volvió la cabeza y abrió los labios. La persona que le insertó su dedo índice hace un
momento se tensó, con las venas sobresaliendo de su frente.

"¿Tu sientes dolor?" Preguntó Long Yak, besando el cuello de su esposo y calmándolo. Apretó
la cintura y la espalda de Ju Dee, sin dejar de meter su parte caliente en el cuerpo de Ju Dee a
pesar de que sabía que Ju Dee estaba sufriendo hasta que lloró.

"Ahhhh... voy a morir... Ahhhh... voy a morir"

"Es sólo el comienzo del dolor".

"Duele mucho, Hia..."

"¿Puedes soportarlo?"

"Ahhh... ¿Esta todos dentro?"

"Está completamente adentro. Voy a moverme ahora".

"Siento como si mi cuerpo fuera a desgarrarse". Ju Dee se lamió los labios. La abertura del
canal posterior se agrando hasta el punto de entumecimiento. Sintió un dolor agudo cuando su
marido se movía, como si lo hubieran cortado con un cuchillo caliente.

Torturada hasta el punto de jadear, pero sólo capaz de arrodillarse e inclinarse hacia atrás para
que su marido la empujara hacia afuera y hacia adentro.

Cuando cerró los ojos, las lágrimas corrían por su rostro. Cada vez que abría la boca, sólo se oía
un sonido como el de un pequeño animal herido.

Ju Dee contuvo el dolor por un momento hasta que la punta del eje de Long Yak golpeó el área,
lo que lo sobresaltó.

"Ahh..."

"¿Aquí? Parece que te hace sentir bien."

"Ahhh...ah...Hia...Hia...mmm."

209
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

A medida que los gemidos del animal herido se convirtieron en placer, las embestidas se
aceleraron y su marido se concentró amorosamente en enfatizar el punto donde Ju Dee sentiría
el mayor placer.

El sonido de la carne chocando resonó en la vasta habitación, pero fue más silencioso que los
gemidos. Ju Dee se balanceó con más fuerza. Su cabeza, que temblaba, se volvió hacia atrás
antes de gritar.

"No puedo soportarlo más, Hia...Uhh. Quiero venirme."

Long Yak pisoteó con fuerza antes de darse cuenta de que Ju Dee estaba completamente tenso.
Sus manos se aferraron y aferraron a las sábanas, con sus ojos llenos de lágrimas.

Hasta el punto de que no necesitas usar las manos para ayudarlo a masturbarse... porque tu
marido es muy bueno en esto, ¿verdad?

Cuando Ju Dee pensó, no pudo evitar llorar. Ni siquiera tuvo tiempo de recuperar el aliento
antes de que Long Yak comenzara a empujar de nuevo. Long Yak dio en el blanco durante tanto
tiempo que Ju Dee llegó al clímax muchas veces. En la noche de bodas, el jefe del clan Ho
arrojó esperma en el estómago de su esposo hasta llenarlo.

Después de varias horas, Long Yak finalmente se detuvo. Desató el cinturón atado alrededor de
las muñecas de Ju Dee y lo soltó. Se levantó y se vistió junto a la cama, preguntándose si
debería limpiar el desastre que le había hecho a su esposo. Pero, cuando vio a Ju Dee tomar una
manta para cubrir su cuerpo, pensó que sería mejor no hacerlo.

Um... No sé cuánto tiempo seguiremos mintiéndonos el uno al otro.

"Estaré afuera."

"..."

"Dime, cuando estés listo."

Ju Dee estaba demasiado cansada para responder. Abrió los ojos y miró a su marido, mirando
los anchos hombros que salían de la habitación.

Él era el único que está en la habitación que hacía frío debido al aire acondicionado. Parpadeó
para aclarar la confusión. Movió su cuerpo herido para sentarse. Le dolía la espalda y el agujero,
como si algo le hubiera pasado por encima.

Ju Dee se apoyó para ir a darse una ducha. Estaba sollozando y lamentando haber perdido su
virginidad.

Pero no podía negar que disfrutaba del sexo. ¿Puede este hombre... puede este hombre amarlo y
desearlo como reemplazo de su hermana, Ju Lee?

¿Quiere que Long Yak sea su marido para siempre?

¿O es simplemente un cisne con las alas heridas que vive a la sombra de un tigre?

Su corazón estaba roto. Para Long Yak, Ju Dee es solo un sustituto.

210
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Si Phi Lee viniera a reclamar al hombre, tendría que entregárselo.

¡Inútil! ¿Por qué las lágrimas fluyen tanto?

Deja de llorar, Ju Dee. No amas a Long Yak. No lo mereces.

Ju Dee sacó una toalla para secarse las lágrimas y luego se sonó la nariz con fuerza.

La persona que estaba a punto de tocar la puerta del baño se detuvo. Las medicinas en la
bandeja temblaron mientras sus manos temblaban de risa.

Long Yak parpadeó frente al baño. Podía oír claramente a Ju Dee decir tonterías.

Hubo un momento en que dijo que no amaba a Long Yak.

Al momento siguiente dijo que no podía amarla.

El jefe del clan Ho se giró, caminó hacia la mesita de noche y dejó la bandeja de medicinas.
Luego pega un trozo de papel. En la hojita escribe qué tipo de medicamento debe tomar primero
y después. Después de eso, salió de la habitación, con los labios curvados en señal de
satisfacción.

"¿Estoy enamorada de él? Sólo tuvimos relaciones sexuales una vez, ¡y no sé si tendremos una
oportunidad! No, no, no puedo enamorarme de él".

"Esa persona está realmente loca. Es muy bueno como las castañas". Long Yak se rio antes de
poner cara fría cuando salió del dormitorio y encontró a docenas de sus hombres esperándolo.

El líder del clan Ho dio la orden.

"Investiga la relación de Ju Dee con la familia Ye... y encuentra a Ju Lee, quien huyó del país".

"Sí, señor".

"Y no dejes que nadie moleste a mi esposa. Diles que no la llamen Ju Lee, sino Sra. Ho".

"Sí, señor..."

Long Yak se metió la mano en el bolsillo y miró hacia la puerta de la habitación de la novia
antes de irse. Ju Dee debe haber dejado de gritar.

Descansa Ju Dee. Hablaremos cuando estés curado y tengas fuerzas.

.............

A la mañana siguiente, Ye Ju Dee asomó la cabeza por la puerta de su habitación. Miró a


izquierda y derecha, viendo a alguien del clan Ho haciendo guardia frente a su habitación. Así
que volvió a meter la cabeza en la habitación y se arregló la ropa. El cheongsam corto sigue
siendo de uso diario porque a Ju Lee le encanta el cheongsam. Ye Ju Dee quería que este
atuendo fuera lo más perfecto posible.

Este vestido es ajustado, pero casi no tiene curvas... Pero para una figura como la suya tiene más
posibilidades de hacerse notar.

211
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Ye Ju Dee envolvió un paño fino alrededor de su cuerpo para cubrir sus curvas, incluidas las
dulces marcas que Long Yak hizo ayer.

Los medicamentos le han ayudado mucho y, aunque todavía le duele el agujero, todavía puede
caminar. Por supuesto, el estilo de caminar de Ye Ju Dee puede parecer un poco extraño. La
falda corta se subió mientras él se movía, casi dejando al descubierto su espalda.

"¿Dónde está Hia...?" preguntó a los miembros del clan Ho.

El otro hombre tragó saliva al ver las piernas blancas de Ju Dee antes de responder.

"Él te está esperando en el comedor de abajo. Dijo que, si sales de la habitación y tienes hambre,
puedes bajar a comer".

"Gracias", Ju Dee asintió comprendiendo, se apretó la tela a su alrededor y cojeó escaleras


abajo. Le llevó mucho tiempo llegar a la mesa del comedor. Cuando vio a Long Yak sentado
leyendo un libro, y lo saludó.

"Buenos... días, Hia."

"Uh. ¿Dormiste bien...?" Long Yak puso el libro en su mano. Sus ojos penetrantes, que solían
mirar a su esposo, se detuvieron por un momento.

¿Quién te dijo que usaras esa ropa? Estas muy expuesta. Ese vestido es sólo para seducir a tu
marido en la habitación.

"Dormí bien. Oh, ¿qué hay para desayunar?"

"Sra. Ho, ¿se puso esa ropa y bajó las escaleras para seducir a alguien?"

"..."

"Ve a cambiarte de ropa".

"..."

"¡Te dije que te cambiaras de ropa!"

De repente, Long Yak gritó fuerte. Ju Dee, que estaba a punto de sentarse, jadeó. Dio un paso
atrás y se estremeció. Las lágrimas corrieron por sus mejillas.

"Hia..."

"Si no me escuchas, dejaré que todos estos hombres te posean". dijo Long Yak con una mirada
penetrante en sus ojos. Ju Dee se asustó. Comenzó a sollozar, pero contuvo la voz mordiéndose
el labio. Apretó la tela para cubrir su cuerpo y le habló a su marido con voz ronca, como si
tuviera fiebre.

"Iré a cambiarme ahora".

Long Yak dejó de mirar a su esposo. Simplemente usó el rabillo del ojo para observar a su
lamentable esposo subir las escaleras. Amenazó con entregarle a Ju Dee a quien quisiera, pero
tan pronto como le dio la espalda su esposo, habló con voz aguda.

212
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¡Quien se atreva a mirar a la señora Ho y pensar sucio, le dispararé!"

"... Sí señor."

..............................

Tan pronto como regresó a su habitación, Ju Dee se desplomó contra la pesada puerta, con
lágrimas corriendo por su rostro. El dolor mordió su pequeño corazón.

No se cambió de ropa como le dijeron. Se sentó llorando hasta que no hubo más lágrimas, luego
se fue a acostar en la amplia cama. El cansancio y la fiebre le hicieron quedarse dormido, pero
todavía estaba medio dormido, medio consciente de que alguien le estaba cambiando de ropa y
secándolo.

Cuando Ju Dee se despertó de nuevo, el sol ya se había puesto. La habitación ya no está vacía.
El verdadero dueño de la habitación, Long Yak, estaba sentado en la mesa de teca, y cuando se
movió, los agudos ojos de Long Yak se volvieron hacia él.

El jefe del clan Ho no dijo nada, lo que hizo que Ju Dee empezara a llorar de nuevo. Teniendo
miedo de que lo regañen o lo castiguen. Recordaba vagamente que le habían dicho que se
cambiara de ropa, pero aún no lo había hecho.

Lo pensó y se levantó para hacer lo que le decían, pero se sorprendió al descubrir que se había
cambiado de ropa. Ahora llevaba un camisón blanco limpio que era demasiado grande para su
cuerpo.

Ju Dee cree que este vestido se lo puso Long Yak...

"Hia... ¿me cambiaste de ropa?" Preguntó, clavándose las uñas en las palmas.

Long Yak simplemente se volvió hacia él, pero él no respondió que sí.

Aunque había cambiado la ropa de Ju Dee, lo había bañado y le había dado medicinas, el no
respondió. No admitiendo que ha visto claramente el cuerpo y los genitales de su esposo.

"¿Tienes hambre? No has comido nada todavía. Tienes fiebre alta. Después de comer, tienes que
tomar medicamentos".

"¿Qué tal la ropa?"

"No me hagas preguntarte otra vez qué quieres comer". La voz de Long Yak era lenta.

Ju Dee sólo pudo morderse el labio inferior. Miró a su marido con miedo. Él también quiere
hacer la misma pregunta, cuando su marido le pregunta qué quiere comer.

"Puedo comer cualquier cosa, Hia. Puedo comer cualquier cosa que haga el cocinero".

"Entonces pediré gachas. Deberías comer alimentos blandos por ahora".

Ju Dee asintió mientras observaba a su corpulento marido levantar el teléfono para hacer una
llamada. Ju Dee fue al baño y cuando salió, Long Yak le hizo señas para llamarlo

"Ven aquí." Sus largos brazos parecidos a los de un remero de Long Yak señalaron la silla
frente a él. Ju Dee caminó lentamente, se sentó y gimió de dolor. "¿Duele mucho?"

213
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Duele."

"¿Y está bien si te pongo crema ahí?"

"Ah, quiero decir, yo..."

"¿Cuántos hijos crees que tendremos?" Ju Dee se estremeció y el sudor le empapó las sienes. Él
sabe que no puede quedar embarazado. Ju Lee debería estar sentado donde está ahora, pero Ju
Lee se escapó para irse de vacaciones. En cambio, sus padres aceptaron enviar a Ju Dee.

Se había convertido en un niño no deseado... El día de su boda, lo ataron y lo enviaron a la


ceremonia.

Aunque la familia Ho lo matará después de que Long Yak se diera cuenta de que no es una
mujer, a la familia Ye no le importará.

Porque no es lo suficientemente valiente para ser un hombre y es demasiado débil para ser el
cabeza de familia.

Por eso fue desterrado.

"Señora Ho, pregunté..."

"Er... sobre los hijos, ¿verdad?"

"Sí, ¿qué piensas?"

"Depende de Hia. Hia puede tener tantos hijos como quieras".

"¿Qué pasa si no quiero ninguno?"

"Si ese es el caso... también depende de Hia".

"Jajaja..."

El jefe de la familia Ho se rio en voz baja con voz malvada, cuando la criada llamó a la puerta y
trajo un plato de gachas humeantes.

"Ponlo aquí", ordenó Long Yak. La criada bien entrenada colocó el plato de avena frente a Ju
Dee.

El humo fragante se extendió, haciendo que el estómago de Ju Dee gruñera.

"Voy a comerlo, Si".

"¿Sí?"

"Dije, voy a comerlo. Tus oídos deben estar sordos".

"Oh."

Ju Dee respiró hondo y se dio unas palmaditas en el pecho inconscientemente.

Casi, Ju Dee. Casi por poco.

214
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

NT: Porque Ju Dee debería haber dicho en femenino y lo dijo en masculino, ya que finge ser su
hermana gemela.

Recuperó los sentidos, tomó la cuchara y comenzó a tomar la avena.

"Si no es bueno, le dispararé al cocinero".

"Ah... delicioso. Muy delicioso Hia." Dijo Ju Dee a pesar de que aún no había tenido tiempo de
probarlo. A Long Yak le gusta amenazar de muerte a la gente, ¿verdad? ¿Por qué su marido da
tanto miedo?

"Sólo dime si quieres comer algo. El cocinero aquí puede preparar cualquier cosa".

"Bien..."

"¿No comes mucho en casa? ¿Por qué estás tan delgada?"

"Hice dieta antes de la boda, porque estaba un poco gorda". Ju Dee casi se ahoga.
Accidentalmente se expresó mal de nuevo. Se volvió hacia su marido y vio que estaba mirando
sus documentos, por lo que rápidamente tomó otro bocado de avena.

Todavía recuerda el período en el que se moría de hambre y fue muy aterrador. En casa, todos
pensaron que era una gran idea que el perdiera peso hasta quedar delgado como Ju Lee. Ahora
puede usar toda la ropa de su hermana gemela. Su voz era tan frágil que sonaba similar a la voz
de Ju Lee.

No queriendo mentir así. Lo hizo sólo porque quería sobrevivir.

"¿Tiene algún destino específico para nuestra luna de miel?"

"La playa... a mí me gusta más la playa".

"Oh..." Mientras Ju Dee comía, sonrió ampliamente. Mirando al hombre que todavía miraba
hacia abajo.

"También hay algunas islas hermosas, Hia. ¿Tienes Internet? Buscaré y te mostraré".

"Termina tu comida primero. Lo veré cuando esté listo para trabajar".

....................... Descanso.........

"¿Por qué, Phi Dee? Sonríe por un segundo y llora por otro segundo".

"Simplemente disfruto leyendo esta novela Yak. El personaje principal es un hombre del tipo
que ama, pero no lo demuestra. Cada vez que leo la novela, siempre me imagino al personaje
del hombre como tú". Puse el grueso libro sobre mi estómago mientras estaba acostada en el
sofá, pasando el tiempo mientras esperaba que Yak regresara. Yak ha estado compitiendo en
deportes universitarios últimamente, por lo que llegó tarde a casa.

Estaba acostado balanceando las piernas cuando vi a Yak poner su bolso en la mesa frente a mí.
Me levanté y me senté. Me imaginé a Yak como Ho Long Yak en la novela y luego me reí.

Yak puso su mano sobre mi cabeza y se inclinó para besarme en la mejilla.

215
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Y Phi te imaginas como el personaje femenino principal?"

"Sí, debo serlo. El personaje principal femenino está muy triste. El personaje principal
masculino es muy cruel. Quiere huir, pero cuando llegue a esa parte, Phi continuara leyendo".

"Nong está feliz cuando Phi está feliz".

"¿No has comido todavía?"

"He comido. Primero quiero darme una ducha. Phi Dee puede seguir leyendo mientras me
ducho".

"Phi también te compre un pastel. Está en el refrigerador. Ven a comer conmigo después de que
termines de ducharte. Aún tienes que estudiar para tu examen, ¿verdad?"

"Sí."

"Phi se quedará despierto toda la noche leyendo la novela para acompañarte".

..........................

# La cruel trampa amorosa del jefe de la mafia

Capítulo 14: Si es revelado, necesito escapar

Después de pensarlo, era la segunda semana después de la boda. Últimamente, Ju Dee rara vez
ha visto a su marido. Long Yak dice que tiene que terminar su trabajo antes de irse de luna de
miel.

Es cierto que el hombre alto vio el lugar de la luna de miel con él, pero la decisión de ir de luna
de miel esta vez parece quedar en manos de Ju Dee únicamente. Los detalles del viaje aún no
han sido revelados. Aparte de la noche de bodas, Long Yak aún no la había tocado.

Pero está seguro de que no podrá sobrevivir a la luna de miel. Ju Dee pasea por la habitación
cada vez que tiene tiempo libre, descubriendo cómo evitar quitarse la ropa durante el sexo.
Sobrevivió la primera vez, por lo que debería poder sobrevivir la próxima vez, ¿verdad?

Pero era muy incómodo... No le gustaba engañarlo de esta manera.

Ju Dee suspiró profundamente, se arremangó las mangas de su camisa de gran tamaño hasta los
codos y tomó sorbos de leche caliente mientras giraba el pomo de la puerta de su dormitorio.
Pero entonces vislumbró a alguien que salía de la oficina de su marido.

Long Yak no está, ¿verdad? ¿O ha vuelto y no lo veo?

Ju Dee pensó por un momento y luego cambió de opinión. En lugar de descansar en su


habitación, caminó hasta la oficina de Long Yak. La puerta estaba abierta, pero la habitación
estaba vacía.

Parece que sus subordinados han venido a dejarle algunos documentos. Su marido todavía no ha
vuelto del trabajo. Ju Dee nunca antes había entrado en la oficina de Long Yak. Pero pensó que
sería una buena idea explorar la habitación.

216
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Ju Dee empezó a hojear las estanterías. Había muchos libros que quería pedir prestados para
leer. Había estudiado marketing cuando vivía con la familia Ye. Sería mejor si pudiera ayudar
como Sra. Ho.

No hacer nada es aburrido. Le pediría a su marido que le diera algo que hacer.

Ju Dee continuó explorando por un rato y luego se detuvo en la mesa. Hay una carpeta sobre la
mesa. Ju Dee lo tomó y lo miró. Cuando vio que se trataba de la familia Ye, sintió mucho frío.

Se volvió hacia la puerta. Todavía estaba cerrada, por lo que rápidamente volvió su mirada
hacia el documento que tenía delante. Dentro del sobre había información sobre él y su hermana
gemela, Ju Lee. Está claro que Long Yak ha descubierto la verdad de que él no es Ju Lee,
porque hay información sobre el viaje de Ju Lee.

Un bulto apareció en su pecho y sus ojos ardían por las lágrimas. Ju Dee dejó el documento y
apoyó su cuerpo casi sin vida de regreso al dormitorio. No podía pensar en lo que sucedería
después.

Long Yak sabe desde hace mucho tiempo que él no es Ju Lee, ¿o simplemente se enteró?

Ansioso, hizo las maletas y escapó de las garras del tigre a un lugar lejano. Ju Dee solo empacó
los artículos necesarios, luego trepó la pared de la mansión y se escapó.

Adiós familia Ho.

Adiós querido esposo.

Duele, duele mucho.

Sólo tengo derecho a amarlo, pero él nunca me amará.

*** Salta la escena de escape y lee rápidamente. El protagonista huye a otro país. El personaje
principal masculino se vuelve loco cuando su esposo desaparece. Comenzó a leer la novela
nuevamente cuando llegó a la escena donde se reconciliaban. ***

............................

Han pasado varios meses desde que Ju Dee se escapó de la familia Ho. Huyó a un pueblo rural
en una montaña. El aire aquí es muy bueno y la gente es amigable. Ju Dee vendió los objetos de
valor que trajo, lo que le dio dinero para alquilar una pequeña casa en la que vivir.

Ju Dee tiene algunas habilidades en pastelería. Entonces comenzó una nueva vida vendiendo
pasteles frente a su casa. Los clientes que probaron los pasteles comenzaron a expandirse al
comenzarse a hablar de boca en boca de su negocio, lo que hizo que la pequeña pastelería fuera
un éxito. También empezó a repartir pasteles en la ciudad y apenas podía satisfacer la gran
demanda.

El negocio va bien, por lo que no tiene que preocuparse por el dinero. Ju Dee trabajó duro hasta
que la herida de su corazón comenzó a sanar.

Pero un día llovió mucho. El olor a pasteles llenó la casa y se escuchó un fuerte ruido. Ju Dee
dejó lo que estaba haciendo y caminó hacia el frente de la casa inmediatamente.

217
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Muchos hombres rodearon la zona. Varios autos de lujo negros aparcaron hasta que la carretera
se llenó. Un claro símbolo de la familia Ho. Esto hizo que Ju Dee regresara a la casa. Cerró la
puerta de golpe, su cuerpo temblaba de miedo. Luego se asomó por la ventana y vio a Long Yak
saliendo del auto.

Su subordinado levantó un paraguas negro oscuro para protegerlo de la lluvia. Incluso después
de no verse durante varios meses, Long Yak sigue siendo tan guapo como antes.

No sabía cómo Long Yak pudo llegar hasta aquí.

¿Es porque Long Yak está enojado y necesita eliminar a Ju Dee?

¿O hay otra razón?

Ju Dee tomó una escoba cercana y la sostuvo, listo para usarlo como arma después de que se
rompiera la puerta principal de su casa. Contó los números en su cabeza, respiraba con
dificultad porque estaba muy tenso. Hasta que la puerta estuvo abierta de par en par, Ju Dee no
dudó en usar una escoba para golpear el cuerpo de su marido.

Long Yak no lo lastimó en absoluto, solo usó su mano para agarrar la escoba de la mano de Ju
Dee.

"Hola... Hola, ¿quieres matarme?"

"..."

"Por favor, déjame ir. Te diré que no quise mentir, Khun. Tenía que hacerlo".

"Ju Dee..." Long Yak pronunció su nombre con una voz diferente a la habitual. Él sostuvo su
pequeño cuerpo en sus brazos y lo calmó. La situación está lejos de ser mortal.

Ju Dee dejó de luchar y abrazó a la persona que lo abrazaba, luego comenzó a llorar con el jefe
del clan Ho consolándolo.

Se llevaron bien y vivieron felices para siempre.

escena de NC

escena de NC

escena de NC

NT: NC son escenas de sexo.

Fin de la historia.

"Uhhhh... Hay tantas escenas de NC que no decepcionan. Eso es todo lo que Wandee necesita
en la vida". Dejo el libro que acabo de leer a mi lado. Miré el reloj y vi que era más de la una de
la madrugada. Empecé a sentir un poco de sueño. Me volví para mirar al hombre que estaba
estudiando para el examen y descubrí que se había quedado dormido.

¿Es este el jefe de la familia Ho? Él es muy guapo.

218
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Me levanté y caminé hacia el chico grande. Luego usé mi dedo para tocar la mejilla del niño y
despertarlo.

"Uhh... Phi Dee."

"Tienes saliva en la cara. Dijiste que querías leer un libro, ¿verdad?"

"Tengo sueño... accidentalmente me quedé dormido".

"¿Quieres dormir?"

"¿Phi terminó de leer la novela?"

"Sí, muy divertida".

"No disfruto leer libros de texto", dijo Yak perezosamente mientras se levantaba del suelo y se
paraba frente a mí. Se preparó para ir a la cama tomando la manta y arrastrándome escaleras
arriba.

Pronto, nos estábamos preparando para ir a la cama, abrazándonos en la espaciosa cama.

"¿A Phi le gusta el personaje masculino principal de la novela o me prefiere a mí?"

"¿Por qué preguntas de repente?"

"Porque Phi dijo que a Phi le gusta imaginar que el personaje principal del hombre soy yo".

"Entonces la respuesta es clara, ¿verdad?"

"Quiero escucharlo de boca de Phi Dee".

"Me gustas más. Eres el verdadero, el número uno en mi corazón". Utilicé una frase muy cursi y
Yak y yo nos reímos a carcajadas. Luego me dio las buenas noches y me dijo que tuviera un
dulce sueño.

Por supuesto que amo a Yak más que al personaje principal de la novela que leí.

Debido a que es tan bueno, es mi número uno.

..............................................................

Información omegaverse del escritor


Significado y características del Omegaverse:

La población en el mundo Omegaverse se divide en sexos primarios y secundarios. El género


primario se divide en masculino y femenino, mientras que el género secundario es alfa, beta y
omega, también conocido como A/B/O.

Es un sistema jerárquico de grupos similar a las manadas de lobos. Alfa es el líder, Beta es el
miembro promedio y Omega es el débil que siempre es intimidado por el líder.

Características del sexo secundario:

219
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Alfa (अलफ़ा): Al estar en la cima de la cadena alimentaria, son pocos, fuertes y pueden
impregnar omegas. Alfa es muy sensible al olor (feromona) de omega durante el ciclo de
apareamiento (ciclo de celo). Un mecanismo de bloqueo durante las relaciones sexuales,
llamado Nudo, ocurre cuando hay mucha participación emocional. Un alfa puede morder el
cuello de un omega para crear un vínculo. Un omega que haya sido mordido quedará marcado y
ya no podrá emitir un olor que atraiga a otros alfas. Un alfa que ha mordido el cuello de un
omega todavía puede morder el cuello de otro omega.

Beta (フレレ): En comparación con los humanos normales en general, no tienen ningún efecto
sobre el olor tanto de alfa como de omega.

Omega (オッカー): El género más misterioso y complejo de todos. Por lo general, se les
considera la clase más baja de la sociedad, pero últimamente hay escritores que intentan
empujar a los Omega a ser líderes. Pueden controlar y manipular a los alfa con su olor. Omega
es especial por su olor. Son el sexo que puede oler y cada omega tiene su propio olor único. El
olor emitido por un omega tiene un período de intenso olor llamado "ciclo de calor". Este olor
estimulará y atraerá al alfa para tener relaciones sexuales con ellos. La duración del ciclo de
apareamiento es de entre 3 y 7 días, según el autor. Los machos omegas que tienen relaciones
sexuales con alfa pueden quedar embarazados y tener relaciones sexuales durante el ciclo de
apareamiento aumenta las posibilidades de embarazo.

*Durante el ciclo de apareamiento (en la novela siempre se lo conoce como "durante el celo")
omega/alfa liberará feromonas que no se pueden controlar. Entonces, es por eso que ciertas
novelas/mangas hacen que los personajes alfa/omega siempre tengan que tomar medicamentos
durante el ciclo de calor, siempre están aislados en una habitación porque son estimulados por
un gran deseo sexual.

Cosas que debes saber: A/B/O es un mundo de ficción muy abierto. Se dice que estos personajes
están escritos para ser una historia triste o una historia linda. A veces se añaden otros elementos.

....................

Capítulo especial 2: Omegaverse

You got that James Dean daydream look in your eye

And I got that red lip, classic thing that you like

And when we go crashing down, we come back every time

'Cause we never go out of style

We never go out of style

(Canción 'Style' de Taylor Swift)

En este día caluroso, su cabello castaño claro estaba peinado. Sus delgados dedos sintieron que
su cabello estaba ligeramente húmedo por el sudor.

Miró la tienda de tatuajes durante mucho tiempo. La tienda se llama 'Salak Tattoo'.

220
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Hace unos tres años que no pone un pie aquí. El dueño de los ojos grandes parpadeó. Un
domingo por la tarde, la tienda de tatuajes estaba bastante ocupada. Levantó la mano para mirar
la hora en su muñeca. En tres minutos era su cita programada.

En otros tres minutos, le aparecerá un nuevo tatuaje en un lugar determinado debajo de su ropa.

Abrió la puerta y se escuchó el sonido de bienvenida del tatuador. Olía... un olor familiar.

"Bienvenido... ¿Phi Dee?" El dueño de la tienda de tatuajes levantó una ceja, detuvo su mano
que estaba ocupada con el equipo y se volvió para mirar al intruso.

Al principio, parecía sorprendido, pero fue sólo por un momento antes de que se pusiera rígido
y se volviera indiferente.

"¿Has vuelto?"

"Sí."

"¿Puedes salir primero? Tengo un cliente".

"El cliente de las cuatro es Phi. Phi ha reservado a nombre de Emmy". El cliente llamado Phi
Dee dijo vacilante, observando en silencio los cambios a su alrededor. "La tienda han cambiado
mucho y Yak ha cambiado mucho".

"Si ya has reservado, entonces... ¿qué patrón quieres tatuarte?"

"Flor de lirio mariposa. Te he enviado el diseño en Line".

"Está bien, miraré primero", el tatuador se sentó detrás del escritorio, tomó el iPad y abrió el
diseño del tatuaje enviado por el cliente. El rabillo del ojo se volvió hacia el cliente sentado en
la silla, que parecía incómodo y nervioso.

De hecho, Phi Dee también luce muy diferente.

"¿Por qué quieres tatuarte este patrón?" preguntó, comenzando a dibujar la imagen en patrones
y colores únicos. Salak Tattoo es famoso por sus característicos tatuajes nítidos y únicos. Es por
eso que la línea de clientes ahora está llena y no hay ni un solo espacio vacío.

"Algunas personas dicen que Phi huele como una flor de lirio mariposa".

"Así es." Debido a que Yoyak es un alfa, el olor del cliente omega era obvio desde el momento
en que entró a la tienda de tatuajes. "¿Dónde quieres hacerte un tatuaje?"

"En la columna vertebral".

"¿Izquierda o derecha?"

"Izquierda."

"Por qué ahí, ¿en realidad?"

"No quiero tenerlo igual con otro".

"¿Quieres colorearlo de inmediato o volver para colorearlo más tarde?"

221
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"El espacio está lleno, ¿verdad?"

"Um, si Phi..." El tatuador se detuvo por un momento, suspirando profundamente, sin saber si el
cliente quería volver o no. Aunque Phi Dee puede encontrar tiempo libre, el tatuador no está
seguro de si podrá venir. "Si ese es el caso, simplemente soporta el dolor mientras lo coloreo".

"Entonces, ¿eres el único que administra esta tienda?"

"Sí, lo he estado manejando yo mismo durante mucho tiempo. Solía tener a alguien que me
ayudara, pero ya no está".

"Si ese es el caso... ¿qué tal una nueva persona?"

"Te dije que no tengo a alguien nuevo, pero no me crees".

"Pero..."

"Cierra la puerta y cierra las cortinas, luego acuéstate en la cama. Hemos perdido el tiempo".

"Sí..."

"Puertas y cortinas". Dijo el dueño de la tienda. El cliente tuvo que levantarse para cerrar la
puerta y las cortinas, luego caminó hasta acostarse en la cama de tatuajes, esperando que el
tatuador viniera y se sentara al lado de la cama.

Los lados de los pantalones que llevaba estaban un poco bajados para revelar su columna
vertebral. El tatuador usa plantillas sin preguntar. Quizás porque Yak sabe exactamente qué tipo
de tatuaje quiere Wandee.

No mucho después, las agujas del tatuaje comenzaron a zumbar y comenzaron a perforar
rápidamente la piel suave y blanca que emitía un aroma fragante. El tatuador parecía estar
usando mucha paciencia para contenerse del olor, sentado allí con una expresión tensa y el ceño
fruncido.

El primer trazado es demasiado duro, como si pretendiera enfadar al cliente.

"Ay... duele. Tus manos suelen ser lentas, ¿verdad?"

"Depende de mi estado de ánimo."

"Duele mucho. ¿Puedes parar un momento?"

"Cállate la boca." El tatuador no se detiene, pero la presión sobre la piel se reduce


significativamente. El sudor salía de la sien del tatuador, como si fuera él a quien estaban
tatuando.

"Ah... uh... estás sudando mucho. ¿No te sientes bien?"

"¿No puedes hacer algo con ese olor?"

"Haa... ¿olor? Phi no huele nada."

"Uhgg." De repente, el tatuador dejó la aguja para tatuar, suspiró, se levantó y se alejó.

222
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

El tatuaje de una flor de lirio mariposa está lista. Dee limpió la tinta derramada con sus propias
manos. Miró a Yak, que estaba de pie con las manos en la espalda. Dee se dio vuelta y escuchó
atentamente lo que decía la persona.

"Phi no debería venir aquí".

"Lo siento. Sólo...te extraño."

"¿Cómo podrías extrañarme? Si tú fuiste quien se fue, ¿verdad?"

"En ese momento, entendí mal que me engañaste. Pero hace unos meses, la persona que
provocó nuestra ruptura le confesó a Phi que planeaba que rompiéramos".

"Simplemente confías fácilmente en otras personas..."

"Lo siento, lo siento, Nong". Phi Dee levantó el dorso de la mano para secarse las lágrimas.
Mientras estaba frente a la tienda, se había dicho cientos de veces que no vendría allí llorando.
Simplemente extrañaba a Yak y quería saber cómo estaba, así que... vino aquí a buscarlo.

"Si no quieres ver a Phi, Phi se irá". Yak no respondió, todavía estaba de espaldas a él. Escuchó
un gemido cuando su antiguo amante se movió detrás de él. Pero cuando escuchó a Phi Dee
recoger su bolso, Yak se volvió hacia él nuevamente.

"Aún no he terminado con el tatuaje. ¿Lo dejarás a medio terminar?"

"Está bien."

"¿Por qué quieres hacerte un tatuaje de flor de lirio mariposa?"

"..."

"Phi Dee, responde."

"Yo sólo te extraño."

"Entonces, ¿por qué no te haces un tatuaje en el lado derecho?"

"Pensé que sería demasiado similar al tuyo."

"Acuéstate de nuevo".

"Ya no quiero hacerme un tatuaje".

"Si te pido que me escuches una vez, ¿morirás?" Levantó la voz. Phi Dee, su ex amante, jadeó.
Sus grandes ojos miraron al hombre alto antes de volver a la cama como de costumbre.

Pero esta vez, Yak no vino y se sentó en el borde de la cama, sino que trepó y se sentó a
horcajadas. Un beso caliente fue presionado en sus labios, y sus manos calientes apretaron y
acariciaron todo su cuerpo hasta que le dolió.

"Sí..."

"Porque Phi huele mal".

"¿Todavía me amas?"

223
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Phi no cree que tres años es demasiado para desesperarme?"

"Lo siento."

"Deja de disculparte por estupideces. Esta vez solo quiero tener sexo con Phi por tu olor. Ya no
siento nada por ti".

"Phi, entiende." Phi Dee apretó la camisa de Yak. Tenía las piernas abiertas para dejar que el
gran cuerpo entrara en él.

Yo sólo te extraño.

Sólo quiero abrazarte

Todavía te amo...

Pero no cree que Yak todavía lo ame. El niño que ha crecido debe haber olvidado todas las
promesas que había hecho antes. Por eso el tacto es muy áspero, no suave como hace tres años.

En ese momento éramos muy felices juntos, hasta que hubo un malentendido.

Alguien le dijo que Yak había mordido el cuello de otro omega, con la charla como prueba.
Charlaron tan afectuosamente que su corazón quedó destrozado.

El decidió irse sin escuchar nada, y fue un gran error haber elegido dejar al hombre.

Recientemente ha surgido la verdad de que, en realidad... Yak nunca lo engaño para nada.

Es tonto y crédulo al confiar más en otras personas que en su propio novio.

Que lo trate como si no valiera nada, se lo merece.

La ropa que llevaba puesta fue rápidamente quitada y arrojada al suelo y reveló un cuerpo
brillante. Yak bajó sus manos para tocarle los labios, mordió y chupó para marcar. Luego, Yak
se quitó la ropa cuando el cuerpo de Wandee quedó lo suficientemente marcado.

Yak tiene tatuajes por todo el cuerpo, pero el más llamativo es el tatuaje de flor de lirio
mariposa en su nalga derecha. Se hizo el tatuaje para representar a Dee, porque siempre decía
que Dee olía a esa flor.

Yak dijo una vez que no podía huir debido al olor de Dee, y también se enamoró y no podía
pensar con claridad debido a eso.

El gran palo caliente se tira con fuerza, listo para ser insertado en el agujero.

"Sí, ¿un condón?"

"No."

"Podría quedar embarazado."

"Eso es problema de Phi".

"Phi no quiere tomar pastillas anticonceptivas".

224
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Eso también es problema de Phi".

Los omegas como Phi Dee no pueden vencer a los alfa en absoluto.

Yak empujó y frotó su eje caliente tan profundo y apretado que hizo que el hombre debajo de él
sintiera llena la parte inferior de su estómago. Esperó a que Phi Dee se adaptara antes de
golpearlo hasta que los pies de la cama se movieron.

Sólo se oían gemidos en la habitación. El embriagador aroma de las flores de lirio mariposa lo
marearon por un tiempo, lo suficiente para que su tormenta de ira disminuyera temporalmente.
Todavía estaba ardiendo, pero el siguiente cliente que estaba a punto de llegar le hizo
mantenerse alejado de Phi Dee a regañadientes.

Vio la terrible condición de su ex amante. Había abusado de él hasta que su antiguo amante sólo
pudo llorar. Su dulce agujero rosado se hinchó después de que Yak liberó su semen. Phi Dee,
que es un omega, reúne fuerzas y se levanta para recoger la ropa que cayó al suelo.

"¿Phi puede usar el baño, por favor?"

"Si, ve."

Se secó las lágrimas a cambio de la crueldad y luego caminó débilmente hacia el baño, que
sabía dónde estaba. Pero el hombre al que llama cruel lo sigue después de que el arregla la cama
de tatuajes como de costumbre.

"He guardado una toalla, un jabón con un aroma que le gusta a Phi y un cepillo de dientes en el
cajón. Pero ha pasado un tiempo, así que no lo uses. Te compraré uno nuevo".

"..."

"Primero puedes dormir en la habitación. La muñeca que abrazas todo el tiempo todavía está
allí".

"..."

"Voy a terminar el tatuaje del último cliente... Tenemos algo que discutir".

"¿De qué deberíamos hablar?"

"Mucho."

"Phi quiere volver a casa"

"Phi definitivamente no podrá salir fácilmente de esta tienda".

"Porque todavía... no es suficiente, ¿verdad?"

"Lo que sea que piense Phi."

Finalmente, Phi Dee asintió mientras levantaba el dorso de la mano para secarse las lágrimas
nuevamente. Se había rendido... lo había dado todo. Él hará cualquier cosa.

"Phi..." la mano gruesa se colocó sobre su cabeza, antes de usar su pulgar para secar sus
lágrimas. "Sería fantástico si estuvieras embarazado".

225
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Eh?"

"Cuando se acabe el año Phi, planeo proponerte matrimonio y formar una familia con Phi".

"..."

"Pero afortunadamente le mordí el cuello a Phi. Así Phi no tiene que sentir nada con otras
personas". Los dedos que secaron sus lágrimas cambiaron para frotar la marca en la parte
posterior de su cuello, mirando a unos ojos muy abiertos que mostraban una mirada confusa.

Pero antes de que tuviera tiempo de preguntar, el gran cuerpo salió del baño, solo Phi Dee
quedó frente a él. Su cuerpo sólo estaba cubierto de marcas rojas. ¿Cómo puede vivir su vida
diaria con tantas marcas?

....................

Phi Dee entró en la habitación familiar. Sorprendentemente, descubrió que casi nada había
cambiado, incluso el marco de pareja con Yak todavía estaba colocado en la misma posición
que él lo dejo.

Era un poco extraño sentarse en la cama donde durmió con Yak una vez. Desde el día en que se
separaron, nunca pensó que volvería aquí. Y tal vez por el cansancio, el omega con olor a lirio
mariposa se quedó dormido.

Debe haber dormido mucho tiempo. Cuando despertó de nuevo, el cielo afuera había cambiado
de color.

Phi Dee se levantó y salió. La tienda de tatuajes llamada Salak habia cerrado. El tatuaje en su
espalda ha sido limpiado y sellado.

Yak debió haber entrado y hecho eso mientras dormía. Ahora el gran hombre debe estar en la
cocina.

Hay un olor dulce desde la cocina. Phi Dee no dudó en entrar, y tal vez porque hacía demasiado
ruido, el tatuador se giró para mirar.

"¿Estás despierto?"

"Uh..."

"Espera un minuto, estoy cocinando".

"¿Phi puede ayudarte con algo?"

"Siéntate quieto."

"Dijiste que querías hablar. ¿De qué quieres hablar?"

"¿Podemos hablar mientras comemos? Siéntate".

Phi Dee no siguió lo que le dijo el joven. Se quedó allí vacilante.

La persona que lo invitó a quedarse y dijo que tenía algo que discutir se quejó. Yak abrió la
boca y dijo con una breve pregunta.

226
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Phi, ¿a dónde fuiste durante los tres años que estuviste fuera?"

"Me fui al extranjero con mamá".

"¿Nunca volviste?"

"Sí." Phi Dee juntó las manos y frunció los labios con incomodidad, pero aun así escuchó
atentamente la pregunta de Yak y estaba muy decidido a responder.

"¿Alguna vez habías pensado en volver?"

"Phi ha venido... vino aquí muchas veces antes de mudarse con mamá. Pensé tontamente que te
dejaría tener a alguien más, si ya no amabas a Phi. Pero cuando llegué, te vi sonriendo
ampliamente con tus amigos y tus clientes. Veía que no estabas triste en absoluto cuando Phi
rompió contigo. Entonces Phi... decidió irse al extranjero".

"..."

"Los primeros días de separarnos, Phi tuvo pesadillas todas las noches. Phi estuvo muy triste,
Yak. Pero Phi vino a verte no con la esperanza de que volviéramos a estar juntos. Tres años es
mucho tiempo. Phi entiende por qué lo haces, si sientes cualquier otra cosa, ¿qué más da?".

Phi Dee bajó la cabeza y miró sólo los pies de su antiguo amante. El joven apagó el gas, suspiró
profundamente y luego regresó al dormitorio sin decir una palabra.

La persona que había estado esperando durante mucho tiempo dudó sobre qué hacer a
continuación. Finalmente decidió ir a buscar su bolso y ponérselo al hombro.

Es hora de volver...volver con el tatuaje de lirio mariposa con un solo pétalo.

Pero antes de que pudiera salir de la tienda, le agarraron una mano. Sin duda, es Yak. Phi Dee
estaba tan sorprendido que se tambaleó.

"Tengo una pregunta."

"..."

"¿Phi todavía me ama?"

Phi Dee miró a Yak a los ojos, parpadeó lentamente y luego respondió.

"Sí, Phi todavía te ama."

"Entonces, casémonos. He estado buscando el anillo durante un rato. Lo escondí en preparación


para la sorpresa que he estado planeando durante años. Ha pasado un tiempo, así que olvidé
dónde lo puse".

"Pero ya no amas a Phi..."

"Dije eso porque tengo miedo de avergonzarme, si Phi ya no me ama".

"..."

227
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Ya no necesitas tomar pastillas anticonceptivas, Phi. Si quedas embarazado, yo seré


responsable".

"..."

"No te presiono. Pero he estado esperando a Phi y este momento durante mucho tiempo".

Phi Dee no respondió ni se negó al alfa frente a él. Sólo hubo lágrimas y sollozos cuando se
abrió la caja del anillo.

"No te límites a llorar. ¿Estás de acuerdo?"

"El matrimonio significa que volveremos, ¿verdad?"

"Sí, y no volveremos a separarnos. Si Phi quiere separarse de nuevo, será muy difícil porque
tendría que firmar los papeles del divorcio. No podrás huir tan fácilmente como antes".

"¿Todavía amas a Phi?"

"Sí", Yak sonrió un poco.

"Está bien, casémonos".

Phi Dee abraza a Yak. Fue un cálido abrazo después de una larga ausencia y se besaron en los
labios. La cena de ese día se comió a la mañana siguiente.

........................

(Seis meses después)

Phi Dee está embarazado. La ecografía mostró que era un niño. Durante este tiempo, Phi Dee
siempre robaba la ropa de Yak para usarla.

Después de dar a luz, Phi Dee vivió una vida familiar feliz con Yak y su hijo.

Terminado...

"¿Por qué es tan fácil para terminar? El tatuaje que hizo Yak aún no está listo". Levanté la vista
y le pregunté a Phi Dee mientras comíamos juntos. En mi mano tengo ocho hojas de papel A4,
de una novela que Phi Dee intenta escribir como pasatiempo. Cuando terminé de leerlo, Cherry
lo agarró. Mi madre se sorprendió con la palabra 'omega' y fue a buscar la apariencia de la flor
'lirio mariposa'.

"Si ese soy yo, Cherry tiene un nuevo marido después de 3 años de ruptura".

"Es por eso que Phi lo escribió como un omegaverse. El héroe y el protagonista masculino se
aman mucho. Incluso después de estar separados por mucho tiempo, todavía se aman con un
final feliz".

"Quiero leer la escena de la crianza de los niños".

"Yo no lo escribí. ¡Soy demasiado vago!"

228
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Entonces, ¿por qué los llamaste Yak y Phi Dee?" Esta vez, preguntó Oye. Mi hermano tomó el
papel A4 que Cherry había leído y empezó a leerlo también. Luego criticó: "Sí, mejor. Pero hay
pocas escenas de sexo, ¿verdad?".

"No puedo pensar ni en el nombre ni en la escena de sexo". Phi Dee, que discutía con voz
perezosa, se metió un frijol grande en la boca. "¿Sabes lo difícil que es escribir? Antes de poder
empezar a escribir, tengo que escribir los juegos previos y la motivación. ¡Es agotador!"

"¿Habrá una secuela?" Pedí interrumpir porque tenía miedo de que Phi Dee lo golpeara a Ye. Al
mismo tiempo, el último trozo de maní del cuenco entró en el estómago de Phi Dee. Come
despacio, por lo que es el último en terminar su comida. Yo, que estoy a cargo de lavar los
platos, debo estar esperándolo.

"No, voy a escribir una nueva historia, una historia de la era china sobre alguien que murió y
luego cambió de cuerpo".

"No, a Cherry no le gusta leer historias chinas. Ni siquiera recuerdo los nombres ni los títulos".

"Ese es un desafío para mis habilidades como escritor con dedos de oro".

Phi Dee, quien terminó su comida bebiendo un poco de agua, luego se levantó para tomar el
postre que estaba en el refrigerador. Me levanté y lo seguí para ayudarlo a cargarlo. Hoy, Phi
Dee parece estar de muy buen humor ya que ha estado tarareando canciones todo el día.

Cuando se agachó para coger algo del frigorífico de abajo, me reveló su cuello blanco puro. Así
que bromeé inclinándome y mordiéndole el cuello.

Sólo lo mordí ligeramente, pero aun así estaba sorprendido. Phi Dee dejó caer el postre y usó su
mano para sujetar su cuello y se volvió para mirarme.

"¿Por qué me muerdes?"

"Soy tu alfa".

"..."

"He creado una marca en el cuello de Phi Dee ahora"

Cuando Phi Dee se dio cuenta de que estaba bromeando con él, Phi Dee se rio. Se frotó el cuello
donde estaba la marca y luego, juguetonamente, me mordió.

"¿Ahora Phi es alfa? ¿Porque me muerdes?"

"¿Quieres que Phi te muerda? Phi da miedo, ¿sabes? ¿Podrás soportarlo?"

"Obsceno."

Phi Dee se rio aún más fuerte y se giró para coger el postre del frigorífico y me susurró al oído,

"Comeré postre o me calentaras muy bien".

"¿En realidad?"

"Las orejas rojas significan que te gusta".

229
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Me toqué la oreja. Entonces Phi Dee salió de la cocina hacia la mesa del comedor.

"Soy un omega muy seductor", les gritó a Phi Ye y Cherry, quienes parecían confundidos.

Puse los ojos en blanco de nuevo antes de tomar el cuenco y seguirlo afuera.

"Él está loco."

..............................................

Capítulo especial 3: Phi Yak se pone celoso

Llevo dos meses viviendo con Yak. No quiero alardear, pero somos muy felices juntos. Nos
despertamos y nos vemos todos los días, y somos lo último en vernos por la noche.

Pero últimamente ha habido algunos problemas. Yak parece cansado y aburrido de todo lo que
lo rodea.

Podría ser porque tiene que estudiar y trabajar para Oye al mismo tiempo. Cuando llega a casa,
se ducha, se va a la cama e inmediatamente se queda dormido. A veces parece olvidarme por un
tiempo.

Algunas noches, Yak se olvidaba de hacer la tarea. Me abraza y se queda dormido, y hace días
que no tenemos relaciones sexuales.

Me siento un poco extraño. Pensé que además de estar cansado, tal vez él estaba cansado de
nuestro habitual juego amoroso.

Tengo un plan para entusiasmar a Phi Yak, pero no sé cómo hacerlo.

Entonces... creé un avatar y publiqué la pregunta en las redes sociales.

'Quiero que mi marido me lo haga con tanta violencia por estar enojado conmigo. ¿Qué tengo
que hacer?'

Nombré el tema con una pregunta candente y obtuve algunas respuestas que pude seguir.

Internauta 1: Intenta gemir el nombre de alguien cercano a él.

Alguien cercano a él.

Me imaginé que cuando tenía sexo con Yoyak, abría un poco mis labios sexys y llamaba a Oye.

...Uh, sí... Phi Ye si...

¡Desafortunado! No sólo Yoyak es tímido. Se detendría y se levantaría para sentarse al final de


la cama. Haciendo una mueca sombría y se volvería hacia mí.

'Si a Phi Dee le gusta Phi Ye, vaya con Phi Ye si realmente se aman. Nong no bloqueará tu
camino.'

No creo que esta propuesta pueda hacerse. No olvido que estos dos Phi-Nong se aman tanto que
morirían el uno por el otro.

230
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Sacudí la cabeza y busqué la siguiente sugerencia.

Internauta 2: Intenta cambiar el ambiente. Desde el dormitorio, ve al balcón.

Me imagine por la noche, tratando de seguir el consejo.

En el balcón... estaba excitada e inseguro al mismo tiempo.

La segunda propuesta no funcionó. Una vez más volví a leer el comentario del siguiente
internauta.

Internauta 3: ¿Por qué no intentas poner celoso a tu novio? Los hombres siempre se enojan
cuando se les despierta la ira.

"Eso es interesante. El chico estará más celoso".

Me di una palmada en las rodillas, sonreí con la comisura de la boca y pensé en mi próximo
plan. Persona que pueda ayudar y que ponga celoso a Yak...

¿Contratar a un hombre para dar un paseo?

¿Salir a cenar con un chico y que se difundan las fotos?

Maldita sea, no puedo hacer eso. No quiero salir con nadie. Después de todo, si Yak me ve con
otra persona, podría seguirme y golpearme a mí y a la persona que contraté.

Entonces, hagámoslo de esta manera. Tengo a alguien secreto.

"Hola, Ai'Kao. ¿Dónde estás?"

[Estoy estudiando marketing con un entrenador personal. ¿Por qué?"

"¿Estás libre esta noche? Iré a comer fideos a tu casa".

[No estoy muy libre, pero sería bueno que vengas y te quedaras un poco más tarde, mis
empleados se toman un día libre. Así que por favor ven a ayudarme a vender unos artículos.]

"No estoy libre."

[Entonces no tienes que venir.] Pakkao me respondió con voz aguda, mientras yo suspiré.

"Sí, estoy libre. Te ayudaré a vender algunas cosas, pero tienes que ayudarme con una cosa. ¡No
te niegues!"

.....................

Después del trabajo, le envié un mensaje de texto a Yak para decirle que no estaría en casa para
cenar, porque iba a ver a Pakkao. Tal vez sea una suerte que el chico no se aferre demasiado a
mí, porque él también tiene trabajo en la universidad, y podría regresar más tarde esta noche...
más tarde que yo.

No estoy seguro si fue porque sonaba alegre, pero Yak bajó la voz y me advirtió que no volviera
después de las 10 p.m. No quiere que conduzca solo a casa a altas horas de la noche, porque soy
mayor y tengo la visión borrosa.

231
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Realmente odio que me hable como si fuera un viejo ese chico. ¡Quiero pegarle!

¿No sabe que todavía estoy bien, aunque ya no soy joven?

"¿Por qué, Ai'Dee? Parecías tan enojado como un perro viejo cuando llegaste."

"¿Viejo quién? Parezco más joven que una persona de mi edad real."

"¿Tienes un marido boxeador y todavía estás enojado con tu amigo? No tienes que comer el
arroz que te preparé". Tal vez porque Pakkao quería quitarme el plato de arroz que me preparó,
mi expresión de enojo por la edad se convirtió en una voz dulce cuando hablé con mi amigo.

"Oh, Kao, mi querida amigo. Tu amigo tiene hambre. No seas malo con tu amigo".

"¡Ja! Me haces saber con quién es. Date prisa y come... entonces, ¿por qué viniste hasta aquí
para verme?"

"Necesito tu ayuda."

"Si se trata de dinero, vuelve a casa".

"No." Sonreí sarcásticamente, acerqué la silla en la que estaba sentado a Pakkao y me burlé con
la comisura de mi boca. "Muérdeme un poco el cuello".

"¡Wandee, no soy gay!" Pakkao pareció muy sorprendido. Se alejó de su silla y me miró
sorprendido. Así que me apresure a explicarle.

"Sí. No estoy loco, pero mi vida amorosa con Yak no ha sido buena últimamente. Es
simplemente insulsa. Sólo quiero encontrar algo que le dé celos".

"No, todavía amo mi vida. No quiero que tu amante boxeador me noquee".

"Sólo un pequeño mordisco. Te garantizo que el nombre de la persona que hizo esto, no saldrá
de mi boca. Estoy dispuesto a apostar mi cabeza".

"No, no, no, no, no."

"Está bien, quiero volver. Tú mismo vende esas cosas". Me levanté de la silla y me preparé para
irme. Pero el hombre cuyo empleado estaba de licencia y necesitaba ayuda, Ai'Kao me tomó de
la muñeca y sonrió débilmente.

Sé qué hará lo que le pido.

"Está bien, Ai'Dee. ¿Pero estás seguro de que no seré noqueado?"

"Sí, garantizado que estarás seguro".

"Qué asco, estoy disgustado contigo".

"Yo también me estoy enojando". Me senté nuevamente y luego incliné mi cuello para que
Ai'Kao chupara. Admito que fue muy aterrador. Cuando Ai'Kao tocó mi cuello con su boca, me
estremecí por todo el cuerpo.

232
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Cuando Yak lo hace, es divertido. Pero cuando Ai'Kao lo hace es muy divertía tanto que me
retorcía y reía. Le tomó mucho tiempo hacerme la marca en el cuello y, a veces, pensaba que era
demasiado obvio.

Ai'Kao probablemente no será alcanzado. Pero yo, no estoy seguro...

"¿Por qué estás tan pálido, Dee?"

"De repente, comencé a tener miedo de que me golpearan".

"Entonces te daré otra marca de mordisco. Cuando termines, pondré el dinero del funeral sobre
la mesa. Yo me ocuparé del resto".

Se dice que hay dos tipos de amigos: el primero es el que se preocupa por nosotros en todo, y el
segundo es el que sigue sumando y disfrutando de nuestras desgracias de cualquier forma.

...Creo que Ai'Kao es el segundo tipo de amigo.

"¿Debería dejar de ser tu amigo?"

..............................

Como era de esperar, llegué a casa antes que Yak. Miré mi reloj y vi que eran las 10:30 pm. No
me llamó ni me envió un mensaje de texto donde estaba. Era más como si yo debiera llamar
para preguntar dónde estaba. Además, siento un poco de celos.

Llegas tarde a casa así, no estás con nadie más, ¿verdad?

La llamada en espera sonó varias veces, hasta que finalmente contestó el hombre.

"¿Dónde estás ahora?" Pregunté tan pronto como contesto la otra persona la llamada, mientras
estaba sentado en el sofá de la sala, bebiendo leche y mirando televisión.

[Estoy frente a la casa, Phi Dee. estaba conduciendo, así que no podía responder.]

"Oh, Phi está viendo la televisión en la sala de estar".

[Oh... Voy a entrar ahora.] Cuando estaba a punto de entrar, el otro extremo de la llamada se
desconectó.

Tiré el teléfono sobre la mesa, mi corazón latía con fuerza al pensar en mostrarle
deliberadamente la marca de la mordedura en mi cuello. Cuando Yak entre, definitivamente
verá la mordida en mi cuello.

Estiré un poco más el cuello. El hombre se detuvo y suspiró profundamente.

Celoso... celoso...

Átame... átame...

Luego te explicaré que es un plan.

Pero después de una larga espera para ser atado violentamente, el hombre no mostró signos de
celos.

233
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Suspiró, dejó de mirar y fue a beber agua a la cocina al lado de la sala.

"Lavaré la ropa para mañana. No tengo ningún trabajo que hacer esta noche. Phi Dee, tú puedes
dormir primero".

.....

Mi plan está arruinado.

Vi la alta figura del Yak subir las escaleras, mis labios estaban pesados y no pude hablar por un
momento. Este plan no funcionó, ¿verdad? Yak no sólo no está celoso, sino que no le importo...

....................

Llevo una semana estresado y preocupado como un drogadicto. Yak no me ha tocado en


absoluto durante la última semana y creo que es por la cicatriz en mi cuello.

Tal vez piense que lo estoy engañando y tal vez esté planeando romper conmigo.

Me mordí las uñas como una persona muy preocupada cuando miré a Yak durmiendo de lado en
la cama.

El olor a jabón huele bien, porque me acabo de duchar.

Creo que debería hablar con Yak y averiguar cuál es el problema.

"¿Estás dormido, baby?" Me subí a la cama, con la mano apoyada en el hombro del hombre
grande. No llevaba camisón y el olor empeoraba. Ha pasado una semana desde la última vez que
tuvimos relaciones sexuales. Ha pasado mucho tiempo.

"¿Estás enojada Phi? Parece que no hemos hablado mucho últimamente."

"Tengo sueño."

"Lo que entendiste mal puede no ser lo que pensabas. Si está relacionado con la marca..."

"Phi Dee, ¿podemos hablar de eso mañana? Estoy muy cansado".

Me quedé atónito, incapaz de decir nada más. Después de decir que estaba demasiado cansado
para hablar, la respiración de Yak se volvió regular.

Él duerme. Se quedó dormido ignorándome.

"Chico loco, no te importo para nada", le murmuré suavemente, recostándome y mirando al


techo. Después de eso no dije nada más.

Me tomó un tiempo darme la vuelta y mirar a Yak. Apagué las luces de la habitación, pero mis
ojos se habían acostumbrado a la oscuridad.

Pude ver la musculosa espalda del Yak. Extendí la mano y lo toqué, sintiendo lo cálido que
estaba. Puse mi mano en su espalda, mi frente en su hombro y lo besé suave y amorosamente.

234
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Con sólo un poco de calidez, se enciende el deseo. Alejé mis manos del fragante cuerpo del
joven y acaricié mi entrepierna. Se endurece y duele. El canal que Yak llena casi todos los días
se mueve llamándolo.

Metí las manos en mis pantalones y mi cara todavía estaba presionada contra la amplia espalda
de mi joven novio. Las lágrimas brotaron cuando comencé a acariciar y alternar entre insertar
las puntas de mis dedos en el agujero.

Luego lloré porque no podía terminar por mucho que lo intentara. El sonido de mis gritos
resonó en la gran sala y mis lágrimas mojaron la espalda de Yak.

Lo escuché suspirar profundamente y luego se volvió hacia mí.

Yak sacó mi mano de mis pantalones. En la oscuridad, me miró con una mirada de reproche.

"No has tocado a Phi en una semana, Yak", me sequé las lágrimas y sollocé en mi garganta.

"No quise no tocarte."

"Por la marca en el cuello de Phi, ¿verdad? Phi puede explicarlo. Phi dejó que Ai`Kao lo
hiciera".

"Lo sé."

"¿Eh?"

"Phi Kao me llamó ese día. De lo contrario, mi ira habría explotado hacia Phi si no lo hubiera
sabido antes".

"Ai'Kao, compañero traidor." Dije con los dientes apretados. Extendí la mano para abrazar a
Yak. Enterré mi rostro en su cuello y froté mi nariz contra él de manera seductora.

"...."

"No culpes a Phi Kao, ¿vale? Phi Dee sólo está jugando".

"...."

"Simplemente estás enojado con Phi ¿no?, Nunca has dejado de amarme, ¿verdad? Por eso no
abrazas, besas ni haces nada con Phi".

"Si... sólo estoy enojado."

"No lo volveré a hacer, no lo volveré a hacer. Por favor, perdona a Phi, ¿de acuerdo? Lo siento,
tengo miedo". Suspiró de nuevo y luego me devolvió el abrazo. Me levantó para que estuviera
encima de su cuerpo, luego mordió y chupó el lugar que Ai'Kao había hecho. La marca se había
desvanecido hasta casi desaparecer, pero el niño aún la cubrió con la suya hasta que volvió a
aclararse.

Ya dije que es muy posesivo, pero no lo volveré a provocar. Tengo miedo de que me vuelva a
ignorar.

"Entonces... ¿dónde queda nuestro suave amor, Phi Dee?"

235
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"No es que sea insípido. Sólo tengo miedo de que te aburras con las cosas normales".

"..."

"Quiero ser apasionado contigo en la cama al estilo perrito".

"..."

"Jeje... quiero que me beses fuerte, como si estuvieras enojado."

"..."

Yak no dijo nada. Se frotó la nariz con el dedo y miró hacia otro lado. Su cuerpo ardía.

"Está bien, duerme..." dije, pero las lágrimas comenzaron a brotar. Pensé para mí mismo adentro
que el chico ya no me amaba y que mis provocaciones ya no lo afectaban.

Este es el problema de la vida matrimonial después de vivir juntos... "¿Has perdido la pasión por
mí?"

"No es así."

"Pero eres frío. Solías no hacer tareas muy a menudo".

"Um... sí lo hago de manera dura, al día siguiente te quejarás del dolor de espalda".

"..."

"No quiero que Phi se sienta incómodo, así que... lo haré lentamente".

"Oh..." murmuré, medio comprendiendo y medio no. De repente, Yak me giró para que
estuviera acostado boca arriba y tiró de la banda elástica alrededor de la cintura de mis
pantalones hasta la mitad de mi espalda. No solo eso, sino que también dejó mi espalda
expuesta frente a él.

"Si quieres hacerlo violentamente, no te quejes del dolor de espalda".

Me volví para mirar y vi al Yak inclinando la cabeza, tímido. Pero sacó su polla dura y caliente
cerca de mi pierna y la frotó contra mi muslo. Aún no lo han puesto en mi cuerpo.

Gemí. Parece que no fui el único que sufrió la semana pasada.

Él se burló de mí hasta que comencé a sentir una sensación de ardor. Su eje era tan grande y
caliente que podía sentirlo. La carne en el interior de mis muslos es débil. Estaba respirando
pesadamente y sudando. Movió mi espalda para ver el agujero que lo llamaba.

No uses malas palabras.

"¿Quieres? El pequeño agujero de Phi está provocando mi gran palo".

"Quiero que entres. Quiero ser tu esposo. Mi corazón está a punto de romperse".

"Las palabras de Nong Dee son demasiado extremas".

"No puedo soportarlo más, entra, Nong".

236
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Sacudió la cabeza, tomó un condón y lubricante para abrir más mi entrada. No dejó de moverse
entre mis piernas y yo también agarré mis piernas con más fuerza.

Su eje se volvió más duro y pegajoso hasta que pude sentirlo. Luego se alejó y golpeó mi
espalda alternativamente con apretones.

Mientras sollozaba, sus gruesas manos separaron las suaves nalgas en mi espalda. La punta de
su lengua se deslizó por el pasillo. Sus manos agarraron y masajearon mis dos bolas.

Grité sin palabras, mis ojos se pusieron en blanco de placer. Mi mano agarró la sábana hasta que
se retorció. La parte superior de mi cuerpo estaba presionada contra la cama a pesar de que mi
espalda todavía estaba echada hacia atrás.

Le gustaba comerme salvajemente y llegué al clímax gracias a la lengua de Yak. Cuando salió
el vergonzoso líquido, el niño se rio con maldad.

Cambió de posición y me besó en el cuello, la espalda, los hombros y la clavícula. No se perdió


ni un solo punto dejando rastros de pétalos de rosa por todo mi cuerpo.

Yak no suele dejar huella. Tiene miedo de que quede mal en el trabajo. Recién hoy lo pedí yo
mismo. Se siente tan bien que te besen así.

"Mm... Entra Yak."

"Phi Dee es tan lindo."

"Mmm..."

Usó su palo caliente para golpearme el trasero y alternó con embestidas seductoras para
tentarme hasta volverme loco, pero sin empujarme.

Así que moví la espalda más a menudo y retrocedí para tragarme el palo caliente. Se rio de mis
movimientos, luego empujó su trasero hacia adelante una vez, y su gran vara de amor quedó
incrustada profundamente dentro de mí.

"Hasta el estómago de Phi".

"Sí, ya no soy educado". Dijo Yak.

Asentí mientras mordía la punta del dedo de Yak que me puso en la boca. Las lágrimas corrían
por mi rostro, pero eso no significaba que me sintiera mal.

Estoy feliz y dispuesto a tener sexo apasionado a lo perrito contigo...

Estaba casi inconsciente, pero la intensidad de las embestidas hizo que mi conciencia volviera a
concentrarse en el sexo apasionado.

Lloré desesperado durante la mitad de la noche antes de que la tormenta emocional amainara.

Yak me limpió después de que terminamos de tener relaciones sexuales, luego me abrazó y se
quedó dormido.

Esta noche, antes de irme a dormir, pensé en la pregunta del avatar.

237
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

'Quiero que mi marido me lo haga con tanta violencia por estar enojado conmigo. ¿Qué tengo
que hacer?'

Creo que tengo la respuesta ahora.

Es decir... le diré a Yak directamente que quiero que seas violento sólo con Phi.

................

Capítulo especial 4: Sirviente Nong Dee

La última colección del negocio de Pakkao.

La última colección inspirada en los delantales de cocina.

Tomé el pequeño trozo de tela que Kao me acababa de dar hace una hora y lo miré. Me senté en
el sofá con las piernas cruzadas y miré el trozo de tela que saqué y mi cara se puso roja.

La última colección no creo que sea demasiado impresionante. Era sólo un delantal común y
corriente, pero Kao insistió en que me lo probara primero.

Garantizado para ganarse el corazón de tu amo en casa.

"Phi, creo que es sólo un delantal normal."

"¿Phi Kao le puso algo, Phi Dee?"

Debido a que Yak me lo acaba de decir, me di cuenta de que había un trozo de papel con la
escritura de una garra de pollo en la bolsa. Parece adherirse a cada conjunto. Reconozco la letra
de Kao. También fruncí el ceño al leer el texto.

Cómo usarlo:

Use el delantal para capturar el corazón del amo. Revelando su interior desnudo, con el frente
cerrado. Pero mostrando una ternura total. Te garantizo que harás que el amo se sonroje y quiera
tocarte el trasero.

Entonces no te apresures a ir a la cama. Recomiendo intentar hacer las tareas primero. Barra,
trapee y limpie con la ropa a prueba de suciedad que conquistará el corazón de su amo. Espera
hasta que tu amo no pueda soportarlo más y tenga que correr hacia ti como un lobo hambriento.

Disfruta de nuestra última colección. No olvides seguir nuestro consejo: 'Ten paciencia hasta
que no puedas más'.

"Ni, leíste esto Yak. No sé qué consejo es este".

Le entregué un trozo de papel a Yak y vi un juego del delantal que podrían encantar al amo.
Luego se volvió hacia el reloj. Casi la hora de cenar. Tengo que ayudar a Yak a cocinar.
¿Debería intentarlo ahora?

Aparté la mirada del reloj para ver a Yak. Se sonrojó, colocó el papel sobre la mesa frente a él y
usó un jarrón para sostener el papel para que no saliera volando.

238
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"No quiero ir a la cocina".

"Phi te ayudará en un momento".

"..."

"¿Quieres que Phi se pruebe un delantal para capturar al amo? La condición del atuendo es que
debes tener paciencia hasta que esté terminado". Le guiñé un ojo y me mordí el labio de una
manera burlona Yak. Sacudió la cabeza y rápidamente se levantó del sofá.

Oh, actúa como si no quisiera que lo use, pero déjame decirte. El niño se ha convertido en
cliente VIP del negocio de Ai'Kao.

¿Hay ropa en la tienda Kao que aún no me he puesto? Por supuesto que no. Un conjunto de
delantal que capturará tu corazón. Por supuesto los hombres son iguales. Por eso lo usaré para
que lo vea el niño.

No seguí a Yak a la cocina de inmediato, sino que primero entré a nuestro dormitorio. El
conjunto de delantal era muy sexy cuando me lo probé. Por lo general, solo uso ropa de la
tienda de Ai'Kao antes de realizar actividades de movimientos rítmicos.

Esta es probablemente la primera vez que uso un atuendo promocional y camino por la casa.

Oh mi...

Creo que también usaré medias de rejilla. Será más tentador.

Después de pensarlo, encontré medias de red en la tienda de Ai'Kao y me las puse. Luego abrí la
puerta y bajé a la cocina.

Se mordió el labio y se volvió hacia la estufa.

"Oye, Phi Yak, ¿hay algo para el sirviente Nong Dee, por favor?"

"Ve a lavar las verduras".

"Bien." Caminé con gracia hacia las diversas verduras que preparó Yak mientras sacudía un
poco mi espalda hasta que escuché a Phi Yak tragar con fuerza.

Si me preguntas si soy tímido, sí, soy tímido. Pero también es divertido ver a Yak perder la
compostura.

"No puedes olvidar que tienes que tener paciencia con este atuendo hasta que no puedas
aguantar más".

"Lo sé, lo sé. No es gran cosa."

No es gran cosa, pero es más que eso. Lo conozco bien.

Tarareé una canción mientras lavaba las verduras. Después de lavar las verduras no queda nada
más que hacer. Entonces le dije a Yak que iba a lavar la ropa. Él asintió, como si estuviera
haciendo todo lo posible por no mostrar su entusiasmo.

239
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Puse una canción que creó el ambiente y luego encendí solo las luces naranjas de la casa.
Después de poner la ropa en la lavadora, fui a limpiar la mesa del comedor. Hay velas
aromáticas para ayudar a crear el ambiente. El niño grande me miraba de vez en cuando y sus
ojos se abrieron cuando me vio usando una escoba de plumas.

Limpié las estanterías y el televisor, para luego salir de la cocina y poner la cena en la mesa.

"No puedo soportarlo más", suspiró.

Le respondí: "Tienes que tener más paciencia. Por cierto, ¿está lista la comida?".

"Aún queda un poco más para estar lista la comida. Toma, limpia el polvo de la cocina".

Él abrió el camino y yo lo seguí obedientemente. Usé una escoba con plumas de pollo para
barrer el piso, temiendo que cayera polvo en la comida. Respiraba erráticamente y parecía que
no podía aguantar más.

Me agarró, me levantó y me sentó en la encimera de la cocina. Me abrazó para que no pudiera


moverme. Fingí estar avergonzado y miré hacia otro lado, pero envolví mis piernas alrededor de
su cintura.

No es el único que no puede soportarlo más yo también

Es simple. Se inclinó y me besó. Me levantó para quitarme las medias hasta los muslos. Sus
dedos tocaron la humedad de mi cuerpo.

"¿Estás listo?"

"Creo que tengo que afrontar una dura batalla, así que estoy un poco preparado".

"Mi esposo es tan lindo... tan lindo".

"Um, ¿este atuendo ha capturado el corazón del amo?"

"Déjame intentarlo primero y luego responderé".

"Ahh..." Gemí mientras mi cabeza caía hacia atrás cuando Yak se inclinó y empujó su eje
caliente hacia adentro. No se quitó los pantalones, solo subió la cremallera y sacó su arma
aterradora. Por suerte me había preparado y no se sentía demasiado doloroso. Me sentí lleno de
un profundo placer. Sólo pude perseguir sus labios y luego usar mis manos para rodear su cuello
con fuerza.

Yak no simplemente se estrella. Metió su cuerpo bastante profundo y salió. Cuando salió
lentamente, casi llegué al clímax. Gemí y jadeé. El sirviente Nong Dee fue intimidado.

"Phi Yak, no te burles de mí."

"Hmm", respondió, pero no se abalanzó sobre mí como siempre lo hacía. Volvió a cocinar, se
metió su palo caliente en sus pantalones y se subió la cremallera.

La sensación que tengo ahora, si tengo que describirla, es como la de un ángel cayendo del
cielo. Provocado, con ganas de ser penetrado hasta tener ganas de volverme loco. Pero
entonces... Yak... Yak no continuó.

240
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Si la casa no está limpia, a Nong Dee no le pagarán".

Comenzó a desempeñar el papel de un amo mandón. Me puse los calcetines correctamente,


sosteniendo una escoba de plumas en la mano.

"Entendido, Amo Khun. Limpiaré la casa inmediatamente." Después de eso, salí de la cocina
con cara severa. Cambié el plumero por una escoba, pero realmente no barrí nada. El hombre
que se convirtió en amo me llamó a comer.

Mientras comía, como estábamos sentados uno frente al otro, estiré mi pierna para tocar su
polla. Parecía muy paciente. No le afectó mi provocación, pero siguió quejándose de esto y
aquello.

Hay demasiado polvo, la casa está desordenada y los platos lavados todavía están grasosos.

Todo es imaginario y, en realidad, no necesito barrer la casa. Disponemos de un robot de


limpieza que entra y saca de los rincones del suelo.

"Nong Dee no limpió bien la casa. Creo que necesito enseñarte más".

"¡Quiero el curso completo, Amo Khun!"

"Te enseñé suavemente en la cocina, pero todavía no lo recuerdas".

Tragué debido a mi vívida imaginación. Mi mente estaba confundida y mi deseo también estaba
muy inquieto, después de pensar en lo que me enseñó antes en la cocina.

"¿Dónde más quieres enseñarle a Dee?"

"En el dormitorio. Después de que termines de ordenar, sube las escaleras".

"Amo Khun, no puede soportar esperar a que Nong Dee termine su trabajo, ¿verdad?"

"Pensándolo. Lavaremos los platos más tarde".

Creo que no puede soportarlo más. Aunque actúa como si todavía fuera fuerte es como si
quisiera castigarme por completo, sus ojos me dijeron que quería golpearme.

El hombre empujó hacia atrás su silla y se levantó de la mesa tan pronto como terminó su
comida. No dijo nada y subió las escaleras hasta su dormitorio.

Bebí agua, ralentizando el tiempo para que sufriera más. Cuando pensé que era hora de dejar de
molestar al chico, lo seguí a su habitación.

Los atuendos de Kao son muy obscenos. No puedes juzgar hasta que realmente lo pruebes.

……………………………….

Subí primero a la habitación, sintiéndome un poco nervioso después de contenerme mirando sus
hermosas nalgas escondidas detrás y sus piernas adornadas con medias de rejilla negras. Me
duele la ingle y está entumecida. Además, Phi Dee se burló de mí siguiéndome lentamente.

Me gusta mucho el delantal que puede conquistar el corazón del Ako. Es un delantal corto de
color crema que cubre la parte delantera. Su claridad hizo que mi corazón latiera más rápido.

241
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Quería golpear a Phi Dee y golpearla hasta que no pudiera soportarlo más, pero seguí
pacientemente el consejo de Phi Kao.

¡Desafortunado! Nunca en mi vida he tenido que ser tan paciente.

Maldije cuando escuché los pasos de Phi Dee subiendo las escaleras. Me paré en medio de la
habitación, miré a izquierda y derecha y luego me fui a la cama.

Phi Dee abrió la puerta y su lindo rostro fue lo primero que apareció.

"Phi Yak, el sirviente Nong Dee está aquí".

Quiere intimidarlo, hacerlo con tanta violencia que no pueda hablar.

"Ya que estás aquí, entra. Cierra la puerta correctamente".

Mis ojos sólo están puestos en Phi Dee, sólo en Phi Dee.

Entró con un pequeño delantal. Mirando el frente, no está tan mal, pero cuando se da vuelta para
cerrar la puerta, el balanceo hacia atrás me vuelve casi loco.

Caminó lentamente hacia la cama donde yo estaba sentado, sonriendo con la comisura de su
boca como si no se diera cuenta de que me estaba desafiando. Se subió encima de mí y nos
besamos apasionadamente, nuestras emociones estaban a flor de piel.

Luego, Phi Dee cambió su posición sentado dándome la espalda. Su espalda estaba sobre mi
pecho antes de inclinarse para usar su boca en mi palo.

Apreté la espalda de Phi Dee hasta que se puso roja, golpeando alternativamente hasta que
quedaron marcas de manos. Él me intimida chupando mi palo caliente con su lengua caliente de
una manera sensual y lamo su dulce agujero alternativamente mientras chupa... tal vez porque
me siento tan bien, entonces usa sus dientes para morder ligeramente.

El dolor que me golpeó no me hizo perder la paciencia. En cambio, sólo me hizo querer
intimidarlo más. Deslicé mi lengua en su agujero y chupé, sabiendo que se estaría divirtiendo
tanto que no podría controlarse.

Phi Dee dejó de inclinarse y se sentó. Se giró para mirarme con las mejillas mojadas por las
lágrimas. Estaba claro que estaba muy feliz. Sus mejillas estaban rosadas, haciéndome lucir
lindo.

Dejé de lamer el agujero de Phi Dee, volviendo a atar los hilos del delantal que estaban detrás
de su cuerpo después de que se habían desprendido del roce. Luego miró a Phi Dee, quien
movió su cuerpo hacia abajo. Se sentó sobre mi palo duro y caliente frotándose suavemente.

Los calcetines eran tan ásperos que me picaban, pero al mismo tiempo me hacían sentir placer.
Empujé mi espalda para ir dentro del agujero bien estirado y estaba listo para recibirlo. No
puedo aguantar más. No puedo esperar para quitarle las medias.

Utilicé el método de rasgarle un calcetín fino para moverme con mi espalda. Entonces, mi
penetración fue causada por un empujón, provocando fricción y toque de mi palo caliente en ese
canal suave. Entró fácilmente porque su agujero lo había dejado abierto, cuando lo hicimos en la
cocina. Entonces, se tragó mi palo a un ritmo rápido.

242
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Yak... quiero venirme."

"¿Con solo entrar llegarás al clímax?"

"Sí..."

"Cada vez que te pones muy travieso, siempre eres así". Sostuve su muslo. Phi Dee montó
durante un rato y luego se tensó hasta que su cuerpo tembló. Gritó fuerte, salpicando líquido
caliente por todo mi cuerpo.

"La ropa de sirvienta de Nong está sucia... ve lo tú también".

Él asintió con el ceño fruncido y levantó una mano para secarse las lágrimas que caían. A él le
gusta llorar cuando llega al clímax y a mí me encantan sus lágrimas, cuando se siente
intimidado.

Quiero intimidar aún más a Phi Dee.

Le di unas palmaditas en la espalda, cuando vi que comenzaba a recuperarse del cansancio. Phi
Dee se estremeció cuando levanté la espalda en respuesta. La parte caliente penetra
profundamente antes de ser retira, revelando su longitud.

Se escuchó la dulce voz de Phi Dee. Cuando dejé de moverme, él inmediatamente tomó el
control.

Su suave espalda tembló aún más cuando Phi Dee se levantó y luego lo golpeó con fuerza,
provocando un fuerte golpe. Cuando todo empezó a encajar, Phi Dee era como un vaquero
balanceándose en las riendas de un caballo para que galopara hacia adelante.

Se movió hasta que el sudor le cubrió el cuerpo mientras gemía lastimosamente. El caballo que
montaba, que soy yo, cooperó levantando su cintura hasta su altura, siguiéndolo frotando y
golpeando puntos sensibles de su delicado cuerpo.

No importa cuánto le dolió o lloró, las manos de Phi Dee se extendieron y sostuvieron en mi
estómago. Dejó de moverse porque estaba a punto de correrse de nuevo, solo era yo empujando
y empujando con avidez. El eje duro y caliente se hinchó hasta llenar todo su agujero.

Me mordí el labio y gemí. La presión acumulada se libera. El tormento fue aliviado. Las gotas
espesas y calientes de Phi Dee y yo se mezclaron.

Un olor acre llenó la habitación. Inmediatamente me levanté y me senté. Después de sentarme


cómodamente, tomé a Phi Dee en mis brazos. El atuendo erótico todavía lo está usando y aún no
se lo había quitado.

Volvió la cara para besarme la barbilla, frotándose contra mí como un gatito. Pero eso no fue
suficiente para dejarlo ir. Cuanto más provocaba y frotaba, más quería hacerlo con más
violencia.

Deslicé mis manos debajo de los muslos de Phi Dee y lo levanté de la amplia cama. Su espalda
estaba presionada contra mi muslo. El delantal diseñado para conquistar el corazón del amo ya
no parece un delantal. Debe haberse convertido en un trapo después de un solo uso.

"Yak, esto es demasiado profundo."

243
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"¿Te gusta?"

"Uhh, duele mucho." Estas palabras no son para quejarse.

Entonces Phi Dee se volvió y me extendió los labios. Él me besó. Comencé a levantar a Phi
arriba y abajo, tragándome sus gemidos.

Al sirviente Nong Dee le enseñaron hasta que se desmayó... todavía vestido con su uniforme.

………………………..

Unos días más tarde, el teléfono de Dee sonó mientras regaba las plantas y hablaba con él.

Me volví para ver quién lo llamó. Phi Dee también se acercó al teléfono para ver quién llamaba.

Vimos juntos que era Phi Kao, el amigo de Phi Dee. Luego encendemos los parlantes.

"¿Qué pasa, Kao?" Encendí el altavoz. "Parece que mi novio quiere saber de qué voy a
hablarte".

"Nong no quiere saber nada. Phi Kao, no escuches demasiado a Phi Dee. A él le gusta difamar a
Nong".

[No discutan, está bien. No discutan. Llamé para preguntar cómo estuvo con el delantal.
¿Extraordinario?]

Phi Dee y yo nos miramos. El delantal lo tiramos porque lo habíamos roto. Aunque Phi Dee
grito que lo había devorado en la cama y apenas se podía levantar para ir a trabajar.

"Bastante bien, pero ¿tienes algo mejor?"

"¿Bastante bien? Pero está bien, tengo algo nuevo. Pruébalo. Este es gratis".

"¿Qué atuendo es esta vez?"

"Un atuendo de boxeador, inspirado en Nong Yak."

Me sentí avergonzado después de escucharlo, mientras Phi Dee gritaba pidiendo una cobertura.

"¿Deberíamos pelear antes de acostarnos?"

"Sería bueno probar el boxeo. Con una boca rota lo haremos con mucho más calor".

"Ya es suficiente. Eso es todo".

Phi Dee cuelga, pero creo que mañana Phi Kao enviará el atuendo.

"¿Cuándo Ai'Kao finalmente tendrá un marido de verdad para poder probarse los atuendos el
mismo en lugar de enviárselo a otra persona?"

"¿Phi Kao está soltero? Veo que luce muy exitoso. Todo este tiempo pensé que tenía un
amante".

"En su cabeza no hay nada más que dinero. Eso es lo que él es".

244
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Phi Dee se encogió de hombros y volvió a regar las plantas sin decir una palabra más. Me volví
para mirar televisión y, como era de esperar, por la noche, un mensajero de transporte personal
entregó el atuendo de la tienda de Phi Kao.

En realidad... intentemos por un segundo. No creo que sea una pérdida de tiempo.

"Phi Dee, probemos los boxers de Phi Kao".

"¡Tú...eres un cliente VIP!"

................................................

Capítulo Especial 5: Un hermoso día

Un americano helado con un poco de almíbar al final de la tarde también puede ayudarte a
sentirte con energía.

Me llevé la taza de café a los labios y bebí mientras miraba por la ventana de la cafetería del
campus universitario.

Hoy me ofrecí como voluntaria para llevar a mi joven y lindo novio a casa, porque mañana es su
cumpleaños y planeamos ir a la playa por primera vez juntos.

Tenemos algunas cosas que comprar, así que estoy esperando que regrese ahora.

Fue una visita sorpresa. Cuando le envié un mensaje, me envió una pegatina que parecía muy
sorprendido. Hizo algunas preguntas más y luego me dijo que esperara en la cafetería.

Al principio, pensé que me sentiría avergonzado porque tal vez solo hubiera estudiantes aquí.
Pero parece que me equivoqué. Por la tarde había bastante gente de fuera de la universidad.

Esperé a Yak durante mucho tiempo, hasta que casi se acabó el café de mi taza. Entonces, el
hombre del uniforme de estudiante desordenado finalmente caminó hacia aquí. Llegó con otros
dos amigos, pero parecía que el hombre intentaba deshacerse de ellos.

Ahora que lo pienso, nunca escuché a Yak hablar de sus amigos.

"Phi debe ser el novio de Ai'Yak".

"Eres un entrometido".

Desafortunado. Me pregunto si el hombre será tan amable con sus amigos como lo es conmigo y
su familia.

Bueno, es sólo un adolescente normal.

Guapo, rico, genio y campeón mundial de boxeo.

Sí, no es demasiado común.

Levanté mi mano en el aire y saludé a Yak para decirle que estaba sentado aquí, pero no sé por
qué sus amigos corrieron hacia mí primero, con expresiones juguetonas y amigables.

245
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

"Phi es el novio de Ai'Yak, ¿verdad? Wow... suele decir este boxeador que su amante es
hermoso. Ahora le creo. Soy Bright, y este es Ai'Nava, somos los mejores amigos de Ai'Yak".
Dos de los amigos de Yak elogiaron mi belleza, pero aparentemente mi hombre frunció el ceño
porque sus amigos se estaban burlando de mí.

"Tus amigos son realmente genios, Yak. Hablan mucho. ¿Quieren un trago? Phi Dee, los
invitaras". Me ofrecí a invitarles bebidas, pero Nava y Bright negaron con la cabeza.

"Está bien. Bright y yo tenemos práctica de fútbol. Si llegamos tarde, el entrenador regañará a
Phi Dee. Sólo queríamos ver a Phi Dee de alguna manera. Amamos mucho a Phi Dee".

"Vayan. No hablen demasiado."

"Él es tímido."

"¿Puedo tomar prestado sus cuello para descansar mis piernas?"

"¿Solo por eso, estás amenazando con pegarme? Vamos, Ai'Va. Alguien es posesivo con su
novio. Hasta luego, Phi Dee. Nos vemos la próxima vez".

"Adiós Nava. Adiós Bright". Me despedí de los dos hombres. Sus caras felices me hacen querer
volver al pasado... Una época en la que no tenía dolor de espalda. Entonces, de repente sentí un
dolor agudo en la espalda.

"No les sonrías."

"Pero tus amigos son lindos".

"No, no puedes elogiarlos. Estoy celoso".

Hizo una mueca severa, tomó las llaves del auto que puse sobre la mesa y se preparó para
caminar hacia adelante, pero lo llamé primero.

"Vamos por aquí, ¿sabes dónde está el auto?"

"Sí, lo vi desde que salí del edificio".

Asentí mientras me reía de su naturaleza sensible.

"¿No es vergonzoso caminar abrazándome?"

Él no respondió. Simplemente puso su brazo alrededor de mi cintura y luego me llevó al auto,


confirmando que sabía exactamente dónde estacioné el auto.

..............................

Es el cumpleaños de Yak y quiero ser uno de los primeros en darle una sorpresa. Entonces, hice
un plan con Cherry y Oye, quienes también querían ser los primeros en cantarle la canción de
Feliz Cumpleaños.

Hice un plan con ellos alrededor de la medianoche. Me quedaba con Yak en casa, fingía que me
iba a la cama temprano, me preparaba y luego saltaba cuando era casi un nuevo día. Le diré al
chico que acabo de recordar que olvidé empacar algo.

246
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Pero cuando fingí dormir y me desperté según el plan, el niño estaba realmente dormido.
Cuando me senté y ya casi era la hora, le grité fuerte que se me había olvidado algo. El gran
niño dormido simplemente se dio la vuelta y dejó escapar un gruñido en su garganta.

No pude evitar tomar un video de Yak durmiendo, antes de salir de la habitación y bajar las
escaleras para encontrarme con Oye y Cherry.

La pareja de al lado sostenía una caja de pastel que habían comprado y velas listas para
encender.

Me llevé el dedo a los labios, indicándole a la pareja de al lado que bajaran un poco la voz. Oye
levantó una ceja, preguntándose por qué les dije a él y a Cherry que se callaran.

"Yak está durmiendo, duerme bien".

"Estás bromeando".

"Lo digo en serio."

Confirmé que hablaba en serio mostrándole el vídeo que le grabé a Oye. Oye negó con la
cabeza, aun sonriendo, mientras Cherry se echaba a reír, girando hacia el reloj y al mismo
tiempo transmitiendo en vivo.

"Es hora. El cumpleañero está durmiendo. Veremos cómo reaccionará Nong Yak cuando sepa
que le han dado una sorpresa".

Cuando vi que era casi la hora, regresé a la puerta del dormitorio y luego la abrí después de
encender las velas.

La luz de la habitación ya se había apagado, pero el sonido de la puerta abriéndose y el sonido


de la canción de Feliz Cumpleaños despertaron a Yak de su sueño.

Su rostro todavía era lindo y somnoliento, sus ojos brillaban de confusión cuando su hermano le
tendió el pastel para que lo soplara.

"¿Qué?"

"Mira lo que preguntas". Oye casi lo golpea después de que Yak le preguntara qué.

Parecía confundido, así que le susurré.

"Es tu cumpleaños. Ahora es tu cumpleaños. Pide un deseo y luego apaga las velas".

Cuando se lo dije, asintió entendiendo, todavía luciendo un poco somnoliento, pero puso su
mano frente a su pecho para pedir un deseo.

"Que siempre sea el más joven del grupo".

"Jajaja, estoy en el medio. Phi Ye nació en agosto, Phi Dee nació en abril. Entonces él es el
mayor del grupo".

"Gracias, mi buen esposo. ¡Quién me dijo que pidiera ese deseo!"

247
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

Me puse firme y traté de luchar contra Yak. El hombre sacudió la cabeza de una manera linda
que no iba bien con su comportamiento feroz. Luego apagó la vela. Conozco esta habitación y
sé dónde está todo para ir a encender las luces.

La habitación se ilumina. El hombre se frotó los ojos y la somnolencia casi desapareció.

Oye le entregó un regalo, un cheque por una determinada cantidad de dinero. Nunca antes había
visto a Yak saltar y abrazar a su hermano, y luego su hermano lo sacudió.

"Gracias. Estoy muy feliz porque Phi Ye me dio dinero".

"Como sabes bien soy hijo del dueño de una tienda de oro que es de mi mamá, así que te
compre accesorios de oro".

Me volví hacia la pareja de al lado que puso mucho esfuerzo en el regalo de cumpleaños de
Yak. Luego caminé para pararme frente a Yoyak para darle un regalo también.

"Para Nong de Phi. Iremos juntos más tarde." No soy menos bueno que ambos. Era un billete de
avión y una gran habitación de hotel que había reservado con antelación. El chico me sonrió
ampliamente.

"Gracias. Gracias a todos."

Luego Yak levantó la mano para cepillarme el pelo y luego se acostó en la cama como de
costumbre.

"Quiero volver a dormir ahora. Cuando salgan, no olviden cerrar bien la puerta".

Los hábitos de sueño del niño adulto dan mucho miedo. Me volví para mirar a la pareja de al
lado. Oye no pareció sorprendido por la somnolencia de su hermano. Después de la fiesta
sorpresa de cumpleaños, arrastró a su novio.

Los envié a ambos al frente de la habitación. Cuando entré, apagué la luz, me tumbé en la cama
y abracé a Yak por detrás.

Tal vez porque lo despertaron en medio de la noche, el niño no pudo conciliar el sueño de
inmediato. Se giró hacia mí y me abrazó...

"Buenas noches de nuevo, Phi Dee".

"Buenas noches de nuevo también".

"El año que viene quiero otra sorpresa tuya".

"Sí lo prometo."

"¿Olvidas todas tus promesas?"

"Phi tiene buena memoria. Nunca lo olvidaré".

"Ya veremos más tarde".

"Sí..." Apretó mis brazos, bostecé una vez y luego me quedé dormido antes de que Yoyak se
durmiera.

248
Wandee Goodday /Magic and Star Traducciones

...............

Mi primer viaje a la playa con Yak no fue más que comer mariscos, ir de compras y dormir en
una habitación de hotel con el aire acondicionado encendido hasta que hizo frío por la noche.
Cuando ya era casi el atardecer, llevé a Yak a caminar por la playa y cenamos en el hotel donde
nos alojábamos.

Sonaba normal, muy normal, pero el chico no daba señales de aburrirse.

Quizás soy el único que está aburrido de esta rutina, así que planeo encontrar algo divertido que
hacer con Yak, para convertir un día normal, normal, en un buen día, un día especial.

Después de cenar, lo llevé a caminar por la arena y mojamos nuestros pies en el mar, antes de
regresar a la habitación mientras conversábamos casualmente todo el camino. Cuando regresé a
la habitación, pedí ir a darme una ducha primero antes de reaparecer ante Yak en un diminuto
bikini.

"Phi Yak", lo llamé con voz ahogada. Yak parpadeó cuando me vio claramente. Se movía como
si estuviera sentado en la cama sintiéndose incómodo. Entonces pensé que nuestra aburrida
rutina terminaría. Al cambiarlo por algo atractivo e interesante.

"Hoy hay otra sorpresa para Nong, ¿no es así, Phi Dee?"

"¿Está bien? ¿Te gusta?"

"Sí, sí."

"Siempre es mejor darte sorpresas hasta que seamos viejo, para que nuestro amor no sea
insípido. Pero ahora, vamos baby. Nong Dee, estás listo".

Yak se levantó de la cama, se acercó a mí y luego me arrojó sobre el sofá. El bikini que llevaba
se cayó al suelo y desde entonces sé que no sólo en la playa podemos mojarnos.

Querido Yoyak, Phi Dee está feliz de estar salpicado por ti para siempre.

Nuestra historia... siempre será feliz así

Fin de los capítulos especiales

................................

Importante
Ya terminada la historia, espero la hayan disfrutado tanto como yo, próximamente en unos días
viene otra, espero disfruten cada historia, para que sientan cada emoción, si quieren contactarme
ando en Wattpad como @CloudSky24 y en FB como Dolcepioggia Sahaphap con varios spoiler
y cosas, y sigo publicando por ahí, nos vemos en la próxima lectura.

249

También podría gustarte